55BJ2E - Televiziune SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 55BJ2E SHARP

Citi aceste instruciuni de siguranțăși respectați urmâtoarele averismente inainte de a/utiliza aparatul:

Pentru a preintampina incendiile, tinei intotdeauna lumnanarile si alte surse de glacara deschisa departe de acest produs.

• Ovaj televizor ne sadrži nikakve delove koje moze da opraví korisnik.
  U slučaju greške, obratite se proizvodacu ili ovlasecnom servisnom
• Acest televizor nu conjunte componente ce pot fi reparate de catre utiliser. In cazul unei defeciuni, contactati producator sul agentul de service autorizat. Contactul cu anumite componente din interiorul televizorului via poate pune viata en pericol. Garantia nu se extinde la defeciuni cauzate ca urmare a reparatori effectuate de terti neutorizati.
• Nu demontaşi partea din spate a aparatului.
• Acest aparat este proiectat pentru receptiOna siroducrea semnaeleor audio si video.Orice altautilize此处 strict interzias.
• Nu expuneti televizorul la picaturi sau stroi de lichide.
• Pouru a deconnecta televizorul de la retea, scoatei stecherul din priză.
• In cazul in care cabul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inocuiet d'actre produccor, un agent de service sau persone cu calificari similare, pentru a evita pericoleale.
• Dixaça recomendatá para pentu vizionarea la un televizor HD este de aproximativc cunci orin al'timea ecranului. Reflexiile pe ecran din alte surde le luminà pot deprecia calitatae imaginii.
• Asigurati-vá cá televatorul dispune de ventilatie suficientá sí cá nu se afla aprope de alte aparate sípiese de mobilier.
• Installați produsul la o distanță de cel puțin 5 cm fata de perete, in vederea ventilatiei.
• Asiguratji-vá ār ori fi ciile de ventilatié nu inträ in contact cu objecte, cum ar fi ziare, fete de masä, perdele etc.
• Televizorul este conceput pentru că適用睢ș intr-un climat moderat.
• Televizorul este conceput pentru a fi utilizes exclusiv intr-un loc uscat. Cand Utilizati televizorul la exterior, asiguraţi-vă că este protejej impotriva umiditatii (ploaie, stropi de apă). Nu il expunjeti niciodata la umiditate.
• Nu asezatai obiecte, recipiente umplte cu lichide, cum ar fi vaze etc. pe televizor. Aceste recipiente pot fi impinse peste margine, ceea ce ar periclita siguranta electrica. Plasa tveizorul pe suprafete orizontale si stabile. Nu asezatai obiecte, cum ar fi ziare sau paturc. pe sau sub televizor.
• Asiguratj-vá cà aparatul nu sté pe cabluri de alimentare, deoarece acestea se pot deteriorora. Telefoanele mobile sì alte dispositive, cum ar fi adaptoare WLAN, camere de monitorizare cu transmisie wireless a semnalelor etc., pot cauza interferente electromagnetice sì nu trebueile azezelate lángā aparat.

• Nu azezati aparatul in apropierea elementelor de incalzire Sau intr-un loc expus la luminà solarà directà, deoarece acessest lucru are un efect negativ asupra racinii aparatului. Accumelarea de caldurà este periculoasì poate reduce semnificativ durata de vià à aparatului. Pentru a garantà siguranta, rugati o personà calificata s indepártéze murdària de pe aparat.

• Incercati sā preintāmpinaṭi deterroriorea cablului sau adaptorului de alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adaptorului de alimentare furnizat.

• Furtunile sunt periculosoanse pentru toate aparatele electrice. In cazul in care cablajul de alimentare sau cel al anteine este lovit de trasnet, aparatul se poeferate dioriai dacă este oprit. Trebuie sa deconectati toate cablurile si conectorii aparatului inaintea unei furtuni.
  Utilizi doar o carpa moale si umeda pentru a curata ecranul aparatului. Utilizi doar apa curata, niciodata detergenti si in niciun caz solventi.
• Pozitonià televizorul aprope de perete, pentru a evita positibitatea caderi estacea utunci cand este impins.
• AVERTISMENT - Nu azezaţi niciodata televizorul intr-o locatie instabilă.
• Vizitorul poate căea, cauzând vătamări corporale grave sau decesul.
• Multe vătamări, in special asupra copilori, pot fi evitate adoptşand măsuri simple de precaţie, cum ar fi:
  Utilizi comode sau etajere recomandate de producatorul televizorului.
  Utilizi doar把这些 de mobilier care pot sustine in siguranta televizorul.
  Asigurati-vá cà tevízorul nu depaşese marginea pièsei de mobiliar pe care este azejat.
• Nu azezaṭi televizorul pe pièe de mobiliar aflate la inalīṭime (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fārā a ancora atāt mobila, CAT sī televizorul pe un suport adecvat.
• Nu asezati televizorul pe o fată de masă sau alte materiale ce se pot afla intre televizor și piesa de mobilier pe care este asezat.
• Explicitati-le copiilor pericoleile pe carele presupune urcarea pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestua.
• Asigurati-vá cã copii nu se urca pe televizor si nu se agata de acesta.
• Dacă televizorul dvs. existent este inlocuit si mutat, trebuie să se aplicé aceleasi considere de mai sus.
• Instructiunile prezentate maior Jos reprezinta o modalitate maior sigura de instalare a televizorului, prin fixarea pe perete, caret va evita posibilitatea caderei acestua in fata s positivelata producrieri devatamari si daune.
• Pentru acest tip de instalare, veji avea nevoie de un cordon de fixare A) Folosind anu/amebe orifici superioare de montare pe perete si suruburile (suruaburile sunt deja furnizate in orificile de montare pe perete), fixati un capat al cordonului/cuoanelor de fixare la televizor. B) Fixati celalalt capat al cordonului de fixare pe perete.
• Software-ul de pe televizor Şi configuraţia OSD pot fi modificate fāră preaviz.
• Notă: In cazul descârăcări electrostatice (ESD), aparatul poate prezentașme de funțonare incorectă. În acest caz, opritți televizurulși poinți-l din nou. Televizurol va functiona normal.

