55BJ2E - Televízió SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 55BJ2E SHARP

Fontos biztonsägi évintézkedések VIGYAZAT!

Kérjük, olvassa el ezeket a biztonsägi utasitäsokat! A készülék hasznälata sorän tartsa tiszteletben a kôvetkez6 figyelmeztetéseket Tüzesetek megelôzése érdekében soha ne helyezzen gyertyékat vagy mäs nyilt lângot a termék kôzelébe. + A43" vagy nagyobb képätlôjé TV-késztilékeket mindig legalébb két ‘embernek kell megemelnie és hordoznia. + ATV nem rendelkezik a felhasznälé éltal javithaté részegységekkel Meghibésodés esetén forduljon a gyértôhoz, vagy a hivatalos mérkasz- ervizhez. ATV egyes belsô alkatrészeinek megérintése életveszélyes le- het. À garancia nem terjed Kia jogosulatlan harmadik felek tal végzett szervizelésekbôl eredô hibékra. + Ne tâvolisa el a készülék héts6 boritésätl + Eztakészüléket videé- és hangjelek fogadéséra és megjeleniésére tervezték Minden mis felhasznâlés szigorian ils! + Ne érje a TV-készüléket csôpôgô vagyfrôccsend folyadék! + ATV elektromos hâlézatbél tôrténé eltévolitésähoz hüzza ki a csatla- Kozôt à konnektorbôl + Ha tépkäbel sérüit, a balesetek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a2t a gyärtéval, a szervizzel vagy més, megfeleléen képzett szakemberel. + AHDTVK ajânlott tévénézési tévolsäga kb. a képernyé magasségénak étszbrise. Més fényforräsok képernyôn valé tükrôzédése rontja 2 képminôséget + Gyézédjôn meg rôla, hogy a TV megfelel szellézése biztositot, és nincs ul Kôzel ms készülékekhez vagy bütorokhoz. + A megfelelé szellôzés érdekében helyezze a készüléket legalébb 5 cm-re afatôl + Gyézédjôn meg rôle, hogy a késztlék szeléz6 nylésait nem takarja le semmi igy külônôsen djségpapir terté, függôny vagy és térgy. + ATV készüléket mérsékel éghajlaton valé hasznälatratervezték + ATV Készüléket kizérélag szâraz helyen tôrtén6 hasznälatra tervezték, Ha 2 TV4a szabadtéren hasznâla, kérjük, Külänësen ügyeljen ré, hogy ne érje nedvesség {e56, frôccsenô vi) a készüléket, Soha ne ére nedvesség akészüléket! : Ne helyezzen semmilyen folyadékkaltôltôtt tärgyat, edényt (pl. vézét) à TV-re Az ilyen edények leeshetnek, és veszélyeztethctik az elcktromos biztonsägot. ATV Kizärôlag lapos és stabilfelületre helyezze. Ne tegyen semmilyen térgyat, példäul djségpapirt vagy takarét a TV. készülék alé vagyré

