SBS-MD-4 - Detector STEINBERG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Detector de metale
Marcă	Steinberg
Model	SBS-MD-4
Dimensiuni (desfășurat)	120 cm lungime totală, disc de căutare 25 cm
Dimensiuni (pliat)	70 cm
Greutate	1,2 kg
Alimentare	2 baterii AA (nu sunt incluse)
Autonomie	Aproximativ 20 de ore în utilizare continuă
Frecvență de funcționare	7 kHz
Funcții principale	Discriminare a metalelor, reglare a sensibilității, mod toate metalele, detectare a fierului, indicator de adâncime, tonalitate pe tip de metal
Adâncime maximă de detectare	Până la 25 cm în funcție de dimensiunea obiectului
Reglaje	Potentiometru de sensibilitate, comutator de discriminare (toate metalele / fier), reglaj de volum
Tip disc	Disc etanș, diametru 25 cm
Tijă	Tijă telescopică reglabilă pe înălțime
Mâner	Mâner ergonomic cu suport pentru braț
Afișaj	Niciunul (semnal sonor doar)
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată după fiecare utilizare; nu scufundați carcasa de comandă
Siguranță	Utilizare nerecomandată în apropierea echipamentelor electrice sensibile; evitați șocurile violente
Piese de schimb și reparabilitate	Discul de căutare și bateriile sunt înlocuibile; contactați serviciul post-vânzare pentru orice reparație
Accesorii incluse	Manual de utilizare, cablu de fixare (opțional)

Întrebări frecvente - SBS-MD-4 STEINBERG

Cum se pornește și se oprește detectorul SBS-MD-4?

Pentru a porni, rotiți butonul de volum în sensul acelor de ceasornic până auziți un clic. Pentru a opri, rotiți în sens invers până la poziția oprit. Scoateți bateriile dacă aparatul nu este utilizat o perioadă lungă.

Ce tip de baterii se utilizează?

Utilizați două baterii alcaline AA (LR6) de 1,5 V. Nu utilizați baterii reîncărcabile fără a verifica compatibilitatea. Introduceți bateriile respectând polaritățile indicate în compartiment.

Cum se reglează sensibilitatea?

Rotiți potentiometrul de sensibilitate (SENS) de pe panoul de comandă. Începeți cu un reglaj mediu, apoi ajustați în sus pentru mai multă adâncime sau în jos pentru a evita interferențele în medii mineralizate.

Ce înseamnă discriminarea metalelor?

Discriminarea permite ignorarea anumitor metale nedorite (cum ar fi fierul). În poziția 'FIER', detectorul nu semnalizează obiectele ferice. În poziția 'TOATE METALELE', detectează toate metalele. Ajustați în funcție de nevoi.

Detectorul este etanș?

Discul de căutare este etanș și poate fi scufundat în apă dulce. Carcasa de comandă nu este etanșă: protejați-o de ploaie și nu o scufundați.

Cum se interpretează semnalele sonore?

Detectorul emite un sunet continu pentru obiectele metalice. Cu cât sunetul este mai puternic, cu atât obiectul este mai aproape. Un sunet înalt indică de obicei un metal neferos (argint, cupru); un sunet grav indică fier.

Ce să fac dacă detectorul sună neîncetat?

Aceasta poate fi cauzată de interferențe electromagnetice (linii electrice, sol mineralizat) sau de un reglaj de sensibilitate prea ridicat. Reduceți sensibilitatea sau îndepărtați-vă de sursele de interferență. Dacă problema persistă, verificați bateriile.

Pot detecta aur cu acest model?

Da, SBS-MD-4 poate detecta aurul, dar dimensiunea și adâncimea influențează. Pepitele mici de aur pot fi dificil de detectat. Utilizați o sensibilitate ridicată și modul toate metalele pentru a optimiza detectarea.

Cum se întreține detectorul?

După fiecare utilizare, curățați discul și tija cu o cârpă umedă, apoi uscați-le. Depozitați aparatul într-un loc uscat. Dacă contactele bateriilor sunt corodate, curățați-le cu o gumă sau oțet alb.

Unde găsesc piese de schimb?

Contactați serviciul clienți Steinberg sau consultați distribuitorii autorizați. Discurile de căutare și capacele bateriilor sunt disponibile. Păstrați factura pentru orice cerere de garanție.

