LIION Power 37 - Mașină de tuns iarba Wolf Garten - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarbă fără fir
Marcă	Wolf Garten
Model	LIION Power 37
Lățime de tăiere	37 cm
Înălțime de tăiere	Reglabilă continuu, recomandat 40-50 mm
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă, încărcător 230 V ~
Timp de încărcare	Aproximativ 5-6 ore (descărcată)
Funcții	Tăiere, colectare, mulcire (comutator CCM)
Siguranță	Întrerupător cu două mâini, cheie de contact, etrier de siguranță, oprire automată a motorului
Indicator de nivel de umplere	Da, pe sacul de colectare
Vizualizare stare de încărcare	LED (verde, galben, roșu)
Reglarea ghidonului	Înălțime reglabilă
Întreținere	Curățare cu perie sau cârpă, nu utilizați apă
Piese de schimb	Originale Wolf Garten (lamă, sac, baterie, încărcător)
Garanție	Conform condițiilor producătorului, reparație gratuită pentru vicii de material/fabricație

Întrebări frecvente - LIION Power 37 Wolf Garten

Cum încărcați bateria mașinii de tuns iarba Wolf Garten LIION Power 37?

Scoateți cheia de contact și scoateți bateria din compartiment. Conectați bateria la încărcătorul furnizat, apoi conectați încărcătorul la o priză de 230 V. LED-ul roșu indică încărcarea, LED-ul verde semnalează încărcarea finalizată. Timpul de încărcare este de aproximativ 5-6 ore pentru o baterie complet descărcată.

Ce înălțime de tăiere alegeți pentru un gazon?

Înălțimea de tăiere recomandată este de 40-50 mm. Pentru un gazon umed, tundeți mai sus. Folosiți levierul de reglare pentru a ajusta înălțimea dorită. Evitați să tăiați mai mult de 20 mm dintr-o singură dată pentru a nu supraîncărca mașina.

Cum se utilizează funcția de mulcire?

Activați funcția mulcire setând comutatorul CCM pe poziția MULCH. Scoateți mai întâi sacul de colectare. Tundeți încet și suprapuneți trecerile. Mulcirea este ideală pentru un gazon uscat și nu prea înalt. Nu o utilizați pe mușchi sau buruieni.

Cum se curăță mașina de tuns iarba după utilizare?

Înainte de orice curățare, scoateți cheia de contact și bateria. Folosiți o perie sau o cârpă pentru a îndepărta iarba. Nu curățați niciodată mașina cu jet de apă. Curățați regulat trapa de mulcire și găurile indicatorului de nivel cu o perie de mână.

Ce faceți dacă mașina de tuns iarba nu pornește?

Verificați dacă cheia de contact este introdusă, dacă bateria este încărcată (LED roșu intermitent înseamnă baterie goală) și dacă sacul de colectare este instalat corect. Dacă motorul tot nu pornește, consultați capitolul „Cum să remediați defecțiunile” din manual.

Cum se înlocuiește lama mașinii de tuns iarba?

Scoateți cheia de contact și bateria. Purtați mănuși de protecție. Deșurubați șurubul central cu o cheie dinamometrică (cuplu 6-7 Nm). Înlocuiți lama cu o piesă originală Wolf Garten. Reascuțirea trebuie făcută de un atelier specializat pentru a evita dezechilibrul.

Cum se transportă mașina de tuns iarba în siguranță?

Înainte de transport, opriți motorul și scoateți cheia de contact. Lăsați motorul să se răcească aproximativ 30 de minute. Pentru transportul în vehicul, fixați bine mașina pentru a nu aluneca. Nu înclinați aparatul mai mult decât este necesar.

Cum se golește coșul de colectare?

Când coșul este plin, clapeta de siguranță se închide automat. Opriți motorul, scoateți cheia de contact. Ridicați capacul, desprindeți coșul, goliți-l și puneți-l la loc. Asigurați-vă că cârligele sunt bine introduse în orificiile șasiului.