• Ellenôrizze, hogy a készülék nem ll semmilyen elektromos vezctéken A vezetékek megsérülhetnek. Mobiltelefonok lletve ms, vezeték nélküli jelétitelt alkalmaz6 eszkôzôk (példäul WLAN adapterek, megfgyelô Kamerôk)elektromägneses nterferenciât okozhatnak. Ne helyezze ôket a TVkészlék kôzelébe. + Ne helyezze a késztléket fütôtestek kôzelébe, vagy olyan helyre, ahol Kézvetien napfény ér. Azilyen clheezés negativ hatéssal van a készülék hütésére. À tülmelegedés veszélyes lehet, és jelentôsen csôkkentheti akészülék élettartamät.Biztonsäga érdekében forduljon szakemberhez, akieltévolia a készülékben lerakédott zennyezédéseket. + Ügyelen ré, agy a Készülék hélézati käbele és hélézati adaptere ne sérülôn meg.A készüléket csak a mellékelt hâlôzati kâbellel /adapterrel csatlakoztathaté. Viharok veszéht jelentenek minden elektromos készllékre. Ha vi lämcsapés éri a hâlézati käbeltvagy az antennât, a készülk kikapcsolt éllapotéban is megsérülhet Viher esetén hüzza ki a készülék minden Käbelét és csatlakozôjät. + AkészülékképernySjének tisztitéséhoz csak nedves, puha tôrlérongyot hasznéjon.Tiszitéshoz csaktiszta vizet hasznäljon. Ne hasznéjon tisztitészereket vagy oldészereketl + ATV helyezze kôzel a falhoz, megeléave igy a véletien lelôkés okozta lecsését. FIGYELMEZTETÉS - Soha ne helyezze a tévékészüléketinstabi helyre. À TVkésztlék leeshet és sülyos személyi sérlést, halät okozhat Szämos sérülés (külônôsen gyerekek esetében) lkerülhetô az alébbi egyszerü évintézkedések megtételével + Atévékészilék gyértéja tal ajénlott livényt és asztalt hasznélja. Csak olyan bütort hasznâljon, ami biztonsägosan elbira a TV-készüléket Gyézôdjôn meg réla hogy a tévékészllék nem l6g til az llvänyként hasznält bitor szélein. Ne helyezze a TV-készüléket mages bütorra (pl. szekrényre vagy Kônyve- spolcra anékül,hogy a bütort és készüléket is megfelelôen rôgzitené egystabil ponthoz + NeheWezze a TV-késztléket textile vagy m hasznält bütor Kôzôtt anyagra. Figyelmeztesse a gyerekeket a TV vagy kezelôszervei clérése miatt tôrténé butorra mészés veszélyeire. Ügyeljen ré, hogy a gyerekek ne mésszanakfel a készülékre vagy légjanak rl Ha korébbi tévékészülékét megtarja és âthelyez, a fentiekben leirt biztonsägi szabälyokat e készülék esetében is tartsa be. + ATV alébbi ébrân léthaté médon tértén6 falhoz rôgitése biztonségos megoldés, és ezätal elkerülhetôk a készülék elôre tôrténô leesése miatt okozott sérilések és Kérok + Azilyen tipusü elhelyezéshez szükséges egy rôgzitô käbel. A) a egyik vagy mindkétfara régzitésre alé fels6lyukat és csavarokat {a csavarok mr falra szerelésre készitett yukakban vannak) hasznäa rôgzitse a rôgzité kébel egyik végét a TV-hez.

8) A rôgzité kôbel mâsik végét erôsitse a falhoz.

+ TVkészüléke szofivere és OSD megjelenése elôzetes értesités nélkül is megvältoztathaté. + Megiegyzés:£lektrosztatikus kiss (ESD) esetén a készülék helytelenül mükôdhet. yen esetben kapesolja ki a TV:, majd kapesolja vissza, ATV rendesen fog mükédni. a TV és az éllänyként Figyelmeztetés: + Nehasznâlja a TV. kézvetlenül a kicsomagolés utän. Hasznälat elôtt väria meg, amig a TV étveszi a szoba hômérsékletét. + Soha ne csatlakoztassa kls6 eszkôzôket a bekapcsolt készülékhez! Kape- solja ki a TV: és a csatiakoztatni kivänt Küls6 eszkbzt is! À Küilsô eszkBz0k és az antenna csatlakoztatésa utén dugja a TV hélézati csatlakozéjät a falialjzatbal + Mindig gyézédjôn meg rôla, szabadon hozzéféra TV hâlézati csatla- kozéjähoz + Akészüléknem alkalmas monitorokkal elszerelt munkahelyen tôrténô hasznélatra. Fejhallgaté magas hangerôvel tôrténé rendszeres hasznélata maradandé halléskérosodäst okozhat. + Ügyeljen a készülék, és alkatrészei,iletve az elemek kômyezetbarét médon tôrténô kiselejtezésére. Ha a hulladék elhelyezéssel kapcsolatban kétségei vannak, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatéségokkal az jrhasznosités helyi médjât illetéen. + Akészülék elhelyezésekor ne feledkezzen meg arrôl hogy a bütorok felületét külônbéz6 lakkokkal kezelik, vagy müanyag borftässal lâtjék el êket, vagy esetleg felcsiszoljék. Az ezekben a bütorokban lév6 vegyi any- agok reakciéba léphetnek a TV ällvännyal. Ez azt eredményezheti hogy