Avertisment:

• Nu utilizati televizorul imediat dupa ce il despacheti. Inainte de autiliza televizorul, asteptati panà cand ajunge la temperatura camerei.
• Nu conectaşi niciodata dispositive externe la un aparat sub tensiune. Opriți nu numai televizor, ciși dispositivile pe care urmează și le conectați! Conectați ștecarul televizorului la przy de perete după ce conectați dispositivile externe și antena!
• Asigurati-vă intotdeauna că există acces liber la stecărul de alimentare al tevizorului.
  Aparatul nu este conceput pentru utilizarea intr-un spatiu de lucru echipat cu monitoare.
  Utilizarea sistematica a caglistor la volum ridicat poate conducte la detiorarea aireversibila a azuzuli.
• Asigurata casarea ecologica a acestui apartar si o uricaror componente ale acestuia, inclusiv bateriile. Daca avej dubii, contacta autoritatea locala pentru detalii referitoare la reciclare.

• In tspul instalarii aparatului, nu uitiţă că supraftetele mobilei sunt tratate cu diverse lacuri, materiale plastice etc. sau că pot fi lustruite. Substanțele chimice continute in aciste produse pot avea o reactie chimică cu suportul televizorului. Acest lucru poate determinina lipirea unor bucăti de materiale pe suprafăta mobilei, care sunt dificil, dacă nu imposibil de indepãrtat.

• Ecranul televizorului a fost fabricat in condiți de maxima calitateși a fost verificat in detailu, de mai multe ori, pentru a se depista eventualii pixeli cu erori. Din cauza proprietăților technologice ale procesului de fabricatie, nu se poate elimină existența unui numar mic de pixeli cu eroi pe ecran (chiarși in condiți de atențe maxima in timpul productiei). Acesti pixeli cu eroi nu trebuie să fie considerati a fi defe cate in cea ce priviste condițiile garantiei, dacă numărul lor nu este mai mare decât limitele definite prin norma DIN.

• Producatorul nu va fi responsabil sau raspunzatorpentru chestunile legate de servicei peuntu clients care implicac servicii sau continuturi ale unor teri. Orice fel de intrebare, comentariu sau solicitare legata de continutul san serviciuli unei terte parta va fi adresat direct furnizorului continutului sau serviciului respectiv.
• Existà o multitudine de motive din cauza càrora sà nu va puteti accesa continutul Sau servicière cin intermediul dispositivului, care nu au legaturà cu dispositivul in sine; dentre acestea mentionam, fāra à ne limita, caderile de current, conexiunea la internet Sau imposibilitatea de a va configura in mod corect dispositivul. UMC Poland, directorii, operatiors, angajatiès, agentii, anteprenoriès si affliatii sai nu vor fi raspunzatori in legaturà cu astfel de defeche sau perioade de inactivitate pe care le puteti intampina dvs. suorice tertă parte, indifferent de cauza acestora sau de cazul in care fi putut fi evitate sau nu.
• Toate continuturile sau serviciile apartiñand tertelor parti care sunt accesible prin intermediul aesesti dispositiv va sunt puse la dispositie "ca atare" si, in functie de disponibilitate", iar UMC Poland si afliati sai nu elibereza a niciun fel de garantie sau reprentare, expresa sau implicita, precum garantia ca produsul va fi cmparat, garantia impotrivata contrafaceroi produsului, garantia ca produsul este adevcat unui anumit scop, fara a ne limita la acesta, precum si orice del见面i legata de potrivirea, disponibilitatea, precizia, completitudinea, siguranta, denumirea, utilizeata, lipsa negljentei, fonctionarea sau utilizesa neintrerupta safara eroare a continuturilor sau a servicilor furnizate sau garantia ca serviciile sau continuturile vor raspunde necessitatior sal asteptarilor dumneavoastra.
• UMC Poland nu este un agent Şi nu Şi asuma responsabilitatea pentru actiunile suk omisuniile furnizorilor teri de continuturi suk servicii sui in legatură cu vreun aspect al continuturilor suk serviciilor care au legatură cu astfel de furnizorilor teri.
• UMC Poland s/i/sau aflatiqii sai nu vor fi n iuciun caz raspunzatori in fa ta dumneavoastra sau a oricarei tert e parti pentru nico daună directa, indirecta, speciala, incidenta, punitivă, tangentia lau de alt fel, indifferent dacă teoria raspunderi un se bazează sau nu pe un contract, un delict, negljentă, incalcarea garantiei, a responsabilitàii limitate sau pe orice alteceva s i indifferent dacă UMC Poland s/i/sau aflatiqii sai au fost averizatai in legătura cu posibilitatea aparitiei unor astfel de daune.
• Acest produs include technologii supuse unan uminite drepturi de propriete intellectuàla ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea acestor technologii in afa acestui produs este interză fară licentă (licentele) corespunzatoare de la Microsoft.
• Propietarii de continut utilizeazá tehnologia de accesare a continutului Microsoft PlayReady™ pentru a-şi proteja drepturile de propietiate intestuallă, inclusiv continutul protejat prin copyright. Acest disposizitiv utilizeazá tehnologia PlayReady pentru aacea continut protejat prin PlayReady Şi/sau continut protejat prin WM-DRM. Dacă disposizitivul nu reusheste că aplicé in mod corespunțator restricțiile privind utilizărea continutului, propietarii de continut pot ave nevoie ca Microsoft sa revoce capacitatea disposizitivului de a consuma continut protejat prin PlayReady. Revlocarea nu ar trebui să afcateze continutul neprotejat nou continutul protejat prin alte technologii de accesare a continutului. Este posibil ca propietarii de continut să va soliciteș să faceti upgrade la PlayReady pentru aacea continutul lor. Dacă refuzăți un upgrade, nu veti putea accesca continutul care necessitate upgrade.

