LIION Power 37 - Gressklipper Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs gressklipper
Merke	Wolf Garten
Modell	LIION Power 37
Klippebredde	37 cm
Klippehøyde	Kontinuerlig justerbar, anbefalt 40-50 mm
Strøm	Oppladbart litium-ion-batteri, lader 230 V ~
Ladetid	Cirka 5-6 timer (tomt batteri)
Funksjoner	Klipping, oppsamling, mulching (CCM-bryter)
Sikkerhet	To-håndsbryter, tenningstast, sikkerhetsbøyle, automatisk motorstopp
Fyllingsnivåindikator	Ja, på oppsamlingssekken
Ladestatusvisning	LED (grønn, gul, rød)
Håndtakjustering	Justerbar høyde
Vedlikehold	Rengjøring med børste eller klut, ikke bruk vann
Reservedeler	Originale Wolf Garten (kniv, sekk, batteri, lader)
Garanti	I henhold til produsentens vilkår, gratis reparasjon for material- og produksjonsfeil

Ofte stilte spørsmål - LIION Power 37 Wolf Garten

Hvordan lader jeg batteriet til Wolf Garten LIION Power 37 gressklipperen?

Fjern tenningstasten og ta batteriet ut av rommet. Koble batteriet til den medfølgende ladere, og koble laderen til en 230 V stikkontakt. Rød diode indikerer lading, grønn diode indikerer fullading. Ladetiden er omtrent 5-6 timer for et helt utladet batteri.

Hvilken klippehøyde skal jeg velge for plenen?

Anbefalt klippehøyde er 40-50 mm. For vått gress, klipp høyere. Bruk justeringsspaken for å stille inn ønsket høyde. Unngå å klippe mer enn 20 mm av gangen for ikke å overbelaste klipperen.

Hvordan bruker jeg mulching-funksjonen?

Aktiver mulching-funksjonen ved å sette CCM-bryteren i posisjon MULCH. Fjern først oppsamlingssekken. Klipp sakte og overlapp kjøretøyene. Mulching er ideelt for tørt og ikke for høyt gress. Ikke bruk den på mose eller ugress.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen etter bruk?

Før rengjøring, fjern tenningstasten og batteriet. Bruk en børste eller klut for å fjerne gress. Rens aldri klipperen med vannstråle. Rengjør regelmessig mulching-luken og hullene til nivåindikatoren med en håndbørste.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen ikke starter?

Kontroller at tenningstasten er satt inn, at batteriet er ladet (blinkende rød diode betyr tomt batteri) og at oppsamlingssekken er riktig montert. Hvis motoren fortsatt ikke starter, se kapittel « Slik løser du problemer » i bruksanvisningen.

Hvordan bytter jeg klippekniven?

Fjern tenningstasten og batteriet. Bruk vernehansker. Skru ut midtskruen med en momentnøkkel (moment 6-7 Nm). Bytt kniven med en original Wolf Garten-del. Sliping må gjøres av et spesialverksted for å unngå ubalanse.

Hvordan transporterer jeg gressklipperen trygt?

Før transport, stopp motoren og fjern tenningstasten. La motoren kjøle seg ned i omtrent 30 minutter. Ved transport i kjøretøy, fest klipperen godt slik at den ikke glir. Ikke vipp enheten mer enn nødvendig.

Hvordan tømmer jeg oppsamlingssekken?

Når sekken er full, lukkes sikkerhetsklaffen automatisk. Stopp motoren, fjern tenningstasten. Løft dekselet, koble av sekken, tøm den og sett den tilbake på plass. Forsikre deg om at krokene er riktig satt inn i hullene i chassiset.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Les hele bruksanvisningen før bruk. Klipp aldri når det er personer eller dyr i nærheten. Bruk sikkerhetssko og tettsittende klær. Før alt vedlikehold, fjern tenningstasten. OBS: kniven roterer fortsatt etter stopp. Ikke klipp i skråninger over 20%.

Hvordan justerer jeg håndtakshøyden?

Brett ut nedre del av håndtaket og stram de to håndhjulene. Still inn ønsket høyde, brett deretter ut øvre del og fest med vingemutterne. Pass på at kabelen ikke er bølget. Klipperen må være avslått og tenningstasten fjernet.

BRUKSANVISNING LIION Power 37 Wolf Garten

Før hvilken som helst form for vedligeholdelse og rengøring:

Gratulerer med kjøpet av WOLF-Garten gressklipperen din

Innhold

Sikkerhetsmerknader....49

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Drift .51

Transport....53

Vedlikehold....53

Feilretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Reservedeler....54

Garanti .54

Sikkerhetsmerknader

Symbolien merkitys

Advarsel! Før apparatet tas i bruk må bruksanvisnin- gen leses!

