55BJ2E - Televizija SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 55BJ2E SHARP

Navięsana pa televizora izvělni

• 1x TV uredaj	• 1x paket za postavljanje TV stalka
• 1x daljinski upravljac	• 1x Vodič za brzi početak
• 2x AAA baterije	• 1 komplet za montiranje na zid (4 M6x35 vija i 4 plastična držača razmaka)*

• • Dostupno samo za modele od 50"

Pričvršćivanje stalka

Sijedite upute u letku s tehnickim podacima koji se nalazi u kutiji s dodatnom opremom.

Postavljane TV uredaja na zd

1. Uklonite Četiri priložena vijka koja se nalaze u otvorima za montažu ureža na zid.
2. Nosač za montazu TV ureža na zid sada se moze jegnostavnoprčvrstiti na otvore za montazu na stražnjoj strani TV ureža.
3. Postavite nosač za montažu uredaj na zid na tevizijski uredaj na način opisan od strane proizvodača nosača.

Prilikom pričržćivanja zidnih nosaća za model od 50^ , umjesto vijaka ispurčenih u otvorima za montiranje televizora na ziž, preporćućemu upotrebu dužić vijaka i držća razmaka u dodatnom príbró. Postavite držće razmaka u otvore za montiranje televizora na ziž, koji se nalaze na poledñini televizora, a zatim na njih postavite zidne nosaće. Prićvrstije nosaći držće razmaka na TV pomoću dužić vijaka, kao šte je príkazano u nastavku:

1. TV
2. DRZAC RAZMAKA
3. VIJAK

NAPOMENA: Tip TV-a i drzača razmaka prikazan na slici samo je ilustrativne naravi.

Spajanje

Na zadnjoj stranici ovog prisuCnika s uputama opisan je naacin spajanja vanjskih uredaja.

Početak rada - početno postavljanje

1. Pomocu RF kabela spojite TV uredaj na uticnicu za TV antenu.
2. Povezivanje s internetom.czeste obaviti zičnom vexom tako da povežete TV i širokopojasn modem/usmjerivač pomoću Cat 5/ Ethernet kabela (nije isporucen).
3. Umetnite prilozene baterije u daljinski upravljač.
4. Stavite elektrichi nikel u uticnicu.
5. Sada要去nastaviti sa sljedecim koracima konfiguracao tV ureda.

6. Nakon uklučenja TV ureža na ekrano ce se prikazati izbornik Prva instalacija. Ako se ta poruka ne pojav, na daljinskom upravlajcu pritsinite [MENU] (izbornik), a nakon toga 8-8-8-8 i pojavit ce se izbornik. Ako Želite promijeniti zadane postavke, koristite gumbe za pomicanje ▲/▼/▲▶. Za izlaz iz izbornika pritsinite gumb [EXIT] (izlaz).

7. Željene postavke postavite na zaslonu PRVO POSTAVLJANJE.

TV gumbi*

• kratko pritiskanje štapa za kontrolu - Ukljucivanje

Dok gledate TV:

DESNO/LEVO - povecana jacina/smanjena jacina
GORE/DOLE -menja kanale na gore/dole
- katko pritiskanje - Prikazuje meni
- dugo pritiskanje - Pripravnost napajanja O

Dok ste u menju:

DESNO/LEVO/GORE/DOLE - navigacija kursora na menijima na ekranu
- katko pritiskanje - OK/Potvrdi izabrane stavke
- dugo pritiskanje - Vracanje u prethodni meni
* - za TV sa kontrolnom ruckom

Biranje ulaza/izvora režima

Za prebacivanje izmedu razlicitih ulaza/povezivanja.

Navigacija menija televizora

Da bistie pristupili ovom meniju, pritsinisne dugme [MENU] na daljinskom upravlaju. Da bistie ušli u meni pritsinisne [OK]. Ako Želite da napravite promene na bilo koja podrazumevana podesăsavanja, koristine dugmad (▲▼/▲▶) za prevláčenje. Da bistie potvrdili bilo koja podesăsavanja pritsinisne dugme [OK]. Da bistie izăšli iz ovog menija u bilo kom trenutku, pritsinisne dugme [EXIT].

