ILO - Cuisine d'extérieur NATERIAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ILO NATERIAL

- ATTENTION ! Ce barbecue -Ne versez pas d’eau froide sur

va devenir très chaud. Ne la cuve en métal afin d'éviter pas Le déplacer pendant son des dommages dus au choc utilisation. thermique.

- Veuillez lire ces instructions avec soin avant de monter et d'utiliser Le barbecue.

-Ce produit est prévu pour un usage domestique et extérieur.

- Retirez l'emballage en plastique des toutes Les parties avant d’allumer Le barbecue.

-Dès l'ouverture de l'emballage, nous vous conseillons de vérifier que chaque élément permettant Le montage du produit soit bien présent et pour ce faire, veuillez-vous référer à la notice. Si Le produit est endommagé ou présente des défauts, merci de ne pas l'utiliser et de Le rapporter à votre magasin Le plus proche.

- Exclusivement pour utilisation en plein air. N'utilisez pas cet appareil à l’intérieur.

- Ce barbecue ne doit jamais rester sans surveillance lorsqu'il est allumé.

- Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation.

- Utilisez ce barbecue que sur une surface stable et plate.

- Toutes modifications de ce barbecue peuvent être dangereuses, ne sont pas autorisées et annulent la garantie.

- Ne pas modifier l'appareil.

- Ce barbecue doit être placé à distance de plus d'un mètre de toute substance inflammable potentiellement explosive et de tout objet inflammable également.

- Sélectionnez soigneusement l'emplacement d'utilisation du barbecue. L'emplacement doit se trouver dans un espace ouvert non venté, éloigné des arbres et des autres éléments pouvant prendre feu.

- Lors de La première utilisation, faites chauffer votre barbecue et maintenez Le combustible au rouge pendant au moins 30 minutes, cela permet d'éliminer les résidus de graisse laissés lors de la fabrication. Cela permet aussi de stabiliser La peinture et de dégager une odeur qui disparaîtra au fil des utilisations.

- La poignée du capot risque d’être très chaude. N’empoignez que le centre de la poignée.

L'utilisation d’un gant de cuisson est recommandée.

- Certaines parties de ce barbecue deviennent très chaudes. Prenez soin en présence d'enfants, de personnes âgées et d'animaux.

- Le fonctionnement du barbecue génère des températures très élevées sur certaines surfaces.

Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous déplacez le barbecue, en portant une attention particulière aux personnes âgées et aux enfants, et en vous protégeant contre Les risques de brûlures.

- Faites attention à La vapeur chaude qui risque de se dégager lorsque vous ouvrez le capot.

- Pour éviter des flambées, veillez à ce que la cuve soit propre en enlevant les graisses et la marinade en excès avant de commencer à griller.

- Assurez-vous de ne pas utiliser Le barbecue à moins d’un mètre de toute structure ou surface inflammable. Ne pas utiliser sous une surface inflammable.

- Placez un seau rempli d’eau ou de sable près du barbecue pendant son utilisation, notamment lors des vagues de chaleur ou par temps extrêmement sec.

- Utilisez des ustensiles spécialement conçus pour les barbecues et pourvus de longues poignées résistantes à La chaleur. (910 cm et @24 cm sont les tailles minimale et maximale des ustensiles de cuisson utilisables).

- N'utilisez pas d’aérosols à proximité du barbecue.

- Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l’utilisation.

- Nous recommandons de ne pas utiliser ce barbecue près de La mer, d’une piscine ou d’une voie ferrée.

- Par vent fort, ne pas utiliser ce barbecue.

- Ne recouvrez jamais Le barbecue tant qu’il n’a pas complètement refroidi.

- Nettoyez le barbecue seulement après que l'appareil a totalement refroidi.

- Si vous vendez ou donnez l'appareil à un tiers, remettez-lui toujours Le manuel d'utilisation correspondant. Conservez ces instructions pour un usage ultérieur.

- Les bouteilles de gaz ne doivent pas être placées directement sous Le barbecue.

- Ne pas utiliser Le barbecue et ne pas stocker les bouteilles de gaz sous Le niveau du sol. Le gaz est plus lourd que l'air : s’il y a une fuite Le gaz va s’accumuler à un point bas et peut exploser au contact d’une flamme ou d’une étincelle.

