4569 - Radio ceas ELTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 4569 ELTA

Triunghiul cu simbolul fulgerului alnage alentis utilizatorului asupre edistantel "voltajului periculos", a carui valoare adicata poate produce electrocului.

ATENTIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDETI

ATENTIE: IN VEDEREA REDUCERII RISCULUI DE ELECTROCUTARE, VA RUGAM SA NU SODATETI CAPACUL (SAU CARCASA DORSALA). NU EXISTA PARTI SCHIMBABILE IN INTERIOR. PENTRU REPARATII, ADRESATIVA PERSONALULUI DE SPECIALITATE AUTORIZAT.

Trungniu cu samru exclamari struge stentia utilizatonulă asupra instructiunilor importante de foisimo si intratmen din manualul aferont, care trebuieac studiate stent.

INFORMATII SUPLIMENTARE

Aveți grijă la piesele de mici dimensiuni și baterii, nu le înghitii. Prezintă riscuri asupra sănătăbi dv, și poate conduce la asfixiere. Vă rugăm asigurați-vă că nu țineți dispozitivele de mici dimensiuni și bateriile la îndemâna copiilor.

Recomandare importanta pentru protectia auditiva

Atentie:

Simturile sunt importante pentru Dvs. dar si pentru noi.

Va rugam sa folositi cu grija acest aparat.

Va recomandam: Evitati volumul foarte inalt al sunetului

Copili trebuie supravegheati când folosesc căști; asigurati-vă că aparatul nu este setat la volum mare.

Atentie!

Volumul inalt de sunet poate afecta auzul copiilor.

Nu lasati NICIODATA persoane, in special copiii, sa introduca obiecte in orificille prevazute, fante sau deschideri ale acestui aparat. In caz contrar, socul electric poate produce moartea persoanei respective. Aparatul trebuie deschis doar de catre personalul calificat.

Folositi aparatul numai in scopul proiectat initial.

Acest aparat trebuie utilizat numai in spatii inchise: apartamente, birouri.

Vă rugăm păstrați acest manual pentru consultări ulterioare.

Instructiuni de protectie a mediului

La sfarsitul duratei de viata a produsului, nu-l aruncati în gunoiul obisnuit de acasa; va rugam sa il trimiteti la un punct de colectare pentru reciclarea dispozitivelor electrice si electronice. Acest simbol afiat pe produs, impreuna cu instructiunile de utilizare si de ambalare ofera informatii legate de metoda de aruncare.

Materialele sunt reciclabile, conform marcajelor. Prin reciclarea materialelor sau alte metode de re-utilizare a dispositivelor vechi, aduceti o contributie importanta in protejarea mediului. Va rugam sa apelati la serviciile de administratie publica pentru aflarea adreselor de depozitare autorizata.

Nu blocati aerisirea aparatului. Verificati sa nu existe perdele, reviste, mobila sau alte obiecte care sa blocheze sistemul de ventilatie al aparatului. Sistemul de ventilatie trebuie sa fie departe de alte obiecte! Supraincalzirea aparatului poate produce defectiuni grave, poate reduce performanta acestuia si durata de viata.

Nu expuneti aparatul in lumina directa a soarelui. Verificati daca aparatul nu este asezat langa surse directe de caldura, cum sunt caloriferele sau focul. Asigurati-va ca fantele de aerisire ale aparatului nu sunt acoperite.

Umezeala si curatare

Acest aparat nu este rezistent la apă. Nu băgați aparatul în apă. Nu lăsați aparatul să intre în contact cu apa. Dacă apa pătrunde în interiorul aparatului, poate provoca deteriorări importante. Nu folosiți substanțe de curătat care conțin alcool, amoniac, benzen sau abrazivi, deoarece acestea pot deteriora aparatul, Pentru curătare folosiți o cărpă moale, umedă.