Care sunt principalele instrucțiuni de siguranță de respectat?

Citiți întregul manual înainte de utilizare. Nu tundeți niciodată cu persoane sau animale în apropiere. Purtați încălțăminte de siguranță și îmbrăcăminte strânsă. Înainte de orice întreținere, scoateți cheia de contact. Atenție: lama se mai rotește după oprire. Nu tundeți pe pante mai mari de 20%.

Cum se reglează înălțimea ghidonului?

Desfaceți partea inferioară a ghidonului și strângeți cele două rotițe. Reglați înălțimea dorită, apoi desfaceți partea superioară și fixați-o cu piulițele fluture. Asigurați-vă că cablul nu este ondulat. Mașina trebuie să fie oprită și cheia de contact scoasă.

MANUAL DE UTILIZARE LIION Power 37 Wolf Garten

1 Comutator pornit/oprit
2 Etrier de siguranță
3 Proțecie împotriva ștrangulrii cablului
4 Indicator nivel de umplere
5 Sac colectare iarbă
6 Comutator CCM (cut-collect-mulch) - LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40
7 Clapă de protectie
8 Acumulator de schimb
9 Reglarea înălțimii ghidonului
10 Reglare înălțime de tăiere
11 Indicator înălțime de tăiere
12 Indicatorul nivelului încărcării
13 Cheie de contact

TR

Felicitări la cumpărarea produsului firmei WOLF-Garten

Cuprins

Instrucțiuni pentru siguranță .....111

Montaj 113

Utilizare....113

Transportul aparatului .....115

Întreținere 115

Înlăturarea defectiunilor ..... 116

Piese de schimb ..... 116

Conditii de garantie 116

Instrucțiuni pentru siguranță

Semnificatia simbolurilor

Avertizare!

Înaintea punerii în funcțiune citiți instrucțiunile de folosire!

Țineți terțe persoane la distanță, în afara zonei periculoase!

Atenție! - Cuțite tăietoare ascuțite - înainte de lucrările de întreținere îndepărtați cheia de contact și acu- mulatorul!

Atenție! Cuțitul se mai rotește puțin după oprire! Așteptați până ce toate piesele ce se rotesc ajung să se oprească complet.

În funcție de sistem se poate să dureze 2-3 secunde până pornește motorul.

Indicatii generale

- Maşina de cosit este destinată exclusiv utilizării

— în conformitate cu domeniile și cu respectarea strictă a măsu- rilor de protecția muncii descrise în aceste instrucțiuni;

— la cosirea gazonului în curtea sau în grădina gospodăriei dumnea-voastră.

• Orice altă utilizare nu este conformă cu destinația. Utilizarea neconformă cu destinația are ca urmare anularea garanției și refuzul oricărei răspunderi din partea producătorului. Beneficiarul este răspunzător pentru toate daunele provocate terților și proprietății acestora. Producătorul nu-și asumă răspun-derea pentru daune produse datorită unor modificări neautorizate la mașina de cosit.
• Nu cosìți niciodată dacă se află persoane, dar mai ales copii și animale, în apropiere.
  ●Nu este permisă expunerea cositoarei la o temperatură mai mare de 40° C, deci când soarele este puternic nu trebuie lăsată în spații deschise sau în portbagaj un timp îndelungat.

În calitate de beneficiar, citiți cu aten-ție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de luarea în exploatare a apa-ratului. Respectați instrucțiunile și păstrați-le pentru o eventuală lectură ulterioară. Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor care nu au citit aceste instrucțiuni de utilizare să folosească acest aparat.
- în cazul schimbării deținătorului apa-ratului, dați aceste instrucțiuni de utili-zare mai departe împreună cu aparatul.
- în timpul utilizării sau a efectuării unor lucrări la mașina de cosit, trebuie să purtați îmbrăcăminte adecvată, ca de exemplu:

• mânuși,
  — pantaloni lung,
• haine strânse pe corp,

• ochelari de protectie.