- Les bouteilles de gaz ne doivent pas être rangées ou utilisées en position horizontale. Toute fuite pourrait être très grave et du liquide risque de s’infiltrer dans la conduite de gaz.

- Ne jamais stocker les bouteilles de gaz à l'intérieur.

- Fermer Le robinet du récipient de gaz après usage.

- Avant d’utiliser votre barbecue faîtes un test de fuite. C’est Le seul moyen fiable de détecter une fuite de gaz sur les joints ou Les connexions après Le montage.

- Faîtes Le test d'étanchéité chaque année et à chaque remplacement ou retrait de La bouteille de gaz et du flexible.

Toujours effectuer ce test dans une zone bien ventilée. Faire ce test de fuite tous les ans et à chaque changement de bouteille de gaz ou de flexible.

Etape 1 - vérifier que tous Les boutons sont en position arrêt.

Etape 2 - ouvrez la soupape de commande de gaz sur la bouteille ou Le détendeur.

Etape 3 - vérifiez la présence éventuelle de fuites en enduisant tous Les joints du système de gaz, y compris les connexions de la bouteille de gaz valve, du tuyau et du détendeur, d’une solution d’eau (50 %) et de savon (50 %). N'utilisez jamais de flamme nue pour tester les fuites.

Etape 4 - la formation de bulles au-dessus de certains joints indique une fuite

Coupez l'alimentation en gaz. Resserrez tous Les joints. Recommencez le test si des bulles se forment à nouveau, n’utilisez pas Le barbecue et contactez votre revendeur local pour obtenir son assistance. Bien essuyer la solution mixte eau/savon de tous Les joints et de toutes les connexions après avoir fait votre test de fuite.

+ Serrez-les à La main.

Fixation du détendeur

- Vérifiez que tous Les boutons de commande du barbecue sont à la position arrêt. Branchez le détendeur sur la bouteille de gaz en respectant Les instructions que vous aura données le revendeur du détendeur et de la bouteille

Les bouteilles de butane fournissent une alimentation en gaz suffisante pendant l'été, mais la performance du barbecue risque d’être affectée lorsque la température du gaz baisse en dessous de +10°c. Vérifiez que vous avez la bouteille de gaz et le détendeur correct pour votre barbecue.

- Le tuyau doit pendre librement sans être coudé, plié ou tordu afin de ne pas obstruer le passage de gaz. Inspectez toujours Le tuyau avant usage, en cas de fissures, coupures ou d’usure excessive.

- Hormis Le point de connexion, aucune partie du tuyau ne doit toucher les pièces chaudes du barbecue. Si Le tuyau est endommagé, remplacez-le par un tuyau adéquat conçu spécialement pour usage avec du gaz combustible liquéfié et conforme aux normes nationales du pays dans lequel il est utilisé.

- Utilisez un tuyau approprié conforme à la norme IS03821 et dont la longueur ne dépasse pas

Pour des performances optimales, nous vous conseillons d'utiliser une bouteille de butane de <7 kg ou une bouteille de propane de <B kg. Utilisez un régulateur approprié conforme

à La norme EN16129. VOUS DEVEZ AVOIR UN DÉTENDEUR ET UNE BOUTEILLE DE GAZ ADEQUATS POUR VEILLER A LA SECURITE ET A L’EFFICACITE DE VOTRE BARBECUE. L’ UTILISATION D'UN DÉTENDEUR INADEQUAT OÙ DEFECTUEUX EST DANGEREUSE ET ANNULERA LA GARANTIE.Veuillez consulter votre revendeur de gaz local pour déterminer les bouteilles de gaz et Les détendeurs qui conviennent le mieux.

Les pièces scellées par le fabricant ou son agent ne doivent pas être modifiées par l'utilisateur.

GG. CONSEILS D'UTILISATION BARBECUE GAZ )

TOUTE AUTRE UTILISATION EST UNE UTILISATION NON CONFORME ET NON AUTORISÉE. LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES EN RESULTANT.