Reciclare profesionala

Bateriile si ambalajul nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Bateriile trebuie trimise unui punct special de colectare a baterii vechi. Va rugams a protejati mediul inconjurator separand pe tipuri de ambalaje.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

1. CITITI INSTRUCTIUNILE - Citiți toate instrucțiunile de siguranță și folosire înainte de a pune aparatul în funcționare.

2. PASTRATI INSTRUCTIUNILE - Păstrați instructiunile de siguranță și folosire pentru consultări ulterioare.

3. URMARITI INSTRUCTIUNILE – Toate instructiunile de functionare si utilizare trebuie urmarite intocmai.

4. URMARITI INSTRUCTIUNILE – Toate instructiunile de functionare si utilizare trebuie urmarite intocmai.

5. APA SI UMEZEALA – Aparatul nu trebuie folosit aproape de o sursa de apa, cum ar fi cada din baie, chiuvetele din baie sau bucatarie, recipientii de spalat rufe, subsol umed, piscine etc.

6. AERISIRE – Orificiile realizate in aparat sunt proiectate in scopul realizarii unei aerisiri corespunzatoare, fiind necesare functionarii corecte si prevenind supraincalzirea aparatului. Sistemul trebuie asezat astfel incat pozitia lui sa nu ii afecteze negativ aerisirea. Nu pozionati aparatul in pat, pe canapea, pe covor sau suprafete similare care pot bloca orificiile de aerisire, aflate in dispozitivele incorporate, cum este cazul rafturilor de carti sau dulapurilor.

7. CALDURA – Aparatul trebuie asezat departe de surse de caldura, cum este cazul radiatoarelor, caloriferelor, aragazelor sau altor tipuri similare de surse (inclusiv amplificatoarele) care emit caldura.

8. SURSE DE PUTERE - Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de sursa de putere indicat in instructiunile de utilizare sau cel marcat direct pe produs.

9. PROTEJAREA CABLULUI DE ALIMENTARE – Cablurile de alimentare trebuie directionate astfel incat sa nu fie miscate sau modificate de obiectele aflate deasupra lor sau rezemate de ele.

10. PERIOADELE CAND NU UTILIZATI APARATUL –Atunci cand nu folositi aparatul pentru o perioada lunga de timp, va rugam sa decuplati cablul de la sursa de putere si antena.

11. INTRODUCEREA OBJECTELOR sau LICHIDELOR – Aveti grija sa nu intre niciun obiect sau lichid in interiorul aparatului.

12. DEFECTIUNI CE NECESITA REPARATII – Va rugam sa apelati numai la personalul autorizat calificat atunci cand:

a) cablul de alimentare sau stecherul sunt stricate;

b) ati introdus lichid sau obiecte in interiorul aparatului;

c) caparatul a fost expus in ploaie sau a fost udat;

d) Aparatul pare ca nu funcționează normal. Folosiți funcțiile și butoanele numai conform instrucțiunilor din acest manual;

e) ati scapat aparatul din mana sau interiorul a fost afectat.

f) aparatul prezinta disfunctii in timpul operarii.

1. SERVICII – Utilizatorul nu trebuie sa incerce sa repare acest produs in afara indicatiilor amanuntite din instrcutiunile de utilizare. Toate reparatiile trebuie realizate de catre personalul calificat autorizat.
2. CURATARE – Inainte de curatare, va rugam sa decuplati de la priza de perete. Nu folositi substante lichide de curatare sau spray. Folositi doar o carpa umeda. Urmariti instructiunile de intretinere si mentenanta din acest manual.
3. FULGERE – In timpul furtunilor cu fulgere, sau cand lasati aparatul singur pentru o durata mai lunga de timp in care nu il folositi, va rugam sa il decuplati de la sursa de putere si sa deconectati antena.
4. VERIFICARE DE SIGURANTA – Dupa efectuarea reparatiilor, rugati tehnicianul sa verifice daca aparatul functioneaza in conditii de siguranta.
5. SUPRAINCARCARE – Nu incarcati excesiv prizele de perete sau prizele multiple casnice. In caz contrar riscati declansarea unui incendiu sau electrocutarii.
6. DESCARCARI ELECTROSTATICE - Dacă aparatul nu funcționează corect scoateți-l din priză și scoateți bateriile. Băgati-l înapoi în priză după un scurt timp.

