55BJ2E - Televízió SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 55BJ2E SHARP

FontosBiztonságiovintézkedesek

Kérjuk, olvassa el ezeket a biztonsági utasitásokat! A készülék használata során tartsa tiszteletben a kovetkező figyelmeztét séket:

Tüzesetek megelözese érdekében soha ne helyezzen gyertyákat vagy más nyílt langot a termék kölébe.

A 43" vagy nagyobb képátójú TV-készülékeket mindig legalább két embarnek kell megemelnie és hordoznia.
- A TV nem rendelkizik a felhasznalo altal javithato reszegységekker. Meghibasodas esetén fordjlon y gayrtohoz, vagy a hivatalos markaszirvizhcz. A TV egyes belso alkatrzesinek megereintese etletveszelyes lehet. A garancia nem terji ki a jogosulatlan harmadik felek aktal vegzett szervizelsebkol eredo hibakra.
- Ne távolítsa el a készülék hatso boritásat!
Ezt a keszüket video- es hangjelek fogadára é megjelenitésere tervétzéd. MindenMZ felhasználas szigóurán tilos!
- Ne érje a TV-készüléket csöpögó vagy froccsenö folyadék!
A TV electrotromos halozatbol tortené eltavolitasyhoz húza k a csatlakozá a konnetorból.
Ha a tapkabel sereult, a balesetek elkerulese erdekuben ki kell csereltetni azt a gyartoval, a szervizzel vagy mas, megfeleloen képzett szakemberrel.
- A HD TV-K ajänlott tévénézési ravolsága kb. a képernyó magassāganak ötszörse. Más fényforrások képernyón valo tukrozódése rontja a képminósegét.
- Gyözödjön meg rola, hogy a TV megfelelo szellözese biztositott, és nincs tül kölzel és keszülekekhez vagy butorokhoz.
A megfelelo szellózs érdekében helyeze a készüléket legalább 5 cm-re a faltól.
Gyozodjön meg rola, hogy a keszülék szellöz nyilássait nem takarja le semmi, igy kulönen ujsagpár, teritó, fuggony vagy más párgy.
- A TV keszüléket mérsekelt éghajlaton való használatra tervezték.
- A TV keszüléket kizárolag szaraz helyen történő használatra terveztek. Ha a TV-t a szabadtern hosználá, kérjuk, különösen ügelyjen rá, hogy ne érje nedvesség (esó, frccseno viz) a keszüléket. Soha ne érje nedvesség a keszüléket!
- Ne helyezen semmilyen polyadékkal toltöttī rhygat, edenyt (pl. vázā) a TV-re. Az ilyen edenyek leeshetnek, és veszélyezethetik az elektramos biztonságot. A TV kízárólag lapos és stabil felületre helyeze. Ne tegyen semmilyen rágyat, pédául üsjágapiṭ vagy takarató a TV-készlék alá vagy rá.
Ellenorizze, hagy a keszulék nem all semmilyen elektramos gezeteten. A verzetekek megseregulhetnek. Mobittelefonok, illetve más, verzetek nélküljelatvitelt alkalmazó eszközök (pédául WLAN adapterek, megfigyelő kamerák) elektromágneses interferenciát okozhatnak. Ne helyeze öket a TV-keszulék Közelebe.
- Ne helyeze z a keszüléket fûtôtestek kozelébe, vagy olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri. Az ilyen elhelyezs negativ hatással van a kszülék hütésere. A tulmelegedés veszelys leht, és jalentösen csökkentheti a keszülék elettartamat. Biztonságy érdéköben forduljón szakemberhez, aki eltávolitja a keszülékben larakódott szennyezod séket.