LE BARBECUE À GAZ DOIT ÊTRE PLACÉ À L’EXTÉRIEUR, DANS UN ENDROIT OUVERT ET BIEN AËRE ET LOIN DES MATERIAUX INFLAMMABLES.

DANGER ! RISQUE D’INCENDIE ! CE BARBECUE VA DEVENIR TRÈS CHAUD ET NE DOIT PAS ÊTRE

Allumage du barbecue

- Ouvrez le capot de votre barbecue avant de l’allumer. Ne jamais allumer votre barbecue avec le capot fermé.

- Assurez-vous que tous les boutons de gaz sont sur arrêt. Ouvrez la soupape de commande de gaz sur la bouteille ou Le détendeur de gaz.

- Poussez Le bouton du brûleur que vous voulez allumer et tournez-le dans Le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à sentir une résistance à la rotation. Attendez 4 secondes, puis continuez à tourner le bouton jusqu’à entendre un déclic (le brûleur doit normalement s’allumer). Répétez cette opération plusieurs fois jusqu’à ce que Le brûleur soit allumé.

- Allumez les autres brûleurs dans n’importe quel ordre, selon Les besoins. Vérifiez que chaque brûleur est allumé avant d’allumer le suivant.

+ Si le brûleur ne s’allume pas après avoir suivi La procédure ci-dessus, tournez tous Les boutons

à la position d’arrêt. Fermez la soupape de gaz sur la bouteille de gaz. Attendez cinq minutes. Recommencez toutes les étapes ci-dessus. Si le barbecue ne s’allume toujours pas, veuillez vous reporter aux instructions d'allumage manuel, ci-dessous.

- Après l'allumage, Les brûleurs doivent brûler à La position maximale pendant 3 à 5 minutes de manière à préchauffer Le barbecue. Ce processus doit être effectué avant chaque séance de cuisson. Le couvercle doit rester ouvert pendant le préchauffage.

+ Une fois le préchauffage terminé, mettez tous les brûleurs à feux doux pour assurer les meilleurs résultats de cuisson.

Instructions pour un allumage manuel

- Ouvrez le capot de votre barbecue avant de l’allumer. Ne jamais allumer votre barbecue avec le capot fermé.

- Assurez-vous que tous les boutons de gaz sont sur arrêt. Ouvrez la soupape de commande de gaz sur la bouteille ou Le détendeur de gaz.

- Insérez une allumette allumée à travers l'orifice d'allumage le plus à droite, en dessous du panneau de contrôle, et placez-la à proximité de l’orifice du brûleur de droite.

- Poussez et tournez le bouton à l'extrême droite dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, à La position maximale.

- Lorsque Le brûleur de droite est allumé, mettez les brûleurs restants en marche, de droite à gauche.

- Vérifiez que chaque brûleur est allumé avant de mettre Le brûleur suivant en marche.

+ Si le brûleur d'extrême droite ne s'allume pas, contactez votre revendeur local.

+ Une fois allumés, Les brûleurs doivent brûler à la position maximale pendant

+ 3 À 5 minutes pour préchauffer le barbecue. Ce processus doit être effectué avant chaque séance de cuisson. Le couvercle ou Le capot doit rester ouvert pendant Le préchauffage.

+ Une fois Le préchauffage terminé, mettez tous Les brûleurs à la position minimale pour assurer les meilleurs résultats de cuisson.

Cuisson sur la grille

- Les brûleurs en acier inox chauffent le diffuseur de chaleur (ou Le panier avec Les briquettes/ pierre de lave) sous la grille, qui à son tour chauffe la nourriture placée sur la grille. Les jus

- Les brûleurs chauffent directement la plaque, qui cuit La nourriture placée dessus. Les plaques permettent de cuire les plus petits aliments, comme les fruits de mer, qui pourraient tomber entre les barres de la grille. Elles permettent également de cuire les aliments qui exigent une cuisson de haute température/courte durée, comme les légumes et Les petits morceaux de poisson. De même, elles peuvent être utilisées exactement comme la plaque de cuisson d’une cuisine, pour griller Les steaks, Les oeufs, etc. Sinon, on peut s’en servir pour chauffer Les casseroles ou maintenir La nourriture chaude.