MANUAL DE UTILIZARE SBS-MD-4 STEINBERG

Instrucțiuni de siguranță și operare

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Detector de metale
Model	SBS-MD-1	SBS-MD-2	SBS-MD-3	SBS-MD-4
Baterie	2x 9V	6x AA	6x AA	1x 9V
Mufă pentru căști	DA – 3,5 mm	DA – 3,5 mm	DA – 3,5 mm	-
Diametrul sondei [cm]	18,8	20,5	19	-
Distanța de căutare [cm]	200 – obiecte mari25 – obiecte mici, monede	200 – obiecte mari25 – obiecte mici, monede	14 10

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Detector de metale
Model	SBS-MD-5	SBS-MD-6	SBS-MD-7	SBS-MD-8
Baterie	2x 9V	1x 9V	1x 9V	1x 9V
Mufă pentru căști	DA – 3,5 mm	DA – 3,5 mm	-	DA – 3,5 mm
Diametrul sondei [cm]	21,5	19	15	19
Distanța de căutare [cm]	120 – obiecte mari18 – obiecte mici,monede	20	10	15

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Detector de metale
Model	SBS-MD-9	SBS-MD-10	SBS-MD-11
Baterie	2x 9V	1x 9V	2x 9V
Mufă pentru căști	DA – 3,5 mm
Diametrul sondei [cm]	21,4	188
Distanța de căutare [cm]	100-150 - obiecte mari18 - obiecte mici, monede

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECÂT DACĂ AȚI CITIT CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNȚELES ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcini de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt la zi. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări

asociate cu îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul trebuie reciclat.

VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și unele detalii pot diferi de produsul real.

2. Siguranța utilizării

ATENȚIE!

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la răniri grave sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizați în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la detectorul de metale.

2.1. Siguranța la locul de muncă

a) Dacă există îndoieli cu privire la funcționarea corectă a dispozitivului, contactați serviciul de asistență al producătorului. b) Doar punctul de service al producătorului poate repara dispozitivul. Nu încercați nicio reparație în mod independent! c) Toate materialele de ambalare (pungi de plastic, carton, polistiren etc.) trebuie ținute la îndemâna copiilor, deoarece reprezintă o potențială sursă de pericol și trebuie eliminate în conformitate cu reglementările în vigoare la locul de utilizare a aparatului.

2.2. Utilizarea dispozitivului în siguranță

a) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță. b) Pentru a asigura integritatea operațională a dispozitivului, nu îndepărtați protecțiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub. c) Nu încărcați bateriile care nu sunt potrivite pentru reîncărcare. d) Nu amestecați diferite tipuri de baterii, precum și cele vechi cu cele uzate. e) Bateriile trebuie montate în conformitate cu direcția de polarizare indicată pe dispozitiv și simbolurile bateriei. f) Bateriile uzate trebuie scoase din dispozitiv și aruncate într-un mod sigur, în conformitate cu prevederile legii. g) Nu este permisă expunerea dispozitivului la șocuri puternice. h) Din motive de siguranță, este necesar să scoateți bateriile atunci când dispozitivul nu este utilizat. i) Rețineți că dispozitivele sunt expuse la interferențe electromagnetice, care pot afecta utilizarea.

3. Instrucțiuni de utilizare

Detectorul de metale este un dispozitiv conceput pentru a susține procesul de căutare a monedelor, bijuteriilor, aurului, argintului etc., precum și a altor elemente metalice cu proprietăți magnetice sau nemagnetice.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului!

3.1. Descrierea dispozitivului

SBS-MD-1:

2 - Șurub de fixare a șurubului de reglare a înclinării sondei / sondei

3 - Conducta inferioară care susține sonda

4 - Piuliță de prindere

5 - Conducta superioară

6 - Cablu care conectează sonda cu panoul de comandă

7 - Panou de control

8 - Mâner

9 – Cotieră

10 - Șurub de fixare a cotierei

11 - Șurub de fixare a panoului de control

Descrierea panoului de control:

1 - Afișaj (când metalul este detectat, indicatorul se deplasează spre dreapta)

2 - Buton de selectare a funcției: ALL METAL (funcție pentru detectarea tuturor metalelor), DISC (funcție care permite oprirea semnalului de detectare pentru anumite tipuri de metal)

3 - Controlul volumului

4 - PINPOINT - mod de căutare precisă

5 - Diodă a nivelului scăzut de încărcare a bateriei (LED-ul se aprinde pentru a indica faptul că bateria a fost utilizată, este necesar să înlocuiți bateria cu una nouă)

6 - Intrare pentru căști

7 - Setarea sensibilității de căutare a obiectelor / rotirea butonului la maxim la stânga va determina oprirea dispozitivului, rotirea butonului spre dreapta va determina pornirea dispozitivului

SBS-MD-2:

2 - Șurub de fixare a sondei/șurub de reglare a înclinării sondei

3 - Conducta inferioară care susține sonda

4 - Cablu care conectează sonda cu panoul de control

4 - Piuliță de prindere

6 - Conducta superioară

7 - Panou de control:

A - afișaj, B - comutator / control volum, C - setarea sensibilității căutării obiectelor, D - intrare pentru căști

E - comutator de funcție: DISC / TOT METAL / TON. DISC: funcție care permite oprirea semnalului de detectare pentru anumite tipuri de metal. Butonul poziționat maxim la dreapta - detectorul discriminează majoritatea metalelor, cu excepția argintului.

