55BJ2E - Telewizja SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55BJ2E SHARP

Wañne ćrodki bezpieczénstwa

Prosze zapoznać sie z niniejszymi instrukcjami bezpieczentwa i wzić pod uwage poniźsze ostrzezenia zanim urzadzenia zostanie uruchomione:

Zeby zapobiec pozarowi, zawsze trzymaj swiece i innate zrodla otwartego ognia z daleka od urzadzenia.

• Telewizory z ekranami o przykătnej 43"lub wększymi musza być przynoszone przycz co najmiejdwie osoby.
• Niniejszy telewizor ni pośiada zędynych czeci, kłóreMZe mogłowaprAAC uzytkownik. W przypadku wystapienia uterki skontaktuj sze producen tem lub autoryzowanych serwerism. Styczność z niedrkymi elementami wewnatrz budowy sąstowic zagrożenie dla zycia. GwarancjaNie obejmude usterek wywoławnych naprawami wykonywanych mistrzej trzechiec.
• Nie demontuj tylnej;cosci urzadzenia.
  Urzadzenia jest przyznaczone do odbioru i odwartaria zwania videoi i dzwieku. Wszelkie innye wykorozstanie jest scieszbare zabronie.
• Niewystawij televizora na dzialanie kapiacych lub Rozpryskiwanychcieczy.
• Aby odączyć telewizor od sieci elektrycznej, odȩcz wtyczȩ z gniażda zaśilaj眩go.
• Jesli kabel zasilajcy zostanie uzkodzony, nalezy go wymienic'u produc-. centa, w serwisie lub u inney wykwalifikowanej osoby, zenby ochronic sie. przy zagrozeniem.
• W przypadku televizorów HD zalecana odlegolec podczas ogladania jest wzyblieniu 5-krotnosci wyyskokosci ekrano. Odbcia innych zrodel swiatla od ekrano moga pogorsczy jakoc obrazu.
  Zapewnjn odpwiednia wentylacje televizora nie umieszczaj go blisko innych urzadzen i mebli.
  Zainstaluj urzadzenie przynajmniej 5 cm od sciany, zeby zapewnić przyphwygowietra.
• Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne nie sq zablokowane przyedmiotami, takimi jak gazety, scierki, zaśony itp.
• Telewizor jest przyznaczony do użycia w klimacie umiarkowanym.
• Telewizor jest przyznaczony wychycnie do pracy w suchym mięscu. Gdy uzywasz telewizora na zewnatrz, upewni są, są jest zabeprziezony przyzdilngowicja (deszcz, chlapiąca woda). NigdyNie wystawiaj uradzzenia na dzialianie wigiwc.
• Nie stawaj zadnych przydmiotów ani zbiorników z plynami, takich jak wazony itp. na televizorze. Moga one zostć potracono, zagrajność bezpieczędwu elektrycznenu. Ustaw televizor na plaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przydmiotów, takich jak gazety, koce itp. na televizorze lub pod nim.
• Upewnij sie, ze urzadzenie nie stoj na kablach zasilajacych, poniewa zogly by one uclc uszkodzeniu. Telefony komorkowe i innate urzadzenia, takie jak adapter scei WLAN, kamery monitoringu przesylaje sygnal bezmzewodowo itp., moga powodadc zaklocenia elektromagnetyczne, wie nie nalezy ich umieszczac wPIPLOUZADZENIA.
• Nie umieszczaj urzadzenia w=Poblizu elementów grzewczych lub w mierjesch narażonych na bezoprosrednej dziaanse swiatla slonecznégo, poniewa zma to negatwyny wplyw na chlodzenia urzadzenia. Zatrzymywanie ciepla jest niebezpieczne i moze powañne zmniejszy zwyotwość

urzadzenia. Zeby zapewnic bezpieczencstwo, popros wykwalifikowanka osobo u usuniecz brudu zu urzadzenia.

