4569 - Rádió ébresztőóra ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4569 ELTA

Rádiós ébresztőóra USB porttal

Rádiós ébresztőóra USB porttal

Biztonsági Előírások

A viliánot tanalmazó háromesztő számólum ára hívja Nú és hekészniáló figyehel, hogy a készülékez engatásak nánokl nagy feszülégyi alkalkések báttelhetex, amelyek eraműtost okozha. FIGYELEM FESZÜLTÉSG ALATT! NE NYISSA KI A BURKOLATÓT! VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÚTÉS VESZLYENÉK ELKŐRÜLESE ROKEGEN NE VEGYE LE A KESZÜLEK BURKOLATAT A KESZÜLEK RELIEBÉRN NINICS OLYAN ALKATRÉSZ, AMLYET HAZILAG LEHETNE KARSANTARTANLA A KESZÜLEK JAVITASAT. A fokátköyelet tanalmazó háromesztő szal (jelz, hogy a tőt beszélésiér és e kartamartartsoni foros intemzetkolet tatal a molékel közkárnyezon, melyet tanalmányozzon át.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Óvatosan kezelje a kis alkatrészeket és az elemeket, ne nyelje le őket. Egészségkárosodást és fulladást okozhatnak. Kérjük minden esetben bizonyosodjon meg róla, hogy a gyermekek nem féretnek hozzá a kis alkatrészekhez és különösen az elemekhez.

Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerülésére

Figyelmeztetés:

Az Ön hallásáért nemcsak Ön, de mi is aggódunk.

Eppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál

Azt ajánljuk, hogy: kerülje a nagy hangerővel való hallgatást.

Gyemekek csak felügyelet mellett használhatják a fülhaligatókat, ellenőrizze, hogy a készülék nincs nagy hangeröre állítva.

Vigvázat!

A túl nagy hangerő a gyermekelnél gyögyithatatlan károsodást okozhat

Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyilásaíba SOHA senki, föképpen pedig gyemekek, ne dughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erre megfelelően képzett szakember nyíthatja fel.

A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelően használjuk.

A készülék kizárólag lakásokban és üzletekben történő felhasználásra alkalmas.

Tartsa meg a használati útmutatót a későbbi referencia céljából.

Környezetvédelmi tanácsok

Ezt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normal háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos és

elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet.

A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.

A megfelelő hulladék-átvevőhelyról a helyi önkormányzatnál érdeklődhetünk.

Ne akadályozza a készülék szellőzését, például függönnyel, újsággal, takaróval vagy bútorral. A szellőzőnyilásoknak mindig szabadon kell maradnia. A túlmelegedés kárt tehet a készülékben, és emiatt annak élettartama lerövidülhet.

Meleg és forróság

Ne tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés hatásának. Ügyeljünk arra, hogy a készülék ne legyen fütőberendezés, nyílt láng vagy egyéb hőforrás közelében. A készülék szellőzőnyilásait mindig hagyjuk szabadon.

Nedvesség és tisztítás

A készülék nem vizálló! Soha se merítse vízbe. Gondoskodjon arról, hogy a készülék ne érintkez- zen vízzel. A készülékbe kerülő víz súlyosan megrongálhatják a készüléket. Ne használjon alkoholos, ammóniás, benzolos vagy surolószeres tisztítószereket, mivel ezek kárt okozhatnak a készülékben. A tisztításhoz használjon nedves, puha anyagot.