Andre personer får ikke oppholde seg i fareområdet!

Forsiktig! - Skarpe kniver - fjern lísnřkkel og akku fřr vedlikeholdsarbeider!

Forsiktig! Knivene går litt rundt etter at motoren er slått av! Vent til alle roterende deler står helt stille.

Avhengig av sys- temet kan det ta 2-3 sekunder til motoren starter.

Generelle råd

• Denne maskinen er kun beregnet
• for bruk i henhold til de beskrivelsene og sikkerhetshenvisningene som er angitt i bruksanvisningen;
• for klipping av gressplen i hus og fritidshage.
  ●Enhver annen bruk er ikke forskriftsmessig. Ikke forskriftsmessig bruk fører til at garantien utelukkes og at produsenten fraskriver seg alt ansvar. Brukeren er ansvarlig for alle skader på tredje og deres eiendom. Egne forandringer på maskinen utelukker ethvert ansvar fra produsentens side for skader som resulterer av dette.
• De må aldri klippe når andre personer, spesielt barn, og dyr er i nærheten.
  ●Gressklipperen må ikke utsettes for en temperatur på over 40°C, dvs. den må ikke stå over lengre tid utendørs i full sol eller i bagasjerommet.

- Før du tar maskinen i bruk første gang, må du lese nøye igjennom denne driftsanvisningen. Følg den nøye og oppbevar den for senere bruk. Ikke la barn eller personer som ikke kjennner til driftsanvisningen bruke apparatet. Gi denne betjeningsveiledningen videre til en eventuell ny eier.

- Ved arbeider med eller på maskinen må du alltid ha på passende arbeidstøy, som for eksempel:

- vernesko,

— lange bukser,
- tettsittende klær,
- vernebrille.

• Bruk maskinen kun i den tekniske tilstanden som er foreskrevet og utlevert av produsenten.
• Angivelsene på typeskiltet: Disse er meget viktige for senere identifikasjon for bestilling av reservedeler til maskinen og for kundeservice. Du finner typeskiltet i nær-heten av motoren. Skriv opp alle angivelsene som er oppført på mas-kinens typeskilt i feltet nedenfor. Disse og andre informasjoner om apparatet finnes på den separate CE-konformitetserklæringen som er del av denne driftsanvisningen.

Før klipping

• Kontroller terrenget der maskinen skal brukes, og fjern alle gjenstander som kan komme under gressklipperen og som kan kastes utover under klippingen.
• De må kontrollere ledningen som er installert utenpå apparatet og tilkoblingskabelen for skader og aldring (sprøhet).
• Reparasjoner på kabelen må kun utføres av en fagmann.

●Før bruken må du kontrollere,

— om gressoppfangeren fungerer og at utkastklaffen lukkes skikkelig. Skadete, utslitte eller manglende deler må utskiftes snarest mulig.
— om skjæreverktøyet, festeboltene og at hele skjæreenheten er skadet eller slitt. Slitte eller skadete deler må skiftes ut av et fagverksted med en hel sats nye deler, for å unngå ubalanse.

- Bruk maskinen kun når den er i prikkfri tilstand. Du bør alltid gjennomføre en synsprøve før hver drift av maskinen. Kontroller i særdeleshet sikkerhetsinnretningene, betjeningselementene og skrueforbindelsene at de ikke er skadet og at de sitter fast. Skift ut skadete deler før du setter maskinen i drift.

- Personer som bruker maskinen må ikke nyte noen former for rusmidler, som f.eks. alkohol, rusgift eller medikamenter.

• Personer under 16 år må ikke bruke maskinen – bestemmelsene på hjemstedet ditt kan fastlegge minstealderen for bruk av slike maskiner.
• Dette apparatet er ikke beregnet for å betjenes av personer (inklusivt barn) som har innskrenket fysiske, psykiske eller sensoriske evner eller som ikke har tilstrekkelig erfaring og/eller kunnskaper til dette, med mindre en person som er ansvarlig for deres sikkerhet overvåker betjeningen eller gir dem anvisning om betjeningen av apparatet.
• Barn bør holdes under oppsyn for å være sikker på at de ikke leker med apparatet.