Setarea butonului DISC	Tip de metal care nu va fi detectat
Butonul în poziția „ora 11:00”	Aliaje de fier
Butonul în poziția „ora 13:00”	Monede de nichel, știfturi de aluminiu pentru cutii de băuturi
Butonul în poziția „ora 15:00”	Monede de zinc
Butonul în poziția „ora 16:00”	Monede de cupru

ALL METAL (funcție de detectare a tuturor metalelor);

TON (funcție similară cu DISC, totuși, detectarea are loc prin intermediul tonurilor joase, medii și înalte);

Setările butonului DISC/TON	Tonul sunetului
Butonul în poziția „ora 10:00”	Aliaje de fier, ton înalt
Butonul în poziția „ora 12:00”	Monede din nichel, stifturi din aluminiu pentru cutii de băuturi, ton înalt
Butonul în poziția „ora 13:00”	Monede de zinc
Butonul în poziția „ora 14:00”	Monede de cupru, ton mediu
Poziția maximă	Argintiu, ton înalt
Poziția maximă	Aliaje de fier, monede de nichel, stifturi din aluminiu pentru cutii de băuturi, ton scăzut

F - buton pentru reglarea sensibilității modului DISC / TON

G - diodă de încărcare scăzută a bateriei (LED-ul se aprinde pentru a indica faptul că bateria a fost folosită,

ar trebui înlocuit cu unul nou)

8 - Butonul funcției PINPOINT

10 - cotieră

SBS-MD-3:

1 - Șurub de fixare a șurubului de reglare a înclinării sondei

2 - Sonda

3 - Conducta de jos care susține sonda

4 - Piuliță de strângere

5 - Cablu care conectează sonda cu panoul de control

6 - Panou de control:

6 - Teava superioară

7 - Buton de resetare a afișajului

8 - Intrare pentru căști

Descrierea panoului de control:

1 - Butonul de control al volumului / pornirea dispozitivului

2 - Indicator al nivelului scăzut de încărcare a bateriei

3 - Buton de control DISCRIMINARE - funcția care permite oprirea semnalizării detectării unor tipuri specifice de metal. Prin creșterea valorii (sau rotirea în sensul acelor de ceasornic) gama materialelor căutate este restrânsă. Butonul poziționat maxim la stânga - detectorul detectează toate metalele, odată cu mărirea razei de acțiune, detectorul nu va detecta anumite obiecte metalice, începând de la materiale din aliaje de fier, apoi pini de cutie de aluminiu, folie de aluminiu. După fiecare reglare a discriminării, este necesar să apăsați butonul roșu (7)

pentru a reseta afișajul.

SBS-MD-4:

4 - Piuliță de prindere

5 - Sondă

Descrierea panoului de control:

1 - Intrare pentru căști

2 - Setarea funcției (sensibilitate, volum, mod de funcționare)

3/6 - Butoane pentru setarea valorilor funcției

4 - Selectarea modului de operare

5 - P/P (PINPOINT) - mod de căutare precisă

7 - Comutator de alimentare

8 – Confirmarea setărilor

FIER - indică faptul că obiectul detectat este cel mai probabil realizat dintr-un aliaj de fier. Unele obiecte oxidate din aliaje de fier pot fi detectate ca ARGINT.

AL. / 5 c / - indică faptul că obiectul detectat este cel mai probabil fabricat din aluminiu (bidon / stift de conserve) sau este o monedă.

AUR / BRONZ / - indică faptul că obiectul detectat este cel mai probabil din aur sau bronz.

1c - indică faptul că obiectul detectat este cel mai probabil o monedă de zinc sau cupru.

SILVER - 10c / 25c / $1 / 50c - indică faptul că obiectul detectat este cel mai probabil o monedă de argint.

SUNETE

Dispozitivul produce trei tipuri de sunete în funcție de materialul din care este realizat obiectul detectat:

Ton scăzut	Ton mediu	Ton înalt

Descrierea afișajului:

2 - Indicator al nivelului de încărcare a bateriei

3 - Indicator PINPOINT

4 - Nivelul volumului

5 - Indicator al adâncimii poziției obiectelor

SBS-MD-6

Descrierea panoului de control:

Intrare pentru căști (nu este vizibilă în imagine, situată în spatele panoului de control)

LOWBAT - diodă care informează despre nivelul scăzut de încărcare a bateriei

VOLUME / OFF - buton / comutator de control al volumului

SENS - buton de reglare a sensibilității

DISC - funcție care permite oprirea indicației de detectare a unor tipuri specifice de metal.

