LIION 182ST+ - șurubelniță Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LIION 182ST+ Güde

Româna - RO 42-45 Traducerea modului de operare, original

• Șurubelniță cu acumulator

• 6 buc. cap șurubelniță în metal, la mărimiea de 1-6

• extensii 6 biți, inclusiv dispozitive de prindere

• mod de operare Dacă lipsec piese din livrare, apelaţi la vînzătorul dumneavoastră. Descrierea aparatului Fig. B+C+D+E+F Șurubelniţa cu acumulator Li-Ion cu mâner soft grip. Tehnologie litiu - ion pentru o muncă rapidă, flexibilă și simplă. Fig. B:

5. Încărcător (staţia principală a acumulatorului)

8. Comutator direcţie de rotire – dreapta/stânga

11. Manetă deblocare

12. Led indicator încărcare

Tensiune: 18 V Capacitate acumulator: 1,3 Ah Cutie de viteze: 2- grad Plaja rotații: 0-350 min

Grade moment cuplu: 23 + 1 Moment cuplu max.: 22 Nm Plajă fixare mandrină: 0,8 – 10 mm Perioadă de încărcare: 1 ore Greutate: 1,3 kg Dimensiuni LxLxÎ 220 x 70 x 225 mm Instrucțiuni generale de securitate Înainte de a începe să lucraţi cu dispozitivul, citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni de securitate și prezentul mod de operare. Dacă va trebui să predaţi dispozitivul altor persoane, predaţi-l împreună cu prezentul mod de operare. Păstraţi întotdeauna modul de operare la loc sigur! Muncă sigură Întrețineți în ordine locul de muncă! Dezordinea la locul de muncă poate duce la accidente. Luați în considerare influența mediului înconjurător! Nu expuneţi aparatul la ploaie. Nu operaţi aparatul în mediu umed sau ud. Asiguraţi o iluminare suficientă. Nu folosiţi aparatul în apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile. Depozitați bine aparatul dumneavoastră! Aparatul pe care nu-l folosiţi, ar trebui depozitat la loc uscat, încuiat și inaccesibil copiilor. Nu vă suprasolicitați aparatul! Lucraţi în plaja de putere indicată. Utilizați aparatul adecvat! Nu folosiţi aparatul în scopuri pentru care nu este destinat. Îngrijiți-vă aparatul! Controlaţi cu regularitate cablul prelungitor și în caz de deteriorare, înlocuiţi-l. Întreţineţi mânerul uscat și fără urme de ulei și grăsimi. AVERTISMENT! Utilizarea unui alt accesoriu poate însemna pentru Dumneavoastră un risc de accidentare. Dați la reparat numai unui electrician dispozitivul Dumneavoastră! Acest dispozitiv corespunde prevederilor de securitate corespunzătoare. Reparaţiile pot fi efectuate numai de un electrician cu utilizarea pieselor de schimb originale, în caz contrar există riscul de accidentare. Instrucțiuni de securitate specifice dispozitivului Deconectaţi dispozitivul înainte de a efectua lucrări pe dispozitiv. Purtaţi ochelari de protecţie. Pericol prezentat de capul în rotaţie. Fiți atenți ca să nu se rănească persoanele aflate în apropiere, sau să fie rănite de piesele proiectate. Înainte de a vă atinge de o piesă de pe dispozitiv, așteptaţi să se oprească toate componentele dispozitivului. Nu expuneţi niciodată aparatul la umezeală. Păstraţi-l numai la loc uscat. Este interzisă utilizarea dispozitivului de copii și persoane care, în baza capacităţilor fizice, senzoriale sau psihice, sau a lipsei de experienţă sau de cunoștinţele necesare, nu sunt în stare să deservească dispozitivul. Utilizaţi în exclusivitate piese originale. 42Înainte de punerea în funcţiune, verificaţi dacă bitul șurubelniţei este bine fixat. Nu încercaţi să modificaţi reglarea rotaţiilor motorolui. Dacă aveţi vreo dificultate, apelaţi la un specialist. Înainte de a da găură în perete, verificaţi, în caz de necesitate, cu un dispozitiv de depistare a liniilor electrice, prezenţa curentului electric, a conductelor de apă și de gaze. Utilizare în conformitate cu destinația Indicat pentru înșurubarea și degajarea șuruburilor și pentru găurirea materialelor de lemn, metal și plastic. Orișice altă utilizare este contrarie destinaţiei. Cu acest dispozitiv nu pot fi efectuate alte lucrări decât cele pentru care a fost conceput și construit și care sunt descrise în modul de operare. Producătorul nu garantează daunele ulterioare şi eventualele accidente. Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că utilajele noastre nu sunt construite pentru scopuri industriale. Înaintea punerii în funcțiune Acumulatorul se livrează parţial încărcat. Înainte de a fi pus în funcţiune trebuie complet încărcat. ATENȚIE:

• Încărcaţi acumulatorul numai cu încărcătorul care este parte componentă din livrare.