Instalarea

Evitati instalarea aparatului in zone de tipul:
1) lumina directa a soarelui, radiatoare generatoare de caldura sau in automobile inchise;
2) temperaturi sau umiditate inalta;
3) praf excesiv;
4) vibratii mari, care pot determina defectarea componentelor aparatului.

Inaltare:

Amplasați aparatul în poziție verticală. Nu puneți aparatul pe sau sub stații de amplificare sau alte dispozitive care se pot încălzi.

Cablul de alimentare:

Urmariti instructiunile de mai jos in vederea evitarii defectiunilor, incendiilor, accidentelor sau electrocutarilor:
- Verificati daca valoarea curentului inscrisa pe placuta (sub aparat) corespunde cu cea a prizei locale. Aceasta unitate este proiectata pentru CA 230V\~50Hz.
- Conectati cablul de alimentare la o priza de perete de CA si apoi la mufa aparatului.
- Ca sa decuplati de la priza de perete, trageti de stecher si nu de cablu.
- Tineti bine de stecher, si apoi conectati sau decuplati de la priza de perete.
- Nu atingeti cablul de alimentare cu mainile umede.
- Protejati cablul de alimentare de dispozitivele generatoare de caldura.
- În cazul în care scăpați aparatul din mână sau îl deteriorați în alt mod vă rugăm contactați un centru autorizat de servicii cu clientii.

Masuri de Siguranta pentru Baterii:

• Pastrati bateriile departe de accesul copiilor si animalelor de casa.
• Introduceti bateriile tinand cont de polaritati (+/-). In caz contrar, pot aparea accidente umane sau/si materiale.
• Scoateti bateriile consumate din aparat. Scoateti bateriile atunci cand nu folositi aparatul pentru o perioada mai lunga de timp, ca sa preveniti defectiunile ce pot aparea in urma ruginirii sau corodarii bateriilor.
• Nu aruncati niciodata bateriile in foc. Nu expuneti bateriile la flacara sau alte surse de caldura.
• Evacuarea bateriilor: bateriile epuizate trebuie evacuate în mod corespunzător și reciclate în conformitate cu legile în vigoare. Pentru informații detaliate contactați autoritatea locală pentru deșeuri.
• Urmati instructiunile de siguranță, folosire și evacuare ale producătorului bateriilor.

Pozitia Tastelor de Control

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Digital-LOCK-MAND-USB 13:28. 14 ALL FIL 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10

1. ▶II Pornire/Pauza pentru dispozitivul USB
2. Port USB
3. Omitere- pentru dispozitivul USB
4. Omitere+ pentru dispozitivul USB
5. ALARM
   Setare ora alarma (cu HOUR si MIN.)
6. TIME
   Setare timp exact (cu HOUR si MIN.)
7. SNOOZE
   Functiune de atipire dupa activarea alarmei sau oprire cronometru de somn

8. SLEEP
   Setare cronometru de somn (cu HOUR si MIN.)

9. HOUR Setare ora pentru timpul exact, ora alarmei si cronometrul pentru somn

10. MIN.
    Setare minute pentru timpul exact, ora alarmei si cronometrul pentru somn
11. AM/FM/USB
    Selectorul sursei AM, FM si a dispozitivului USB
12. Buton TUNING
13. AL / VOL
    Tasta pentru volum
14. AUTO/OFF/ON
    Selector de functiuni pentru alarma si PORNIRE/OPRIRE

Conexiuni

Conectarea Antenei

Radioul cu ceas este prevazut la spatele unitatii cu o antena FM cu fir. Va rugam sa desfaceti antena pentru o mai buna receptie.