Ugelyjen rá, hagy a keszülék halózati kábele és halózati adaptere ne sérlüljön meg. A keszüléketCsak a mellékt halózati kabell / adapternel cshalatoztatathó.
Viharok veszelyt jelentenek minded elektromnos keszülékre. Ha vilámcaspás éri a halózati kabelt vagy az antennat, a keszülék kikapcsolt allapotaban is megérühlēn. Vihar eseten húzza ki a keszülék minded kabelét és cstlatakozóját.
A késüülé k'épermyöjének tiszitāsahoz csak nedves, puha törlorängoyot hasnáljon. Tiszitāshoz csak tsiza vizet használjon. Ne használjon tiszitószereket yage oldószereket!
ATV-t helyezze kozel a falhoz, megelozve igy a veteilen lekokes okozta leesését.
FIGYELMEZETES - Soha ne helyezea tvekészuléket instabil helyre. A TV-keszülé leeshet es sulyos szemelyi serculst, halalt okazhat. Szamos serculis (kulönsen gyerek ekseteben) elkerulheto az alabbi egyszür oviñtezdekesek megteletelvel:
A tevekeszulek gyartoja ALTAL ajanlott allvanyt es asztalt hasznalja.
- Csak olyan bultort hasznaljon, amiBiztonsagosan elbirja a TV-keszuleket.
Gyözödjön meg róla, hógy a tvekészülének lom tog tul az allványként hasnzl'turbősélein.
- Ne helyezez a TV-keszüléket magas bʊtorra (pl. szekényre vagy könyvespolcra) anélk, hogy a bʊtort és a keszüléket is megfeleloen rögztényegy stabil ponthoz.
Ne helyezez a TV-keszuléket textilire vagy más, a TV és az allvanykétő hasnzlát butor kózköti anayga.
- Figyelmeztese a gyerekeket a TV vagy kezeloservei elerse miatt történ butorra mászs veszelyeire.
- Ügyeljen rá, hovy a gyerekek ne mássanak fel a készülékre vagy lóganak róla.
Ha corabbi teveksekékt megpartja és astelyezi, a fentiekben leirt bizzontsi szabalyokat e keszulek eseteben is tartba se.
- ATV alabbi abrán lathato mondo torténó falho rögitzese biztanságos megoldas, ézátilal ekerulhetok a készülék elore torténó leesese miatt okozott sérulések é szákök.
- Az ilyen típusu elhelyezeshez szükségés egy rögztő kábel.

A) Az egyik vagy mindkt falra rogzitrese valo felso lyukat es csavarokat (a csavorak már a falra szerelestre keszitett lyukakban vannak) hasznalva rogzitse a rozgito kabel egyik vegt a TV-vez.
B) A rogzitó kabel masik vegét erosítse a falhoz.
- TV-keszüleke szofovere és OSD megjelenese elozetes értesités nélkül is megvaltoztatható.
- Megiegzyzs: Elekroszatikus kisulés (ESD) eseten a keszülék helytelenül muködhet. Iylen esbenten kapcsolja ki a TV-t, majd kapcsolja vissza. A TV rendesen fog muködni.

Figyelmeztetes:

• Ne használa j a TV-t kozvetlenú a kicsomagolás után. Használat elott varja meg, amíg a TV átveszi a szoba hórméskletét.
• Soha ne cstlatkaztassa külö eszközöket a bekapcsolt készülékhez! Kapsoljka i a TV-t és a cstlatkaztatni kivant külö eszközt Is! A külö eszköz és az antenna cstlatkaztatasu utan dugja a TV halózati cstlatkazóját a falı aljzataba!
• Mindig gyózódjón meg rola, szabadon hozzafé r a TV halózati csatlakozójáhoż.
  A keszülek nem alkalmas monitorokkal felszerelt munkahelyen történő használatra.
• Fejhallgató magas hangerövel történő rendszeres használata maradandó halláskárosodást okozhat.
• Ügyeljen a keszülék, és alkatrészele, illeetv az elementk környezetbarat módon történ kiselejtesezere. Ha a hulladék elhelyezeddessel kapcsolbatan kétsegei vannak, kérjuk, lópezn kapcsolatba a helyi hatósagokkal az ujrahasnositás helyi modjat iltoen.
  A keszülek elheyesezokre ne feledkezzen meg arról, hagy a bútorok felületét tuletönboź lakkokkkal kezelik, vagy muanag boritással láták el öket, vagy esgetel fecsizsolják. Az ezekben a bútorokban lévo vegyi anyagok reakcióba lephetnek a TV allvannyal. Ez azt eredményezheti, hogy