• Folosiţi numai burghie ascuţite și biţi de înșurubare perfecţi și adecvaţi.

• Atunci când găuriţi și înșurubaţi în pereţi și ziduri, verificaţi dacă pe acolo nu trec liniile electrice, conductele de apă și gaze. Instrucțiuni de lucru Încărcarea acumulatorului:

1. Scoateţi acumulatorul din dispozitiv apăsând butoanele de

închidere (fig. G/12) și scoateţi-l afară.

2. Verificaţi acum dacă tensiunea de reţea marcată pe

plăcuţa de tip a încărcătorului coincide cu tensiunea existentă în reţea.

3. Introduceţi încărcătorul în priză și conectaţi cablul de

încărcare cu cuplarea la încărcare.

4. Atâta timp cât acumulatoruol se încarcă, este aprins LEDul

5. După ce dispozitivul s-a încărcat, se aprinde LEDul „verde“

(fig. H/13) Pentru ca să se garanteze o durată de viaţă lungă a acumulatorului, ar trebui să asiguraţi întotdeauna încărcarea la timp a acestuia. Dacă acumulatorul se află înainte de a se descărca, acesta se va deconecta. În nici un caz numai utilizaţi șurubelniţa cu acumulator. În caz contrar aţi putea scurta în mod drastic durata de viaţă a acumulatorului. Setarea cuplului: Cuplul se adaptează în funcţie de mărimea șuruburilor de pe instalaţia de setare a cuplului (fig. D/9). Cuplul depinde de câţiva factori:

• de tipul și duritatea materialului cu care se lucrează,

• de tipul și lungimea șuruburilor utilizaţi,

• de exigenţele asupra îmbinărilor cu șuruburi. Efectuați reglarea cuplului numai cu șurubelnița cu acumulator în stare de repaus. Găurire: În scopul găuririi, setaţi cuplul (fig.D) la ultimul grad „găurire“. Selector de viteze: Acţionaţi doar atunci când şurubelniţă cu acumulator.

• nivel şuruburi Viteza mai puţin, mai mult cuplu.

• Pasul Drill Viteza mai mare, cuplu mai puţin. Comutatorul sensului de rotație: Cu comutatorul de deplasare (fig. C/8) puteţi regla senrul de rotire. Puteţi alege între mersul în dreapta și în stânga. Pentru ca să nu se deteriorizeze transmisia, se permitea schimbarea sensului de rotire numai cu dispozitivul în stare de repaus. Dacă comutatorul se află în poziţia de mijloc, comutatorul con./decon. Este în poziţie de mijloc. Comutatorul con./decon.: Cu cât mai mult veţi apăsa acest comutator (fig. C/7), cu atât mai înalte vor fi rotaţiile șurubelniţei cu acumulator. Prinderea/înlocuirea dispozitivului: Atunci când lucrați pe șurubelnița cu acumulator, setați comutatorul sensului de rotire (fig. B/7) în poziția de mijloc.

1. Deșurubaţi mandrina (fig. B/10) astfel ca să se poată

scoate dispozitivul.

2. Acum alegeţi dispozitivul adecvat și introduceţi-l cât mai

porfund în orificiu.

3. Înșurubaţi din nou mandrina bine și verificaţi dacă scula

este bine prinsă. Lumina LED: Lumina LED (fig. B/11) permite o iluminare secundară a locului de înșurubare sau găurire. Lumina LED se aprinde automat ce se apasă comutatorul con./decon. Marcare Securitatea produsului: Produsul corespunde normelor UE aferente Prescripții: Înainte de utilizare, citiţi modul de utilizare Ocrotirea mediului ambiant: Aparate electrice sau electronice defecte şi /sau lichidate trebuie să fie predate la punctele de colectare corespunzătoare. Ambalaj: Protejaţi de umezeală Direcţia de orientare a ambalajului – în sus 43Date tehnice: Plaja de fixare a mandrinei Rotaţii Greutate Mers dreapta /stânga Nm = cuplu max. Acumulator Perioadă de încărcare a acumulatorului Grade cuplu Alte indicații: Temperatură de depozitare Protejaţi acumulatorul de umezeală Depozitaţi acumulatorul numai încărcat complet Dată max. despre temperatură Nu scufundaţi acumulatorul în lichide Țineţi în afara flăcărilor şi a focului