Cuisson à l'infrarouge

- L'infrarouge procure une énergie radiante qui chauffe très rapidement. Cette chaleur puissante est créée à l'aide de brûleurs dotés de milliers d'orifices séparés à distances égales.

Ce phénomène permet le rayonnement qui augmente la température jusqu'à 980 °C (Plus de 1800° F). Idéale pour saisir Les aliments.

Sondes de température

- Ce barbecue dispose de deux sondes de température intégrées qui permettent de mesurer la température des aliments pendant Leur cuisson.

- Insérez la sonde dans l'aliment à cuire. Insérez Le connecteur dans la prise femelle située au niveau du panneau de commande. La température de l'aliment à cuire s'affiche sur l'écran LCD.

Contrôle des embrasements “très important*

- Les embrasements surviennent lorsque l’on cuit Les aliments et que Les jus et graisses coulent sur les diffuseurs de chaleur brûlants. La fumée aide bien sûr à donner Le bon goût du barbecue, maisilest préférable d'éviter Les embrasements pour ne pas brûler Les aliments. Pour contrôler cesembrasementsilest absolument essentiel d'enlever Les excès de gras sur les aliments avant la cuisson. Utilisez raisonnablement Les marinades et Les sauces de cuisson. Il faut également mettre Les brûleurs sur mini pour la cuisson.

- Quand des embrasements se produisent ils peuvent normalement être éteint en mettant de la levure chimique ou du sel directement sur Les diffuseurs de chaleur. Protégez-vous toujours les mains lorsque vous travaillez à proximité de la surface de cuisson du barbecue en prenant soin de vous protéger contre les flammes.

- En cas de feu de graisses merci de suivre les consignes ci-dessous.

- Videz et nettoyez Le tiroir à graisses de tous les débris de cuisson après chaque utilisation.

+ Si le barbecue est utilisé pour de grandes réceptions, il sera nécessaire de l'’éteindre toutes Les deux heures et de Le nettoyer. IL faudra le nettoyer plus souvent si vous faîtes cuire beaucoup de nourriture très grasse (saucisses, merguez,..). Ne pas respecter ces consignes peut être La cause de feux de graisses, qui peuvent occasionner des blessures et peuvent endommager le barbecue.

En cas de feu de graisse/avertissements:

- Si vous pouvez le faire en toute sécurité, fermez tous les boutons de gaz.

- Fermez la bouteille de gaz.

+ Eloignez tout le monde du barbecue et attendez que le feu s’éteigne.

- Ne pas enlever le tiroir a graisses.

+ Si Le feu ne semble pas faiblir ou qu’il semble s’agraver, contactez votre brigade de pompier pour assistance.

Fin de la séance de cuisson

- Après chaque séance de cuisson, mettez les brûleurs du barbecue à la position maximale et laissez-les brûler pendant 5 minutes. Cette procédure permettra de brûler les résidus de la cuisson et par conséquent de faciliter le nettoyage. Assurez-vous que le capot est ouvert pendant cette opération.

- Veuillez nettoyer systématiquement votre barbecue après chaque utilisation, pour éviter l'accumulation de graisse de cuisson qui risquerait de prendre feu.

Mise à l'arrêt du barbecue

- Lorsque vous avez fini d'utiliser Le barbecue, tournez tous Les robinets de gaz à fond dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à la position arrêt, et coupez l'alimentation de gaz au niveau de la bouteille.

- Attendez que Le barbecue soit suffisamment froid avant de fermer Le capot ou Le couvercle.

(4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE BARBECUE GAZ )

Même si votre barbecue est couvert pour sa protection, il faut l'inspecter régulièrement car l'humidité ou la condensation pourraient se former, ce qui pourrait l'endommager. IL peut être nécessaire de sécher Le barbecue et l’intérieur de sa housse de protection. IL serait possible que des résidus de graisses moisissent sur des parties du barbecue. Cela doit être nettoyé avec de l'eau savonneuse très chaude.

Toute partie rouillée que vous trouveriez, et qui n’est pas en contact avec la nourriture, doit être traitée avec un antirouille et repeinte avec une peinture barbecue ou résistante à La chaleur.