az allvány anayagának darabkáí a bútor felületére ragadhatnak, amelyeket nehéz, vagy egyenesen leheteten eltávolitani.

• A TV-keszüléke képernyöjét cúsccminósegú körülmények koztggártották, és tóbbször alapason Ellenöritzék, hagy rendelçekiz-e hibaspixelekek. A gyárási folyamat technologicaliajulajdonságai miatt nemlehéséges teljesen kizární a képernyö hibas pontaink jis számian történő elófurdulasat (még a legnagyobb gondossaggal történyoartás esetem sem). Ezek a hibás pixelek nem minósünnek garanciálsszemoplntból hibanak, ha mertékuk nem nagyobb, a DIN normában meghatározott érteknél.
• A gyártó nem vällal felelósséget az ügyfélnek nyújtott szolgaltatással kapcsolatos olyan problémákér, amelyek küló fél tartalmához vagy szolgaltatássahoz kapcsolódnak. A harmadik fél tartalmához vagy szolgaltatássahoz kapcsolódminden kerdést, hozászlást vagy kérést közvetlenul a hatályos tartalom vagy szolgaltatásszolgaltatójáhok zell cimezní.
  Kulönbozö, magátol az eszkóztól független okok vannak, ami miatt nem lehet eléni a szolgátast sáy vartalmat az eszkózról, mint pédául az áramszünet, Internet-kapscatlarihávy, azy az eszkóm megfelelo beallitása. A UMC Poland vällalat, a vällalat vezetói, alkalmazottai, képviselöi, alvállalkozói és partnerei nem vällalnak felelosséget onnell vagy másik félènzemben az ilyen hibák vázgy karbantartás miatti léálasok tekintétény, független üzok akától vagy hogy ezek elkerülhetök lettek volna.
• Minden, az eszközön keresztül elerhétó, harmadik fél altali tartalmat vagy szolgátast'ahogy van' é'amikor van'alapon szolgátnak, és az UMC Poland és partmerei semmilyen kozvettet vagy kozvetlen garaciţnem vällanak az etékesisetheşöségre, a szeržoj jogok betartasára, egy adott celra való alkalmassagra, rendelkezsère allásra, pontossägre, teljességre, biztonságre, névre, hasznalhatoságre, hanyag kezelésre, vagy telaṭom vagy szgólátatas hibarentes vagy megszakítás nékliki kezelésere vagy hasznalatārøv onvatkozón, feltelezeve azt, hagy a tartalom vagy szolgátatas megfelaz on ökvetelmenyeinek vagy elvarásainak.
  Az'UMC Poland' nem egy ugnok' es nem vallal feleloseget harmadik fél altal nyujtott tartalomert vagy szolgaltatasert, iltte ennek a tartalomnak vagy szolgaltatasnak semmilyen onvatkozaësert.
  A'ZUMC Poland' es/vagy partnerei semmilyen esetben sem vallnak felelosegget onnel vagy harmadik fellel szemben valamelyn kozvett, kozvetlen, kulonos, vetlen, bunetójogi, eredo vagy egyeb karert, fuggetlenul attol, hogy a felelosseg jellege szerzödésen, hanyagsagon, garancia megszegésen, szigoru felelossegyen vagy mason alapul-e, és hagy az UMC Poland es/vagy partnerei kaptak-e tajekoztatast az ilyen károk eshtoségeröl vagy nem.
  Ez a termek olyn technologiát tartalmaz, ami a Microsoft szellemi tulajdonjogát képezi. A technologiya jelen termeken kivülı hasnálata vagy terjesztésé tilos a Microsoft megfelelo licence(i) nélkül.
  A tartalomtulajdonosok a Microsoft PlayReady™ tartalomelérisé technologiájával védik szellemi tulajdonukat, beleérte y a szeröj joggal védett tartmalkat. Ez a keszülék a PlayReady technologiát használá a PlayReady által védett tartalom és vagy WMDRM által védett tartmalk eléreséhéz. Ha az eszköz nem képes megfeleloen érvényesiteni a tartalam használatára vonatkoź korlátozásokat, a tartolmétulajdonosok kérhetik a Microsoft-oft, hagy wonja vissza a keszülékbé epitetted PlayReady védelmú tartalam lejatszhatóságát. A visszavonás nem erinethi a nem tartalmóvédett, ilitét a mas tartolmétvelmi technologiával védett tartalmakat. A tartolmétulajdonosok igenyelhetik Öntöl, hogy frissítse a PlayReady-t tartmaik eléreséhéz. Ha elutasitja a frissisté, akkor nem lesz képes elériàn i frissisté igenylo tartalmakat.