az éllväny anyagänak darabkäi a butor felületére ragadhatnak, amelyeket nehéz, vagy egyenesen lehetetien eltévolitani. + ATV-készüléke képernyôjét csücsminéségü kôrülmények küzôtt gyärtotték, és tôbbszôr alaposan ellenérizték, hogy rendelkezik-e hibés pixelekkel. À gyértés folyamat technolégiai tulajdonsägai miatt nem lehetséges teljesen kizäri a képernyé hibés pontjainak kis szämban tôrténé eléfordulésät (még a legnagyobb gondossggal türténé ‘gyärtés esetén sem). Ezek a hibés pixelek nem minésülnek garanciälis szempontbél hibénak, ha mértékük nem nagyobb, a DIN norméban meghatérozott értéknél. + A gyärté nem véllal felelôsséget az ügyfélnek nyujtott szolgéltatés- sal kapcsolatos olyan problémäkért, amelyek külsô fé tartalméhoz vagy szolgâltatéséhez kapcsolédnak. À harmadik fé tartalmähoz vagy szolgâltatésähoz kapesolédé minden kérdést, hozzész6läst vagy kérést Kôzvetlenül a hatälyos tartalom vagy szolgältatés szolgältatéjähez kell + Külônbôzô, magätél az eszkôztôl függetien okok vannak, ami miatt nem lehet elérni a szolgâltatést vagy tartalmat az eszkôzr6l, mint példäul 22 éramszünet Internet-kapcsolat hiänya, vagy az eszkôz nem megfelelô beälltésa. À UMC Poland vällalt, a véllalat vezetôialkalmazottai, képviselôl alvéllalkozéi és partnerei nem vällainak felelésséget ônnel vagy mésik féllel szemben 2z lyen hibék vagy karbantartäs miatti leël lsok tekintetében, függetlenil azok okâtôl vagy hogy ezek elkerülhetôk lettek voina + Minden, az eszkëzôn keresztül elérhetô, harmadik fél tal tartalmat vagy szolgältatést"ahogy van" és"amikor van' alapon szolgältatnak, és 22 UMC Poland és partnerei semmilyen kézvetett vagy kézvetien garanciät nem vällalnak az értékesithetôségre, a szerzéi jogok betartéséra, egy adott célravalé alkalmassgra, rendelkezésre ällésra, pontossägra, teljességre, biztonsägra, névre, hasznälhatésägra, hanyag kezelésre, vagy A tartalom vagy szolgältatés hibamentes vagy megszakitäs nélkülikez- elésére vagy hasznälatéra vonatkoz6an, feltételezve at, hogy a tartalom vagy szolgâltatés megfelel az ôn kävetelményeinek vagy elvärésainak. + Az'UMC Poland'nem egy üigynôk és nem välll felelésséget harmadik él ltal nyüjtott tartalomért vagy szolgältatäsért,illetve ennek a tartalom- nak vagy szolgâltatésnak semmilyen vonatkozésäért. + A/UMC Poland'és/vagy partnerei semmilyen esetben sem vällainak felelésséget énnel vagy harmadik félel szemben valamilyen kézvetett kôzvetien, külônôs, véletien, büntetôjogi, eredô vagy egyéb kärért, függetlenül attél, hogy a felelôsség jellege szerzdésen, hanyagségon, garancia megszegésén,szigord felelôsségen vagy méson alapul-e, és hogy az UMC Paland és/vagy partnerei kaptak-e téjékoztatést az ilyen Kärok eshetôségérôl vagy nem. + Ez a termék olyan technolégiät tartalmaz, ami a Microsoft szeller tuladonjogét képezi. À technolégiajelen term + Atartalomtulajdonosok a Microsoft PlayReady" technolégiäjéval védik szellemi tulajdonukat, beleértve a szerzôi joggal védett tartalmakat. Ez a készülék a PlayReady technolégiât hasznälja a PlayReady ältal védett tartalom és/vagy WMDRM âltal védett tartalmak eléréséhez. Ha az eszkëz nem \egfeleléen érvényesiteni a tartalom hasznélatéra vonatkozé