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE

Prin prezenta declarăm, noi , Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen Germania, că concepţia şi construcţia utilajelor de mai jos, în execuţia în care sunt date în circulaţie, corespunde exigenţelor de bază ale directivelor UE referitoare la siguranţă şi igienă. În cazul unei modificări pe utilaj care nu a fost consultată cu noi, această declarație îşi pierde valabilitatea. Denumirea utilajului:

Date despre semnatar: director domnul Arnold Documentație tehnică: J. Bürkle FBL; QS Garanție Garanţia se referă în exclusivitate la defectele de material sau de producţie. Revendicarea reclamaţiei în perioada de garanţie se efectuează prin prezentarea documentului original de cumpărare cu data achiziţionării. Garanţia nu se aplică în cazul operării neprofesionale ca de ex. suprasolicitarea utilajului, operare forţată, deteriorare de o persoană străină sau de un obiect străin. Nerespectarea modului de utilizare şi a modului de montare ca şi uzura normală sunt excluse din garanţie. Comportament în cazuri extreme Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului. Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul unui eventual accident, la locul de muncă trebuie să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală de prim- ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe care îl veți consuma din trusa medicală trebuie completat imediat. În cazul în care solicitați ajutor, prezentați următoarele date:

1. Locul accidentului

2. Tipul accidentului

3. Numărul răniților

Lichidare Instrucţiunile de lichidare reies din pictogramele plasate pe aparat, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnificaţiilor le veţi găsi la capitolul „Marcare“. Lichidarea ambalajului de transport Ambalajul protejează utilajul în timpul transportului împotriva deteriorărilor. Materialele de ambalaj sunt utilizate de regulă în funcţie de modul lor de încadrare faţă de mediul ambiant şi a modului de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate. Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale economiseşte materiile prime şi reduce cheltuielile pentru lichidarea deşeurilor. Părţi ale ambalajului (de ex. folie, stiropor) pot prezenta pericol pentru copii. Există riscul de asfixiere! Asiguraţi ca copiii să nu aibă acces la aceste părţi ale ambalajului şi lichidaţi-le cât mai repede. Exigențe de operare Personalul de deservire trebuie ca, înainte de a utiliza aparatul, să citească modul de utilizare. Calificare În afară de o instruire amănunţită de către un specialist, nu este necesară nici o altă calificare specială. Vârsta minimă Cu aparatul pot lucra doar persoane care au atins vârsta de 16 ani. Excepţie o fac tinerii în pregătirea lor profesională, aceasta însă sub supravegherea instructorului. Instruire Utilizarea aparatului necesită numai o instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este necesar. 44Curățare Întreţineţi curate și fără praf orificiile de aerisire ale corpului aparatului. Pentru curăţare folosiţi o cârpă umedă și o soluţie slabă de apă cu săpun. Evitaţi contactul direct al aparatului cu mijloace agresive de curăţat. Este interzis a se utiliza mijloace de curăţat agresive, volatile și caustice. Este necesară protecţia aparatului de umezeală și praf. Dacă nu folosiţi aparatul o perioadă mai îndelungată, depozitaţi-l la loc uscat și sigur, insccesibil copiilor. Servis Aveţi întrebări de ordin tehnic? Reclamații? Aveți nevoie de piese de schimb sau de un mod de utilizare? Pe pagina noastră de web www.guede.com, la compartimentul Servis vă vom ajuta repede şi fără bariere birocratice. Vă rugăm, ajutaţi-ne ca să vă putem ajuta. Pentru ca, în caz de reclamaţie, să putem identifica utilajul Dumneavoastră, avem nevoie de numărul de serie, nr. comenzii şi anul de producţie. Toate aceste date le veţi găsi pe plăcuţa de tip. Pentru ca să le aveţi mereu la îndemână, vă rog să le copiaţi mai jos. Număr serie: Număr comandă: An producție: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com 45Увод За да имате колкото се може по-дълго радост от своята нова акумулаторна отверка, моля, прочетете си преди пускане в действие старателно упътването за обслужване и прибавените инструкции за безопасност. Също препоръчваме, да съхранявате упътването за употреба в случай, че по-късно бихте искали да си припомните функциите на продукта. В рамките на непрекъснатото по-нататъшно развитие на продукта си запазваме правото да извършваме технически изменения с цел подобряване. При този документ се касае за превод на оригинално упътване за обслужване. Обем на доставката Извадете уреда от транспортната опаковка и проверете пълнотата и съществуването на тези части : АКУМУЛАТОРНА ОТВЕРКА (ВИНТОВЕРТ)