Ved klipping

• Ikke tipp maskinen når du kobler inn motoren, med mindre maskinen må tippes når du starter. I så fall må du ikke tippe maskinen mer enn høyst nødvendig, og bare løfte den delen som er lengst unna brukeren. Sørg alltid for å holde begge hender i arbeidsstilling før du stiller maskinen tilbake på bakken.
  ●Overhold alltid den sikkerhetsavstanden som er angitt av håndtaksstengene.
• Kobl bare inn motoren når føttene er i trygg avstand fra skjæ-reverktøyene.
• Innta en stodig stilling. Gå rolig fremover, og ikke løp.
• Klipping i skråninger:

- Klipp alltid på tvers av skråningen, ikke opp og ned

• Vær spesielt forsiktig når du endrer retning
• Klipp ikke i svært bratte skråninger

- Vær spesielt forsiktig når du klipper bakover og trekker klipperen til deg.

• Vær forsiktig, og grip ikke inn i roterende skjær.
• Still deg aldri foran gressutkaståpningen.
• Beskyttelsesdekselet må aldri åpnes mens motoren går.
• Kjør ikke over singel eller pukkstein mens motoren går – Steinslag!
• Ved klipping av fuktig gress kan maskinen miste festet og kan skli. Du kan falle av og skade deg. Bruk derfor kun maskinen när gresset er tört.
• Bruk maskinen kun ved dagslys eller när du har tilstrekkelig kunstig lys.

• Apparatet må slås av, låsnøkkelen dras ut og apparatet må stå stille under følgende omstendigheter:

• när man går fra gressklipperen

• for å rense en blokkert kniv
• for å innstille klippehøyden
• for å tømme oppsamlingssekken
• när man har truffet et fremmedlegeme (kontroller först om gressklipperen eller kutteverktøyet ble skadet. Deretter repareres först av alt skaden)
• hvis gressklipperen vibrerer sterkt p.g.a. ubalanse (slå av med én gang og finn årsaken)
• hvis tilkoblingsledningen blir skadet under bruk.
• for å løfte gressklipperen eller bære den bort
• for å vippe eller transportere gressklipperen (f.eks. fra/til plenen eller over veier)

Vedlikehold

Advarsel! Roterende skjæreblad

Før alle typer vedlikehold og rengjøring:

- De må regelmessig kontrollere og feste på nytt alle synlige festeskruer og muttere, spesielt på knivbjelken.

• Oppbevar ikke gressklipperen i fuktige rom.
• Slitte eller skadde deler må byttes av sikkerhetsgrunner.
• Reservedeler og tilbehør må tilsvare kravene som er fastlagt av produsenten. Bruk derfor kun original reservedeler og originalt tilbehør, eller slike som er godkjent av produsenten.
• Reparasjoner må utelukkende foretas av et fagverksted.

Lader

• feil bruk kan medfre at det kommer vske ut av akkumulatoren. Unng kontakt med vsken. Ved tilfeldig kontakt skyll med mye vann. Hvis vsken kommer inn i ynene m De kontakte legen. Akkumulatorvske kan medfre hudirritasjon eller forbrenninger.
• Ved skadet eller feil bruk av akku-pakken kan damper komme ut. Sørg for tilgang av frisk luft og tilkall lege hvis De føler ubehag. Dampene kan irritere åndedrettet.

Fare for brann!

Fare for eksplosjon!

Fare for kortslutning!

• Ved avfallshåndtering, transport eller lagring må akkuen pakkes inn (plastpose, eske) eller kontaktene må være limt med tape.
• Akku-pakken må ikke åpnes.

- Batterier er best egnet for energiforsyning av elektriske apparater som er uavhengig av strmnettet, iflge teknikkens aktuelle stand. Li-ION-celler er miljskadelige hvis disse destrueres sammen med annet husholdningsavfall.

- Elektrisk utstyr skal ikke kasseres som husholdningsavfall. Maskin, tilbehør og emballasje skal leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Montering

Feste håndtakstengene A B C

Forsiktig!

●Legg kabelen inn i bøyebeskyttelsen . A

- Ved justering av håndtakshøyden B sørg for at ka- belen ikke krympes.

1. Brett opp undersiden av håndtaket, og skru det fast med begge håndhjulene C (1).
2. Innstill den ønskete håndtakshøyden B.
3. Brett ut oversiden av håndtaket, og skru det fast med vingemutterne C (2).

Montere oppsamlingssekked E F G H J

Se figurene.

Drift

Generelt

Låsnøkkel K

Obs! Roterende kniv

Før alle innstillingsarbeidene:

• Låsnøkkel fjernes.
• Ikke ta på knivene mens de roterer.

Hvor stor plenfl ate du kan klippe med din akkumulatorklipper er avhengig av forskjellige faktorer: Plentypen

Akkumulatorgressklippere er egnet for veltrimmede, normalt vedklikeholdte og til en viss grad også for gressplener som har vært forsømt en stund, f. eks. etter ferie. Flateytelsen reduseres imidlertid også i denne rekkefølgen. Akkumulatorgressklippere anbefales ikke for blomsterenger o. l. som klippes sjelden.

