55BJ2E - Televize SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 55BJ2E SHARP

Duležité bezpečnostníPokyny

Přečte si prosím tyto instrukce. Před použitim zařizení si prěčte všechny bezpečnostné a provozníPokyny.

Abyste zabranišiřeni požáru, nikdy se k tomuto vyrobku nepriblizujte se svčkou nebo jiným otevřeným ohněm.

Televizory s uhlopričkou 43° nebo větí musby zdvihány a prěnášenyminimalné dvěma obosamni.
- Budte opatrnil Zadne casti TV nesmji byt opravovany nebo vymenoyanuy uzivatelem. V tripade poruchy, se obrata na yrobroce nebymotorizovanyservis. Kontakt s nekterymi ccastmi unviniti prostroje muze ohrozit vaz zivot. Zaruka se nevztahuje na zavadny zpu sobenenodbornyni zasahy do zaifenl
- Neodstrańjte zadni kryt zařizení.
Tento spotbrej ic uroen pro prijmu a reprodku obrazovych nebo zvukovych signalu. Jakékolvin jne pouzijt je prísně zakazáno.
- Nevystavujte TV kapajćim nebo střikajćim kapalinám.
- Chcete-li TV odpojit od napajeni, odpojte zástrčku z napajeci zásuvky.
- Je-li napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen vyrobcem, jeho servisinm technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k urazu.
- Dopurocovaná vzdálenost pro sledováni HD TV je zhruba trojnásobek - uhlopřicky obravozky. Svetlo dopadajci na obravozku z jiních zdrojú svetlůMZe prusobít odrázy a zhorsěni kvality obrazu.
Zajtëte steodateçné větráná dostatečnou vzdálenost spotfëbice od jinych kusu nábytku.
- Nainstalujte Produkt nejmene 5 cm od zdi pro zabezpeceni vetrání.
- Ujistete se, ze ventilacni otvory nejsou prkryte veci, jak jsou noviny, zaclonya rucnikiy, atd.
- TV je navrzen tak, aby fungovala v miném podnebi,
- Televizor je urcen yvhradne pro provoz na suchemmiste. Pri pouziti pristroje v extrieru se prosim ujstete, ze je chranoen proti vlkosti (desti, strikajci vode). Nikdy nevystavujte pristrov vlkosti.
- Na TV nedávejte zádné nádoby naplěné kapalinami, napr. pázy, atd. Tyto nádoby se by se mohly převrhout, a voda která by se mohla dostat do prístroje a zpúsobit zkrat. Postavte prístroj vylucné na rovné a stabilní povrchy. Nepokládejtse zádné předmétý, jakůs noviny nebo deky, atd. na nebo pod prístroj.
Neumistujte pristroj v blizkosti topnych teles nebo na mista s primym sluneznim zafinem, protoze to ma negativn vlv n chlazeni zaizeni. Akumulované tepo je pro zaizeni nebepezne a muze vazné snizit jeho zivotost.V zajmu zajiesteni bepezcnosti pristroje, pozadejte kvalifikovanou osobu k odstanenieni necistot z pristroje.
- Pokuste se predejt poskozeni napajeciho kabelu a sitoveho adaptoru (pokud je soucasti baleni). Pistroj muzebyt pripojen pouze pomoci prilozeneho sitoveho kabelu / adaptoru.
Bourky jsou nebezpecné pro vsechny elektrické spotbreice. V pripadé zasaženi elektrické site nebo antenniho Rozvodu bleskem, muze dojit k poškozeni zařizenì, i kdyz je vypnuté. Proto byeste meli odpjot jv scechny kabely a konetory pristroje préd boudu.
K Čišěné obrazovky spotřebieče používejte pouze vlhák y měkký hadřík. Používejte pouze Čistou vodu, nepoužívejte saponáty a Rozpoutsédla.