Butonul poziționat maxim la stânga - modul ALL METAL - detectorul detectează toate metalele, butonul poziționat maxim la dreapta - detectorul discriminează majoritatea metalelor, cu excepția argintului, informații suplimentare:

Setarea butonului DISC	Tip de metal care nu va fi detectat
Butonul în poziția „ora 11:00”	Aliaje de fier
Buton în poziția „ora 12:00”	Ştifturi din aluminiu pentru cutii de băuturi, nichel,
Butonul în poziția „ora 13:00”	Zinc
Butonul în poziția „ora 15:00”	Cupru

SBS-MD-7

3 - Diodă care informează despre detectarea metalelor 4 - Șurub de reglare a sensibilității (invizibil în imagine)

SBS-MD-8

Descrierea panoului de control:

1 - VOLUME / OFF – butonul de control al volumului / comutator 2 - LOWBATT - indicator al nivelului de încărcare scăzut al bateriei

3 – AUTO TUNE – reglare automată - după pornirea dispozitivului, setați butonul de volum la „ora 11:00”, butonul DISC în mijlocul intervalului de reglare. Țineți sonda la aproximativ 30 cm deasupra solului și departe de orice metal. Apăsați butonul AUTO TUNE, indicatorul SENSIBILITATE va fi setat la zero. Repetați această acțiune de fiecare dată, când intervalul DISC este schimbat** sau după ce ați folosit detectorul într-o altă zonă.

4 - EAR - intrare pentru căști

5 - DISC - funcția care permite oprirea detectării semnalului pentru anumite tipuri de metal.

Butonul este poziționat maxim la stânga - detectorul detectează toate metalele, odată cu mărirea razei de acțiune, detectorul nu va detecta unele obiecte metalice din materiale din aliaje de fier, apoi pini de cutie de aluminiu, folie de aluminiu.

6 - TARGET - dioda care informează despre detectarea obiectului - culoare roșie - materiale feromagnetice / verde - materiale neferomagnetice

7 - Indicator de detectare/sensibilitate:

1 - Detectarea materialelor feromagnetice 2 - Detectarea materialelor neferomagnetice

SBS-MD-9

1. Sonda
2. Șurub de montare a sondei/șurub de reglare a înclinării sondei
3. Conducta inferioară care susține sonda
4. Cablu care conectează sonda la panoul de control
5. Fișă cablu
6. Dispozitiv de fixare
7. Piuliță de prindere
8. Teava mijlocie
9. Conducta superioară
10. Montarea cu șuruburi a panoului de comandă
11. Panou de control
12. Cotieră

Descrierea panoului de control:

1. Buton de reglare a sensibilității și oprire

- Butonul poziționat extrem de stânga oprește alimentarea. Prin rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic, sensibilitatea crește treptat.

1. Afișaj (un indicator se deplasează spre dreapta când este detectat un metal)
2. DISC (un buton) - Butonul este compatibil cu comutatorul (6).

- DISC - o funcție care permite dezactivarea semnalizării cu diferite tonuri de sunet referitoare la anumite tipuri de metal care au fost detectate. Butonul poziționat extrem de stânga – modul ALL METAL – dispozitivul detectează toate metalele. Prin rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic este posibilă eliminarea metalelor nedorite (tabelul de mai jos).

Butonul așezat extrem de la dreapta - detectorul exclude majoritatea metalelor, cu excepția argintului. Informații suplimentare:

Setarea butonului DISC	Tipul de metal care nu va fi detectat
Butonul în poziția „11:00 am”.	Aliaje de fier
Butonul în poziția „12:00”.	Ace de cutie de băuturi din aluminiu, nichel
Buton în „ora 3:00 pm”	Zinc
Buton în „ora 4:00 pm”	Cupru

• TON (similar cu DISC, dar detectarea este semnalizată cu tonuri joase, înalte și duble):

Setarea butonului DISC	Tip de ton	Tipul de metal care nu va fi detectat
Butonul în poziția „11:00 am”.	Scăzut	Aliaje de fier
Butonul în poziția „12:00”.	Dubla	Ace de cutie de băuturi din aluminiu, nichel
Butonul în poziția „3:00 pm”.	Dubla	Zinc
Butonul în poziția „4:00 pm”.	Dubla	Cupru

1. VOL - Buton de control al volumului.
2. PINPOINT - Mod de căutare precisă

- După detectarea unui obiect, este posibil să restrângeți zona de căutare.

1. Comutator mod DISC/TON

SBS-MD-10

1. Sonda
2. Conducta inferioară care susține sonda
3. Piuliță de prindere
4. Conducta superioară
5. Panou de control
6. Afișaj
7. Capac baterie
8. Mâner

Descrierea panoului de control:

1. Indicator care informează despre un obiect detectat. 2. Afișaj LCD
2. Butonul DISC - funcția permite oprirea semnalizării pentru anumite tipuri de metale care au fost detectate.
3. Buton pornit/oprit
4. Intrare pentru căşti

SBS-MD-11

1. Teava mijlocie
2. Piuliță de prindere
3. Ștecher pentru cablu bobinat
4. Conector cu 5 pini
5. Buton de montare
6. Conducta superioara
7. Panoul de control
8. Piuliță de prindere
9. Sonda
10. Şurub de montare a sondei/şurub de reglare a înclinării sondei
11. PINPOINT- Mod de căutare precisă

- După detectarea unui obiect, este posibil să restrângeți o zonă de căutare.

