SHY S WH/A/60 - Hotte inclinée ELICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SHY S WH/A/60 ELICA

@iArpou propei va exreheaTEi pôvO pe OBNOUÉVO Tov

Urmäriti indeaproape instructiunile continue in_acest manual. Producätorul isi declinä orice responsabiltate in cazul daunelor sau incendilor provocate aparatului si derivate dintro utlizare incorectä $i din nerespectarea instrucfiunilor confinute in acest manual. Hota à fost proiectatä pentru aspirarea gazelor arse si vaporior rezultafi in urma gâtini almentelor si este destinatà doar utiizäri casnice.

+ Citii cu atenfie instructiunile: existä informatii importante privind instalarea, utilizarea si siguranta.

+ Nu efectuaf modificäri de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra {evilor de evacuare.

+ Inainte de instalarea aparatului, verficati dacä toate componentele nu sunt deterioratein caz contrar, contactai fumizorul si nu continuati cu instalarea

Observatie: Elementele marcate cu simbolul ,/*)” sunt

accesori opfionale fumizate doar pentru anumite modele sau

care nu sunt prevézute $i trebuie cumpärate.

* Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani si persoane cu capacitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientä si cunostinte, dacä sunt sub supravegheate si au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în conditi de sigurantà si inteleg riscurile implicate.

+ Curätarea si intretinerea nu se face de cätre copii färà supraveghere.

* Locul in care este instalat aparatul trebuie sä fie ventilat suficient, in cazul în care hota de bucätärie se utilizeazä impreunà cu alte dispozitive de ardere a gazelor sau a altor combustibili.

* Hota trebuie sà fie curätatà in mod regular atât in interior cât si în exterior(cel putin o datä pe lunä).

+ Trebuie sä se respecte in mod expres ceea ce este indicat în Instructiunile de

intretinere. | * Defectarea capotei de curätare a aparatului, schimbarea si curätarea

filtrelor poate provoca incendii.

* Gätirea alimentelor cu foc cu fiacärà direct sub hotä este strictinterzisä. * Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat în sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual. : | Utilizarea fläcärii este däunätoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitatä in orice situatie. Orice präjire trebuie sà se facä cu grijà, pentru à se asigura cà uleiul nu se Supraîncälzeste si aprinde. : AVERTISMENT: Pärile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizäril. .

* Nu conectaï aparatul la reteaua electricä pânä când instalarea este pänä cänd instalarea nu este complet complet terminatä.

«in ceea ce priveste mäsurile tehnice si de sigurantä care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important sä se urmäreascä indeaproape normele locale.

+ Sistemul de evacuare à fumului pentru acest aparat nu trebuie sà fie conectat la nici un sistem de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibil

+ Nu folositi $i nu läsati hota färà bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.

+ Nu folosifi niciodatä hota färä ca aceasta sä aibà grilele

montate in mod eficient. : + Hota nu trébuie utlizatä NICIODATÀ ca suprafatä de sprjin

+ Folositi numaï suruburile de fixare fumizate impreunä cu produsul pentru instalare sau, in cazul in care nu sunt incluse, achiziionafi tipul corespunzätor de suruburi.

+ in caz de incerttudine, consultati un centru de asistentà service autorizat sau Oo persoanä cu calficare corespunzätoare

+ Neinstalarea suruburilor sau a dispozitivul de fixare in conformitate cu aceste instrucfiuni poate duce la pericolelor de naturà electrcä.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeanä 2012/19/EC refertoare la Degeurle de Echipament Electric si Electronic (WEEE)

Asigurändu-vè cà acest produs este eliminat in mod corect, contrbuifi la prevenirea_potenfalelor consecinfe negative asupra mediului inconjurätor si sänätäqi persoanelor, consecinfe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzätoare la gunoi à acestui produs.

Simbolul mm de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indicà faptul cä acesta nu poate fi aruncat impreunë cu deseurle menajere. Trebuie predat là punctul de colectare corespunzätor, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic

Aruncarea la gunoi à aparatului trebuie fâcutä in conformitate cu nommele locale pentru eliminarea deseurilor.

Pentru informai mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si reciclarea acestui produs, vä rugäm sà contactali administrafa localä, senviciul de elminare a deseurlor menajere sau magazinul de unde afi cumpärat produsul Aparat proiectat, testat si fabricat in conformitate cu:

Hota a fost proiectatä pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultafi in urma gätiri alimentelor si este destinatä doar utilizärii casnice.

Versiunea aspirare Vapori sunt evacuafi cätre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

Tubul de evacuare nu se fumizeazä din dotare acesta trebuie achizionat.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sà fle echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

Versiunea cu filtrare

Dacä instructiunile dispozitivului de gätit cu gaz specificä o distantä mai mare, este necesar sà tineti cont de aceasta.

Asa cum este descris in desenele de instalare, efectuati 6 gäuri (9 8 mm, adäncime 40 mm), in pozitile indicate in sablonul de foraj, pentru à fixa suportul de sprijin al hotei si cosul de fum. Verificati dupä instalare ca hota si cosul de fum sunt aliniate perfect

Produsul este aprobat pentru instalare cu plite de gätit cu maxim 6 arzatoare.