Umistete televizor v blizkosti steny tab, aby se zabrano moznosti jeho pádu.
- VAROVÁNI - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilnímsto. Televizná sadu můžespdavnout, zpúsobit vázné zraněni nebo smrt. Čradé zraněné,zejměna déti, se lze vyhnov tim, ze prijmete{jednoducha bezpečnostnín opatěné:
- Používejte skřínký nebo podstavce doporučné výrobcem televizní sady.
- Používejte pouze nábytek, ktery dokáze televizní nadu bezpečné unest.
Zkontrolujte, zda televizni sada nepećnivă pries okraj nábytku, na kterém je umistěna.
- Televizni sadin neuismustija na vysoyk nábytek (napr. komody nebo knihoynovy) aniž bye steupevnili jak nábytek, tak tevizni sadin ke vchodné podpoje.
- Televizni sadu neumistujte na latku bojine materialy, ktere by se mohy nachazeti mez tevizni sadu a nabyktem.
- Déti poucê o nebezpeci lezeni na nábytek,Pokud by chtěly dosáhnout na tevizni sadu nebooji ovládání.
Zajistete,aby deti na TV nelezly ani se na ni nezavesovaly.
V Pridapé premistériè te visizur ze stávajico omistěni je t'reba vžt v uvahu yvěucedopuročeni.
- Nize uvedene poukyn prestavuji bezpečnéjsi zpúsob zajisteni tevizoru montázi na stenu tak, aby se zamezilo možnosti jeho pádu. Tim sie zabrani moznému zraněni a jeho poškození. Protero typ instace budete potřebovát fixačné drát.

A) Pomoci Jednoho/obou hornich montaiznich otvoru urenych pro montaaz na stenu a sroub (srouby jsou dodavany primo v montaiznich otvorech) pripevnete jeder konec upevnacho dratu/drata na televizor.
B) Zajistete druhy konec upevnovacho dratu/dratao vazi zed.
- Software na vašem televizoru a OSD Rozloženi mohou byt změnény bez prěchodozho upozorněni.
- Poznámka: V prípadé elektrostatického vyboje (ESD) nemusi zařizeni fungovat správně. V takovem prípadé TV vypněte a znovu zapnéte. TV bude fungovat normalné.

Varovani:

TV sadu nepoujivete jebostrédne go rozbalení. Než TV použijete, počejte ne szažeje na pokojavou teplotu.
- Nikdy nepriopoijute externi zafrzeni k zapunutemu spotrebici. Vypnete nej teventofer, ale i zafrzeni, kterajsou pripojena! Zapojte zastrcku do zasuvky a zo pripojeni externich zafrzeni a anteny!
Zajistete volny pristup k sitov zastrce zaizeni.
- Zaǐzení neni určeno pro použítí jak monitor počítáče na pracovišti.
- Dlouhodobé použivani sluchátek pri vytoké hlasitosti muze věst k nevratnému poškození slachu.
Zabzepcte spravnuk likvidac zaifizen a vsech component vctenb bateri s ohtedem na zivotrid prostdeti.V pripadepochybnosti,kontaktujte prosim vuj mstni ujad pro podrobnosti o recyclaci.
- Nikdy nepriopoijute externi zaifzeni k zapnutemu spotrebici. Vypnete nej teventofer, ale i zaifzeni, ktera jou s priopjena! Zapojte zastrku do zasuvky až po priopjeni externich zaizeni a anteny!
Zajistete volny pristup k hlavnimu vypinaci a sitové zastrcky zaizeni.
- Zaǐzení neni určeno pro použítí jak monitor počitáće na pracovišti.
Dluohodope pouzivani sluchatek pvi vysokehisitosti muze vest k nevatrnemu poskozeni sluchu.
Zabepcete spravnuk likvidaci zaifizen a vsech component vctne batieri s ohemed na zivotni prostfedi. V pripade pochynosti, kontaktujte prosim svj misti nuiad pro podrobnosti o recyclaki.
Vyrobce nemuze byt zodpovednyne bojo odpovedny za problemy souvisejici se kazznickym servism, ktery se tykab obshau nebo sluzeb trefi strany. Jakekoli otazky, komentare nebo dotazy na sluzbu souvisejici s obsham nebo sluzbami trefi strany se musi tykat primo pouzitelného obsahu nebo poskytovatele sluzeb.
- Existuje rada duvodu, proc nemužete ziskat pristup k obsshamu sluzbám ze zařeni, ktere se somtomny zařimen nesouvisi, včetné, ale nejíns, yväpadku napajeni, pripopeni k internetu nebo nasprávné konfigurRace vaseho zařeni. Spolenost UMCI Poland, její Žeditele, zaměstnici, urednici, zastupci, dodavatelé a pobocky nenesou odpovednost vuči