Descrierea panoului de control:

2 - Butoane de scădere (-)/creștere (+).

3 - Butonul MODE

- O posibilitate de a schimba valorile SENS și DISC

4 - Intrare pentru căşti

5 - Display

6 - Indicator DISC (un indicator de tip metal)

7 - Indicator SENS (un indicator de adâncime și sensibilitate)

3.2. Pregătirea pentru utilizare

Asamblarea aparatului:

SBS-MD-1 / SBS-MD-5 / SBS-MD-8:

Asamblați cadrul detectorului și, după ce setați lungimea dorită, fixați cu piulița de strângere:

Glisați panoul de control pe cadru în locul zăvorului și strângeți cu piulița de fixare.

1 - Piuliță de fixare

2 - Încuietoare

3 - Orificiu de montare

4 - Panou de control

Conectați cadrul cu panoul de control la cadrul principal, înșurubați sonda, conectați cablul sondei la panoul de control:

Dispozitivul este alimentat de două baterii de 9V (SBS-MD-1 / SBS-MD-5). Dispozitivul SBS-MD-8 este alimentat de o baterie de 9V), locul de instalare a bateriei este situat în partea din spate a panoului de control:

Împingeți zăvoarele cu arc și glisați tubul superior în conducta de control, astfel încât zăvoarele să cadă corect în găuri. Deșurubați piulița de strângere, puneți tubul inferior în tubul superior și apoi strângeți piulița de strângere.

Apoi fixați sonda cu șurubul de fixare pe țeava inferioară, înfășurați cablul sondei de mai multe ori în jurul țevilor inferioare și superioare și puneți capătul cablului în panoul de control.

Dispozitivul este alimentat de șase baterii de tip AA.

SBS-MD-3

În funcție de necesități, reglați lungimea cadrului prin extindere sau scurtare prin deșurubarea piuliței de

Dispozitivul este alimentat de șase baterii de tip AA.

Dispozitivul este alimentat de o baterie de 9V. Deșurubați piulița din mâner, conectați bateria și strângeți piulița.

Aparatul este gata de lucru.

Asamblați cadrul detectorului și, după setarea lungimii dorite, fixați cu o piuliță de strângere:

Deșurubați șurubul de fixare de pe panoul de comandă:

1 – șurubul de fixare a panoului de comandă

Puneți panoul de control pe cadru și strângeți cu șurubul de fixare.

Glisați panoul de control pe cadru în locul zăvorului și strângeți cu piulița de fixare.

Asamblați părțile rămase ale cadrului, înșurubați sonda și conectați-o la panoul de control:

2 - intrare pentru căști

Dispozitivul este alimentat de o baterie de 9V, locul de instalare a bateriei este situat în partea din spate a panoului de control:

SBS-MD-7

Dispozitivul este alimentat de o baterie de 9V, locul de instalare a bateriei este în mâner:

Deșurubați șurubul care fixează capacul bateriei, puneți bateria și puneți capacul.

SBS-MD-9:

Lungimea dispozitivului de reglare:

1. În funcție de necesități, reglați lungimea șasiului prin prelungirea sau scurtarea - deșurubați piulița de strângere în sensul acelor de ceasornic până se slăbește.
2. Reglați lungimea detectorului astfel încât sonda să fie la ½"- 2" deasupra solului.
3. Strângeți piulița de blocare pentru a bloca regulatorul.

ATENȚIE! Nu strângeți excesiv sonda și nu folosiți unelte, cum ar fi gheare, pentru a o strânge. Fișa sondei se potrivește în conector doar într-un singur fel. Nu introduceți ștecherul la o apăsare și nu trageți de cablu, deoarece poate provoca deteriorarea.

1. Înfășurați cablul sondei în jurul brațului astfel încât să fie slăbit. Apoi conectați ștecherul la priza cu 5 pini de pe panoul de control.

Lungimea dispozitivului de reglare:

1. În funcție de necesități, reglați lungimea șasiului prin prelungirea sau scurtarea - deșurubați piulița de strângere în sensul acelor de ceasornic până se slăbește.
2. Reglați lungimea detectorului astfel încât sonda să fie la ½"- 2" deasupra solului.
3. Strângeți piulița de blocare pentru a bloca regulatorul.

Aparatul este alimentat de două baterii de 9 V.

Instalare baterie:

1. Opriți dispozitivul apăsând butonul ON/OFF.
2. Glisați capacul bateriei în direcția indicată de o săgeată de pe capac.
3. Așezați bateria conform simbolurilor de polaritate (+ și -) marcate pe compartiment. Apoi introduceți capacul (figura de mai jos).