korlétozésokat, à tartalomtulajdonosok kérhetik a Microsoft-ot, hogy vonja vissza a tt PlayReady védelmätartalom lejétszhatésägät. A visszavonés nem igénylô tartalmakat. Fontos informäciék a videojätékok, szämitégépek, feliratok és mâs rôgzitett képek megjelenitésére alkalmas eszkôz hasznälatäval kapcsolatban. + Alléképeket tartalmazé anyagok hosszü ideig tôrténé hasznélata myképet"eredményezhet az LCD képernyôn (helytelenül ezt a jelenséget nevezik gyakran "a képerny6 kiégéséneK. Ez az érnykép a toväbbiakban mindig léthaté lesz a hâttérben a képernyôn. Ez egy maradandé kärosodés.Elkerülheti az ilyen jellegü kérosodäst az alébbi utasitésok kôvetésével + Csôkkentse a fényerô / kontraszt bedllitést a legkisebb Iéthaté szintre. + Ne jelenitsen meg hosszi ideig rôgzitet älléképeket. Kerülje az albbiak megjelenitését: » Teletext idé és téblézatok, » TW/DVD meni, pl. DVD tartalomjegyzék, » .Szünet' üzemmédban (hold: Ne hasznälja ezt az üzemmédot hosszd ideig, példäul DVD vagy vides tartalmak nézése kôzben. » Kapcsolja ki a készüléket, ha nem hasznälja. Elemek + Azelemek behelyezésekor igyeljen a helyes polaritésra + Netegye kiaz elemeket magas hômérsékletnek, és ne tegye 6ket olyan helyre, ahol a hémérséklet gy- rsan nôvekedhet, pl tüz kôzelében vagy kôzvetlen napsütésen + Ne tegye ki az elemeket magas sugärz6 hônek, ne c dobja éket tüzbe, ne szedje szét ôket, és ne prébélja meg djratélteni a nem djratôltheté elemeket. Az elemek szivéroghatnak vagy felrobbanhatnak. » Soha ne hasznäljon külünbôzô elemeket együtt, és ne keverjen üj elemeket régiekkel » Ahasznält elemeket a Kômyezetvédelmi elôiräsoknak megfeleléen selejtezze ki » Alegtôbb EU tagorszägban tôrvény szabälyozza az elemek ärtal- matlanitésénak médiét. VIGYÂZAT: + 1.LÉZEROSZTALYBA SOROLT TERMÉK (A beépitett DVD-lejätszôval rendelkezô modellekre érvényes)Ez a figyelmezteté cimke à késztlék hétiapjén talélhaté EZ A KÉSZÜLÉK AZ 1. LÉZEROSZTALYBA SOROLT TERMÉK. EZ A KÉSZÜLÉK LÂTHATO LÉZERSUGARAT HASZNAL, AMI KÔZVETLENÜL VESZÉLYES SUGARTERHELÉST OKOZHAT. À LEJATSZÔT MINDIG AZ ÜTMUTATO SZERINT HASZNALJA. + HA A KÉSZÜLÉK BE VAN DUGVA A FALI CSATLAKOZOBA, NE NÉZZEN KÔZELRÔL À KÉSZÜLÉK NYILASAIN KERESZTÜL AZ EGYSÉG BELSEJÉBE. AZ ITT KÔZOLTTÔL ELTÉRÔ KEZELÔSZERVEK HASZNALATA, VALTOZTA- TASOK VAGY MÜVELETEK VÉGREHAUTASA VESZÉLYES SUGARTERHELÉST OKOZHAT. NE NYISSA FEL À KÉSZÜLÉKET ÉS NE PRÔBAÂLJA MAGA MEGJAVITANI! FORDULJON HIVATASOS SZERELOHOZ. Ârtalmatlanitäs + Ne dobja a TV: a héztartési hulladék Kôzé. Vigye 2 kiseljtezett készüléket a Kijelôt jrahasznosité gyütôhelyre. Ezzel segfti az eréforrésok megôvésät és 2 kômyezet védeimét. Bôvebb informäcibértforduljon 2 forgalmazéhoz vagy a heli hatésägokhoz CE nyilatkozat: + Az alébbiakban az UMC Poland Sp. z 02. kijelenti, hogy eza LEDTV megfelel az RED 2014/53/EU irényelv alapveté kôvetelményeinek és més hatälyos eléirésoknak. wwwsharpconsumereu/documents-of- conformity! Az EU megfeleléségi nyilatkozat teljes szôvege az alébbilinken keresztül étheté el: wwwesharpconsumereu/documents-of-conformity/ Jelen berendezés az EU ësszes orszägéban mükôdtetheté. Wi-Fi maximälis adôteljesitmény: 100 mW a 2412 GHz - 2,472 GHz tartoményban