Informazioni importante referitoare la utilizarea jocurilor video, a computerelor, a legendelor si a altero affsaje cu imagini fixe.

• Utilizarea prelungită a materialeor programelor cu imagini fixe poate cauza o „imagine umbritita" permanente pe ecranul LCD (denumită unaorei incorrect, "ardere ecran"). Această imagine umbritita este vizibilă apoi permanente pe ecran, in fundal. Aceasta este o deteriorare inversibilă. Puteti evita o astfel de deteriorare urmând instruetionile de mai jos:
• Reduceti setarea pentru luminozitate/contrast la un niven minim de vizualizare.
• Nu afisati imaginea fixe pe o periodad lunga de temp. Evitati afisarea de:

» Timp Şi tabele teletext,

Meniu TV/DVD, de ex. continut DVD,
» In modul „Pauza" (mentinere): Nu utilizati acest mod o perioda indelungata, de ex. in tim pe vizioati un DVD Saud un clip video.
Opriti aparatul dacn uil folosiiti.

Bateriile

• Observati polaritatea corectă cänd introduci t bateriile.
• Nu expuneti baterile la temperaturi ridicate si nu le asezati in locuri in care temperatura poate creste rapid, de ex. langa foc sau in luminà solarà directa.
• Nu expuneti bateriile la caldura radianta excessiva, nu le aruncati in foc, nu le dezasamblati si nu incercati sareincarcati baterile nereincarcabile. Acestae pot prezena scurgeri sau pot exploda.

Nu utilizesi niciodata bateri diferite impreuna si nu amestecata baterioli nu co cie vechi.
》Elimaftbateriileinmodecologic.

Majoritatea tãrilor UE reglementeazã prin lege eliminarea baterilor.

ATENTIE:

• PRODUS LASER CLASA 1 (Se aplică la modelele cu DVD player incorporaat.
• Aceasta etichetă de请注意 are este amplasă pe panoul din spate al unităti.
• ACEASTA UNITATE ESTE UN PRODUS LASER CLASA 1. ACEASTA UNITATE UTILIZEAZA UN FASCICUL LASER VIZIBIL CARE AR PUTEA CAUZA EXPUNERI PERICULOPOSE LA RADIATI DACÁ ESTE ORIENTAT. ASIGURATI-VÁ CÁ UTILIZATI CORECT PLAYERUL, CONFORM CU INSTRUCTIONILE.
• ATUNCI CAND UNITATEA ESTE CONECTATA LA O PRIZÄ DE PERETE, NU STÀTÇU OCHII APROAPE DE DESCHERIDI PENTRU A PRIVI IN INTERIORUL SÄU.
• UTILIZAREA UNOR COMENZI, REGLAJE SAU PROCEDURE DIFERITE DE CELE SPECIFICATE AICI POATE CONDUCE LA EXPUNERI PERICULOASE LA RADIATI.
• NU DESCHEDETI CAPACELE ŞI NU REPARATI PE CONT PROPRIU. DISPUNETI EFFECTUAREA OPERATIILOR DE SERVICE DE CATRE PERSONAL CALIFICAT.

Eliminarea

• Nu eliminati acest televizor ca de seu menajer nasortat. Reciclarea WEEE. In acest fel, veti contribui la conservarea resurselor si la protejarea mediuili inconjurator. Contactati distribitorul sau autoritate locale pentru informati suplementare.

Declaratie CE:

• Prin prezenta, UMC Poland Sp. z o.o. declară că acest TV LED este in conformitate cu cerintele esentialeși cu alte predeveri relevante din Direc- tiva 2014/53/EU privid REDși recunoasterea reciprocă a conformitatei acestora. www.sharperconsumer.eu/documents-of-conformity/ Textul integral al declaratiej de conformitate UE este disponibil la următorul link www.sharperconsumer.eu/documents-of-conformity/ Acest echipament poate fiutilizat in toate târile din UE. Putere maxima transmititori Wi-Fi: 100mW la 2,412 GHz - 2,472 GHz

Continutul cutiei

Furniture acestui televizor include următoarele componente:

• 1x televidor	• 1x cachet de instalare pentru suportul televizorului
• 1x telecomandă	• 1x Ghid dePornire rapidă
• 2x baterii AAA	• 1x Set suport de montare pe perete (4 Şuruburi M6x35 și 4 distantțiere de plastic)*

• • Disponibil doar pentru modele de 50"

Fixarea suportului

Urmati instruetiunile din Manualul tehnic ce poate fi gasit in geanta cu accesori.

Montajul pe perete al televizorului

1. Scoateci cele patru suruburi prevazute in orificile pentru montarea pe perete.
2. Suportul de perete poate fi fixat acum cu usurinta pe orificile de montare de pe partea din spate a televizorului.
3. Instalaţi suportul pentru montarea pe perete pe televizor, conform cu instructcjunile furnizate de produçatorul suportului.

Cánd atasati consolee suportului de montare pe perete la modelul de 50^ , in locul süruburilor prevalzute in orificile suportului de montare pe perete a televizorului, vä recomandam sā folositi sürurburi mai lungi.si distantierele incluse in pachetul de accessorii. Asezati distantiere in orificile suportului de montare pe perete a televizorului amplasepe partea din spate a televizorului, apoia asezati consolee de perete peste ele. Atasati consolee si distantierele la televizor folosind süruburi mai lungi, conform ilustratiej de mai jos:

1. TELEVIZER
2. DISTANTIER
3. $URUB

NOTA: Televizorul si tipul de console de perete prezentate in schemà sunt oferite doar in scop exemplificativ.