• Postaraj sie zapobiec uszkodzeniu kabli zasilajacych lub zasilacza. Urzadzenie maybe podlaczane wylacnie do dostarczonego kabla zasilajacego zailacza.
• Burze stanowíaNiebezpieczestrewo dlwzysztkich urzadzen elektrycznych. Jesli kabel lub przewody antenowe zostana trifione piorunem, urzadzenia要去 zostac uszkodzone, nawet gdy jest wylączone. Prźde nadejsciem burzy nalezy odćlączy od urzadzenia wzystkie przewody i złacza.
• Przy czyszczenersi ekuran uradzania uzywaj wylącznia wilgotnej i miękiej sciereczki. Uzywaj tylko czystej wody bez detergentarów, a zwlaszcza bez Rozpuszczcalników.
• Ustaw telewizor w poplizu sciany, zeby nie spadl w przypadku popchniecia.
• OSTRZEZENIE - W zadnym wypadku nie stawij televizora na niestablinny podlozu. Televizor mollygby upaśc, powodujac powazne obrażenia lub smierc. Wielu obrażniom, w szczególność u daneci, mozza zapobiec, godejmujac prosteŚrodki zaradczec, takie jak:
  Uzywać wylączenia mebli, ktore moga stanowicy bezechność podstawe dltelewizora.
• Upewnić sie, ze telewizor nie wystaje poza krawędzmela, na kórm stoj.
• Nie stawiac televizora na wysokich meblach (na przyklad regałch, kredensach) bez przymocowania zarōwno mebla jak i televizora do stabilnej stavbstawy.
• Nie umieszczac眩 telewizora na obrusie ani innych tkaninach ulozonych miedzy telewizorem a meblem, na ktorym stoi.
• Pouczyc przycie o niebepieczneistwach zwiagzanych ze wspinaniem sie na meble w celu dosiegniecia televizora lubooter elementów sterujacych.
• Upewnij sie, ze毐ci nie wspinajsi ani ni wieszaja na telewizorze.
• Jęsli telewizar jest przechowamy i przenoszony,-nineź wierzć pod uwage to�� Same硬度 ostroznosci.
• Instruktce przystadwione poinje opisuja bezpiecznychszy spośob montaź telewizora poprzej zamość go do sciany, co chroni go przy据了解kiem do przodu i spowodOWiemnoi obręn i szkód.
• Przy instalacji togo typu potrzebny;będzie pas mocujucy. A)Uzywajc Jednego/obu gornych otworow montaowych i srb (sruby znejduja sie juices w otworach montaowych) przypnij EVERY koniec pasa do televizora. B) Zamocuj drugi koniec do sciany.
• Oprogramwomanie telewizora i uklad menu ekranowego moga ulcezmianie bez powiatomienia.
  Uwaga: Wyaladowanie elektrostatyczne besoin spodowadc nieprawidlowe dzialanie urzadzenia. W takim przypadku wylacz televizor i wacz ponownie. Televizor besteht dzialnormalnie.

Ostrzeżenie:

• Nie wolno korzysta z odbiornika telewizyjnégo natychmiast po Rozpakowaniu. Pržed uzyciem nalezy odczekać, ætlewizor nagrzejé sie do temperatury pokojjowej.
• Nigdy nie podlączaj zadnych zewnetrzych urzadźne do pracujukiego televizora. Wyluczne tychko televizor, ale rownikę podlączane urzadzenia! Włoz wtyczkte do gniazdkwa w scianie po podlączeniu urzadźne zewnetrzych i anteny!
  Zawsze upewnij sie, ze masz swobodny dostep do wtyczki telewizora.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do wykorzystania w.), wiejscu pracy wyposzaźonym w monitory.
  Czeste korestanizye ste sluchawek zustawionny wyskom poziemignościmo spezowodstawiecnoe dromyralacne uszkodzenia sluchu.
  Zapewnij przyjazna硬度wisku utyiliczaj urzadzenia i elementów węcznie z bateriami. W razie wąpliwocki skontaktuś z sąlokymi wędzami, zby uzyszkaść informantca na temat recyłingu.
• Instalujac urzadzdenie nie zapomnij, ze powierzchnie mebls污染防治
• roźnymi lakierami, plastikiem itp. lub要考虑 wypolerowane. Substancje chemiczne zawarte wychydkachtaj moga wchodzni wrekacja z podstaw眩vizora. Moze to spowodowej przywarcie materiali do powierzchni meblu, co utrudni przesuniȩcie, a nawet je uniemozliwi.
• Ekran telewizora zostal wyprodukowany w najwyzschej jakosci warunkach i zostal kilkukrotnie szcęgólowo sprawdzony pod katem wadliwych