Fontos informaciók a videojátékok, szamítogepek, feliratok és más rogzített képek megjelenítésere alkalmas eszköz hasznalatalval kapcsolatan.

'Allókepeket tartalmazó anyagok hossú ideig történyo hasznalata 'arnyképet' eredményezhet az LCD kepernyón (helytelenu étzt a jelensegét nevezik gyakran 'a képernyö gíhésének'). Ez az árnkyék

a továbiakban mindig lathó izea hàttérben a képernyón. Ez egy maradandok károsodas. Elkuerlēti az iyen jellegu károsodast az alabbiutasidok kovétésévèl:

Csokkentse a fenyero / kontraszt beallitast a legkisebb lathato szintre.
- Ne jelenitsen meg hosszú ideig rögzített allókepeket. Kerülje az alábbiak megjenitenését:

» Teletext idō és tablázatok,
TV/DVD menü, pl. DVD tartalomjegyzék,
" „Szunet“ üzemmodban (hold): Ne használáj ezt az üzemmodot hosszú ideig, pélául DVD vagy videó tartalmaknéźese kózben.
» Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használjá.

Elemek

• Az elemek behelyzesekor ügyeljen a helyes polaritása.
• Ne tegye ki az elemeket magas homérsékletnek, és ne tegye öket olyan helyre, áhol a homérséklet gyorsan novekedhet, pl. tuz közelében vagy kozvetlen napşutesen.
• Ne tegye ki az elementek magas sugarzo honek, ne dojoba 0ket tuzbe, ne szedje szet 0ket, es ne probalja meg ujratolteni a nem ujratolthete elementek. Az elementek szivaroghatnak magy falrobohanhatnak.

» Soha ne használjon kūlönbozó elementek együtt, és ne keverjen új elementek regiekkel.
A használt elementek a környezetvédelmi elóráskónak megfeleloen selejtezze ki.
» A legtöbb EU tagországban törény szabályozza az elekár ártalmatlanításanak modját.

VIGYAZAT:

1. LÉZEROSZTÁLYBA SOROLT TERMÉK (A beépītét DVD-lejatszóval rendelkežo modelelekre érvényes). Ez a figyelmzetć cîmke a készülék hátlapány tanalható
   EZ A KESZULEK AZ 1. LEZEROSZTALYBA SOROLT TERMEK. EZ A KESZULEK LATHO LEZERSUGARAT HASZNÁL, AMI KÖZETLENÜL VESZÉLYES SUGARTHERLEST OKOZHAT. A LEJATSZÖT MINDIG AZ ÜTMUTATÖ SZEINT HASZNÁLJA.
   HA KESZULEK BE VAN DUGVA A FALI CSATLAKOZOBA,NE ZEENZEN KÖZELROL A KESZULEK NYILASAIN KERESZUTL AZ EGYSEG BELSEJEBJE.
   AZ ITT KOZOLTTOL ELTERO KEZELOSZERVEK HASZNALATA, VALTOZTA-TASOK VAGY MÜVELETEK VEGREHAJTÁS A VESZELYES SUGARTERHELEST OKOZHAT.
   NE NYISSA FEL A KESZLEKET ES NE PROBÁLJA MAGA MEGJAVITANI! FORDULION HIVATASOS SZERELHOZ.