Conexiuni

Conectarea dispositivelor externa, a se vedea ultima pagină din acess
Manual de instruetiuni.

Introducere - instalarea inițială

1. Folosind cablul RF, conecta ti tevizorul la priza de perete a antenei TV.
2. Pentru conectarea la internet prin cablu, conecta t un cablu Cat 5/ Ethernet (care nu este inclus in pachet) de la televator la modernul/ routerul de banda larga.
3. Introduciţi bateriile furnizate in telecomanda.
4. Conectați cablul de alimentare la priza electrică.
5. Continuati acum cu paasi urmatori pentru a configura televizorul.
6. Dupa ce pornti tevizorul, veti fi intampinat de meniu Prima instalare. Daca acesta nu apare, pe telecomanda, apasati pe [MENU], apoi 8-8-8-8 si meniu va aquare. Daca doriti s faceti modificari la setarile implicite, folosiiti butoanele de defilare / / / . Pentru a iesi in orice moment din acestemiu, apasati butonul [EXIT].
7. Configura setarile dorite in ecranul PRIMA INSTALARE.

Butoane* TV

Vol+Volum sus 日 meniu drepta

Vol- Volum Jos si meniu stanga

SOURCE Afiseazá meniul sursa de intrare

STANDBY Standby Pornire Activ/Deactivat

• • pentru televizoare cu butoane

Stick* de comanda à televatorului

Stickul de comanda a tevdizorului este amplasat in coltul din stanga jos, pe partea din spate a tevdizorului. il puteji utiliza in locul tecemcenzii, pentru a controla majoritatea functiilor tevdizorului.

Cand televizorul este in modul stand-by:

• apăsare scurtă pe stickul de comanda - Pornire

In timpe priviti la televizor:

• DREAPTA/STÁNGA - marière/micşorare volum
  SUS/JOS -trece la canalul urmator/anterior
• apāsare scurtā - Afiseaza meniul
• apasare lunga - Stand-by

In timpe vα aflaṭi in menui:

• DREAPTA/STÁNGA/SUS/JOS - navigare cu cursorul in meniurile de pe ecran
• apăsare scurtă - OK/Confirmare element selectat
• apăsare lungă - Inapoi la meniul anterior
• • pentru televizioare cu consola de comanda

Selecionar Modo de Entrada/Fonte

Para alternar entre as differentes entradas/ligacoes.

Navigarea in meniul televizorului

Pentru a accesa acest meniu, apasaţi butonul [MENU] pe telecomanda. Pentru a intra intr-un meniu, apasaţi pe [OK]. Daca doritiţa s faceti modificari la setările implicite, folosiţi butoanele de defilare (▲/▼/▲/■). Pentru a confirmuza orice setare, apasaţi butonul [OK]. Pentru a iesi in orice moment din acest meniu, apasaţi butonul [EXIT].

Manual de instructiuni electronice

Pentru la lansa Manualul online, apasaqi butonul [MENU] si apoia selecta Setari>Despre TV>Informa di asistenta>Vizualiza Manualul online.

Telecomanda

Vedeti in Manualul de pe ecran al televizorului.

BaxkHn INhctpykuun 3a 6e3onacHOCT

Ipeu da 3anoohete pa6oTa c ypea, moja npooyete uHCTpykunite 3a 6e3onacnoct n cna3BaaiTe npdynpexdHenraTa, noocouehn no-dony:

C ue npedotbpaTaBaHe na noxap BnHarn dpbXTe Cbeu nn dpynn3ToCHNuHa OTkpnt orh dauey ot To3n npodkyt.

Tenebnizoprite C ekpaHOn OT 43" Tp86Ba Da 6bDaT nobDraHn H OCEHN OT NOHE DbMa DyuH.
To3n TeBEN3Op He CbDpRka cactN, KOINTo 6xHa MOrIa Da ce npnpABRT ot nortpe6nteRn. B cnyauh na NobpeDa ce CbPjEke T c npOn3B0ndTeIa nnHcYtBnHOMOHNc cepRn3. DOnpRbT do npOpeDenenHuaCTn, HAMCpauni Ce TbeTneB3OpA MoKe da 6bJe onoNae 3JXKOBa Bn. FapAnuIraThe He aBvlnDa B cnuyai Ha nobpeDi BCNEdTBe Na pEMOHNTi, N3BbPbUbaHn OT HeynblHOMOQUEHn TptEt CTPAHn.
He cBaanIte 3aHaTa yacT ha ypea.
Toba yctrhooiTBO e npoeKtniPano 3a nolnyabAAe H bB3npo13BekdAne H naDeo i 3bkyOBu CnHann. BcKaKbB mD pyra ynotpe6 a cTporo 3a6pbaHa.
- Пазerte телевиета от калец улп ралibаши се teунoctи.
3a da n3kIIOUHTe TEJIb3Opa OTOCHBOTO ENEKTOPO3xApaHBAhe,MOJI, IIBaTeDE UIscENCA TO OKTAKA.
B CNYuay Che xazpanbuaaunat kab6en 6bde nobepehen, ToT pr86ba da 6bde zamehen OT npn3bOduNTena, Heor cepBNs n ot NTue c noDobha kbanlncuaaC u dan ce 6bde n36bentata ebeHTyhanna onaoCTH.
- Пенирьштейното радостони за гелдах на HD телевима e пиблзгетенho дяагонала на ekрана, умножен no net пы. Оторазселята върши ekрана от дурунисточини на сbeltлина могатд влошат качесътOTO на картпathа.
YbepeTeCe,te TeneBnOboT e NOctABenHa NOCTaTHu NPOpoBETRBO MAeTO,KAKTOI NHe e PAonIOJKeH BENOpCEdTBena 6bIM30CTD DpyrN EJeKTEPOyPeDNI NINOMADKHNCKO 6bABeKDaHe.
3a noctiraneHa do6pa BENTINaIaIa,MOHTnpaiTe ypeDa Ha MInHMaIIHO pa3cTOnHne O T 5 CM OTCTeHATA.
YBpepe Ce, YE BENTHAUONHIE OTBORn HE ca 3aKPNTHO NT pIeDMETN, KATO HANPIMEP BECTHNI, NOKPNBKN, 3ABeCN I.T.H.
TeneBn3OpBTe npoeKtnpaH 3a n3NoI3BaHe npu ymepeHn KInMaTHNHyCNOBn.
ToT Tp6BaJa 6bIe M3nOJI3BAN eMHNCTBEHO HA cyXm MecTa. Korato NIO3BATE TeneBIMoRA HOTKPITO,MOJY BVEpeTe CeYe e 3auiHTEN OT BODA (DJIkD, PA3NIIBaUca ce BOHa).HNKORA He N3nAraiTe To3n ENEKTPOyPeH BA BOHa.
He noctabayIte HnKakBn peMeTn, CbOBe C TeHocTn, KaTo Ba3n np. BPyXtepeYbn3o4a. Te MoarTa 6bDat 6bThaTn, KoTeO 6n DobeNo do onaChOCT O TOKOB yApd. NocTabayIte TeBn3o4a EInCHTBeHO BpXpy nOKncku CTaBnNnOBpbxOHTn. He noctabayIte pNeTm, Kato HanPIMep BeCTHnU, NOKpNBkU n.T.H. BpXpy IINn NDTEBn3o4a.
Yepece Ce,Ye yepbT He e nocTaben BbPxy 3axpaHbaun Ka6enn. Toba 6n nopBepdno.Mo6nHnTe nefoHn H npyrn cYpOCTBA, Kato 63xNHy mpeKOBn KaprN, Kamepr 3a h6blQeHne C 63xNHy npedabahe N.T.H. Morat da npuHnEJeKTpOMaHTNHmCmyeHnI He Tp8bDa a 6bDat noctabHH b 6bl0cT do yepda.