• Utilizați aparatul numai în starea teh-nică recomandată și livrată de către producătorul mașinii de cosit.

• Informații de pe plăcuța indicatoare: Aceste informații sunt foarte importante pentru o identificare ulterioară a aparatului în vederea comandării unor piese de rezervă sau a lucrărilor Service-ului. Plăcuța indicatoare se găsește în apropierea motorului. Notați toate datele de pe plăcuța indicatoare în tabela următoare. Aceste date și altele referitoare la utilaj le găsiți în declarația de conformitate separată, care constituie parte inte-grantă a acestei instrucțiuni de utilizare.

Înainte de cosit

• Verificați terenul pe care va fi utilizată mașina, și îndepărtați toate obiectele ce pot fi apucate și aruncate.
• Verificați cablul instalat în exteriorul utilajului și cablul de alimentare, să nu fie deteriorate sau îmbătrânite (fragilitate). Folosiți-le numai dacă sunt în stare ireproșabilă.
• Reparațiile cablului trebuie să fie făcute numai de către profesioniști.

-Înainte de a utiliza maşina de cosit, verificati,

— dacă suportul de retenție pentru iarbă funcționează și clapeta de evacuare se închide corect. Piesele deterio-rate, uzate sau care lipsesc trebuie înlocuite, respectiv completate fără întârziere.
— dacă lamele coasei, bolțurile de fixare și întregul dispozitiv de tăiere este uzat sau deteriorat. Pentru a evita dezechilibrarea ans-amblului piesele uzate sau deterio-rate se vor înlocui de către ateliere de specialitate numai în set complet.

- Lucrați cu aparatul numai dacă se află în stare tehnică ireproșabilă. Înainte de fiecare utilizare efectuați un control vizual. Controlați în special integritatea dispozitivelor de protecție, a ele-mentelor de comandă și stabilitatea elementelor de legătură. Înainte de a începe lucrul, înlocuți eventualele piese defecte.

- Persoanelor aflate sub influența unor substanțe narcotice, ca de ex. alcool, droguri sau medicamente, le este interzisă utilizarea mașinii de cosit.

• Lucrul cu mașina de cosit este interzis persoanelor în vârstă sub 16 ani - legislația cu caracter local poate stabili vârsta minimă care permite utilizarea aparatului.
• Acest aparat nu este destinat a fi folosit de câtre persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau fără experiență și/sau fără cunoștințe, în afară de cazul în care acestea sunt supravegheate de o per-soană care răspunde de securitatea lor sau au primit de la aceasta indicații privind modul de folosire a aparatului.
• Copiii trebuie supravegheati, pentru a ne asigura, că nu se joacă cu aparatul.

La efectuarea operațiunilor de cosire

- Nu răsturnați utilajul în cazul în care porniți motorul exceptând situația în care este necesară răsturnarea utilajului la efectuarea operațiunii de pornire. În acest caz, nu răsturnați utilajul mai mult decât este absolut necesar și ridicăți numai latura care se află la distanță de utilizator. Verificați în toate cazurile dacă ambele mâini se află în poziție de lucru înainte de a readuce utilajul în poziția corespunzătoare pe sol.

• Păstrați distanța de siguranță impusă de bara de prindere.
• Porniți motorul numai în cazul în care picioarele dumneavoastră se află la o distanță sigură față de dispozitivele de tăiere.
• Acordați atenție poziției în siguranță. Nu alergați, înaintați în toate cazurile în mers.

• Efectuarea lucrărilor de cosire în pantă:

• În toate cazurile, lucrările de cosire se efectuează numai de-a lungul pantei, nu în sus sau în jos

• Trebuie să acordati o atenție deosebită la schimbarea de directie
• Nu efectuați lucrări de cosire în pante abrupte

- Acordați o atenție deosebită atunci când efectuați lucrări de cosire către spate și trageți motocositoarea către dumneavoastră.