Előírásos hulladék-elhelyezés

Az elemek és a csomagolóanyagok nem a háztartási szemétbe valók. Az elemeket a használt elemek számára kijelölt gyűjtőhelyre vigyük. A csomagolóanyagok szelektív elhelyezése szintén védi környezetünket.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT - Minden biztonsági és használati utasítást olvasson el a készülék üzembe helyezése előtt.
2. ÖRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT - A használati utasításokat örizze meg, hisz később szüksége lehet rá.
3. FIGYELMEZTETÉSEK - A terméken és a használati útmutatóban található figyelmeztetéseket tartsa be.
4. KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT - A működtetési és használati utasításokat tartsa be.
5. VÍZ ÉS NEDVESSEG - Ne használja a terméket víz (például fürdókád, mosdókagyló, konyhai mosogató, mosóteknő) közelében, üszómedence mellett vagy átnedvesedett alagsorban.
6. SZELLÖZÉS - A készüléken található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják, a működéshez valamint a túlmelegedés elkerülése érdekében szükségesek. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a helye vagy helyzete ne zavarja a megfelelő szellőzést. A terméket ne tegye ágyra, kanapéra, pokrócra vagy más hasonló felületre, amely elzárhatja a szellőzőnyílásokat, ne építse be olyan helyre pl. szekrénybe vagy tartóba amely gátolhatja a légáramlást a szellőzőnyílásokon át.
7. HÖ - A terméket a höforrásoktól, pl. radiátoroktól, konvektoroktól, kályháktól vagy más hőt termelő készülékektől (beleértve az erősítőket is) távol kell elhelyezni.
8. ÁRAMFORRÁS - A terméket csak a használati útmutatóban megadottal vagy a törzslapon megjelölttel egyező feszültséget szolgáltató áramforrásról szabad üzemeltetni.
9. HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ KÁBEL VÉDELME - A hálózati csatlakozó kábeleket úgy kell vezetni, hogy azokra ne lépijenek rá és a rájuk vagy melléjük helyezett tárgyakba ne akadhassanak bele.
10. HA NEM HASZNÁLJÁK - Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót és az antennát.
11. TÁRGYAK és FOLYADÉKOK BEJUTÁSA - Vigyázni kell, hogy a burkolat nyílásain át semmilyen tárgy ne essen, vagy folyadék ne folyjon a készülék belsejébe.

12. JAVÍTÁST IGÉNYLŐ SÉRÜLÉSEK - A készüléket képesítéssel rendelkező szakembernek kell megjavítania, ha:
    a. A hálózati vezeték vagy a csatlakozódugasz megsérült.
    b. Folyadék vagy valamilyen tárgy került a készülék belsejébe.
    c. A készüléket eső vagy víz érte.
    d. A készülék rendellenesen működik. A készülék részeit és irányítóegységeit csak a használati utasításban leírt módon használja.
    e. A készülék leesett vagy a burkolata megsérült.
    f. A készülék teljesítményében nagymértékű változás állt be.

13. SZERVIZELÉS - A felhasználó nem végezhet semmilyen olyan szervizelési műveletet a készüléken, amely nincs leírva a használati útmutatóban. A javításokat csak képesítéssel rendelkező szakember végezheti.

14. TISZTÍTÁS - Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket, csak nedves ruhát használjon. Kövesse a használati útmutatóban leírt tisztítási és karbantartási utasításokat.
15. VILLÁMLÁS - Villámlás idején, és ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót és az antennát.
16. BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS - A szervizelést követően kérje meg a vevőszolgálatot, hogy végezzenek biztonsági ellenőrzést a terméken.
17. TÜLTERHELÉS - A tűz és az áramütés elkerülése érdekében ne terhelje túl a fali csatlakozókat és az egybeépített konnektor aljzatokat.
18. ELEKTROSZTATIKUS KISÜLÉS - A készülék rendellenes működése esetén húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból és a vegye ki az elemeket. Rövid idöt követően újra csatlakoztathatja.

Üzembe helyezés

Kerülje a készülék használatát a következő helyeken:

1) közvetlen napfénynek kitett helyen, fütötestek közelében, zárt autókban;
2) magas hömérséklet vagy páratartalom esetén;
3) ahol erős porszennyeződés van;
4) erős rezgéseknek kitett helyeken, mivel ez súlyosan károsíthatja a készülék belső alkatrészeit.

Elhelyezés:

Állítsa a készüléket álló helyzetbe. Ne helyezze a készüléket erősítőre vagy egyéb olyan készülékre, illetve alá, amely felforrósodhat.