Ártalmatlanítás

• Ne dojoba a TV-t a háztartási hulladék köze. Vigyte a kiselejtezzet készüleiket a kjelólt ürajhasnositó gyütöhelyre. Ezzeg tizi a ozerförások megovását és a kornyezet védelmét. Bövebb információrt fordljon a forgalmazóhoz vagy a helyi hatóságokhoz.

CE nyilatkozat:

• Az alabbiakban az UMC Poland Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a LED TV megfelel az RED 2014/53/EU irányel alapvető kóvetelmenyeinek és más hatályos előirásoknak. www.sharpcomsumer.eu/documents-of-conformity/

Az EU megfelelo ségi nyilatkoz teljes szövege az alábbi lienken keresztül erhétó el: www.harspconsumer.eu/documents-of-conformity/ Jelen berendezés az EU összes orszagában múkódthetó.

Wi-Fi maximális adóteljesítény: 100 mW a 2,412 GHz - 2,472 GHz tartományban

A doboz tartalma

A keszülékhez az alábbi tartozékokat mellekelték:

• 1x TV	• 1x TV állvány szerelő csomag
• 1x Távirányitó	• 1x Gyors üzembe helyezési útmutató
• 2x AAA méretű elementek	• 1x Fali rögzítő keszlet (4x M6x35 cśavar és 4x műanyag támartó)*

*Csak az 50^n -es képátójú modeleknel taláható meg.

Az allvany rogzítese

Kérjūk, kövesse a tartozékok tasakban talalhato muzaki leirás utmutatasait.

ATV falra szerelése

1. Tavolitsa el a fali rogzitésre szolgálo lyukakban talalhat négy csavart.
2. A fali konzol igy már hozzaerosithet o a TV hátuljan talalhato rogzitó lyukakhoz.
3. Erósitse a fali konzolt a televizio hátuljára a konzol gyártójánakutasításai szerint.

Ha a fali konzolt egy 50" -es modellre erositi fel, a TV fali rogztio nylasaiban talalhato cvasarok helyett javasoljuk, hogy a tartozekok kozott megtalalhato hosszabb cvasarokat es tavtartokat hasznalja. Helyezzen tavtartokat a TV hatuljan talalhato fali rogztio nylasaiba, majd helyeze rajuk a fali konzzt. Az alabbi abrani lathato mdoon erosite a konzolokat es a tavtartokat a TV-hea hosszzabc cvasarok segitsegével:

1. TV
2. TÁVTARTO
3. CSAVAR

MEGJEGYZÉS: Az abrán lathato TV és fali konzol tipus kizárolag szemelétésre szolgál.

Csatlakoztatasok

Külsö keszülékek csatlakoztatásat lásd a jelen utmutató utolsó oldalan.

Kezdeti lépések - az elso beallitás

1. Az RF kabel használatával csatlakoztassa a TV-készüléket a fali TV-antenna aljzathoz.
2. Az Internetz valo verzetekes kapcsolathoz csatlakoztasson egy Cat 5/ Ethernet verzeteket (nem tartozek) a TV-keszülék és a nagysebessegú modern vagy router kõze.
3. Tegye be a keszülékhez mellekelt elementek a távirányítóba.
4. Dugja be a tapvezetéket az elektromos csatlakozóba.
5. Most folytassa a következő lépésekel a TV további beallitásaihoz.
6. Miután bekapcsolta a TV-t, a Elso beuzemelés menu köszonti Önt. Ha nem jelenne meg, kérjuk, nyomja meg a távirányitón a [MENU] gombot, majd a 8-8-8-8 szamokat é a menu megjenik. Ha meg szeretné vázaltoztni barmelyik apalétermel gezällitást, használaja a / / leptétés gombokat. A menubó valo kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
7. Végeze el kivist beallitásokat az ELSO HASZNÁLAT képernyón.