Elektronsko uputstvo

Da bistiePokrenuli upstvo na mrezi, pritsinite dugme [MENI] a zatim izaberite Podesavanja>0 TV-u>Informacione od pomoci>Pogledajte upstvo na mrezi.

Daljinski upravljač

Pogledajte uputstvo na ekranu TV-a.

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila in upostevajte sledeca opozorila:

Za preprechevanje pozara svec in odprtega ognja ne približujte izdelku.

• Televizory s uhlopričkou 43" nebo větí musí být zdvihány a prěnášeny minimálne dvěma osobami.
  Ta televizor ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik. V primeru napake stopite v stik s proizvajclem ai pooblašćenim servisom. Stik z dolocenimi deli v televizorju vam lahko ogrozijoŽiviljenje. Garancija nezejama okvar, ki so jih povzročla popravila s strani nepooblašćenih tretjih oseb.

• Ne odstranjujte zadnega dela naprave.

• Ta naprava je zasnovana za sprejemanje in prevdvjanje video in zvočnih signalov. Vsak drug način uporabe je strogo prepovedan.
• Televizorja ne izpostavljajte polivanju ali skropljenju.
• Če Želite izklopiti televizor iz omrežnega napajanja, odklopite el. vtč iz napajalne vtičnice.
• Cesepanajlinalabelposkodujie,ga mora zamenjati proizvajalec, Cesopobljen serviser ali podobno usposobljena oseba, saje le tako zagotovljena ustreznxa varnost.
• Priporočljiva raddalja za gledanje HD-televisionora je prblžno petkrat večja od diagonale zaslona. Odsevi drugih virov svetlobe na zaslonu lahko poslabšajo kakovost silek.
• Televizorjra ne shranjujte poleg drugih naprav in delov pohistva in zagotovite zadostno prezračevanje.
• Izdelek namestitev vsaj 5 cm od stene zaradi prezračevanja.
  Zagotovite, da so prezračevalne odprinte proste in jih ne ovirajo predmeti, ko so Časopisi, kuhinjske krpe, zavese ipd.
• Televizor je zasnovan za uporabo v zmernih podnebnih območjih.
• Televizor je zasnovanramento za uporabo v suhih prostorih. Cé tevizor uporabljate zunaj,ga morale zašcititi pred vlago (dež,skropljenje vode). Nikoli ne izpostavljaje vlagi.
• Na televizor ne postavljaje predmetov, posod s tekocinami, kot so vaze ipd. Lahko se prevnjeo in ogrozijo varnost. Televizor lahko postavite sono na ravne in stabilne povrsine. Na ali pod televizor ne postavljaje predmetov, kot so czasopi ali odeje.
• Prepičajte se, da naprava ne stoji na napajalnih kablih, są jih lahko poskodujete. Mobilni telefoni in druge naprave, kot so adapterji WLAN, nadzorna kamere z brezickinem prensomen signala ipd. lahk o povrozćijo elektromagneto interferencio, zato jih ne postavljate v blizino naprave.
• Naprave ne postavljate v blizino grelnih enot ali na reposredno soncno svetlobo, sa to lahko negativno vpliva na njeno hlajenje. Vrochina je nevarna in lahk zo zelkrajsa ziviljensko dobo naprave. Za varno delovanje naj umazanijo z naprave odstrana za to usposobljena osea.
• Pazite na to, da se napajalni kabel ali napajnalnik peoskodujeta. Napravo lahko povezete le s prilozenim napajnalnim kablom in napajnalikom.

• Nevihte so nevarne za vse elektricne napravo. Čv napajalne ali antenské kable udari strela, lahko koskodupe napravo, tudi Če ja tizklujcena. Pred nevhto izklopite vse kable in prikrljuce iz naprave.

• Za cisćenje zaslona naprave uporabljajte samo vláznó in mehko krpo. Uporabljajte samo cistro vodo in ne detergentov, v nobenem primuru topil.