He noctabnyte Tenebn3opa B 6n3oCT do ypei, n3TOHnK HA BWCoka Tempepatya, kaTko I Ha Mehta c npka CbIyHeBa CBeTIHa, Tb kato TOBA OKa3Ba OTPIaTeJH0 BmInHMe BByPX OXnaJzAHTeMy. Akymuipaneto Ha ToTIIHa e OnacHo M oKe se cepno3No da HamaJIIN XIBOTA Ha YcTPOBCTBOTo. O6bPheTe Ce KbM KbanuPhiUnpaHO Nue 3a NouchtBaHe Ha HatpyNaHa MPcoTnO r OypeA, c zen OcnrypRaBa He ha BeonachTaMa My pa6oTa.
- Пазете мржови Кбел и дадтет оповсдам.Урдь можда вд ecврзан с р dedoctавенite мржов Кбел /ададтет.
Бурпгп рпсдтавлов оданоста BCИКИЕLEKTPOУреди.Акоггганно захарваши Или Антуенота Бьдат поразалу ONТМЛИЗ,ур徴ы може дьбдпоробед endorpoI NGKOTeE n3KIOUeH.ПсдпБург�травда mзКLOUчDE BCИКИ Ka6eIIN I KOHEKTOPI ON YCTPОICTBOTO.
3aNojCTBaHaeHaIeKnO3BaIteEiJINCHTBEOBnAaXHaI MEKa kbpna. NtNol3BaIte Camo NiCTbOa, HNKORA NojCTBaIuPi npenapatn B INHKaKbB Cnyay PAaTBOptENTNI.
IocTabete TeneBn3oPa B6n3OCT Do cTeHa, CcEIN368rBaHe Ha Bb3MOXHOCTTA OndaHae, BcLnyaHc 6bJe 6yThaT.
BHIMAHNE: HnKora He noctabai TeleBn3o4 Bbpyx HectabnHIO macto.ToM moKeJa nadHe i Da npNiuHNc cepIN3HO fHm3uecko hapaHbahe nIcMbpt.MHOrO hapaHbaHnA,OC6eHo Ha deca,Morat da cIa6berHat kato ce ppePnemat cneHNte neChn nppePnaHm MEPK:
I3n03a8Tne shkafoBe INI cStKIn, npenOpbuaHm OT npOn3Bovitnela HteNeb63Opa.
I3n03B8aTE cAMoMe6eINI, KOITOn MOrAT 6eOAnaCHO da CnyJxat 3a Onopa hA TEleB3nOpa.
- YbepTe Ce, Ye TeIeBn3OpBt He BnCn Ha Pa b6a Ha Te3n Me6en.
He noctabrae tenebn3o4 b5pxy BnCOKM Me6EiN (Hanp. 60f0etn IINs etaekepn) 6e3 da 3axbaHete KaT0 Me6enITE, Taka n Teebn3Opa KbM npdoxma onpa.
He nocstabnre Te neBmora Bbpxy Nokpmbka nn Dpyrnn MaTeprna, KOIO MOrat da Ce HAmnpat MeJy TneBmora n CnyjxueiTe 3a onopa Me6bn.
3a 3a da DOCTIHAT TENEBENOHA bynOTNHUYA
- YBepete Ce, Ye Deuata He Ce KATEPIT IN HE BUCRT Bbpxy TeNEBu3Opa.
Ako hactoaritnB tenebn30p 6bde 3aanaeh n pemecten, Tpa8Ba da ce npinojatcu btsune pnpdaenn Mpekp.
OncanHne NO-dony HNCTpyKUIN NOKa3BaT 6eONAcEN HauHn 3a npKpEnBaHa nTeLeBn3Opa KbM CTehata. IIO To3NI NaHmN MoRat da 6bDat n36ErHaNtIn pKeAtpBAHeTo My hAppeI nPnUnHnBaHTo Ha hapAnBaHnI INoPbEiN.
3aДаиЗБьрчITEТОИ ВИД MOТАЖ,icleВИбБдЕНУЖIDOЗБЯЗТРпкгрени.