• Atentie! Nu atingeti lamele aflate în funcțiune.
• Nu vă poziționați în fața deschiderii de eliminare a ierbii.
• Nu deschideti în nici un caz clapeta de protecție în timp ce motorul funcționează.
• Nu utilizati motocositoarea pe suprafete acoperite cu pietris – Împroşcare cu pietre!
• La cositul ierbii ude aparatul poate alunca iar dumneavosatră puteți cădea. Cosiți numai dacă iarba este uscată.
• Lucrați numai la lunima zilei sau dacă dispuneți de o iluminare artificială suficientă.

• Aparatul trebuie să se deconecteze, să se scoată cheia din contact și să ajungă să se oprescă complet în cazurile următoare:

• la părăsirea cositoarei
  — pentru a elibera un cutit blocat
  — pentru a regla înălțimea de tăiere

• pentru a se goli sacul colector

• dacă a fost atins un corp străin (verificați mai întâi dacă aparatul sau sculele tăietoare au fost deteriorate. Apoi după aceea înlăturați deteriorările)

• în cazul în care cositoarea vibrează puternic din cauza dezechilibrării (deconectați imediat și căutați cauzele)
  — dacă cablul de alimentare a fost deteriorat în timpul utilizării
  — pentru a ridica sau a transporta cositoarea
  — pentru a bascula sau transporta cositoarea (de ex. de la sau la suprafața cu gazon, sau peste alei)

Întreținerea

Atentie! Cuțit rotativ

Înainte de orice operațiune de întreținere și de curățare:

• Se îndepărtează cheia de contact și accumulatorul.
• Nu atingeti lamele aflate în stare de funcționare.

- Verificați în mod regulat ca toate şuruburile de fixare vizibile și toate piulițele, în special cele ale traversei pentru cuțit, să fie strânse, și dacă este cazul mai strângeți-le.

• Nu depozitați cositoarea în spații umede.
• Atenție! Schimbarea cuțitului sau reascuțirea cuțitului trebuie să fie făcută de un atelier specializat, pentru că după desfacerea pieselor trebuie să fie efectuală o verificare a echilibrării conform normelor în vigoare cu privire la siguranță.
• Piesele de schimb și accesoriiile trebuie să corespundă cerințelor stabilite de producător. Din această cauză folosiți numai piese de schimb originale și accesorii originale sau piesele de schimb și accesoriiile admise de producător.
  ●Reparațille se vor efectua numai de către unități specializate.

Încărcătorul

• Încărcătorul este adecvat exclusiv pentru încărcarea cositoarei pentru gazon WOLF-Garten LI-ION POWER 34 cu accumulator.
• Nu utilizați niciodată încărcătorul în mediu umed sau ud. Numai pentru utilizare în spații închise!
• Separati conexiunea cu cabluri numai tragând de ștecher. Tragând de cablu se pot deteriora cablul și ștecherul, și nu ar mai fi garantată siguranța electrică.
• Nu folositi niciodată încărcătorul, dacă datorită unor acțiuni exterioare sunt deteriorate cablul, ștecherul sau însuși aparatul. În acest caz duceți încărcătorul la cel mai apropiat atelier specializat.
• Aveți grijă ca funcția de răcire a aparatului să nu fi e împiedicată prin astuparea fantelor de aerisire. Nu folosiți aparatul în apropierea surselor de căldură.
• Nu deschideți în nici un caz încărcătorul. În cazul unei defectiuni duceți-l într-un atelier specializat.
• Pentru încărcarea accumulatorului utilizați numai încărcătoarele WOLF-Garten indicate. La utilizarea altor încărcătoare pot să apară defecte sau să se declanșeze incendii.

Akku

• În cazul utilizării neconforme poate să se scurgă lichid din accumulator. Evitați contactul cu acesta. În caz de contact spălați cu apă. Dacă lichidul intră în ochi solicitați în plusși asistență medicală. Lichidul care se scurge din accumulator poate să ducă la iritații ale pielii sau arsuri.
• În cazul utilizării defectuoase sau neconforme a pachetului de acumulatori pot să apară vapori. Aerisiți și consultați medicul în cazul apariției unor simptome neplăcute. Vaporii pot să irite căile respiratorii.