pikseli. Ze wzgldu na charakter technologizny procesu produkcyjngo. nie jest moziwe wyeliminowanie malej liczby wadiwych punktow na ekranie (nawet przy zachowaniu maksymalnej dbaloSci podczas produkcji). Te wadliwe piksele Nie są uwazane za wadliwe wznaczeniu gwarancyjnem, jesti ich licza bene jest wieksza niz limity okreslone przyz norme DIN.

• Producent nie ponosi opowiedzialnosci ani Nie jest zobowi+zany do rostrzygania kwesti oblugi klienta zwiazanych z trésciami badz uslugami osb trzechic. Wszelkie pytania, komentarze lub zapetyia o uslugi zwiazane z trésciami lub uslugami osb trzechic powinny byc kierowane bezposrednio do oppowiedniego dostawcy trésci lub uslug.
• Istnieje wie powodów, dla ktorych uzytkownik要去 nie byc w stanie uzyszkać dostepu do uslug ze swojego urzadzenia, niedziawanych z tymam urzadzeniem, w tym misdzy innymi awaria zasilania lub polaczenia internetowej gozy nieprawidowa konfiguracja urzadzenia. Firma UMC Poland, jej dyrektorzy, urzędnicy, pracownikcy, pelmonocnicy, wykonawczy i jednosti stowaryszzone ne posonówn odgowiedzialność przy uzytkownikiem ani osoba trzechia w przypadku wspomnianych awarii lub przestojiang,-zoneleżnia od powodów awarii oraz tego, czmy:NObyo je ly unikonć.
• Wszelkie tr.§ci i uslugo obod trzechich dostepne na niniejszym uradzdeniu s swiadzone uzytkownik w ich biejacym stanie oraz w miare dostepnosci; UMC Poland i jej spolki stowzarzone nie sklasdaj uzytkownik zadnych owsiadczeni ani zapawnien, wryaznych ani dorozumianych, w tym misydzy innymi, choćNie wylącznie, sie udzielaja garwancji przydatnosci handlowe, nianaruszalinosci prawi i przydatnosci do okreslonego celu ani gwarancji adekwatnosci, dostepnosci, dokladnosci, kompletnosci, bezpieczencstwa, wlasnosci, uzytecznosci, braku zaniebdia zchy bezblédnego lub nieprzerwanego dzialania lub uzytkownikia si ulug swiadzonymch uzytkownik i przyozhniary tręcie, a takie nie gwarantuja, ze takie tr.§ci lub u.§i sąd zgodne z wymaganiani i oczekiwaniami uzytkownikia.
• UPMC Poland nie jest posydnekieni iNie ponosi odpwiedzialnosci za dzialania i zaniechania dostawców tresci i uslug od sob trzechic ani za zaden aspekt tresci i uslug takich dostawcow.
• UMC Poland i/lub jej spolki stowarzyszone w zadnym wypadku nie** będą odpopiewdzielne przech uzytknowikiem ani obobo trzechia za zadne szkody bezpośrednia, pośrednie, szcęgólne, karny wnikajće lub innie, niziależnie od tego,czy podstaw odpopiewdialniść jest umowa, delikt, zaniebdanie, naruszenia zasad gwarancji, odpopiewdialniść bezpośredniaczy inna oraz bez wźgldu na to,czy UMC Poland i/lub jej spolki stowarzyszone zostaly poinformowane o moziłowosci wystapienia takich szkód.
• Opisywany produkt zawiera technologie podlegajacja okreslonym prawom wlasnosciintelektualnej firmy Microsoft. Wykorzystanie lub dystrybacja tej technologii poza opisywanyam produktem jest zabroniona bez odpwiedniewej(ich) licenci fiyry Microsoft.
• Wlausciele zawarosci korzystaja z technologii dostepu do zawarosci Microsoft PlayReady™ welu ochry ich wlasnosci interlektualnej, w tym zawarosci chroniej prawamii autorskimi. Opisywane urzadzenia wykorzyszute technologie PlayReady, aby uzyanskć dostep do zawarosci chroniej przyze PlayReady i/lub WMDRM. Ješi urzadzenia nie sądzie prawidtowo egzekwowacogranożć dotycznych wykorzystania zawarosci, wlaszciele zawarosci moga wymagac od firmy Microsoft wycofania moziwość wykorzystania przy uzadzenia zawarosci chroniych przyze PlayReady. UniewaźniazeniaNie powinno wptywać na ichronionaNawarosci, ani zawarosci chronija przyze innetechnologie dostepu do zawarosci. Wlausciele zawarosci moga wymagac od uzytkownikakactualizacja PlayReady welu uzyskania dostepu do zawarosci. Ješi oderzuciszactualizacja,Nie sądziesmiec dostepu do zawarosci wymagajncychactualizacja.