• Televizor postavite blizu stene, dav primeru močnejšega stika ne more pasti.
• OPOZORILO - televisionora nikoli ne postavlijate na nestabilna mesta. Lahko namre pade in povzroci resne poskodbe ali celo smrt. Stevilnim poskodbam, zlasti otrok, se je mozigriniti s preprostimi ukepri, kot so:
• uporaba ohisij al stojal, ki jih priporoča proizvajale televizorja.
• uporaba samo pohistva, ki lahko varno podpira televizor.
• zagotovite, da televizor ne visi.cz rob pohistva, ki ga podpira.
• televizorja ne postavljate na visoko pohistvo (npr. omare ali knjizne police) brez pritrjevanja takto pohistva kot televizorja na ustrezno podporo.
• televizorja ne postavljaje na krpe ali druge materiale med pohistvom in televizorjem.
• podučite otroke o nevarnostih plezanja na pohištro, da bi dosegli televizor ali njegova upravljalna mesta.
• zagotovite, da otroci ne bodo plezali ali se obesali po televizorju.
• ce televizor prenašate, bodite prav toko pazorni in upostevajte zgornja navodita.
• Spodnja navodila prestavljajo varnejsi nacin namestitve televizorjra, tako da ga fiksirate na steno. Tako televizor ne more pasti naprej in povrozcitiposkodb in Skode.
• Za tovstno namestitev boste potrebovali pritrditveni kabel.

A) Z enim/obema zgornjima montažnima luknjama in vijaki (prilozeni v montažnih luknjah) prritdite en konec prritdittenega kabla na televizor.
B) Drug konec pritriditvenega kabla pritrdite na steno.
- Programska oprema na vašem televizorju in postavitev zaslonskega menija (OSD) se lahko brez predhodnega obvestila spremeni.
- Opomba: V primuru elektrostati(nega praznjenja (ESD) aparat lahko pri-kazaje nepravilno funkcioj. V teh primirih izklopite in ponomov kvlopite televizor. Televizor bo deloval normalno.

Opozorilo:

• Televizorja ne uporabljajte takoj po razpakiranju. Počakajte, da se TV ogreje na sobno temperaturo, preden ga začnete uporabljiati.
• Na delujoco napravo nikoli ne povezujte zunanijh naprav. Pri povezo- vanju izklopite teakovizor knot napravke, ji jih zeilte povezat! Televizor vklučite vl. vtniczo zatem, ko povězte zunanje napravce en anteno!
• Pazite na to, da je dostop do el. vtiča televizorja vedno prost.
• Naprava ni zasnovana za uporabo v delovnem prostoru, opremijenem z monitorji.
• Systematska uporaba sluśk pri visoki glasnosti lahko povzroci nepopratne poskodbe sluha.
• Napravo in vse komponente, vklučno z baterijami, morate odstraniti v skladu z okoljevarstvenimi predpisi. Č niste prepričani, za podrobnosti o recikliranji stopite v stik z likaNimi oblastmi.
• Pri namestitvi naprave upostevajte, da so povrsine pohistva obdelane z razičnimi laki, umetni imateriali ipd. ali polirane. Kemikalje, ki jih ti izdelki vsebujevo, lahko povzroci reakcjo s stojalom tevizorja. Te lahko povzroci, da se delci materiali prilepijo na povrsino pohistva, ki jih je potem težko ali nemogoviće odstranit.
  Zaslon va-sega televizorja je bil izdelan v pogojih najvijs kakovosti in večkrat podrobno preverjen za okvarjene silkovne pike. Tchnoloske lastnosti proizvodnega postopka onemogocajo izločitev manjišega stevia okvarjenih pik na zaolnu (tudi ob njatnančnejsi proizvodnj). Te silkovne pike kot okvara niso zajete v garancijskih pogojih, Čnjihovo steviho ni večje od omejitev standarda DIN.
• Proizvajalec ne more biti odgovoren za podporo strankam v zvezi s težavami vsebin ali storitev tretjih oseb. Vsa vprašanja, komentarje ali servisna povpraševanja v zvezi z vsebino ali storitvami tretjih oseb naslovite neposredno na dolocenega proizvajalca ali ponudnika teh vsebin ali storitev.
• Obstajajo stevlini razlogi, da ne morete dostopati do vsebini ali storitEVz naprave, ki niso povezani s samo napravo, ko so na primer izpad energijie, internetna povezava ali nejavnina nestavitev naprave. UMC Poland,

njejgov direktorji, vodje, zaposleni, agenti, pogodbeniki in podruznice niso odgovorne vami all tretjm osebam v zvezi s tovrstnimi napakami ali prekinitvami zaradi vrdzevanja, ne glede na razlog in dejstvo, da bi se bilo temu mogoce izogniti.