Lungimea dispozitivului de reglare:

1. În funcție de necesități, reglați lungimea șasiului prin prelungirea sau scurtarea - deșurubați piulița de strângere în sensul acelor de ceasornic până se slăbește.
2. Reglați lungimea detectorului astfel încât sonda să fie la ½"- 2" deasupra solului.
3. Strângeți piulița de blocare pentru a bloca regulatorul.

Aparatul este alimentat de o baterie de 9 V.

Instalare baterie:

1. Opriți dispozitivul apăsând butonul ON/OFF.
2. Glisați capacul bateriei în direcția indicată de o săgeată de pe capac.
3. Așezați bateria conform simbolurilor de polaritate (+ și -) marcate pe compartiment. Apoi introduceți capacul.

SBS-MD-11:

Ansamblu dispozitiv:

1. Conectați conectorul cu 5 pini așa cum se arată în figura de mai jos (1) și strângeți piulița de fixare (Figura 2).

1. În funcție de necesități, reglați lungimea șasiului prin alungirea sau scurtarea - deșurubați piulița de strângere. Figura (3) de mai jos.

1. Pentru a instala panoul de control, plasați teava din mijloc în teava superioară și aliniați găurile (Figura 4). Apoi strângeți butonul de montare (Figura 5).

1. Strângeți contrapiulița în sens invers acelor de ceasornic (Figura 6).

1. Pentru a regla poziția sondei, slăbiți șurubul de montare a sondei și setați-l la unghiul dorit. Rețineți că sonda ar trebui să fie paralelă cu solul. Strângeți șurubul de montare astfel încât sonda să fie stabilă.

Dispozitivul este alimentat de două baterii de 9V.

Instalare baterie:

1. Opriti detectorul cu butonul ON/OFF.
2. Glisați capacul bateriei în direcția indicată de săgeata de pe capac (figura de mai jos).

1. Așezați bateria conform simbolurilor de polaritate (+ și -) marcate pe compartiment. Apoi introduceți capacul.
2. Înlocuiți bateria dacă pe afișaj apare „LOW BATT”.

ATENȚIE! Nu uitați să îndepărtați o baterie veche sau uzată din care se pot scurge substanțe chimice.

Dacă utilizatorul nu intenționează să folosească detectorul pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile.

Recomandări pentru utilizarea detectorului:

Detectoarele de metale sunt sensibile la interferențe electromagnetice. Tulburările care apar la operarea dispozitivului pot fi cauzate și de factori externi, cum ar fi echipamentele electronice, mineralizarea ridicată a solului sau rugina.

Rețineți că calitatea funcționării dispozitivului depinde și de aptitudinile utilizatorului.

3.3. Utilizarea dispozitivului

SBS-MD-1:

Porniți dispozitivul folosind butonul SENS, setați dispozitivul în modul ALL METAL. Direcționați sonda paralelă cu pământul și mutați dispozitivul la stânga și la dreapta, ajustând sensibilitatea dispozitivului rotind ușor butonul SENS. Detectarea metalelor este semnalată prin sunet și deviația indicatorului. Apoi puteți utiliza modul PINPOINT pentru a găsi locația exactă a țintei. Dacă este necesar, utilizați modul DISC.

SBS-MD-2:

Porniți detectorul cu butonul de control al volumului.

Începeți lucrarea de la setarea funcției de căutare la TOT METAL și setarea sensibilității de căutare (SENS) la nivelul mediu.

Detectarea metalelor este semnalată printr-un sunet.

Utilizați modul PINPOINT pentru a determina exact locația țintei, dacă este necesar, utilizați modul DISC / TON.

SBS-MD-3:

Setați butonul VOLUME la ora 11:00 și setați butonul DISCRIMINARE în centru.

Apăsați butonul roșu de pe mâner, astfel încât indicatorul să se deplaseze în poziția 0.

Nota!

De fiecare dată când apăsați butonul roșu, indicatorul afișajului se va muta în poziția 0.

În timp ce utilizați dispozitivul, respectați indicațiile detectorului și ajustați setările VOLUM și DISCRIMINARE în funcție de preferințele dvs.

Când indică valoarea în stânga poziției 0, dispozitivul a detectat materiale magnetice, iar când în dreapta poziției 0 indică materiale nemagnetice.

SBS-MD-4:

Porniți dispozitivul folosind butonul ON / OFF, după pornire, dispozitivul va emite un bip, diodele de control vor clipi, iar lanterna va vibra ușor și se va aprinde. La aproximativ 2 secunde de la pornire, dispozitivul este gata de funcționare. În momentul detectării unui obiect metalic, LED-ul verde se va aprinde pe dispozitiv, dispozitivul va începe să producă un sunet intermitent și să vibreze ușor. Cu cât dispozitivul va fi mai aproape de obiectul metallic, cu atât mai multe lumini de control vor clipi, sunetul și vibrațiile vor fi mai intense. Pentru a opri dispozitivul, apăsați și mențineți apăsat butonul ON / OFF.