- Quand le barbecue a refroidit, nettoyez-le à l’eau chaude et savonneuse. Pour éliminer les résidus alimentaires, utilisez un détergent vaisselle. N'utilisez pas d’éponges abrasives ou des poudres récurrentes car elles pourraient définitivement abîmer la finition de votre barbecue.

Rincez et séchez bien. Nous ne recommandons pas Le nettoyage des grilles et plaques dans un lave-vaisselle à cause de leur poids.

- Nous rappelons qu’il faut absolument éviter d'utiliser des glaçons qui risquent de provoquer un choc thermique et de fissurer l'email de la plaque.

+ Side la rouille apparait sur La surface de cuisson, en contact avec les aliments, il faut la changer.

- Le brûleur doit être inspecté, enlevé et nettoyé de façon régulière, au moins une fois par an, en plus des conditions suivantes:

+ En sortant votre barbecue de son rangement.

- Si un ou plus des brûleurs ne s’allume pas.

+ Si la flamme du brûleur tire beaucoup sur Le jaune.

- Si le gaz s'allume derrière Le panneau de contrôle.

- Pour nettoyer complètement un brûleur, enlevez-le du barbecue. Une légère brosse métallique peut être utilisée pour enlever la rouille de La surface du brûleur. Utilisez un nettoyeur de pipe ou un morceau de fil de fer pour ôter Les obstructions dans Les trous ou les tubes du brûleur, en prenant bien soin de ne pas agrandir Les trous du brûleur.

+ Vous pourriez avoir besoin d’une lampe torche pour vous assurer que l’intérieur du tube du brûleur est bien dégagé. Tournez le brûleur et tapez-le doucement contre une surface dure comme un morceau de bois afin de déloger tous débris de l’intérieur.

+ Quand vous remontez Le brûleur, assurez-vous bien que les tubes sont bien en face des gicleurs.

Diffuseur de chaleur

Éliminez tous résidus alimentaires du diffuseur de chaleur avec une racle en bois ou en plastique souple ou avec une brosse en laiton. N'utilisez pas ni de racle ni de brosse en acier. Nettoyez à l'eau chaude et savonneuse et rincez bien.

- Après chaque usage, enlevez et nettoyez Le tiroir à graisses de tous morceaux de nourriture et de gras en utilisant si nécessaire une racle en bois ou en plastique.

-Vous risquez de provoquer un feu de graisse si vous ne respectez pas ces consignes. Ceci pourrait entraîner des détériorations importantes de votre barbecue qui ne seront pas couvertes par la garantie. Si besoin, Le tiroir à graisse peut être nettoyé avec de l’eau savonneuse.

Enlevez régulièrement l'excès de graisse du corps du barbecue en utilisant un chiffon trempé dans de l’eau savonneuse et bien essoré. Les excès de graisse et Les morceaux de nourriture peuvent être enlevés de l’intérieur du corps du barbecue avec une racle en bois ou en plastique souple. Pour facilité Le nettoyage, vous pouvez ajouter une feuille de papier aluminium qui sera changée à chaque utilisation. Attention à ne pas boucher Les trous d'écoulement des graisses. Si vous avez besoin de Le nettoyer complètement, utilisez un chiffon et de l’eau chaude savonneuse ou une brosse nylon. N'utilisez pas d’abrasifs. Enlevez Les grilles et/ou plaques et Les brûleurs avant de nettoyer à fond. Ne pas immerger Les boutons de gaz ou les rampes dans l’eau. Vérifier l'allumage après avoir soigneusement réinstallé Les éléments dans le corps du barbecue.

Nettoyez le capot du barbecue avec un chiffon ou tampon non-abrasif et de l’eau chaude et savonneuse. N'utilisez pas de tampons ou de poudres à récurer, car vous risquez d'endommager la finition de votre barbecue de manière permanente. Séchez soigneusement après nettoyage pour éviter la formation de rouille.

De temps en temps, vous pouvez également asperger la surface avec un nettoyant pour inox, frotter ensuite avec un chiffon doux et enfin tout astiquer. Vous obtiendrez ainsi une fi ne couche de protection pour vos surfaces en inox.