TV gombok*

Vol+ Hangerö novelés és menüben jobbra

Vol-Hangero csokkentes es menuben balra

CH+ Program/Csatorna fel és menüben fel

MENUMenu/OSD megjelenitese

SOURCE A jelforrás menu megelenitése

STANDBY Keszentyi mod Ki/bekapcsolas

* - gombokkal rendelkezö TV eseten

TV vezérlö*

TV verzérlof a TV hátuljának bal also sarkában talajla. Tárvárýító helyett hasznáhalatja ezt az eszközt is a TV legtöbb funkciójának verzérleséhez.

A TV készenléti modjában:

• rovidem megnyomva a vezérlof - Bekapcsolás

TV nezes kozben:

JOBB/BAL - hangerő novelés/ csökkentés
- FEL/LE - csatornavaltas fel/le
- róvid gombnyomás – Menu megjelenitése
- hosszú gombnyomás - Készenléti modba valtas

Menüben:

JOBB/BAL/FEL/LE - a kurzor iranyitasa képernyo menüben
- rovid gombnyomás - OK/Ki valasztott element jováhagyása
hosszú gombnyomás - Vissalépés az elózó menüre
* - vezerlöwel rendelkezö TV eseten

Bemeneti mod/jelforrás kivalasztása

A kūlōnbǒ zǒ bemenetek/csatlakozók közòtti választás módjai.

A távezérlo gombjainak használatával:

1. Nyomja meg a [SOURCE/□] gombat
2. Megjelenik a jelforras menu. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot 2. kivist bemeneti foras kivalstazahoz.
3. Nyomja meg az [OK] gombat.

b1) A teovizion talalhatogombok\* hasznalataval:

1. Nyomja meg a [SOURCE] gombat.

2. Lépagessen fel / le a VOL+/VOL- gombokat használv a kivant bemeneti jelforrás kivalasztásához.

3. Nyomja meg a [SOURCE] gombat a bemeneti jelforras kivalasztottra torten o cserejere.

b2) A TV gezérlo* használá:

1. Nyomja meg roviden a gezérólot a menübe valo belépéshez.
2. Nyomja meg a gezérlof lefelé, és lépjen a kurzorral a BEMENETEK menüre.
3. Nyomja meg roviend a vezról a BEMENETEK menüre valo bépelésezhe.
4. A gezérlovel valassza ki a kivant bemenet/forrast.
5. A verzelero rovid megyomasaval atvalthatja a beallitast a kivist benemenetre/forrasra.

* -optionalis

Navigácia a TV menüjében

A menu eleréséhez nyomja meg a távirányitó [MENU] gombját. A menübe való belépéshez nyomja meg az [OK] gombot. Ha meg szerétne változtatni barmelyik apalétermezzet beallitast, használya kurzor (▲/▼/<▶) gombokat. Barmely băllitas jováhyagasyahöz nyomja meg az [OK] gombot. A menüból való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

Elektronikus használati utmutató

Az online kézikönyv megnyitáshoz nyomja meg a [MENU] gombot, majd vallassa z Beallitask>TV bemutatas>a Sugó>Online kézikönyv megteintese menüpontokat.

Távpezárlo

Lásda TV képernyón megjelenítét utmutatóban.

Instruetiuni importante de siguranta

Külső eszközők csatlakoztatása

Conectarea dispositivelor externe

Cbbp3BaHe Ha BbHnH yctpoiCTBa