NOTA! Când dispozitivul nu este utilizat, opriți-l și scoateți bateriile.

SBS-MD-5:

Porniti detectorul cu butonul POWER.

SETARE SENSIBILITATE

Dacă apăsați SET, indicatorul de sensibilitate de pe afișaj va clipi. Setați sensibilitatea dorită cu ajutorul butoanelor SUS / JOS. Apăsați ENTER pentru a confirma setările.

SETAREA VOLUMULUI

Dacă apăsați SET, indicatorul de volum de pe afișaj va clipi. Setați volumul dorit cu ajutorul butoanelor SUS / JOS. Apăsați ENTER pentru a confirma setările.

SETAREA MODULUI DE OPERARE

Modul ALL METAL:

În acest mod, detectorul va detecta toate tipurile de metale. Apăsați SET de două ori, apoi ENTER pentru a seta ALL METAL.

Modul DISC:

Modul de discriminare. În timpul funcționării, detectorul elimină unele metale (nu le detectează).

Apăsați SET de două ori, caseta goală de pe afișaj va clipi, folosind butoanele SUS / JOS selectați caseta corespunzătoare și apăsați MODE - caseta va fi tăiată. Puteți selecta mai multe tipuri de metale apăsând butonul MOD în casetele corespunzătoare (acestea vor fi tăiate). Pentru a deselecta metalele selectate, procedați în același mod. Casetele indică tipul de metal care trebuie eliminat de la detectare:

Modul PINPOINT:

Mod de căutare de precizie. După detectarea obiectului, puteți restrânge zona de căutare. Apăsați butonul P / P - indicatorul PINPOINT de pe afișaj se va aprinde.

SBS-MD-6:

Porniți detectorul cu butonul VOLUME / OFF. Înainte de pornire, butonul DISC trebuie rotit maxim la stânga (numai după pornire și pornire în funcțiune, puteți regla setările DISC). Setați sensibilitatea dorită cu butonul SENS.

SBS-MD-7:

Porniți detectorul cu comutatorul: OFF - dispozitiv oprit. Simbolul difuzorului - dispozitivul funcționează cu sunet. Simbolul difuzorului tăiat - dispozitivul funcționează fără sunet. Setați sensibilitatea dispozitivului în funcție de nevoile dvs.:

Setați sensibilitatea de detectare a metalelor cu ajutorul unei șurubelnițe plate de dimensiunea potrivită. Rotirea în sensul acelor de ceasornic crește sensibilitatea, în timp ce rotirea în sens invers acelor de ceasornic reduce sensibilitatea.

Detectorul informează despre detectarea metalului prin semnale sonore și o diodă luminoasă situată în sondă (dacă este activat modul de sunet) sau numai prin diodă (în cazul selectării modului de funcționare fără sunet).

SBS-MD-8:

Porniți detectorul cu butonul VOLUME / OFF. Efectuați procedura AUTO TUNE așa cum este descris mai sus. Reglați volumul dorit cu butonul VOLUME / OFF. Setați modul de funcționare DISC în funcție de nevoile dvs. Detectorul informează despre detectarea metalului prin semnale sonore și dioda TARGET strălucitoare.

SBS-MD-9:

1. Pentru a porni dispozitivul, rotiți butonul SENS în sensul acelor de ceasornic din poziția OPRIT. Rotirea butonului spre dreapta crește sensibilitatea sondei. Reduceți sensibilitatea în caz de tulburări.
2. Alegeți modul de funcționare cu comutatorul DISC/TON, după cum doriți.
3. Utilizați butonul DISC pentru a seta sensibilitatea la anumite metale.
4. Butonul VOL poate fi folosit pentru a regla volumul după cum doriți.
5. Detectorul informează când a fost detectat un metal cu semnale sonore și un indicator pe afișaj.

PINPOINT - Mod de căutare precisă

Exemplu de utilizare:

În modul TOT METAL, când este găsit un obiect metalic, apăsați butonul PINPOINT pentru a determina o locație precisă. În timp ce apăsați butonul, trageți sonda peste o zonă de sunet și eliberați butonul. Dacă sonda este din nou deasupra țintei, dispozitivul va emite un sunet. Când ținta este găsită, puteți alege DISC sau TONE pentru a specifica tipul de metal.

SBS-MD-10:

1. Porniți detectorul cu butonul ON/OFF. Toate simbolurile apar pe afișaj. După aproximativ două secunde, vor apărea trei cadre goale și un indicator al bateriei. Aparatul este gata de lucru și detectează toate tipurile de metale. Dacă se găsește un element metallic, pe afișaj va apărea o pictogramă țintă pe un fundal negru și detectorul va emite un bip. Afișajul arată, de asemenea, adâncimea aproximativă a țintei.
2. Prin apăsarea butonului DISC este posibilă eliminarea unui tip de metal nedorit.