A)I3npo3Baikn EiinHn IInIaTaIIO6ena, KaKTo N BHTOBe (BHTOBETe Ca npINOKeHHa 3aEDHO CIO6eNlTe), 3aterHete EiINHn Kpa Hb BkKeTo 3a npKpnEBAHe KbM TeneBnO3pa.
B)PpIKpnEne DpyrKn Kpa Hb BkKeTo Km CteHata.

CodtpyertbHa BauhaenTeneBIOsBNKAKeI KEPANHOTO OPOPMENHEMOrat da 6bDat PAOMENEH63 pReBaPantHEN8uNCTbeH.
3a6eJexka:BcnyaHaeneKtpocStaHEnpa3pAED(SED)ypeBtMOKeJa nOka3Ba HnepaBnHaФHyKnIy.AKO TOBA ce clyuY,INkNIOUeTe TeneBn3Opa,CneI KOeTO RbKIOUeTe HaHOBO.TeneBn3OpBt 3e 3aNoHHe da pa60Tn HOPMaHNo.

BHIMAHHE:

He nIeIOn3aJIte TeneBNI3Opa HENOCpeCTBeHO CnEeP a3oNakOBaHc. IpeIe Da ro BkUOHTe N3uKaJIte, DOKaTe o AkINMaTmIInpA do CTaHa temnepatypa.
- HnKora He CbP3BaIe BbHsUH yctpoCTBa DOkato TeneBn3OpBT e BkIOuEH. NkIOuBaHTe He cMoTHeN3Opa, a u TcPOCTCBATA, KOtTO ce CbP3BaT. BkIOuHETe IeICENa H TepeBm3OPa B KOtAKTa H a CTehata, cnE katCte CbP3aIi BbHsUNIyCTPOCTCBTA u Ka6ena H aHTenHATA.
BnHarte cyeberpaBaiTe,Ye ima doctbI ao 3axpaHbaaun Ka6en ha Tenebu3Opa.

• Ypèdb t h e n pènpàdha3aHué 3 aynotpèbaHa na pa6oTHO MxTcO, o6opuyBaHO C moHHTOpN.
  CnCTemHa ynoTepe6a Ha cnUaIaNpn BnCOKa Cnla Ha 3ByKa MoJe da doBeDo Heo6paTmN yBpeKdHnHa cnLyxa.
  YbEpTe Ce, Ye ypeBt N BCNUKHeRcO NKOMNoHEnTn, BKNIOUHTeNHO 6aBepu, Ye 6bDat nXbBpNeHn No 6e3oNacEn 3a OKoHNata CpeDa naHIn. Pnp CBmHEnr OTHCNO NocIeHnTo, Ce cBbpKeTe C MeCTHnTE BnAte, OT KOINT OJe NOnyHtE NOBEue INΦOpMaJzra 3a NaHInHne Ta peuKnlaPae.