Pericol de incendiu!

• Nu încărcați nicodată acumulatoarele în vecinătatea acizilor sau materialelor ușor inflamabile.
  Încărcați acumulatorul numai la o temperatură ambiantă cuprinsă între 0 și + 40 °C. După o solicitare intensă mai întâi se va lăsa acumulatorul să se răcească.

Pericol de explozie!

Protejati accumulatorul contra căldurii excesive și focului.

• Nu depozitați pe corpuri pentru încălzire și nu expuneți timp îndelungat la radiatie solară intensă.
• Utilizați acumulatorul numai la o temperatură ambientă cuprinsă între 0 și + 40 °C.

Risc de scurtcircuit!

• La îndepărtarea sa ca deșeu, transport sau depozitare, accumulatorul trebuie să fie ambalat (pungă de plastic, cutie) sau contactele trebuie să fie lipite cu bandă adezivă.
• Nu este permisă deschiderea pachetului de accumulatori.

Îndepărtarea ecologică a accumulatorilor

- Acumulatorii sunt accumulatori Li-ION, și de aceea îndepărtarea lor ca deșeuri se va face obligatoriu conform normelor. Lăsați distribuitorii autorizați să îndepărteze ca deșeu accumulatorii defecti. Acumulatorii trebuie să fie scoși din utilaj înainte ca acesta să fie valorificat ca fier vechi.

Evacuarea deşeurilor

- Nu aruncați aparatura electrică în gunoiul menajer. Reciclați aparatura, accesoriiile și ambalajul în mod ecologic.

Montaj

Fixați barele ghidonului A B C

Atentie!

Cablul se poate deteriora în timp ce îndoitii sau scoateți bara de guidare.

• Introduceți cablul în dispozitivul de protecție împotriva îndoirii A.

• Atunci când reglați înălțimea mânerului aBeți grijă să nu fie ondulat cablul.

• Ridicati partea de jos a ghidonului, și înşurubați-o strâns cu ambele roți manuale (C1).

• Ajustați înălțimea dorită a ghidonului . B
• Basculați partea de sus a ghidonului, și înșurubați-o strâns cu piulițele-fluture C (2).

Montarea sacului colector D E F G H J

- Vezi fi gurile.

Utilizare

General

Cheia de contact K

Atentie! Cuțit rotitor

Înaintea lucrărilor de reglare:

• Se îndepărtează cheia din contact.
• Nu apucați de piesele tăietoare aflate în mișcare.

Cositoarea pentru gazon este alimentată cu curent numai dacă cheia de contact este în aparat.

Program de utilizare

• Vă rugăm să respectați prevederile regionale.
• Informați-vă asupra programului de funcționare la autoritățile dv. locale.

Instrucțiuni pentru utilizarea cositoarelor WOLF-Garten cu accumulator

Productivitatea ce poate fi atinsă cu cositoarea dv. cu accumulator depinde de diverși factori, și anume:

Tipul de gazon

Cositoarele pentru gazon cu accumulator sunt adecvate pentru gazon îngrijit frecvent, îngrijit normal, și în anumite condiții chiar și pentru gazon netuns de ceva timp din cauza vacanței. Productivitatea (suprafața tunsă) scade însă în această ordine. Pentru pajiși cu floră spontană cosită rar nu sunt recomandabile aceste cositoare cu accumulator.

Structura gazonului

Productivitatea scade cu creșterea densității gazonului. Cea mai redusă productivitate se obține în cazul gazonului extrem de des, de ex. gazonul pentru golf.

Starea gazonului

Starea gazonului (uscat, cu rouă, ud) exercită o influență puternică asupra randamentului de suprafață. În cazul în care gazonul este uscat este obținut cel mai ridicat randament de suprafață. La gazonul ud este necesară o cantitate mai ridicată de energie pentru tăiere și colectare, astfel încât randamentul de suprafață este în acest caz cel mai redus.