Hálózati csatlakozás:

A rendellenes működés, tűzveszély, sérülések és áramütések elkerülése érdekében tartsa be a következő utasításokat:

• Ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség megfelel-e a készülék alján található típuslapon feltüntetett feszültségnek. A készülék 230V\~50Hz-es váltóáramra lett tervezve.
• Csatlakoztassa a hálózati kábelt az AC hálózati aljzathoz és a fali csatlakozóaljzathoz.
• A csatlakozás megszüntetéséhez mindig a csatlakozódugót húzza ki, ne a kábelt.
• A csatlakozódugót erősen fogja meg az aljzatba való bedugáskor, illetve az aljzatból való kihúzáskor.
• Ne érjen nedves kézzel a hálózati kábelhez.
• Óvja a hálózati kábelt a hőt termelő eszközöktől.
• Kapcsolja le a készüléket, ha leesett vagy egyéb károsodás érte, és vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos márkaszervizzel.

Az elemekkel kapcsolatos óvintézkedések:

• Az elemeket tartsa távol a gyermekektől és a háziállatoktól.
• Helyezze be az elemeket, ügyelve a polaritásra (+/-). A nem megfelelő polaritás személyi sérülést és/vagy anyagi károkat okozhat.
• A kimerült elemeket távolítsa el a készülékből. A korrodált vagy kifolyt elemek által okozott károk elkerülése érdekében az elemeket akkor is távolítsa el, ha a készüléket hosszú ideig nem használja.
• Soha ne dobja tűzbe az elemeket. Ne tegye ki az elemeket nyílt láng vagy sugárzó hő hatásának.
• Elemek ártalmatlanítása: a kimerült elemeket a hatályos jogszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani és újrahasznosítani. Bővebb információért forduljon a települése hulladékgazdálkodási hatóságához.
• Tartsa be az elem gyártója által előírt biztonsági, használati és ártalmatlanítási utasításokat.

Kezelőszervek elhelyezkedése

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DIGITAL-LOCK-MANO-USB 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:20. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 13:30. 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14:25 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: 14: MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI MENI NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCE NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA NINCA

1. ▶II Az USB-eszköz lejátszása/pillanatmegállítása

2. USB port

3. Ugrás az USB-eszközön található előző zeneszámra

4. Ugrás az USB-eszközön található következő zeneszámra

5. ALARM Az ébresztés idejének beállítása (az HOUR és MIN gombok segítségével).

6. TIME A pontos idő beállítása (az HOUR és MIN gombok segítségével).

7. SNOOZE Elindítja az ébresztést követő ébresztésismétlést, és hatástalanítja a kikapcsolás időzítót.

8. SLEEP A kikapcsolási idő beállítása (az HOUR és MIN gombok segítségével).

9. HOUR A pontos idő, az ébresztés és a kikapcsolás időzítő óraértékeit állítja be.
10. MIN A pontos idő, az ébresztés és a kikapcsolás időzítő percértékeit állítja be.
11. AM/FM/USB Az AM-, FM-rádiót és az USB-eszközt választja ki.
12. TUNING gomb
13. AL / VOL Hangerőszabályozó
14. AUTO/OFF/ON Üzemmódválasztó és KI/BE kapcsoló

Csatlakoztatások

Antennacsatlakozás

Az órás rádiót a készülék hátulján található FM-huzalantennával szerelték fel, amelyet állítson a legjobb vétel irányába.

Áramforrás

A készüléket 230V-os 50Hz-es hálózati feszültségről kell üzemeltetni. A 9V-os elem (nem tartozék) kizárólag az óra tartalék áramellátását szolgálja. Amennyiben hosszú ideig nem használja a készüléket, kérjük, vegye ki az elemeket a szivárgás megelőzése érdekében.

A jótálláson kívül eső meghibásodások elkerülése érdekében a készüléket csak a fent említett áramforrásra csatlakozlassa.

A tartalék áramellátást szolgáló elem behelyezése és cseréje

Helyezze be a tartalék áramellátást szolgáló elemet a készülék alján található elemtartóba. Úgyeljen a helyes polaritásra.

Ezt az elemet évente egyszer cserélje.

Beállításai (ébresztő, pontos idő, stb.) nem vesznek el az áramellátás megszakadása esetén, vagy amikor a készüléket leválasztja a hálózati áramellátásról, mivel az egység automatikusan tartalék áramellátásra kapcsol.