vam nebo treti strane tykajici se takovhe selhani nebo vypadku udrzby, bez ohledu na pricinu nebo to, zda tomu nozmne predejit.

• Veskery obsah nebo sluzby tretich stran pristubne pries toto zaizenj jsou vam poskytovany "tak jak jsou" a na bazi "k dispozici" a UMC Poland a jeji poobczyk vam neposkytuji zdnou zaruku, vctne, bez omezeni, jakychkoli zaruk obchodovatelnosti, neporuşeni, vhdonosti k urcétemu ućelu nebo jakychkoli zaruk vhdonosti, dostupnosti, priesnosti, uplnosti, bezpečnosti, názvu, uzitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblemového nebo nepéruserovaného provozu nebo použiti obsahu āsluzbe poskytovanych nebo toho, ze obsah āsluzby, které vám budou poskytnuty, splni vase požadavyk a očekávání.
  "UMC Poland" neni zastupce a nenene opodvodnost za jegnáci opomenuti ze strasy poskoyatel纹理 absohne nebo služeb třeti strany, ani za aspekt absohne nebo služeb souvisejich s takovymi tětimi stranami.
• "UMC Poland" a/nebooji pobocky nejsou v zadné pripadé zodpovedné
  vámne boje jakékoli třeti strné za príme, neprime, specialnínahodné,
  trenstí, následné boje jine škody, bez ohlednu na to, zda se teorie
  odpovednosti za kladá na smlouve, deliktu, nedbalostí, porušeni záruky,
  príné odpovedností a bez ohlednu na to zda byla spoletnost UMC Poland
  a/nebo její pobocky bylo o možnosti takovych skod informovány.
• Tento produkt obsahuje technologii, na nz se vztahuji některá prava duševniho vastnictv splicečnosti Microsoft. Použití nebo distribuţe této technologie jinak nez pro:toto produkt je bez prisluné licence (licenci) poskýtnutte splicečnosti Microsoft zakázano.
  Vlastnici obshu pouzivaji technologii Microsoft PlayReady™ určenou pro pristup k obshu na ochranu svého duševnivo vlastnictv včetné charyn obshu podlehajciho autorskym pravum. Toto zařizeni použiva technologii PlayReady pro pristup k obshu chaněnému technologii PlayReady a/nebo obshu chaněnému pomoci WMDRM. Pokud by zařizení nedokázalo rádné zajístovat omezení použiti obshu, mohou vlastnici obshu po spočnésti Microsoft požadovat, aby zrušil schopnost zařizení uživot sabochraněné technologii PlayReady. Toto zruženi by nemelo mit vliv na nechraněné obshu nebo obshchraněné jinými technologiemi pro pristup k obshu. Abyste měli pristup k obshu některych vlastnikú obshtu, mohou tito vlastnici obshu požadovat, abysteactualizovali technologii PlayReady. Pokudactualizaci odmitnete, nebudete mit pristup k obshu, ktery tutuactualizaci vyžaduje.

Dulezite informace, tykajic se pouziti videoher, poitaču, specialnich titulku nebo jineho zobrañí nepohyblivych obrázku.