Viteza de parcurgere și de cosire

Viteza de parcurgere influențează durata cosirii, și prin aceasta productivitatea realizabilă. De aceea se recomandă cosirea fără întrerupere până la capăt. Traseul de cosire ar trebui pe cât posibil să nu fie parcurs de două ori, iar suprapunerea fâșilor cosite ar trebui să fie cât mai redusă. Pornirea și oprirea frecventă reduce de asemenea capacitatea existentă a accumulatorului.

Încărcarea accumulatorului

Atenție! Utilizați încărcătorul doar în spații uscate!

Indicații generale pentru încărcare

Pentru a menține o durată lungă de viață a accumulatorului trebuie să respectați următoarele puncte:

• İlk kullanımdan önce akünün yaklaşık 5-6 saat şarj edilmesi gerekir.
• În cazul unei tensiuni reduse a accumulatorului cositoarea pentru gazon se deconectează automat. În acest caz trebuie să se reîncarce accumulatorul.
• Acumulatorul litiu-ioni trebuie să se încarce complet înaintea pauzelor lungi, de ex. înaintea depozitării pe timp de iarnă.
• Arj süresi, tamamen bopalmýp aküde 5-6 saat sürmektedir.

• Acumulatorul cu litiu-ion poate fi încarcat indiferent de nivelul său de încărcare, și încărcarea poate să fie întreruptă oricând, fără să se deterioreze accumulatorul (nu există efect de memorizare).

• Trageți cheia din contact . K

• Deblocati capacul accumulatorului prin apăsare cu degetul . L

• Scoateți încărcătorul din compartimentul acumulatorului . M
• Conectați acumulatorul la încărcător . N
• Conectați încărcătorul la o priză de alimentare de la rețea (230 V\~) N.

i Indicații pentru încărcător:

• LEDul roşu luminează: accumulatorul se încarcă
• LEDul verde luminează: operația de încărcare este încheiată
• Dacă numai încărcătorul este conectat la o priză de alimentare de la rețea, atunci nu luminează nici un LED.
• Pentru obținerea unei durate lungi de viață a accumulatorului nu ar trebui să fie conectat mai mult de două zile la încărcător.

i Indicații pentru indicatorul stării încărcării:

LEDul verde luminează: - capacitatea accumulatorului =

LEDul galben luminează: - capacitatea acumulatorului =

LEDul roşu clipeşte (acumulator aproape gol): - capacitatea acumulatorului = - Trebuie să se încarce acumulatorul

LEDul roşu luminează (aparatul se deconectează): - capacitatea accumulatorului = sau - defectiune (de ex. accumulatorul este prea fierbinte)

Fixarea sacului colector O

Atentie! Cutit rotativ

Efectuați reglaje asupra aparatului numai după ce s-a oprit motorul și cuțitul.

• Se deconectează motorul și se scoate cheia din contact.

• Nu atașați sacul de colectare până când picioarele dumneavoastră nu se află la o distanță sigură față de cuțit.

• Ridicati clapa de protectie.

• Atârnați sacul colector cu cârligele în deschiderile din șasiu (vezi săgeata).
• Aşezati clapa de protectie.

Fixați înălțimea de tăiere P

Atentie! Cuțit rotativ

Efectuați lucrări/reglaje asupra aparatului numai după ce s-a oprit motorul și cuțitul.

• Se deconectează motorul și se scoate cheia din contact.

• Tragetii maneta spre exterior.

• Ajustați înălțimea dorită pentru tăiere.
• Apăsați maneta din nou spre interior.

Înălțimea de tăiere - starea ierbii

• Cosiți pe cât posibil când gazonul este uscat, pentru a proteja covorul de iarbă. În cazul gazonului umed și înalt cosiți eventual la o înălțime mai mare.
• De regulă se reglează o înălțime de 40-50 mm.

Pornirea și oprirea cositoarei

• Porniți cositoarea pe o suprafață plană.
• Nu în iarbă înaltă - dacă este cazul basculați-o doar cât este necesar Q.