Sursa de Alimentare

Unitatea este alimentata la o sursa de 230V\~50Hz. Bateria de 9V (nu este prevazuta) este folosita numai ca rezerva pentru ceas. Ca sa evitati scurgerile bateriilor, va rugam sa le scoateti in timpul perioadelor lungi de timp in care nu folositi unitatea.

Ca sa evitati defectiunile ce nu sunt acoperite de garantie, conectati unitatea doar la sursa de alimentare specificata mai sus.

Introducerea/Inlocuirea Bateriei de Rezerva

Introduceti bateria de rezerva in compartimentul aflat la baza unitatii. Va rugam sa tineti cont de polaritatile marcate.

Inlocuiti bateria de rezerva o data pe an.

Setarile personale (alarma, timp exact etc.) sunt memorate in timpul caderilor de surent sau atunci cand decuplati unitatea de la sursa de alimentare. Unitatea trece atunci automat pe bateria de rezerva.

Functionare Standard

Pornirea/Oprirea Radioului cu Ceas

Atunci cand cand nu il folositi, puteti opri radioul cu ajutorul butonului VOL, rotindu-I pana pe pozitia AL. Rotiti butonul VOL ca sa porniti radioul si ca sa reglati volumul.

Fixati selectorul de functiuni pe pozitia ON.

Selectati optiunea cu ajutorul selectorului de sursa, alegand una din optiunile FM, AM sau USB.

Dupa utilizare, va rugam sa opriti unitatea. Ca sa economisiti curentul, va rugam sa decuplati unitatea de la sursa de alimentare atunci cand cand nu o folositi mai mult timp.

Timpul exact va fi afisat in toate optiunile existente.

Unitatea este proiectata in vederea unei utilizari continue; ea se va afla in optiunea ON sau in optiunea standby.

Fixarea Timpului Exact

Atunci cand conectati unitatea pentru prima oara, ecranul va afisa intermitent 0:00.

Tineti apasata tasta TIME si apoi apasati simultan tasta HOUR ca sa fixati orele in optiunea 24-ore.

Tineti apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.

Acum fixati minutele cu ajutorul TIME (tineti apasata tasta) si MIN

Tineti apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.

Timpul exact este acum fixat.

Radio

Fixati selectorul de functiuni pe pozitia ON. Selectati una din optiunile FM si AM cu ajutorul selectorului sursei.

Rotiti butonul TUNING ca sa fixati postul de radio dorit.

Rotiti butonul VOL ca sa reglati nivelul volumului.

Ca sa opriti radioul, fixati selectorul de functiuni pe pozitia OFF.

Radioul este prevazut cu o antena FM cu fir; va rugam sa desfaceti antena pentru o mai buna receptie.

Pentru o mai buna receptie AM, va rugam sa modificati pozitia radioului.

Redarea prin portul USB

1. Conectati player-ul portabil MP3 sau stick-ul de memorie cu ajutorul cablului USB, sau direct la portul USB aflat in spatele unitatii.

2. Fixati optiunea dorita cu ajutorul selectorului sursei pe pozitia USB.

3. Apasati tasta ▶II ca sa ascultati muzica salvata pe dispozitivul USB.

4. Apasati tasta |«| sau »| ca sa sariti inainte sau inapoi la inregistrarea urmatoare sau anterioara.

Trezirea cu Radio sau Buzzer

Selectati postul de radio dorit si nivelul volumului.

Tineti apasata tasta ALARM si apoi apasati simultan tasta HOUR ca sa fixati ora dorita pentru trezire. Tineti apasata tasta ca sa selati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.

Acum tineti apasata tasta ALARM si apoi apasati simultan tasta MIN. ca sa fixati valoarea minutelor alarmei. Tineti apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate. Miscati selectorul de functiuni pana pe pozitia AUTO. Indicatorul AL se va aprinde pe ecran. Radioul va porni ca sa va trezeasca la ora dorita, cu postul de radio selectat. Radioul va functiona timp de 1 ora si apoi se va opri automat.