Setare DISC:

Interval de setări
Tip de metal care trebuie eliminat	Fier/un cui, un capac de sticla	Fier (un cui, un capac de sticla)5 ¢ /un ac (un mic inel de aur)	Fier (un cui, un capac de sticla)5 ¢ /un ac (un mic inel de aur)1 ¢ /10 ¢ (zinc, cupru)

Semnal sonor și indicator de afișare:

Dispozitivul produce trei tipuri de sunete în funcție de materialul unui obiect găsit:

Tip de ton	Indicator de afişare	Descriere
Ton scăzut		Indică faptul că ținta este probabil fierul sau un cui. Unele fier oxidat pot intra în această categorie 25¢/50¢/1 $.
Tonul mediu		Indică faptul că ținta este probabil 5 ¢, o cutie de aluminiu, un ac, nichel sau un mic inel de aur. În această categorie intră și 1 ¢ sau zinc sau o monedă de cupru.
Ton înalt		Indică faptul că ținta este probabil o monedă de argint, 25 ¢, 50 ¢ sau 1 USD. Unele monede mari de aluminiu pot intra în această categorie.

SBS-MD-11:

Porniți detectorul cu butonul POWER. Pe ecran va apărea doar indicatorul bateriei.

• Când apăsați butonul MODE, este afișat SENS. Este posibil să creșteți/scădeți sensibilitatea sondei folosind butoanele (+)/(-). Când pe afișaj apare SENS, sonda detectează toate tipurile de metal.
• Apăsați butonul MODE pentru a alege modul DISC (modul de eliminare a metalelor nedorite). „DISC” va fi afișat pe afișaj. Când vizați o țintă, o săgeată indicatoare de pe afișaj (intermitent) indică tipul de metal. Detectorul nu răspunde la tipul de metal indicat. Situația este similară în alte cazuri. Săgeata intermitentă în modul DISC clipește 10 secunde până când detectează tipul de metal care trebuie eliminat.

Setări DISC

Tip de metal eliminat	Tip de ton	A fost afișat un mesaj
Fier de călcat (un cui, un capac de sticlă)	Ton înalt: 10¢, 25¢, argintiu, cupruTon mediu: 1 ¢, 5 ¢, un ac, un capac	O săgeată intermitentă indică un cui/un capac de sticlă
5 ¢, ace, vârfuri de sticle, aur, zinc, nichel	Ton înalt: 25, 10¢ Ton scăzut: Fier	O săgeată intermitentă indică 5,1 ¢, un ac, un capac de sticlă
Un cui/un blat de sticla (fier), 5 ¢, ace, vârfuri de sticle, folie, aur, zinc, nichel)	Ton înalt: 25, 10¢, argintiu, cupru	O săgeată intermitentă indică 5,1 ¢, un ac, un vârf de sticlă, un cui/un capac de sticlă

Buton PP (PINPOINT) - Mod de căutare precisă - Când este găsit un obiect metallic, utilizatorul poate determina cu precizie o locație. Apăsați butonul PP de pe mâner. Afișajul va afișa PP (vezi figura de mai jos). Detectorul emite un sunet, iar indicatorul arată adâncimea probabilă a țintei. Mutați încet sonda deasupra unei zone de sunet și eliberați butonul. Schimbați poziția sondei păstrând aceeași distanță atunci când sunetul dispare. Țineți apăsat butonul PP din nou pentru a determina cu precizie o zonă de căutare. Repetați pașii de mai sus până când detectorul afișează un semnal mai puternic în locul în care se află ținta.

3.4. Curățare și întreținere

• Înainte de a începe procesul de curățare, este necesar să opriți dispozitivul și să scoateți bateriile.
• Păstrați dispozitivul într-un loc curat, uscat și răcoros, ferit de umiditate, praf și lumina directă a soarelui.
• Manipulați dispozitivul cu atenție pentru a nu provoca căderea acestuia și deteriorarea acestuia.
• Detectorul trebuie utilizat la temperaturi ambientale normale, lucrul în condiții extreme poate duce la funcționarea defectuoasă a senzorului. • Ștergeți detectorul cu o cârpă umedă fără a utiliza substanțe chimice.
• Când dispozitivul nu este în uz, este necesar să îl opriți prin intermediul întrerupătorului principal și să scoateți bateriile.

DEMONTAREA SIGURANȚĂ A BATERIILOR ȘI RECHARGEABILE

BATERIE

Bateriile AA 1.5V / 9V sunt instalate în dispozitive. Bateriile uzate trebuie scoase din dispozitiv procedând în mod analog cu instalarea lor. Reciclați bateriile.

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZATE

Nu aruncați acest dispozitiv la sistemele de deșeuri municipale. Predați-l la punctul de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electronice. Verificați simbolul de pe produs, manualul de utilizare și ambalaj.

Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele lor.

Prin reciclare contribuiți semnificativ la protecția mediului nostru. Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.