Nadmérne použivani programovych materialú s nepohyblivym obrázek muzzle zpúsobit permanenti,stinov'ybraz" na LCD panelu. Tento obrázek na pozadi je pī normalnich programechn viditelny ve formé stacionarniho nepohyblíveho obrázku.
Tento typ zevnatheho poskozeni LCD/LED panelu se d'amezit dorzerni naskeducijc krok?

» Snizenim nastaveni jasu/kontrastu na minimálni sledovatelnou uroven.
» Teletext: Nesledujte stacionarni stranku po delsi dobu
» Nabidka TV/DVD, napr.: Seznamy obsahDVD disku
» Rezim pauzy: Neponechavejte VT v rezimu po dlouh ycas, napf. pui sledovani DVD nebo video.
» Vypnutim zařizení poduk se nepoužíva

Baterie

• Pri vkladani baterii dorzujte spravnou polaritu.
• Nevystavuste baterie vysokym teplotam a nepokladeje je na mistech, kde teplota se muze rychle zvysit, napf. v blizkosti ohné nebo na primem slunci.
• Nevystavujte baterie nadmernemu salavemu teplu, nehazje t je do ohne, nerozebirejte je, a nesnaze se do bijet nedobijatelne. Mohly by vytcct nebo explodesovat.
  » Nikdy nepoužívejte rúzné typy bateri a nemíchejte nové a staré.

Cd

Baterie likvidujte s ohledem na zivotni prostreid.
» Větsina zemi EU upravuje nakladání s bateriemi zákonem.

UPOZORNÉNÍ:

• LASEROVY PRODUKT TRIDY 1 (Pouze v pripadé modelu s vestavénym DVD phehraçem) Tento štěk s upozorném je umistěn na zadnim panelej nednoty.
  TATO JEDNOTKA JE LASEROVY PRODUKT TRIDY 1. TATO JEDNOTKA POUZIVA VIDITELNY LASEROVY PAPRSEK, KTERY BY MOHIL V PRIPADE NASMEROVANI ZPUSOBIT YVSTAVENI NEBEZPECNEMU ZARENI. UJISTETE SE, ZE PREHRAVAC BUDTEPOZIVAT SPRAVNE, V SOULADU S POKNY.
  JE-LIJEDNOTKA ZAPOJENA DO NAPAJENI,NEPRIBLIZUJE OCI DO BLIZKOSTI OTVORU,ABYSTE SE PODIVALD OVNITR TOHOTO ZARIZENI.
  POUZIV OVLADANI NEBO NASTAVENI NEBO POSTUPJ JINYCH NEZ
  JSOU ZDE SPECIFICIKOVANE, MÜZE MIT ZA NASLEDEK VYSTAVENI SE NEBEEÇENMEU ZARENI.
  NEOTEVIREJTE KRYT ANI SAMI NEPROVADEITE OPRAYE. SERVIS PRENCHECTE KVALIFIKOVANYM PROCIVONIKUM

Likvidaceproduktu

• Elektricka zaifzeni by nemelyb ybt likvidovany spolecne s komunalmoj opadem. Informujte se na mistnim urade nebo projezte o spravrne recyklaci zaifzeni.

Prohlasei CE:

Společnost UMC Poland Sp. z o.o. timto prohlášuje, Že tato LED TV odpovida základnim požadavkūm a ostatním relevantnín ustanovenim směrnice RED 2014/53/EU. www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/

Pleine zénéi prohlásieni o souladu je k disposzici na nasledujicim odkazu www sharpl consumer.eu/documents-of-conformity/ Toto zaženi muze BYT provozvozano ve vsech zemich EU.

Maximálni výkon vysilacé Wi-Fi: 100 mW pri 2,412 GHz - 2,472 GHz

Co je v balení

Balénóobsahujnesáledujícioucústí:

• 1 x TV	• 1 x instalăčni sada pro stojan
• 1 x dălkové ovládânii	• 1x Stručný námod k použiti
• 2 x baterie AAA	• 1x sada pro montăz na stënu (4x šroubek M6x35 a 4x plastová Rozpěká)*

• • Pouze pro modely 50"

Montáž stojanu

Postupujte dre pounu v technickém letáku, ktery naleznete v sáčku s príslušenstvím.