A készülék használata

Az órás rádió be-, illetve kikapcsolása

A rádiókészüléket a VOL gomb AL állásba tekerésével kapcsolhatja ki. A készüléket bekapcsolását és a hangerő beállítását VOL gombbal végezheti el.

Állítsa az üzemmódválasztót ON pozícióba.

Válassza ki a kívánt FM, AM vagy USB üzemmódot.

Használat után kapcsolja ki a készüléket. Amennyiben hosszú időre használaton kívül helyezi a készüléket, kérjük, energiatakarékossági okokból csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

A pontos idő minden üzemmódban látható.

A készüléket szünetmentes használatra tervezték, ezért vagy bekapcsolt (ON), vagy készenléti állapotban van.

Pontos idő beállítása

A készülék hálózati csatlakoztatását követően a 0:00 villog a kijelzőn.

Tartsa lenyomva a TIME gombot, és ezzel egyidőben nyomja le a HOUR gombot az óraértékek

beállításához a 24 órás üzemmódban

Tartsa lenyomva az utóbbi gombot, ha az óraértéket folyamatosan akarja növelni, vagy nyomja le kis időre, ha az óraértéket egyesével kívánja változtatni.

Ezt követően állítsa be a percértéket is a TIME (lenyomva tart) és a MIN együttes lenyomásával.

Tartsa lenyomva az utóbbi gombot, ha a percértéket folyamatosan akarja növelni, vagy nyomja le kis időre, ha a percértéket egyesével kívánja változtatni.

Elkészült a pontos idő beállításával.

Rádió

Állítsa az üzemmódválasztót ON pozícióba. Válassza ki a kívánt (FM, AM) üzemmódot.

A kívánt rádióállomásokat a TUNING gomb tekerésével választhatja ki.

A kívánt hangerő beállítását a VOL gomb segítségével végezheti el.

A rádió kikapcsolásához az üzemmódválasztó gombot állítsa OFF állásba.

Az órás rádiót a készülék hátulján található FM-huzalantennával szerelték fel, amelyet állítson a legjobb vétel irányába. AM üzemmódban magát a készüléket forgassa a legjobb vétel irányába.

Lejátszás az USB-porton keresztül

1. Csatlakoztassa hordozható MP3-lejátszóját vagy memóriakártyáját közvetlenül vagy USB-kábel segítségével a készülék hátulján található USB-portra.
2. Válassza ki az USB üzemmódot.
3. Nyomja le a ▶gombot az USB-készüléken tárolt zeneszámok lejátszásához.
4. Az előző vagy a következő zeneszámra való ugráshoz nyomja meg a ▶, illetve a ◀ gombot.

Rádiós vagy csengőjelzéses ébresztés

Válassza ki a kívánt rádióállomást és állítsa be a kívánt hangerőt.

Tartsa lenyomva az ALARM gombot, és ezzel egyidőben nyomja le az HOUR gombot a kívánt ébresztési óraérték beállításához. Tartsa lenyomva az utóbbi gombot, ha az óraértéket folyamatosan akarja növelni, vagy nyomja le kis időre, ha az óraértéket egyesével kívánja változtatni.

Majd tartsa lenyomva az ALARM gombot, és ezzel egyidőben nyomja le az MIN. gombot a kívánt ébresztési percérték beállításához. Tartsa lenyomva az utóbbi gombot, ha a percértéket folyamatosan akarja növelni, vagy nyomja le kis időre, ha a percértéket egyesével kívánja változtatni.

Az üzemmódválasztó gombot csúsztassa AUTO állásba, ekkor a kijelzön megjelenik az AL felirat. Igy a rádió az ön által beállított időben ébreszti a kívánt rádióallomással. A rádió egy óra elteltével automatikusan kíkapcsol.

Amennyiben nem rádióra, hanem csengető hangjelzésre kíván felkelni tekerje a hangerőszabályozót VOL az AL állásba.

A rádió vagy csengetés kikapcsolásához állítsa az üzemmódválasztót OFF állásba, vagy nyomja le az ALARM gombot.

Amennyiben az üzemmódválasztót OFF vagy ON állásba állítja akkor az ébresztés a következő napon nem történik meg, és az AL felirat kialszik. HA azonban az ALARM gombot nyomja le, akkor az ébresztés a következő napon is meg fog történni ugyanabban az időben.