Plenes struktur

Hvor stor plen klipperen kan greie er avhengig av tykkelsen på plenen. Den minste fl ateytelsen oppnår man ved ekstremt tykke gressmatter, f. eks. golfbaner.

Plenens tilstand

Plenens tilstand (tørr, duggfuktig, våt) har stor betydning for flateeffekten. På en tørr plen oppnår man høyest flateeffekt. Er plenen våt, krever skjæringen og oppsamlingen mer energi, og flateeffekten blir følgelig lavere.

Klippehastigheten påvirker klippetiden og dermed den fl ateytelsen som kan oppnås. Det anbefales å ha jevn hastighet på klipperen. Man bør så langt det er mulig unngå å gå over samme sted med klipperen to ganger, og overlappningen av sporene bør være så liten som mulig. Akkumulatorkapasiteten reduseres også av at klipperen ofte slås av og på.

Lade akkuen

Obs! Ladeapparatet mí kun brukes i třrre rom!

Generelle råd for ladingen

• grinn LED lyser opp: Ladeprosess avsluttet
• Er det kun ladeapparatet som er koblet til en stikkontakt, lyser ingen LED.
• For å oppnå så lang levetid som mulig på batteriet må apparatet ikke være tilkoblet ladeapparatet mer enn 2 dager.

grønn LED lyser opp:

- Akkukapasitet =

gul LED lyser opp:

- Akkukapasitet =

rød LED blinker (akku nesten tom):

- Akkukapasitet =

- Akkuen bør lades

rød LED lyser opp (apparatet slår seg av):

- Akkukapasitet =

eller

- feil (f.eks. akku for varm)

Henge opp innsamlingssekken O

Advarsel! Roterende skjæreblad

Utfør justeringer på utstyret bare etter at motoren er slått av og skjæreutstyret har stanset helt.

• Slå av motoren og trekk av stikkontakt-broen.

• Ikke sett på oppsamlingsposen før föttene er et stykke unna skjæreverktøyet.

• Løft opp beskyttelseslokket.

• Heng oppsamlingssekken med krokene inn i utsparingene i chassiet (se pil).
• Legg beskyttelseslokket på.

Innstilling av klippehøyden P

Advarsel! Roterende skjæreblad

Utfør arbeid/justeringer på utstyret bare etter at motoren er slått av og skjæreutstyret har stanset helt.

- Slå av motoren og trekk av stikkontakt-broen.

1. Dra håndtaket utover.
2. Innstill den ønskete klippehøyeden.
3. Trykk håndtaket innover igjen.

Klippehøyde – tilstanden til gresset

• For å skåne plentorven bør plenen helst være tørr når den klippes. Dersom plenen er fuktig og høy bør den eventuelt klippes med en høyere klippehøyde.
  ●Vanligvis bruker man en klippehøyde på 40-50 mm.

1. Trykk knappen og hold den.
2. Løft bøylen hhv. spaken og slipp knappen.

Motor av R

●Slipp spaken hhv. bøylen.

Tips for å slå plenen

For å unngå striper i plenen må klippebanene overlappe med noen centimeter S

Overlastvern

Ved overbelastning eller blokkering slår motoren seg automatisk av!

Dra ut låsnøkkelen og rette opp årsaken!

• Overbelastning: Slåhøyden er for lav, framdriften er for rask.
• Blokkering: Fremmedlegemer i slåområdet (f.eks. grener).
• Apparatet kan slås på igjen etter ca. 5 minutter.

Tømming av oppsamler T

Når oppsamlingsposen er full vil lokket senkes automatisk.

Advarsel! Roterende skjæreblad

Utfør justeringer på utstyret bare etter at motoren er slått av og skjæreutstyret har stanset helt.

• Slå av motoren og trekk av stikkontakt-broen.
• Tøm oppsamlingsposen.
• Fjern mulige hindringer i skjærefeltet før du starter.

i Instrukser for nivåindikator:

For at nivåindikator skal fungere godt må hullet under indikatoren i oppsamlingsposen gjøres jevnlig rent med en håndbørste.

Klipping / oppsamling (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Aktivere klippe-/oppsamlingsfunksjon U

Advarsel! Roterende skjæreblad

Utfør justeringer på utstyret bare etter at motoren er slått av og skjæreutstyret har stanset helt.

- Ikke start motoren før føttene er et stykke unna skjæreverktøyet.