Montáž TV na stenu

1. Vyjměte ctyří šrouby, které se nachází v otvorech pro montáž na stěnu.
2. Drák na sténu lze snadno pípojit k montăzním otvörum v zadni Časti TV.
3. Na televizi nasadte záves k montázi na stenu, tak, jak je doporučeno výrobcem.

Při pripnevováni konzoli na moderny o velikosti 50" doporučujeme namíst sroubku v otreorch pro pripnevěné TV na stenu použit delísi sroukBy a Rozpěrký, které jsou soucásti balicku s prišlusenstvim. Vložte Rozpěrký do otvorů pro pripnevěné TV na stenu (nacházi se na zadné strné TV), a potné na né nasadte konzole. Připevněte konzole a Rozpěrký na TV pomoci delsich sroubku – viz nizé:

1. TV
2. ROZPERKA
3. SROUBEK

POZNÁMKA: Typ TV a konzole zobrażny v nákresu je pouze ilustracné.

Připojné

Pripojeni externich zaizenje znazorneno na posledni strané tohoto námovu.

Zacínámepoćatečnínastavení

1. S pomoci kabelu RF prijoite TV do nastenné zasuvky s TV antenou.

2. Pro pripojen i internetu pomoci kabelu pouzijte kabel Cat 5/Ethernet (neni soucasti baleni), ktery povedete z TV do vašeho modemu/ routeru.

3. Vložte baterie do dákového ovládání.

4. Napajeci kabel zapojte do zásuvky.
5. Nyni prejudicekt dalsim krokum konfigurace TV.
6. Po zapnuti TV vás uvitá menu První instalace. GestlIZE se nezobrazi, stiskněte [MENU] na daskovém ovladníni, potom 8-8-8-8, zobrazi se nabídka. Pokud chcte změnit jakékoli vychozi nastaveni, použijte tlacítska pro / / navigaci. Menu muzete kdykoliv opustit stisknutim tlacítska [EXIT].
7. Prosím upravte zádané položky v menu PRVNI INSTALLACE.

TV tlacitka*

Vol+ Zvyşeni hlasitosti a nabidka doprava

Vol- Snizeni hlasitosti a nabidka doleva

CH+ Program/Kanalahoru anabidkaahoru

CH- Program/Kanál dolu a nabídka dolu

MENUZobrazi nabidku/OSD

SOURCE Zobrazi vystupni zrodj nabidky

STANDBY Pohotovostní zapnuti / vypnuti

TV ovladac se nachazi ve spodnim levem rohu na zadni strane TV. Mužete ho použí misto dalkového ovladání k ovladání větsiny fungká vásí TV.

Zatimco je TV v pohotovostnim rezimu:

kráté stisknutí ovladace - Zapnutí

Během sledováni TV:

DOPRAVA/DOLEVA-zvyseni/snizeni hlasitosti
- NAHORU/DOLÜ -změna kanálu nahoru/dolü
- kráté stisknutí - zobrazí se Menu
- dlouhé stisknuti - Pohotovostni rezim O

V menu:

• DOPRAVA/DOLEVA/NAHORU/DOLÜ - navigace kurzoru v menu na obrazovce
• kráté stisknuti - OK/Potvrzení vybrané položky
• dlouhé stisknuti - zpét do predchozi nabidky
  * -pro TVs TV stick

Režim výběru vstupu/zdroje

Přepinámemei ruznými vstupy/pripojení.

a) Použitím tlacítek na dalkovém ovládání:

1. Stiskněte [SOURCE/?] - Zobrazí se zdrojová nabídka
2. Stisknutim [4] nebo [4] vyberte požadovaný vstup.
3. Stiskněte [OK]

b1) Použitím tlačiték* na televizoru:

1. Stiskněte [SOURCE]
2. Pohybuje nahoru / dolu pomoci tlacitek VOL+/VOL- na pozadovaný vstup/zdroj
3. Stisknutim [SOURCE] změnte na požadovany vstup/zdroj.

b2) Použití TV ovladace*:

1. Krátkým stisknutím prějdete do menu.
2. Stiskněte ovladac dole a kurzor nastavte na menu ZDROJE.
3. Ovladač stisknéte krátce a prějdeťe do menu ZDROJE.
4. Pomoci ovladače vyberte požadovany vstup/zdroj.

5. Krátkým stisknutím ovladace provedete výbér vstupu/zdroje

6. • volitelné

Navigace v TV nabídce

Do menu se dostanete stisknutim tlačitka [MENU] na dálkovém ovladáci. Do nabidky se dostanete stisknutim [OK]. Chcete-li zmenit jakékolí vychozi nastaveni, použijte tlačitka pro ▲ / ▼ / ▲ / ▲ rolovány. Jakékolív nestaveni potvrdite tlačitkem [OK]. Menu muzete kdykoliv opustit stiskem tlačitka [EXIT].

Elektronický námod k použití

Pro spušteći Online manuál stiskné tlačitko [MENU] a poté zvolte
Nastavení>0 televizoru>Naρověda>Zobrazit online manuál.

Dálkové ovládámí

Viz Návod na obrazovce v TV.

Dóležité bezpečnostnéPokyny

Precitajte si prosim tieto Pokyny. Pred použivanim zariadenia by ste si mali preciţat celé bezpečnostné a prevalzkovéPokyny.

• 1x TV	• 1x Inštalačná sada stojanu TV
• 1x Dialkové ovládanie	• 1x ŠtruCná príručka
• 2x AAA batérié	• 1x súprava montáze na stenu (4x skrutky Móx35 a 4x plastová Rozpera)*

* -Dostupné iba pre modely 50^

Montáž stojanu

a) Použitím tlacidiel na dialkovom ovládači:

1. Stlačte [SOURCE/] - Zobrazí sa menu vstupov.
2. Stlačením [▲] alebo [▶] si vyberte požadovaný vstup.
3. StlaCTe [OK].

b1) Pouzitim tlačidiel* na televízore:

1. Stlache [SOURCE].

2. Posúvanie nahor / nadol pomocou tlacidiel VOL+/VOL- na požadovany vstup/zdroj

3. Stlačením [SOURCE] zmeníte vstup/zdroj na zvoleny.

b2) Použivanie tychy* ovládania televízora:

1. Krátkym stlačením týcky ovládania prejdti do ponuky.
2. Stlacte tcyku ovladania dole a prejdle kurzorom na ponuku SOURCES (ZROJE).
3. Krátkym stlačením tychy ovládania prejde三点 do punuky SOURCES (ZDROJE).
4. Pomocou tcycky ovladania vyberte pozadovan y stup/zdroj.

5. Krátkym stlăcenim tycky ovladania zmenite vstup/zdroj na vybrany vstup/zdroj.

6. • volitelné

TV menu navigácia

Do menu sa dostanete stlačenim tlacidla [MENU] na dialkovom ovládači.
Do ponuky sa dostanete stlačenim [OK]. Ak chcete zmenit akékolvek predvolné nestavention, pouzite tlacidlá pre / / rolovanie.
Akékolvek nestaventione potvrédte tlacidlom [OK]. Menu możete kedykolvek opustíst stlačenim tlacidla [EXIT].

Elektronický námod s poukynmi

Ak chcete spustif on-line námod na použivanie, stlăcte tlacidlo [MENU] (PONUKA) a potom vyberte položky Nastavenia>O televizore>Pomocné informáce>Zobrazit on-line námod na použivanie.

Dialkový ovládač