Ébresztésismétlés üzemmód

A rádió vagy a csengetés megszólalását követően nyomja le a SNOOZE gombot, ekkor a csengetőjelzés vagy a rádió csak időlegesen kapcsol ki. Körülbelül 9 perc elteltével szólnak meg újra.

Az ébresztésismétlés legfeljebb öt alkalmat, a ALARM gomb lenyomását, vagy az üzemmódválasztó OFF állásba kapcsolását követően áll le.

Egy óra elteltével az ébresztésismétlés automatikusan leáll.

Elalvás rádió mellett

Válassza ki a kívánt rádióállomást és állítsa be a kívánt hangerőt.

Nyomja meg a SLEEP gombot, ekkor az órakijelző 59 percet mutat (0:59), ami az automatikus kikapcsolás alapbeállított értéke. Az automatikus kikapcsolás időtartamát a MIN. és a SLEEP gomb együttes lenyomásával csökkentheti. Tartsa lenyomva az utóbbi gombot, ha a percértéket folyamatosan akarja csökkenteni, vagy nyomja le kis időre, ha a percértéket egyesével kívánja változtatni.

Az automatikus kikapcsolás idejét 1 óra 59 percre is növelheti (1:59), ehhez nyomja meg a HOUR gombot, miközben lenyomva tartja a SLEEP gombot. Az 59 perc és az 1 óra 59 perc közötti automatikus kikapcsolási időtartam beállításához a következőket tegye: Tartsa lenyomva a SLEEP gombot, és nyomja le a HOUR gombot az automatikus kikapcsolás időtartamának 1:59-re állításához. Továbbra is tartsa lenyomva a SLEEP gombot, és nyomja le a MIN. gombot az időtartam percenkénti csökkentéséhez. A klívánt időérték elérésekor engedje fel mindkét gombot.

A rádió a beállított időtartamig fog szólni, majd automatikusan kikapcsol.

Ha a rádiót a beállított időtartam vége előtt szeretné kikapcsolni egyszerűen nyomja meg a SNOOZE gombot.

Elalvás rádió mellett és rádiós vagy csengőjelzéses ébresztés

Válassza ki a kívánt rádióállomást és állítsa be a kívánt hangerőt.

Állítsa az üzemmódválasztót AUTO pozícióba.

Az ébresztés beállításához kövesse a fent leírt lépéseket.

Nyomja le a SLEEP gombot, és állítsa be a kívánt automatikus kikapcsolási időtartamot a fent leírt módon.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba esetén a készülék javíttatása előtt először mindig haladjon végig az alábbi listán.

Ha így sem tudja megoldani a problémát, forduljon a készülék értékesítőjéhez vagy a legközelebbi szakszervizhez.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne nyissa fel a készüléket. A szervizelést és a karbantartást mindig bizza a hivatalos vevőszolgálat szakembereire.

Probléma Indok Megoldás
Nincs hang A hangerő túl alacsonyra van állítva.A hálózati kábel nincs csatlakoztatva.	Állítsa be a hangerőt.Csatlakoztassa a hálózatikábelt a fali aljzatba.
Nem működnek a gombok Elektrosztatikusan töltödtek. Kapcsolja a készüléket ki, majd újra be.Másik lehetőség: kapcsolja ki a készüléket, húzz a ki a hálózatikábelt, vegye ki a készenléti elemet, majd csatlakoztassa újra a készüléket.
Rossz vétel	Gyenge a jel.Más elektronikus készülékek interferenciát okoznak(tévé, videófelvevő, számítógép, stb.)	Állítson az antennán.Tartsa a készüléket távol más elektronikus készülékektől.

Műszaki jellemzők

Hálózati áramellátás: AC 230V\~50Hz

A pontos idő és a beállítások segédáram-ellátása: DC 9V --- elem (F22/E)

Frekvenciatartomány: FM 87,5MHz – 108MHz

AM 525kHz - 1615kHz

Méretek: kb. 140×150×60 mm

Tömeg: kb. 570 g (elemek nélkül)

Előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.

MODELLO: 4569