Nous vous recommandons de vérifier et de serrer toutes Les vis, Les boulons, etc. Vérifier une fois par an le bon serrage des vis.

PROBLÈME/SOLUTION Les brûleurs ne s’allument pas avec Le système d’allumage

- La bouteille de gaz est vide — Remplacer par une bouteille pleine

- Détendeur défectueux > Faire vérifier ou remplacer le détendeur

Le brûleur ne s’allume pas avec un allume gaz

- La bouteille de gaz est vide — Remplacer par une bouteille pleine

- Détendeur défectueux > Faire vérifier ou remplacer le détendeur

- Colmatage des brûleurs — Nettoyer les brûleurs

-Colmatage des buses ou du tuyau de gaz — Nettoyer les buses ou le tuyau de gaz

Petite flamme ou retour de flamme (flamme dans le tube du brûleur, sifflement ou ronronnement perceptible)

- La bouteille de gaz est trop petite > Utiliser une bouteille plus grande

- Colmatage des brûleurs — Nettoyer les brûleurs

-Colmatage des buses ou du tuyau de gaz — Nettoyer les buses ou le tuyau de gaz

-Vent — Utiliser Le barbecue dans un endroit moins exposé au vent

Le bouton du robinet de gaz est difficile à tourner

- Système d'allumage intégré coincé — Remplacer Le robinet de gaz

- Robinet de gaz coincé > Faire remplacer le robinet de gaz par votre vendeur

Même si votre barbecue est couvert pour sa protection, il faut l’inspecter régulièrement car l'humidité ou la condensation pourraient se former, ce qui pourrait l’'endommager. IL peut être nécessaire de sécher Le barbecue et l’intérieur de sa housse de protection. IL serait possible que des résidus de graisses moisissent sur des parties du barbecue. Cela doit être nettoyé avec de l'eau savonneuse très chaude.

Pour Le barbecue au gaz

- Recouvrez Les brûleurs avec du papier aluminium pour empêcher la pénétration d'insectes et d’autres débris dans Les orifices du brûleur.

+ Si le barbecue est entreposé à l'intérieur, la bouteille de gaz doit être débranchée et laissée à l'extérieur. La bouteille de gaz doit toujours être laissée en plein air, dans un endroit sec et bien aéré, à l'écart des sources de chaleur ou d’allumage.

- Ne laissez pas Les enfants jouer avec cette bouteille.

- N’exposez pas la bouteille de gaz à la lumière directe du soleil.

CZ. RESPECTONS NOTRE ENVIRONNEMENT )

- Si votre barbecue comporte un moteur ou un souffleur, ne le jetez pas et ne brûlez pas ses accessoires. Respectez Les réglementations applicables de collecte et de recyclage de ce type de produits.

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être apportés à un point de collecte communal pour une élimination respectueuse de l'environnement, conformément aux réglementations locales. Contactez Les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le matériau d'emballage est recyclable. Eliminez l'emballage de manière écologique et mettez-le à la

BR | disposition du service de collecte des matériaux recyclables.

C8. CONDITIONS DE TRANSPORT ET STOCKAGE )

Les articles peuvent être transportés dans des conteneurs de transport standard par tout type de transport, à condition qu'ils soient protégés des dommages mécaniques et de l'impact direct des précipitations atmosphériques. Les produits peuvent être transportés à des températures allant de -50°C à +40°C et à une humidité relative allant jusqu'à 98% (à +25°C). Lors du chargement, du transport et du déchargement, toutes les précautions contre les dommages

80% (à une température de +25°C). Les conditions doivent empêcher l'impact des produits pétroliers et des environnements agressifs, à une distance d'au moins un mètre des appareils de chauffage et des sources de chaleur.

Condition de garantie

Cette garantie ne s’applique qu'a une utilisation par un seul foyer privé et ne s'applique pas aux barbecues utilisés dans un environnement commercial, communal ou à plusieurs foyers tels que les restaurants, Les hôtels, Les centres de vacances et les propriétés louées.

Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication : pièces et composants manquants ainsi que Les dommages survenant dans des conditions normales d'utilisation.