• Vsa tretjeosebina vsebina ali storitve, dostopne prek te naprave, vam je puonjena na onsovi "kot je" in "kot na voljo" in druzba UMC Poland in podruznoe ne jamcijo ali kakor koli prestavljajo, bodisi izrecno ali naka-zano, vkljucujoc brez omejitev vsa jamstva trgovstva, nekr'sitev, jamstva primernosti za dolocen names ali jamstvo ustreznosti, dostopnosti, natancnosti, popolnosti, varnosti, naslova, uporabnosti, zapostavljanja ali brezhibnega ali neprekinjenega delovanja ali uporabe ponujenih storitve ali vsebin, oziroma da bodo storitve ali vsebine zadobiljile vaša pričakovanja ali zahteve.
• Druzbá 'UMC Poland' ni njihov agent in ne prevzema odgovornosti niti za dejanja ali izpustivte tretjeosebnih vsebin ali storitev ponudnikov niti za vsakrsne oblhe vsebin ali storitev v zvezi s tovrstnimi tretjeosebnimi ponudniki.
  V nobenem primeru druzba 'UMC Poland' in/ali podruznice ne bodo odgovorne vam ali tretjim osebam za vsako neposredno, posredno, odgbo, nakljucno, kazensko, posledicno ali drugo vrsto skode, cde odgovornost temelji na pogodbi, sporu, malomarnosti, razveljavitvi jamstva, strogi odgovornosti ali na drugem in cie jela druzba UMC Poland in/ali podruznice obvescena o moznosti tovrstne skode ali ne.
• Ta izdelek vsebuje technologijo, ki je predmet dolocenih pravic intelektualne lastnine druzbe Microsoft. Uporaba ali distribucija te technologije zunaj tega izdelka brez licence druzbe Microsoft ni dovoljeno.
• Lastniki vsebin uporabljajo technologijo za dostopanje do vsebin Microsoft PlayReady™ za zašcit vosjih intelektualnih lastnin, vkljucno z avtorsko vsebino. Ta naprava vsebejtu technologijo PlayReady za dostop do zašcitene vsebine PlayReady in/ali zašcitene vsebine WMDRM. Če naprava ne uveljavi ustreznih omejitev uporabe vsebine, lahko lastniki vsebin od Microsoftta zahtevaj, da ukine zmožnost naprave, da uporablja zašciteno vsebine PlayReady. Preklicne ne bi smel vplivati na nezašciteno vsebine ali vsebine, ko je zašcitila druga technologija za zašcito vsebine. Lastniki vsebin lahko zahtevaj, da nadgradite PlayReady za dostop do njihove vsebine. Če nadgradnjo zavrmete, ne boste mogli dostopati do vsebine, ki potrebujne nadgradnjo.

Pomembne informacije glede uporabe video iger, računalnikov, podnapisov in drugih nespremenljivih sikovnih zaslonih.

• Podaljšana uporaba nespremenljivega slikovnega programskega materiala laho na LCD zaslon pusti "zasečeno silko" (pogosto nepravilno imenovane tudi "vizgana slika"). Ta zasečena slika je nato stalno vidna na ozadju zaslona. Tega se ne da odopriviti. Lahko pa se škodi izognete, takdo sledite spodnjim navodilom:
  Zmanjsajte nastavitev svetlosti/kontrasta na najmanjso raven gledanja.
• Ne prikazujte nespremenljive slike daljše ācasovno obdobje. Ne prikazujte:

» āca teleteksta in tabel,

menija televizorja/DVD-ja,npr.DVD vsebin,
» v načùnī “prekinitve” (hold): Tega načùnī ne uporablajte djë šča, NPR. med gledanjem DVD-ja ali videva.
» Če naprave ne uporabljate, jo izključite

Baterije

Pri vstvljanju baterij pazite na pravilno polariteto.
Baterij ne izpostavljaje visokim temperaturam in ne postavljaje jih na mesta, kjer se temperatura lahko hitro dvigne, npr. blizu ognja ali na deposredni soncni svetlobi.
Baterij ne izpostavljaje prekornemi vročini, ne mečite v ogenj, ne zastvăljaje in ne poskusajte poliniti baterij, ki niso namenjene povonnemu polnenjlu. Lahko začnejo pušćati ali eksplodiraju.