1. Fjern oppsamlingssekken.
2. Drei bryteren til "CUT/COLLECT".
3. Heng opp oppsamlingsposen ved behov.
4. Start motoren.

Bioklipping (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Ved „bioklipping“ kuttes gresses flere ganger ved hjelp av et spesielt klippesystem. Gresset tilbakeføres bakken. Dermed oppstår det ingen form for hageavfall. I tillegg hindrer „bioklipping“ at plenen tørker ut.

Instrukser for nedkutting

Vi anbefaler:

• Avhengig av hvordan gresset gror, kutt ned 1 - 2 x pr. uke
  ●Gresset bør ikke være for høyt eller for vått!
  ●Gå sakte frem när du kutter
  ●Pass på at bladsporene ikke overlapper.
• Ikke kutt gresset lenger ned enn 20 mm.

Transport

Obs!

Før transport på eller i et kjøretøy:

• Slå av motoren og trekk av stikkontakt-broen.
  ●La motoren avkjøles (ca. 30 minutter).
• For å kunne bevege maskinen over andre undergrunnsflater enn gress må motoren stoppes.

Vedlikehold

Generelt

Obs! Roterende kniv

Før alle vedlikeholds- og rengjøringsarbeider:

• Etter hver klippning skal klipperen rengjøres med en børste og/eller fille.
• Spyl aldri vann på klipperen, og oppbevar den på et tört sted.
• Vennligst rengjør biotuten i regelmessige avstander med en håndfeiekost (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40). V

Merk:

- Fjern ugress og gjødsle plenen med jevne mellomrom.

Aktivisere biofunksjonen U

Advarsel! Roterende skjæreblad

Utfør justeringer på utstyret bare etter at motoren er slått av og skjæreutstyret har stanset helt.
- Ikke start motoren før føttene er et stykke unna skjæreverktøyet.

1. Fjern oppsamlingssekken.
2. Drei bryteren til "MULCH".
3. Start motoren.

Obs!

- Ved transport må maskinen sikres tilstrekkelig oppå eller inni et kjøretøy slik at den ikke kan forskyve seg.

Vinteroppbevaring

Før alle vedlikeholds- og rengjøringsarbeider:

Det kan oppstå ubalanse etter sliping av bladene.

- Falltid bladene slipt på spesialisert verksted fordi sjekk av ubalanse er viktig for sikkerhetsinstruksen.

- Bytt alltid ut bladene på et spesialisert verksted. En 10 mm momentnøkkel er påkrevet. Festemoment for skruene: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).

• Bytt alltid ut bladene på et spesialisert verksted. En 13 mm momentnøkkel er påkrevet. Festemoment for skruene: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).
  ●Brug kun originale reservedeler.

Feilretting

Problem Mulig Írsak		Ríd
Urolig lrp, sterk vibrering av apparatet	Kniv d efekt • WOLF-Garten Serviceverksted
	Kniven har lrsnet i festet • se side 54 (Knivbytte)
Motor glr ikke	Akku tom • se side 52 (Lade akkuen)
	Akku defekt • se side 54 (Reservedeler)
	Lisnrikkel ikke satt inn • se side 51 (Generelt)
Dírlig klippe-/oppsamlingseffekt	Kniv slrv • WOLF-Garten Serviceverksted
	Oppsamlingssekken tilstoppet • se side 52 (Tømming av oppsamler)
	Klippehryde ikke tilpasset • se side 52 (Henge opp innsamlingssekken)
	Akku defekt • se side 54 (Reservedeler)

Reservedeler

Bestillings-nr.	Artikkel-betegnelse	Artikkel-beskrivelse
4904 031		Gressoppsamlingssekk kpl. (LI-ION POWER 34)
4907 031		Gressoppsamlingssekk kpl. (LI-ION POWER 37)
4970 031		Gressoppsamlingssekk kpl. (LI-ION POWER 40)
4908 096	Vi 34 X	Knivbjelke 34 cm
4939 096	Vi 37 A	Knivbjelke 37 cm
4949 096	Vi 40 A	Knivbjelke 40 cm
4919 096	LI-ION POWER Pack 2	Vekselakku
4939 090	LI-ION POWER Pack 1	Vekselakku
4939 072		Ladeapparat (standard)

Garanti

I hvert land gjelder de garantibestemmelsene som er utgitt av vårt firma hhv. vår importør. Feil på maskinen blir reparert gratis i henhold til ansvarsbetingelsene, dersom årsaken skulle skyldes material- eller produksjonsfeil. I garantitilfeller må du henvende deg til forhandleren eller til nærmeste salgskontor.