Les réparations et Les pièces de rechange ne prolongent pas la période de garantie initiale.

En aucun cas dans le cadre de cette garantie volontaire, toute compensation de n'importe quel genre ne pourra être supérieure au montant du prix d’achat du produit vendu.

Vous assumez le risque et La responsabilité pour la perte, le dommage ou Les blessures à vous et votre propriété et/ou aux autres et à Leurs propriétés résultant de La mauvaise utilisation ou de l'abus du produit ou du non-respect des instructions fournies par le guide du propriétaire ci-joint.

Exclusions de garantie

La garantie ne couvre pas les problèmes ou incidents résultant d'une utilisation incorrecte du produit. La garantie du produit est limitée à La valeur du produit.

Les cas suivants sont spécifiquement exclus :

- Usure normale (rouille, déformation, décoloration..) Des pièces exposées directement aux flammes ou à La chaleur intense. IL est normal de devoir remplacer des pièces au fil du temps.

- Si vous avez des questions concernant le montage ou l’utilisation de votre appareil vous pouvez contacter Le service après-vente de votre magasin.

Nom du produit Barbecueau gaz d'extérieur Numéro de modèle 2024R09P02-0022 1 Catégorie de gaz CS CT D Loren D] Larço Gaz et Butane(G30) | Propane(G31) | Butane/Propane | Butane/Propane | Butane/Propane Pression d'alimentation 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar 37 mbar 50 mbar Cocciôn en la placa

- Los quemadores calientan directamente la placa, que cocina los alimentos colocados sobre ella. Las placas Le permiten cocinar alimentos mâs pequeños, como mariscos, que podrian caer entre las barras de la rejilla. También son adecuadas para cocinar alimentos que requieren alta temperatura/poco tiempo de cocciôn, como verduras y pequeños trozos de pescado. Asimismo, se pueden utilizar exactamente como una placa de cocciôn en una cocina, para asar bistecs, hacer huevos, etc. Alternativamente, se pueden utilizar para calentar cacerolas o mantener la comida caliente.

Limpie el capé de La barbacoa con un paño o estropajo no abrasivo y agua jabonosa caliente.

No use estropajos ni polvos para fregar, ya que pueden dañar permanentemente el acabado de su barbacoa. Seque completamente después de La limpieza para evitar La formaciôn de 6xido.

Nombre del producto Barbacoa de gas externa

INümero de modelo 2024R09P02-0022 Categoria de gas CE CES CI baron CI hate) Gas y presién suministrada Butane(G30) | Propane(G31) Butane/Propane Butane/Propane Butane/Propane 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar 37 mbar 50 mbar

Nom du produit Grelhador a gäs de exterior Nome do produto 2024R09P02-0022 CE

Nome del prodotto Griglia a gas da esterni Modello 2024R09P02-0022 CE

2575-23 lovoua mpoïévros Wnorapié aepiou via sEwrepiké po lApiués ovréaou [2024R09P02-0022

Karnyopia apiou D Lo co ET lsar(sr) C1 lseptso) . . | Butane(G30) | Propane(G31) | Butane/Propane | Butane/Propane | Butane/Propane icon acpiou Kai rpopoSooias il

Vä multumim pentru cä ati ales acest produs. În fazele de proiectare si de fabricatie a produselor noastre, depunem toate eforturile pentru a asigura o calitate excelentä, care sä räspundä nevoilor utilizatorilor.

IMPORTANT! PENTRU CA ACEST PRODUS SÀ VA OFERE O SATISFACTIE COMPLETÀ ÎN TOATE ETAPELE DE INSTALARE, UTILIZARE SI ÎNTRETINERE, v RECOMANDAM SÀ CITITI CU ATENTIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A-L UTILIZA. TINETI SEAMA DE AVERTISMENTELE PRINCIPALE REFERITOARE LA SECURITATE CUPRINSE îN ACEST MANUAL; PASTRATI MANUALUL PENTRU A-L CONSULTA ULTERIOR.

2575-23 enumires produsului JGrtar pe gaz pentru utilizare in aer libe:

Numär model 2024R09P02-0022 Categorie gaz M Leon Mc CT been CT loetso)