Cd

» Nikoli ne uporablajte skupaj razlichnih baterij in ne mesaje novih in starih.
Baterije odlozite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.
» Večina držav EU ima zakonsko urejeno odlaganje baterij.

POZOR:

LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1 (nanaša se na modele z vgrajenim DVD-predvajnikom). Ta opozorilna oznaka je na zadnji plošči enote.
- TA ENOTA JE LASERSKI ZDELEK RAZREDA 1. TA ENOTA UPORABLJA VIDEN LASERSKI ZAREK, KI LAHKO Z USMERITVIJO POVZROCI NEVARNO IZPOSTAVLJENOST SEVANJU. ZAGOTOVITE PRAVILNO UPRAVLJANE NAPRAVE V SKLADU Z NAVODILI.
KO JE TA ENOTA PRIKLJUCENA V STENSKO VTIČNICO, Z OČMI NE GLEJEV NOTRANJOST TE ENOTE SKOZI ODPRTNE.
UPORABA UPRAVLJALNIKOV ALI NASTAVITEV ALI IZVEDBA POSTOPKOV, KI NA TEM MESTU NISO NAVEDENI, LAHKO POVZROCI NEVARNOI ZPOSTAVLANJE SEVANJU.
P KOKOVROV NE OPOJRAJE TSE SAMI IN JIHT DUJE TOPOPRAVLJIAJE. ZA SERVISIRANJE STOPITE V ST K USPOSOBLENIM OSEBJM.

Odlaganje

Ta televizor ne smete odloziti med nerazvršćene loknale odpadke. Vrnite ga v namanske centre za reciklaranje odpadnih elektronskih naprav in elektronski opreme.

Tako bosto pripomogli k ohranjnu virov in zašcit okolja. Za vec informacij stopite v stik prodajalcem ali lokalmimi oblastmi.

Izjava CE:

• Druzbba UMC Poland Sp. z.o.o. izjavla, da je ta LED TV skladen z osnovnimi zahevami in drugimi relevantnimi dolocili direktive RED 2014/53/EU. www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/.

Celotino besedido izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: www. sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/ To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.

Največja moč oddajanja Wi-Fi: 100 mW pri 2,412 GHz - 2,472 GHz

Kaj je prilozeno

Dobava tega televizorja vklučije sledeče:

• 1x televizor	• 1x nameitiveni paket stojala televizorja
• 1x daljinski upravljalnik	• 1x Hitri vodič
• 2x AAA bateriji	• 1x komplet za stensko montažo (4x vijak M6x35 in 4x plastićni vmesnik)*

• • Na voljoismo za 50^n modele

Namestitev stojala

Upostevajte navodila na tehnicnem listu z navodili, ki je v torbi s pripomocki.

Stenska montaža televizorja

1. Odstranite stiri vijake, ki so prilozeni v odprtinah za stensko montazo.
2. Sedaj lahko okvir za montaço enostavno namesite v odprtine za montaço na zadnji strani televizorja.
3. Montazno okovje na televizor namestite v skladu s priporocili proizvajalca okovja.

Ko namescate nosilce za stensko montazo na 50^ model, namesto prilozenih vijakov v odprtine za stensko montazo priporocamo uporabo daljish vijakov in vmesnikov, ki so vklučeni v paket s pripopomovi. Vmesnike vstavite v odprtine za stensko montazo, ki je na zadnji strani tevizorja, nato nanje postavite stenske nosilce. Pritdrite nosilce in vmesnike na tevizorz daljsimi vijaki, kot je prikazano spodaj:

1. TELEVIZER
2. PRESLEDEK
3. VIJAK

OPOMBA: TV in vrsta stenskega nosilca, prikazana v diagramu, sluzi samo kot prikaz.