Wañne informacre dotyczé uzycia gier video, komputerów, napisów i innychźródel stałych obrazów.

• Dłuszne wyświetlanie materiały z stały obrazem moż spowodowej pozostanie "obrazu resztkowej" na ekranie LCD (czasami

nieprawidlowo nazywanego "wypaleniem na ekranie"). Ten obraz resztkowy bedzie stale widoczny w tle. jest to uzskodzenia niedwracalne. Można uniknć takiego uzskodzenia postepuć zgodnia z poniźyszymi instrukcjami:

Zmniejsz jasnoš/kontrast do minimalnego poziomu, ktoy jest odpwiedni do ogladnia.
- Nie wyswietlaj stalego obrazu przy przy dluszysz czas. Unikaj wyswietlania:

» Tabel i czasu z telegazety
» Menu telewizora/DVD, np. zawartosci DVD
» W trybie „Pauza“ (wstrzymanie): Nie uzywajkiego trybu przy dlugu czas, np. podczas ogladania DVD lub filmów.
» Wylucz urzadzenie, jesti go nie uzywasz.

Baterie

• Zachowaj prawidłow polaryzacje, gdy montujesz baterie.
• Nie wystawaj baterii na dzialanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miajsch, ktorych temperatura要去 g Walttownie wzrosnacnp. w poulizu ognia lub w bezposrednim smwietle slonecznym.
• Nie wystawiaj baterii na dzialanie nadmiernego ciepla, nie wrzucaj ich doognia, nie Rozmontowuj i ne probuj ladowac zwyklych baterii. Mogbyb wyciek lub eksploDAC.

Nigdy nie stopuj monoczenia sąNYch baterii i ne lacz bateri nowych ze starymi.
» Utylizuj baterie w sposob przyjazny dlaŚrodowiska.
Wiekszósc państw UE posiada przypusje regulacja usuwanie baterii.

Cd

OSTRZEZENIE:

• PRODUKT LASEROWY KLASY 1 LASER (Dotczyne modeli z wbudowanym odwtwarzaczm DVD). Ta etyketa z ostrzejenium jest umieszczona na panelu tylnym urzadzenia.
• TEN PRODUKT JEST URZADZENIEM LASEROWYM KLASY 1. TO URZADZENIE WYKORZYSTUJE WIDZIALNA WIAZKE LASEROWA, KTÖRA MOZE BYC NIEBZPIECZNA W PRZYPADKU SKIEROWANIA BEZPOSREDNIEGO. ODTWARZAC ZA NEZY OBSLUGIWAC PRAWIDLOWO, ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.
• GDNEY ZBLIJAÇO UZ DO OTWOROW W OBUDOWIE, ZEBY ZAJRZEC DO JEJ ZWNETRA.
  KORZYSTANIE Z ELEMENTOW STERUJACYCH LUB WYKONYWANIE CZYNNOSCINI NYCH NIZ OPISANO W NINEJSZEJ INSTRUKCJI MOZENARAZI NA NIEBZPIEÇNZPROMIENIWANIA.
• NIE WOLNO DEMONTOWAĆ OBUDOWY, ANI SAMODZIELNIE NAPRAWIAC URZADZENIA. NAPRAWY NALEZY ZLECAC WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Utylizacja

• Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do niesortowanych smieci z gospodarstwa domowej. Oddaj go do wyznaczonego punktu odbioru w celu przetworzenia zgodnie zu prepisami WEEW. W ten sposb oszczechasz zasoby naturalne i chronisz srodowisko. Wieciej informaci przyszukac od sprzemadwy lub lokalnych wladz.

Deklaracja zgodnosci:

• UMC Poland Sp. z o.o. niniejszym oświadczka, ze ten telewizor LED spelnia zasadnicze wymagania oraz inné odność normy okreslone w dyrektywie RED 2014/53/EU. www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/

Pelen tekst deklaracj zgodnosci WE jest dostepny pod nastepujacym.
lienkwi: www.sharpcomsumer.eu/documents-of-conformity/

Urzadzenie要去byc uzywane we wszystkich krajach UE.

Maks. moc nadawczai Wi-Fi: 100 mW przy 2,412 GHz - 2,472 GHz

Zawartosc opakowania

Zestaw zawiera nastepujuść elementy:

• 1x telewizor	• 1x zestaw do instalacji podstawy telewizora
• 1x pilot zdalnego sterowania	• 1x Skrócony opis obsslugi
• 2x bateria AAA	• 1x zestaw do montaźu na szechanie (4 x wkręty M6x35 i 4 x plastikowe podkładki)*

* - Dostepe nwylcznie da modeli 50^

Montaż podstawy

Nalezy postpowac zgodnie ze wskazowkami podanymi z ulotce technicznej, dolaczonej do torby z wyposazeniem.

Montaż telewizora na scianie

Postepuj zgodnie z instrukcjja produenta uchwytu na telewizar.

Montaż telewizora na scianie

1. Odkreć 4 wkréty, dostarczone z płyta do montazu na scianie.
2. Płte do montazu na sziannessozma latwo zamocowac w otworach montażowych na tylnym panelu televizora.
3. Zainstaluj wspornik do montazu na scianie do telewizora w sposob zalecany przyroz producenta wspornika.

W przypodku montaź wsporników do modelu 50^ , zamiast srbu wkreconych juices wotry montażowe televizora, zaelecamy zastosowanie dluszychs srbi podklambdaek dostarczonych w zestawie z akcesoriami. Włoz podklambda di do otworów montażowych w tylnej czȩci obudowy televizora, a nastepnie zało na wie wsporniki. Zamocuj wsporniki i podklambda di televizora przy pomocy srbu, tak jakPokazano ponizej:

1. TV

2. PODKLADKA

3. SRUBA

UWAGA: Telewizor i wsporniki widoczne na rysunku sqPokazane wylucznie w celach demonstrczyjnych i mogq sie roznic.

Przed uruchomieniem - pouchtowa konfiguracja

1. Przy pomocy kabla antenowego podlacz telewizar do gniada antenowego w scianie.
2. Aby polaczyc sie z Internetem polaczeniem przywodowym, podlacz kabel Cat 5/ Ethernet televizora (niezałoczony) do szerokopasmówego modemu/routera.
3. Wlóz dołaczone baterie do pilota.
4. Podlacz przywod zasilajczy do gniazdka elektrycznego.
5. Przejdz teraz do kolejnych punktow welu skonfigurowania telewizora.
6. Po walkseniu telewizora powita Cié menu Pierwszej instalacji. Jesli nie pojawi sie, naciśnij na pilocie [MENU] 18-8-8-8, a wyswietli sie menu. Jesli chces dokonać zmián w ustawieniach domyslchny, uzyj przyczicismów przewijania / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / zbyw dowolnym momencie wyjsć z togo menu, naciśnij przyczicism [EXIT].
7. Proszekonfigurowuć zędane ustawiania na ekranie PIERWSZA INSTALACJA.