Pornirea motorului R

1. Apăsați butonul (1) și mentineți-l apăsat.
2. Trageți de mânerul (2).
3. Eliberati butonul (1).

Oprirea motorului R

Lăsați liber mânerul (2).

Sfaturi pentru cosire

Pentru a nu rezulta fâșii distincte de gazon, trebuie ca întotdeauna traseele de cosire să se suprapună câțiva centimetri S.

În caz de suprasolicitare sau blocare motorul se decuplează automat!

Se scoate cheia din contact și se înlătură cauza ce a generat oprirea!

• Suprasolicitare: Înălțimea de tăiere este prea mică, avansare prea rapidă.
• Blocare: Corpuri străine în zona de tăiere (de ex. ramuri).
• Utilajul poate să fie repornit după circa 5 minute.

Goliți sacul de colectare T

Atunci când sacul de colectare este plin, placa rabatabilă coboară singură.

Atentie! Cutit rotativ

Efectuați reglaje asupra aparatului numai după ce s-a oprit motorul și cuțitul.

• Se deconectează motorul și se scoate cheia din contact.
  ●Goliți sacul de colectare.
  -Înlăturați posibilele blocări din spațiul de tăiere înainte de a începe.

Instrucțiuni pentru nivelmetru:

Pentru o funcționare eficientă a nivelmetrului, curățați în mod regulat orificiile de sub nivelmetru din sacul de colectare, cu o perie de mână.

cosire / colectare (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Activarea funcției de cosire / colectare U

Atentie! Cutit rotativ

Efectuați reglaje asupra aparatului numai după ce s-a oprit motorul și cuțitul.

- Nu porniți motorul până când picioarele dumneavoastră nu se află la o distanță sigură față de cuțit.

1. Îndepărtați sacul colector.
2. Mutati întrerupătorul la „CUT/COLLECT”.
3. Ataşati sacul de colectare dacă este nevoie.
4. Porniți motorul.

Transportul aparatului

Atentie!

Înainte de transport sau într-un vehicul:

• Se deconectează motorul și se scoate cheia din contact.
• Se lasă motorul să se răcească (aprox. 30 de minute).
• Înainte de a deplasa aparatul peste alte suprafețe decât iarbă opriți motorul.

Întreținere

Generalități

Atentie! Cuțit rotitor

Înaintea tuturor lucrărilor de întreținere și curățare:

●Se scoate cheia din contact.
- Se îndepărtează accumulatorul.
- Nu apucați de piesele tăietoare aflate în mișcare.

Curățarea

Atentie!

Purtați mănuși de protectie.

• După fiecare operație de cosire vă rugăm să curățați cositoarea cu o perie de mână.
• în nici un caz nu stropiți cositoarea cu apă.

La “realizarea de gunoi vegetal” iarba este tăiată de mai multe ori cu un sistem special de tăiere, și este depusă din nou pe sol. Astfel nu rezultă resturi de iarbă. În plus “gunoiul vegetal” protejează gazonul de uscare.

Instrucțiuni pentru mulcire

Recomandăm:

• În funcție de lungimea ierbii, mulcirea se face 1 – 2 x pe săptămână
• larba nu trebuie să fie prea înaltă sau prea umedă!
  -Înaintați lent în timp ce efectuați mulcirea
• Aveți grijă să se suprapună canalele lamelor.
  ●Nu tăiați iarba mai mult de 20 mm.

Notă:

Mulcirea nu este recomandabilă în cazul ierbii afectate de mușchi sau încâlcite, deoarece materialul tăiat rămâne pe suprafața acoperită cu mușchi și/sau încâlcită și astfel nu poate fi absorbit în pământ.

- Afânați cu scarificatorul și îngrășați gazonul în mod regulat.

Activarea funcției de realizare a gunoiului vegetal U

Atentie! Cutit rotativ

Efectuați reglaje asupra aparatului numai după ce s-a oprit motorul și cuțitul.
- Nu porniți motorul până când picioarele dumneavoastră nu se află la o distanță sigură față de cuțit.