Priključki

Za povezovanje zunanjih naprav gleje zadnjo stran tega dokumenta.

Začetak - začetna namesitev

1. Z RF-kablon povezite televizor s stensko vtičnico antene.
2. Za povezavo z internetom prekŽične povezav povežite kabel Cat 5/Ethernet (ni prilozen) s televizorjva v vaš širokopasovni modem/ usmerjevalnik.
3. Vstavite prilozene baterije v daljinski upravljalnik.
4. Povežite napajalni kabel z elektricno vtčnico.
5. Sedaj nadaljute z naslednjimi koraki za nastavitev televizorja.
6. Po vklopu televizorja vas bo pozdravil meni Prva namestitev. Ce se ne povjá na daljinskem upravljalniku, pritsinite [MENI], nato 8-8-8-8 in meni se bo pojavil. Čeželite spremeniti katero od privzetih nestavitev, uporabite smerne gumb ▲/▼/▲▶. Za izhod iz tega menija pritsinite gumb [EXIT].
7. Pro Simo, da nastavite zeleiene nastavitev na zaslou PRVA NASTAVITEV.

Gumbi* televizorja

Vol+ zvi'anje glasnosti in meni desno

Vol- zmanjsanje glasnosti in meni levo

MENUPIkritazmenija/zaslonskega menija

SOURCE prikaz menija vchodega vira

STANDBY vklop/izklop stanja pripravljenosti

*- za televizorje z gumbi

TV-upravljalna palica*

TV-upravljalna palica se nahaja na spodnjem levem kotu zadnej strani televizorja. Lakhgo k uporabljate namesto daljinskega upravljalnika za upravljanje vecine funkcj vaşa televizora.

Ko je televizor v stanju pripravljenosti.

• kratek pritisk na upravljalno palico - vklop

Kogledate televator:

DESNO/LEVO-zvianje/znižanje glasnosti
GOR/DOL - sprembema kanala gor/dol
- kratek pritisk - pri Kaz menija
dolg pritisk - naacin pripravljenosti O

Kostevmenju:

DESNO/LEVO/GOR/DOL -krmarjenje s kazalcem v zaslonsikh menijih
- kratek pritisk - OK/potrdi izbrani element
dolg pritisk - nazaj na prejsnji meni
* - za televizorje z upravljalno palico

Izbiranje načina vhoda/vira

Za preklop med razlicnimi vhodi/prklijucki.

a) Z gumbi na daljinskem upravljalniku:

1. Pritisnite [SOURCE/□] - prikazan bo meni vira.
2. Pritisnite [<] or [>] za izbiro zeelenega vhoda.
3. Pritisnite [OK].

b1) Uporaba gumbo\n* na televatorju:

1. Pritisnite [SOURCE].
2. Pomaknite se gor/dol z gumbi VOL+/VOL- na zeneli vchod/vir.
3. Pritisnite [SOURCE] za spremembo vhoda/vira na zeelenega.

b2) Uporaba upravljalne palice* tevizorja:

1. Za vstop v meni na katko pritisnite na upravljalno palico.
2. Pritisnite navzdol in pomaknite kazalec na meni SOURCES (VIRI).
3. Za vstop v meni SOURCES na kratko pritisnite na upravljalno palico.
4. z upravljalno palico izberite zeelen vchod/vir.
5. S kratkim pritiskom upravljalne palice boste spremenili vchod/vir na zenelenega.

* - dodatno

Navigacija po TV-menijih

Za dostop do tega menija pritsnite gumb [MENU] na daljinskem upravljnakiku. Ce zeilite vstopiti v meni, pritsnite [OK]. Ce zeilite spremeniti katero od privzetih nastavitev, uporabite smerne gumbe / / / . Za potdritev nastavitev pritsnite gumb [OK]. Za izhod iz tega menija pritsnite gumb [EXIT].

Elektronski priročnik z navodili

Čeželite pri Kazakhstan Spletni priročnik, pritsinite gumb [MENU] in izberite Nastavitve>0 televizorju>Pomoc>Ogled spletnega priročnika.

Daljinski upravljalnik

Ogled v priročniku na TV-zaslonu.

Povezovanje zunanjih naprav