Przyciski* telewizora

Vol+Zwiekszenie glosnosci i przyjecie w menu w sprawo
Vol-Zmniejszenia glosnosci i przyjecie w menu w lewo
CH+ Nastepny program/kanai przejcie w menu do góry
CH- Poprzedni program/kanaii prunejscie w menu w dof

MENU Wyswietla menu/menu ekranowe

SOURCE Wyswietla menu zrodla wejsciowego

STANDBY Włączenia/wyłączenia trybu czuwania

• -Telewizoryz przyciskami

Manipulator* wielofunkcyjny

Manipulator wielofunkcyjny znejduje sie w lewym dolnym narozniku na tynlmy panelu telewizura. Można go użć zamiast pilota do sterowania wękstowność fungcjki telewizura.

Jesli telewizor znajduje sie w trybie czuwania:

• krótkie nacisniecie manipulatora - wączenia zasilania

Podczas ogladania telewizji:

PRAWO/LEWO-zwiegszenie/zmniejszenia gośnosci
GORA/DOz miana kanalu w gore/dof
krótkie naciść - wyświetlanie menu
-dlugie naciść - pre.§czenie do trybu czuwania

Przy otwartym menu:

• PRAWO/LEWO/GÓRA/DÓL - nawigacja kursorem w menu ekranowym
• krótkie naciść - wybor elementu OK/Zatwierdz
  -dlugie naciść - powróć do poprzejnégo menu
• -Telewizory z manipulatorem wielofunkcyjnym

Wybor trybu wejscia/ziarodla

Zeby przyȩczyczmiędzy roźnych wejsciami/ziączami.

a) Przy pomocy przycisków pilota:

1. Naciśnij [SOURCE/®] - Wyswietli są menu zródla.
2. Przyciskami [4] i [▶] wybierz zędane wejscie.
3. Nacijsnij [OK].

b1) Przy pomocy przycisków* na telewizorze:

1. Nacijsnij [SOURCE].
2. Przewiń w畸形/dóprzy pomocy przycisków VOL+/VOL-, zeby wybrać zędane woescie/źrodlo.
3. Nacijsnij [SOURCE], zbeb yzmienic wejscie/rozdo na wybrane.

b2) Korzystanie z manipulatora*:

1. Krótkie naciść manipulatora spowoduje otwartiec menu.
2. Ansinfizende manipulatora umozliwa nagiwagcjc kursora w menu ZRODLA SYGNALU.
3. Krótkie nacinśćmericaplasmodiostowcemu zrOrdLA SYGNALU.
4. Przy pomocy manipuladora wybierz zędane wejscie/źródló sygnalu.
5. Krótkie naciśće manipulatora spowoduje zmieńość/zȩrdla syngnalu na wybrane.

* - Opcja

Poruszanie sie po menu telewizora

Zeby uzyskać dostep do tego menu, naciśnij na pilocie przycisk [MENU].
Zeby wiejsć do menu, naciśnij [OK]. Jesli chescz dokonac zmian w ustawieniach domyslnych, użzy przyciszów przemijania (▲/▼/▲▶). Zeby zatwierdzic dowolne ustawienie, naciśnij przycisz [OK]. Zeby w dowolnym momencie wyjsć z tego menu, naciśnij przycisk [EXIT].

Instrukcja obstugi w wersji elektronicznej

Aby uruchomic instructcjce on-line, nacijsij przycisk [MENU], a nastepnie wybierz Ustawienia > Informacja o TV > Informacja o pomocy > Poglad instructcjz on-line.

Pilot zdalneo sterowania

Zapoznaj sie z ekranowijninstruktaj obslugi dostepnaw telewizorze.

MENU Zobrazenie Menu/OSD

SOURCE Zobrazimenuvstupov

Podlącenie urzadzen zewnetrznych

Tilkoble eksterne enheter