A doboz tartalma A készülékhez az aläbbi tartozékokat mellékelté!

1x TV ällvény szerelé csomag 1x Gyors üzembe helyezési dtmutaté + IxTâvirnyité + 2X AAA méreti clemek 1x Fali rôgzit készlet (4x M6x35 csavar és 4x müanyag tévtarté)* képätiôjü modelleknél talélhaté meg. *-Csakaz 50" Az ällväny rôgzitése Kérjük, kôvesse a tartozékok tasakban talélhaté müszaki dtmutatésait. ATV falra szerelése

1. Tévolitsa el a fal rgzitésre sz0lgélé Iyukakban talélhaté négy csavart.

2. Afalikonzol gy mér hozzäerésitheté a TV htuljän talélhaté rbgzité

Wukakhoz. Erésitse a falikonzolt a televizié hâtuljära a konzol gyârtéjänak utasitésai szerint. Ha a fali konzolt egy 50" -es modellre erésii fl, a TV fai rgzit6 nyilésaiban alälhaté csavarok helyett javasoljuk, hogy a tartozékok käzétt megtaläl- haté hosszabb csavarokat és tévtartékat hasznälja, Helyezzen tévtartôkat à TV hétuljn talélhaté fal rôgzitS nyilésaiba, majd helyezze réjuk a fali kon- zolt. Az alébbi ébrén léthatô médon erôsitse a konzolokat és a tévtartékat a ‘TVchez a hosszabb csavarok segitségével

MEGJEGYZÉS: Az ébrôn léthaté TV és falikonzol tipus kizdrélag szemléltetésre szolgél. Csatlakoztatäsok Külsô készi oldalén. «ek csatiakoztatäsät lésd a jelen dtmutaté utolsé Kezdeti lépések - az els6 beällitäs

1. AzRFKébel hasznélatäval csatlakoztassa a TV-késztiléket a fai TV

antenna ajzathoz. 2." Azintemethez valé vezetékes kapcsolathoz csatlakoztasson egy Cat 5/ Ethernet vezetéket (nem tartozék) a TV-készülék és a nagysebességü modem vagy router kôzé. 3." Tegye be a készülékhez mellékelt elemeket a tévirényftéb.