• Пп монтіране Н уст\'угов'tо He 3б\'аразьг\'л've, He no\'b'pxHoc'te Na раз\'ичnte Me6elen obuKHOBENo ca Oba6baTeNo c I KaObe, I nactMucn i T.N. Или са NOIpaHAnu. XIMKmKajane, KOtO Ce cБ\'bPjKAT b Teshi pOdykTn MORAT DA CB3dAat peakCn C NOCTabKa tHa TaeBvHcOpa. Toba moJke ДаDOBeDEdo ZaJIENBaHe Na ChTn OT MATEpNIAHa 3a NOB'pxHOC'THa Мe6elenite, cIed KoTo npemaxBaHeto Im 6и bIoNo TpyHDo Ии dopin HebzmOKHO.
  Ekpaht Ha Bawsa TeneBn3Op npOn3BeHep npu yCnoBnaHa Hau-BnOcKO kaeCTBO u e NEKoONKoPAHT nOpoBpeRbAH DetaiNHO 3a deFeKTHN PnKcEIN. Iopaoi TexHOIOrHmHTe OOCHeBnTa H npOn3BOdCTBHeN pOuec, PbIhOTe EIMMnHpAne HA MHNMAHnH 6bpO DeFeKTHN PnKcEIN Ha eKpAha N e Bb3MOxHO (Dopn pnmpAKcImaHa rPnka B Ipocea H npOn3BOdCTBO). Tei deFeKTHN PnKcEIN He CE cHTAT 3a DeFeKTn, NO oTHoUeHMe Ha rapAHIOHnHTe ycNoBn, B cLnyaey Te XeTHN4 bpO He naBmUaBa rpaHniUte, onpeJeENHe B cTaNdpara DIN.
  Ipnou3bOdntenTHe Hocn OTTOBOPHcT 3a np6JIeMn, CbP3AHn cnpTope6tEnckTOO6CbNyKbaHe Ha CbDpKxHHe NmU yCnyu, npeoCTabEHnOT TpeTN Nua.CbKaKbN BbPcOIn, KOMeHTapn Nn 3aINTBaHH, OTHACsNi Ce KbM CbDpKxHne NmU yCnyu, npeoCTaBEHn OT TpeNT cTpaHcNeJa Da 6bTaDTpNaBHN DnpeKTHO KbM DoCTaBnuHa CbDpKxHne NmU yCnyu.
  CbIeCTBvBaT pa3JIuHn npUHn, npaIa KOnTO e Bb3MOxHO da HrMAte DOCTbIg Do CbIbPkaHne IIN yCUTNt OYCTPOICTBTO, KOHTO He Ca CBp3AHn CBc CAMTO YCTPOCTBGO, BKNIOJTEHNO, HO He cAMo, npEkbCSBAHne h ENeKTPnuChETBO, Bpv3kTaC u INTePHeT, nIN nepAbaHNo KONfMpyPiapHe h AytCPoCTBTO Bu. IMC Poland, HeHInTe MeHnDjkbpRn, pbKOBoUdTIeNl, cnJyKtIeNl, npEcdTabiTEEN, n3bIbnHtENi N pOpa3JeHEnna HocrT OTROBOPHOc TpeBac nn Pteta CTpaHa no OTHoUeHnme Ha Takaba HeBb3MOxHOc nn npEkbCSBAHn 3a NODpBjKHa, He3ABNCmO oT npUHnHaT, nEBHTyAlHnBa Tb3MOXHOCT NOcEhDnTe Da 6bXn MoRN da 6bDat n36ErHn.
  LAnoto cBdbpjkHHe nIy yCnyn Ha TpeTn CtpaHn, DocbTnHO ue3 ToBa YcptOCTBO Bn Ce npdeOCTABaKaKTo-e" u KaKTo e HanuNo" u UMC PoIand n HeNInte NoPadaZdEne He Bn npdeOCTABt KaKbTu n da 6nlo rapaHun, dIpekTHn nn KocBHeN, BKJIOHTeNo, 63 oRanHueHne, BCuNKn rapaHn 3a npodabaMeoct, IINnca H a npuySeHne, npriroHDoc 3a onPeJeHena cei, nIK KaKbTu n da 6nlo rapaHun 3a roDnOCt, DoCTbHIOCT, ToOHCT, NbIHOTa, CmryPHocT, zarlanBE, noNe3HOCT, 6BeNOrpesha nn HENpeKbChata pAbOTa nn m3nOlnBaHe na CbDbpkAHMeTO nn ycynrTe, KOINTCa Bn npdeOCTBAHn, nnYe TOBA CbDbpjkHHe nn yCnyrIe OTBroapat Ha BaWnte n3nckBaHn nn OukkAHH.
  "UMC Poland" He e npedctabteni n He noema OTOBOPHCT 3a deCTBnTA nn63eDcTBnTA HA tPTEITcTPAH, DoCTBAHNu Hc BbprkAnHe nn yCynrH, NHTO 3a KOITo n da bIno acNeKT Ha CbBbPKAHMETO nn UyNyrta, CbPb3Ha T cKanBa DOCTBAHNu.
  B HnKoI cnuyai "UMC Poland" n/nni HeHnnte NoopdaeHnne H noCrt OTBOPOHCT KbM Bac uin npdy trptu cTpaHn 3a KaKBtIO n da 6nIO npKeN, KcOBeHN, CneUaHIn, CnyauHn, NkAka3aTeHN, 3aKOHOpHn I nn Dpyr UNTeH, HezABCSMO danl TeOPyra 3a OTBOPOHCT ce OCHOBaa Ha dorOBp, Heno3BOnEOY bpeXdane, He6peKxHCT, HapyuHne Ha rapaunrta, 6eBnHObNA OTBOPOHCT n T.H. n daII IMC Poland w/nni HeHnnte npda3eHnne H ca 6 nnippeJpeHn e 3a Bb3MoKxHCTTa OT b3HNKBAHETO HA tAKIBA zETm.

• Pódyktb pǎanonaIa c TéxHONORIa, KÖTÖ e pèdmet Ha npaBa a HnTELEKytAlyna co6CTBENoCT Ha Microsoft. IHaON3BaHTo IInn pa3nPoCTpAHEnOHa Ta3N TéxHONORIa N3Bb H pódykTa 6e3 Heo6XodmIMTe Ipuεhen3n O Microsoft e 3a6paHeNo.
  CobtBENHNTHe Na cbDpKahHe N3NON3BAT TexHONOTa 3a doctbNo cbDpKahHeo Ha Microsoft PlayReadyTM, 3a da 3auHTTnI INTENEKTRYANHATA cN co6CTBeHOCT, BKNIOHTENHO cbDpKAHne C aBOTOPCK npaBa. T BOBA uCTPOCTBO ce n3NON3BA texHONOTa PlayReady 3a doCTbNo DO 3auHTENO PlayReady cbDpKAHne H/INN 3auHTENO WMDRM cbDpKAHne. B cNayA ue orpanuHEnrta 3a ON3BAHa Na cbDpKAHne 3a HACTOJTO OYCTPOCTBO He 6bDat cna3EHNO, Co6CTBENHNTe Ha TAKOA MORAT Da IN3NCKAT OT Microsoft Da oTMHeNc NoC06BHOCTTa Na yCTPOCTBO DA o6Pab6OTBa 3auHTHO PlayReady cbDpKAHne. Ta3N OTMNA He cNeBA da KacaE He3auHTENO cbDpKAHne INN cbDpKAHne, 3auHTENO OT dpyrN texHONOTM 3a DOCTbNo DO cbDpKAHne. Co6CTBENHNTe Ha cbDpKAHne MORAT Da IN3NCKAT OT Bac Da hADCTPONTe PlayReady, 3a Da nOnyHTe DoCTbNo DO cbDpKAHne. Ako He IN3bNHETe HADCTPOBAHe, HMA Da IMATE DoCTbNo DO cbOTBHTOc BcbpKAHne.

Baxha HhOpmaun OTHoCHo N3NoJ3BaHeTo Ha BnDeo nrgn, KomNtprn, NaIncn I pyrnn nporpaMn C fKncupan 06p3.