1. Îndepărtați sacul colector.
2. Rotiți comutatorul în poziția "MULCH".
3. Porniti motorul.

Atentie!

-În cazul transportului aparatului pe, sau într-un vehicol, asigurati-l ca să nu alunece.

- Curățați la intervale regulate de timp clapa pentru gunoi vegetal cu o perie manuală (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40). V

Depozitarea peste iarnă

• După fiecare sezon de cosire executați o curățare temeinică a cositoarei.
• Toamna controlați cositoarea dv. prin intermediul unui atelier agreat de firma WOLF-Garten.
• Depozitați cositoarea în spații uscate.
• Acumulatorul litiu-ioni trebuie să se încarce complet înaintea pauzelor lungi, de ex. înaintea depozitării pe timp de iarnă.

Schimbarea cuțitului W

Atentie! Cutit rotitor

Înaintea tuturor lucrărilor de întreținere și curățare:

●Se scoate cheia din contact.
- Se îndepărtează accumulatorul.
- Nu apucați de piesele tăietoare aflate în mișcare.
- Purtati manusi de protectie.

Atentie!

Se poate produce un dezechilibru după reascuțirea lamei.

- Reascuțiți întotdeauna lamele într-un atelier specializat, deoarece trebuie efectuată o verificare a echilibrului conform normelor de tehnica a securității.

●Schimbați întotdeauna lamele într-un atelier specializat. Este nevoie obligatoriu de o cheie de torsiune de 10 mm. Cuplu de strângere a şuruburilor: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).

● Schimbați întotdeauna lamele într-un atelier specializat. Este nevoie obligatoriu de o cheie de torsiune de 13 mm. Cuplu de strângere a şuruburilor: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).
- Utilizați în exclusivitate piese de schimb originale WOLF-Garten.

Înlăturarea defectiunilor

Problemă Cauză posibilă		Remediere
Functionaredezechilibrată,vibrare intensă aaparatului	• Cuțit defect • Atelier de service WOLF-Garten
	• Cuțit slăbit din fixare • a se vedea pagina 116 (Schimbarea cuțitului)
Motorul nufuncționează	• A c u m u l a t o r g o l	• a se vedea pagina 114 (Încărcareaacumulatorului)
	• Acumulator defect • a se vedea pagina 116 (Piese de schimb)
	• Cheie neintrodusă în contact • a se vedea pagina 113 (General)
Randament slab decosire / colectare	• Cuțit tocit • Atelier de service WOLF-Garten
	• Sacul colector înfundat • a se vedea pagina 115 (Goliți sacul de colectare)
	• Înălțime de tăiere neadaptată • a se vedea pagina 114 (Fixarea sacului colector)
	• Acumulator defect • a se vedea pagina 116 (Piese de schimb)

Piese de schimb

Nr. comandă	Denumirea articolului	Descrierea articolului
4904 031		Sac colectare iarbă, complet. (LI-ION POWER 34)
4907 031		Sac colectare iarbă, complet. (LI-ION POWER 37)
4970 031		Sac colectare iarbă, complet. (LI-ION POWER 40)
4908 096	Vi 34 X	Traversă pentru cuțit 34 cm
4939 096	Vi 37 A	Traversă pentru cuțit 37 cm
4949 096	Vi 40 A	Traversă pentru cuțit 40 cm
4919 096	LI-ION POWER Pack 2	Acumulator de schimb
4939 090	LI-ION POWER Pack 1	Acumulator de schimb
4939 072		Încărcător (standard)

Conditii de garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție editate de societatea noastră sau de importator. În timpul perioadei de garanție defectiunile datorate unui defect de material sau de fabricație se vor repara în mod gratuit. În cazul producerii unei defectiuni care se încadrează în garanție, vă rugăm să vă adresați centrului de desfacere sau celei mai apropiate unități autorizate.