Ca sa va treziti cu buzzer in locul radioului, va rugam sa rotiti tasta de volum VOL pana pe pozitia AL.

Ca sa opritii radioul sau buzzer-ul, miscati selectorul de functiuni pana pe pozitia OFF sau apasati tasta ALARM.

Daca nu setati selectorul de functiuni pe OFF sau ON, alarma nu se va declansa a doua zi, iar indicatorul AL se va stinge. Daca doriti sa activati alarma in ziua urmatoare la aceeasi ora, apasati tasta ALARM.

Functiunea Atipire

Atunci cand buzzer-ul suna sau radioul porneste, apasati tasta SNOOZE ca sa opriti temporar buzzer-ul sau radioul. Dupa aproximativ 9 minute, buzzer-ul sau radioul vor porni din nou.

Functiunea de atipire se repeta pana la cinci ori sau pana cand o anulati apasand tasta ALARM sau setand selectorul de functiuni pe pozitia OFF.

Dupa 1 ora, functiunea de atipire se va reseta automat.

Radio la Culcare

Selectati postul de radio dorit si nivelul de sunet.

Apasati tasta SLEEP si ecranul ceasului va arata 59 de minute (0:59) ca perioada standard de somn.

Perioada de somn poate fi redusa cat de mult se doreste, apasand simultan tastele MIN. si SLEEP. Tineti apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.

Perioada de somn poate fi marita pana la 1 ora si 59 de minute (1:59) apasand tasta HOUR in timp ce tineti apasata tasta SLEEP. Pentru o perioada de somn cuprinsa intre 59 de minute si 1 ora si 59 de minute, puteti fixa astfel: Tineti apasata tasta SLEEP si apasati tasta HOUR ca sa fixati perioada de somn la 1:59. Nu lasati libera tasta SLEEP, ci apasati tasta MIN., ca sa micsorati minutele. Lasati libere ambele taste atunci cand ecranul afiseaza perioada de somn dorita.

Radioul va functiona pe toata perioada setata si apoi se va opri automat.

Ca sa opriti radioul inainte de terminarea perioadei presetate, apasati pur si simplu tasta SNOOZE.

Radio la Culcare si Trezire cu Radio sau Buzzer

Selectati postul de radio dorit si nivelul de sunet.

Miscati selectorul de functiuni pana pe pozitia AUTO.

Fixati alarma urmarind pasii de mai sus.

Apasati tasta SLEEP ca sa fixati perioada de somn dorita, urmarind pasii de mai sus.

Depanare

Dacă apare o problemă, verificați mai întâi punctele din lista de mai jos, înainte de a duce aparatul la reparat. Dacă nu reuști să rezolvați problema folosind aceste sfaturi, consultați furnizorul sau un centru autorizat de depanare.

AVERTISMENT: Nu deschideți niciodată aparatul. Apelați întotdeauna la personal autorizat de întreținere și reparații.

Problema Motiv Solutie
Lipsa sunetului. Volumul este	setat prea încet.Aparatul nu este băgat înpriză.	Ajustați volumul.Băgați aparatul în priză.
Funcționare incorectă abutoanelor.	Sarcină electrostatică. Opriți și	porniți din nou aparatul.Alternativ, opriți aparatul,scoateți-I din priză, scoateți bateria de rezervă și reconectați.
Recepție slabă.	Semnal slab.Interferență de la alte aparateelectrice (televizor, VCR,calculator, etc.)	Ajustați antena.Păstrați distanță față decelelalte aparate electrice.

Specificatii tehnice

Sursa de curent: CA 230V\~50Hz

Bateria de siguranță: CC 9V baterie de rezerva (F22 / E-Block)

Gama de frecvente: FM 87,5MHz – 108MHz

AM 525kHz - 1615kHz

Dimensiuni: aprox.140 x 150 x 60 mm

Greutate: aprox.570 g (färä baterie)

Specificatiile de mai sus pot fi modificate de catre producator fara o notificare prealabila.

МОДЕЛ: 4569