IpoobJnxIeHnata ynoptpe6a ha npOgpaMHN MaTePnAIn c fKnCupAn o6pa3 MoKe Ta doBepe Do nocToHHa "cHaKb a 6pa3a" Ha teuHOKpCTaHnE ekpan (NoHKArora HnePaBvHIO hApUyHo "nPerapHe HA eKaPa")Ta3n CnKa B o6pa3a Octaba NoctoHNO BmIma Bvb FohOB peKIM. Toba e Heo6paTIma NOBpeA. Mokete da an 36berHeTe, KaTO cIeDbATE INCHtpykUnite, NOcoEHN No-DoJLO?
HAMATEHE HACTPOKA 3A rPKOCT/KOTPACT DO Bb3MOKHO HAI-NHICKNE HIBA, HA KOINTO MOKETE da RJIeTAE.
- He b3npo13B6eJaTe ΦnKcnapa n 6pa3 3a dlIg n nepioi ot BpeMe.
U36raBaTte b3npo13B6eJaHTo Ha:

»BpeMe nДиarpaMn Ha TeIeTeKCT,
TV/DVD MeHIO, HApp. DVD cBdIbpKaHne,
» pni 3aebpkahe B e K E m a, Taya? He iinpolbaite toe 3o pekim 3a rolemem nepnoiDnnapmepk opoT npeale DVD HnBVEOeknI.

I3KIIOuBaIte ypeDa, KOraTo He ro I3NoI3BaTe.

Batepni

PnO nnoBaHTHe naBPeNTe 6bPbHene BHMMaHne dAni nonpaTteBt e cnaahen paNabHIn.
He n3nagarite 6atepntne Ha BvCOKn TEMnpaTpyn H ne rO octabnre HA mecTa, KbdeTo TEMnpatypata 6n MoRaJa ce NOBuNn 6bP3o (KATO HApnpMeP 6Ibn3o Do OgBn NnHa DInpeKTHa CbHueBa CBETNHa).
He nlaarai Te 6atepniTe Ha cnHnHa bnuCTa ToTnHna, He xBpbIe T BOrbH, He r na3no6BaIte Hne O onTBAte da npEzapEckdote 6atepeim, KoNTo He ca cneuAInHO npriOedne 3a TOB. A npotinBEN cNyau E b3MOxHO Te da npOTEkATnn Da ekCnloDnpat.

HIOKHe aIbnOJIbAaTe 3aeIHO pa3JIuNHi 6aTepeINi Hc MCEBaIte HOBI aSTrI TaKIBa.
I3XbPnJIeTne 13pa3xODeHnTe 6aTeepn no 6e0anaceH 3a OKOnHata cpeDa HauHn.
»I3XbIpIeHTo ha6aTePepi epeRyIpaO hCb 3aKOH B nObeTuO cTpaHOnOT EC.

PNEyPENPEXDEHNE:

JI3EPEH IPOQyKT KJAC 1 (otnachce 3a moJeN c BrpaedEN DVD nneBp).IpeynpeintelHrt etuket e pa3noLoKeH Bbpx 3aHna naH en hyape.
TOY UPEJ E JIA3EPEH PNOYKT JIKA1B. TO3I YUEJE CE IINIOJI3BA JIA3EPEH Bb BBVIMDN CNEKTBP, KOIOT PIP HACOVAHE MOKE

Cd

DAIPINCHINOPAINALMOHNOOBJIYBAHE.YBEPETECE,UEPA6BOTNTCINIEBPAIPABINJHO,CNA3BAIKNYKA3AHNAFTA.

KOFATO YPJIbT E BKJIOUH E BJEKTPIUeCKATA MPEKA, HE IINBJIKNAKATE OUYITE CS IO OTBOPNTE, 3A DA IJIeDATE BBB BbTPEUHOCCTA MY.
N3PNIJIHEMETAOHPIIPOBOPR 3A YIPRAPIEHNEH，HACPTOKIKINJNIMNITbJIHEHETMOHPIOLEEDYPR，PA3JIUNHOTYKA3AHNTE TYKMOTAR DAIOBEDETDOJIOANCHO PAJDAALIOHOHO B6TBUBAHE.
HE CBAJNTAE PTEJIA3NITE PAHEJINI HE I3BbPIUBAIHTE PEOHTHNI DECTBNI CAMOCTOREJIHO. 0 ABCEJUKBAHE CE ObPHTENE KbM KBAJIANIFUMAPHAIEPCPOHAI

I3Bexkdahe oTeeknloatauia

He nXbBpRnTteo3n TeneBnO3Op HapeDc ppyrHtne 6bTOBn OTNaBcU. BbPHTe NO R bKNOr OTpeKEnHtne CEHTPOBE 3a peuKnIpaHe CbFNaCHO DupeKINbTa 3a NYEEO. IIO To3n NaunN noJDNomarate 3ana3BaHeto He npecypcn 3aazUnTabate OKNJHATA cpeJa. 3a Nobeue HnΦopMaZnCe CBPKeTe Hn-bSIn3KnIO Da BC TaPBOeU nnn C meCTHnB BLaNTi.

CEДeКларачи:

C NahtoJIO UMC Poland Sp. z o.o. deKnapnpa, Ye To3n LED TeneBnOpe bCbTBeCTBVe cBc bCtceCTBHeIte IINCKBAHNI INDpyrIte pInIOXIMn paNopoe6n Ha DnKeKribAa 3E RD 2014/53/EU. www.sharpconsumer. eu/documents-of-conformity/

Пьнгел TeKТ на Декларuaита за сьоветсгБе на EC морковешу npovetete на apecw documents-of-conformity/ To3и уред мождacoсязнэв вьв BCИЧКИстрии на EC.

Wi-Fi mokc. mouhoct ha npedabahe: 100mW npn 2,412 GHz - 2,472 GHz

KaKBo e BKJIIOUeHO B naketa

Pn3aKnyBaHe Ha To3n TeLeBn3Op, ige nOyuHTe cIeHNITE eJeMeHNT:

TeVeBn3Op-16p.