/\ Conexarea Electricä

Tensiunea din retea trebuie sà corespundä cu tensiunea la care se referä eticheta situatä in interiorul hotei. Dacä este preväzutà cu stecher conectati hota la o prizä conform cu normele in vigoare, pozifionatà intr-o zona accesibilà si dupà instalare. Dacä nu este preväzutà cu stecher (conexiunea este direct la reea) sau stecherul nu este pozitionat intr-0 zonà accesibilä si dupä instalare, aplicati un intrerupätor bipolar la normä care sä asigure deconectarea completä de la retea in conditile categoriei de supratensiune Ill, conform regulilor de instalare.

Înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentalia din rejea si de à verfica funcfionarea corectä, controlati intotdeauna dacä cablul a fost montat in mod corect.

+ Scoateli fltrulfitrele de cärbun activ dacä sunt fumizate (a se vedea paragraful relativ). Acestafacestea vor f instalate numai dacä se utilzeazä hota în versiunea filtrantä,

Apäsai pe T1 pentru a activa viteza intâ. Când functia este activatä, indicatorul luminos se aprinde cu luminà fx. Apäsai din nou pe T1 pentru a opri hota.

Apäsati pe T2 pentru a activa viteza a doua. Când functia este activatä, indicatorulluminos se aprinde cu luminà fix. Apäsai din nou pe T2 pentru à opri hota.

Viteza a treia si BOOSTER (Amplificare) (T3)

Atunci când hota este dezactivatä, sau când sunt activate viteza intâi sau a doua, viteza a trela poate f activatä prin apäsarea butonului T3 $iindicatorul luminos se va aprinde, cu luminä fixé.

Dupä 5’, functia booster se va opri automat, iar viteza a treia va fi activatä automat.

Temporizatorul poate fi activat atunci cänd este activatä viteza ini, a doua sau a treia. C'ând functia este activaté, atêt indicatorul luminos al Temporizatorului (T4) cât si cel aferent vitezei selectate in prealabil (TL/T2/T3) se vor aprinde cu luminà fixé.

Durata temporizatorului depinde de viteza selectatä:

Viteza intâi TI Viteza à doua T Viteza a treia: T3 = duratä 10°

Temporizatorul nu poate fi activat, când este activatä funclia booster. Dupä expirarea intervalului de tmp, hota se va opri. Atunci când o vitezä este temporizatà, se poate trece la alte viteze, apäsänd pe butonul vitezei dorite; aceastä operafiune va determina oprirea temporizatorului.

Atunci când o vitezä este temporizatà, temporizatorul poate fi dezactivat prin apäsarea butonului TA, sau prin selectarea uneia dintre celelalte douë viteze neactivate. Pentru a opri hota, apäsati din nou viteza pentru care in prealabil a fost activatä temporizarea.

Lumina poate fi activatä in orice moment, prin apäsarea tastei T5. Când funcfia este activatä, indicatorul luminos se aprinde cu luminë fixä.

Activarea sau dezactivarea indicatoarelor fltrului este posibità

La intervale regulate de timp, hota semnaleazä faptul cà este

— fitru de retinere a gräsimilor, o datä la 40 de ore;

În acest caz, cu hota opritä, cänd utilzatorul va atinge un

Pe durata celor 10”, va fi posibilà restabilrea fikrului de

pe durata celor 10" nu se efectueazä nicio operafiune,

Filtru de cärbune (numai pentru versiunea filtrantä) Retine mirosurile nepläcute, derivate in urma procesului de gätire a alimentelor.

Filtru de cärbune circular

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grlaje de proteclie a rotorului motorului, apoi rotiiin sens orar.

Pentru demontare rotifi in sens antiorar.

Saturatia fllrului de cärbune depinde de folosirea mai muit sau mai pufin prelungit a tipului de masina de gâtit precum si de curätarea regularä a flrului pentru gräsime. in orice caz, cartusulfltrului trebuie inlocuit cel mult la fiecare patru luni. NU:{ spälati sau refolosif.

Filtru cu carbon activ lavabil Filtrul de cärbune trebuie sà fle spälet la fiecare 2 luni (sau cänd sistemul de semnalare a saturafiei fitrelor - dacä modelul dus. este preväzut - indicä aceastà necesitate) in apä caldà si detergenti specifici sau in magina de spälat vase la 65°C (in cazul in care il spälaf folosind masina de spälat, executali un program de spälare complet färé a introduce alte vase).

inléturati excesul de apä, färä sà deteriorefi fltrul dupä care introduceti! in cuptor pentru aproximativ 10 minute la 100 °C, pentru a-l usca complet.

Inlocuifi buretele la fiecare 3 ani sau de fiecare datä când acesta se deterioreazë.

ia CS GG pe SN Gba ile,

Gi pe D a Li ji SU Sal) (pau I gtitalls

gas ji le à Aus il dazll il jé as ERA (|

Ca pla pou e pe 5 sll