4. Dugja be a tépvezetéket az lektromos csatlakozôba

5. Most folytassa 2 Kôvetkezé lépésekkel a TV tovébbi bellitésaihoz.

6. Miutän bekapcsolta a TV, a Elsô beiizemelés menû kôszônti Ont

Ha nem jelenne meg,kérjük, nyomja meg a téviränyitôn à [MENU] gombot, majd a 8-8-8-8 szämokat és a menû megjelenik. Ha meg szeretné välteztatni bérmeyik alapértelmezett beällitést, hasznälj a A IV AI» léptetés gombokat. À menübôl valé kilépéshez nyomja meg az (EXIT] gombot.

7. Végezze el a kivänt beâllitésokat az ELSÔ HASZNALAT képernyôn.

TV gombok* Volt Hanger6 nôvelés és menüben jobbra Vol- Hangerô csôkkentés és menüben balra CH+ Program/Csatorna fel és menüben fel CH- Program/Csatorna le és menû le MENU Menü/O5D megjelenitése SOURCE A jelforrs menû megjelenitése STANDBY Készenléti môd Ki/bekapcsolés *-gombokkalrendelkezô TV esetén TV vezérlô* TV vezérôt a TV hétuljänak bal alsé sarkäban talélj. Téviränyité helyett hasznälhatja ezt az eszkôzt is a TV legtôbb funkciéjénak vezériéséhez. ATV készenléti médjäban: + rôviden megnyomva a vezér TV nézés kôzben: + JOBB/BAL - hangerë nôvelés/ csôkkentés + FEL/LE - csatomavältés fel/le + rôvid gombnyomäs - Menü megjelenitése + hosszü gombnyomäs - Készenléti médba véltés Menüben: + JOBB/BAL/FEL/LE - a kurzor ränyitésa a képernyé menüben + rôvid gombnyomäs - OK/Kivélasztott elem jévéhagyäsa + hosszü gombnyomäs - Visszalépés az el626 entre *_-vezérlôvelrendelkezé TV esetén Bekapcsolés Bemeneti méd/jelforräs kivälasztäsa A külénbôzô bemenetek/csatlakozôk kôzôtt vélasztés mécja. A tévvezérlé gombjainak hasznélatäval:

1. Nyomja meg a [SOURCE/-] gombot

2. Megjelenik a jelorräs menü. Nyomja eg à [4] vagy a (> ] gombot

a kivânt bemenctiforrés kivélasztäshoz.

3. Nyomja meg az (OK) gombot.

1. Nyomja eg 2 [SOURCE] gombot.

bemenctijelfrrés kivélasztésähoz.

3. Nyomja meg a [SOURCE] gombot a bemenetijelforrés kivélasztottra

tôrténé cseréjére. b2) ATV vezérlë* hasznälata: Nyomja meg réviden a vezérlôt a menübe valé belépéshez. Nyomja meg a vezérôt leelé, és lépjen a kurzorral a BEMENETEK Nyomja meg réviden a vezérlôt a BEMENETEK menübe valé belépéshez. Avezérlôvel vélassza ki a a kivänt bemenetet/forrést. ésta kivänt A vezérlé rôvid megnyomésäval âtvélthatja a bei bemenetre/forrésra. *-opcionälis Navigâcié a TV menüjében A menü eléréséhez nyomja meg a tévirényité [MENU] gombjät. À menübe valé belépéshez nyomja meg az [OK] gombot. Ha meg szeretné vältoztatni bärmelyik alapértelmezett beâllitést, hasznälja a kurzor (A/V/-40 } gombokat. Bérmely beällités jévéhagyéséhoz nyomja meg az [OK] gombot. À menübäl valé kilépéshez nyomja meg az (EXIT] gombot. Elektronikus hasznälati ütmutaté Az online kézikônyv megnyitséhoz nyomja meg a [MENU] gombot, majd vélassza a Beéllitésok>TV bemutatäsa>Sügé>Online kézikônyv megtekintése menüpontokat. Tâvvezérlô Läsda TV képernyén megjelenitett dtmutatéban.