SBS-MD-4 - Detetor STEINBERG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de metais
Marca	Steinberg
Modelo	SBS-MD-4
Dimensões (aberto)	120 cm de comprimento total, disco de busca de 25 cm
Dimensões (fechado)	70 cm
Peso	1,2 kg
Alimentação	2 pilhas AA (não incluídas)
Autonomia	Aproximadamente 20 horas em uso contínuo
Frequência de operação	7 kHz
Funções principais	Discriminação de metais, ajuste de sensibilidade, modo todos os metais, detecção de ferro, indicador de profundidade, tom por tipo de metal
Profundidade máxima de detecção	Até 25 cm dependendo do tamanho do objeto
Ajustes	Potenciômetro de sensibilidade, chave de discriminação (todos os metais / ferro), ajuste de volume
Tipo de disco	Disco à prova d'água, diâmetro 25 cm
Haste	Haste telescópica ajustável em altura
Punho	Punho ergonômico com descanso de braço
Exibição	Nenhum (apenas sinal sonoro)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco após cada uso; não mergulhar a unidade de controle
Segurança	Uso não recomendado perto de equipamentos elétricos sensíveis; evitar impactos fortes
Peças de reposição e reparabilidade	Disco de busca e pilhas substituíveis; entre em contato com o serviço pós-venda para reparos
Acessórios incluídos	Manual de instruções, cabo de fixação (opcional)

Perguntas frequentes - SBS-MD-4 STEINBERG

Como ligar e desligar o detector SBS-MD-4?

Para ligar, gire o botão de volume no sentido horário até ouvir um clique. Para desligar, gire no sentido anti-horário até a posição desligado. Remova as pilhas se o aparelho não for usado por muito tempo.

Que tipo de pilhas usar?

Use duas pilhas alcalinas AA (LR6) de 1,5 V. Não use pilhas recarregáveis sem verificar a compatibilidade. Insira as pilhas respeitando as polaridades indicadas no compartimento.

Como ajustar a sensibilidade?

Gire o potenciômetro de sensibilidade (SENS) no painel de controle. Comece com um ajuste médio e ajuste para cima para mais profundidade ou para baixo para evitar interferências em ambientes mineralizados.

O que significa a discriminação de metais?

A discriminação permite ignorar alguns metais indesejáveis (como o ferro). Na posição 'FERRO', o detector não apita em objetos ferrosos. Na posição 'TODOS OS METAIS', ele detecta todos os metais. Ajuste conforme necessário.

O detector é à prova d'água?

O disco de busca é à prova d'água e pode ser imerso em água doce. A unidade de controle não é à prova d'água: proteja-a da chuva e não a mergulhe.

Como interpretar os sinais sonoros?

O detector emite um som contínuo para objetos metálicos. Quanto mais forte o som, mais próximo o objeto. Um som agudo geralmente indica metal não ferroso (prata, cobre); um som grave indica ferro.

O que fazer se o detector apitar sem parar?

Isso pode ser devido a interferências eletromagnéticas (linhas elétricas, solo mineralizado) ou ajuste de sensibilidade muito alto. Reduza a sensibilidade ou afaste-se das fontes de interferência. Se o problema persistir, verifique as pilhas.

Posso detectar ouro com este modelo?

Sim, o SBS-MD-4 pode detectar ouro, mas seu tamanho e profundidade influenciam. Pequenas pepitas de ouro podem ser difíceis de detectar. Use sensibilidade alta e modo todos os metais para otimizar a detecção.

Como fazer a manutenção do detector?

Após cada uso, limpe o disco e a haste com um pano úmido e seque-os. Guarde o aparelho em local seco. Se os contatos das pilhas estiverem corroídos, limpe-os com uma borracha ou vinagre branco.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço ao cliente Steinberg ou consulte revendedores autorizados. Discos de busca e tampas de pilhas estão disponíveis. Guarde a nota fiscal para qualquer solicitação de garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR SBS-MD-4 STEINBERG

PT Instruções de segurança e de funcionamento

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de [e-mail].

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Detector de metais
Modelo	SBS-MD-1	SBS-MD-2	SBS-MD-3	SBS-MD-4
Bateria	2x 9V	6x AA	6 pilhas AA	1x 9V
Entrada para fone de ouvido	SIM – 3,5 mm	SIM – 3,5 mm	SIM – 3,5 mm	-
Diâmetro da sonda [cm]	18,8	20,5	19	-
Distância de pesquisa [cm]	200 – objetos grandes25 – pequenos objetos, moedas	200 – objetos grandes25 – pequenos objetos, moedas	14 10

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Detector de metais
Modelo	SBS-MD-5	SBS-MD-6	SBS-MD-7	SBS-MD-8
Bateria	2x 9V	1x 9V	1x 9V	1x 9V
Entrada para fone de ouvido	SIM – 3,5 mm	SIM – 3,5 mm	-	SIM – 3,5 mm
Diâmetro da sonda [cm]	21,5	19	15	19
Distância de pesquisa [cm]	120 – objetos grandes18 – pequenos objetos, moedas	20 10 15

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Detector de metais
Modelo	SBS-MD-9	SBS-MD-10	SBS-MD-11
Bateria	2x 9V	1x 9V	2x 9V
Entrada para fone de ouvido	SIM – 3,5 mm
Diâmetro da sonda [cm]	21,4	188
Distância de pesquisa [cm]	100-150 - objetos grandes18 - pequenos objetos, moedas

1. Descrição geral

O manual do utilizador foi concebido para ajudar na utilização segura e sem problemas do dispositivo. O produto é concebido e fabricado de acordo com diretrizes técnicas rigorosas, utilizando tecnologias e componentes de última geração. Além disso, é produzido em conformidade com as mais rigorosas normas de qualidade.

NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO ESTE MANUAL DO

UTILIZADOR.

Para aumentar a vida útil do aparelho e garantir um funcionamento sem problemas, utilize-o de acordo com este manual de instruções e efetue regularmente tarefas de manutenção. Os dados técnicos e as especificações contidas neste manual do utilizador estão atualizados. O fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações associadas à melhoria da qualidade. O dispositivo foi concebido para reduzir ao mínimo os riscos de emissão de ruído, tendo em conta o progresso tecnológico e as oportunidades de redução do ruído.

Legenda

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis.

Leia as instruções antes de utilizar.

O produto deve ser reciclado.

POR FAVOR, OBSERVE! Os desenhos deste manual servem apenas para fins ilustrativos e, em alguns pormenores, podem diferir do produto real.

2. Segurança de utilização

ATENÇÃO!

Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em ferimentos graves ou até mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produto" são usados nos avisos e instruções para se referir ao Detector de Metais.

2.1. Segurança no local de trabalho

a) Caso tenha alguma dúvida quanto ao correto funcionamento do aparelho, entre em contato com o serviço de suporte do fabricante. b) Somente o ponto de serviço do fabricante pode reparar o dispositivo. Não tente fazer nenhum reparo por conta própria! c) Todos os materiais de embalagem (sacos plásticos, papelão, poliestireno, etc.) devem ser mantidos fora do alcance das crianças, pois são uma fonte potencial de perigo e devem ser descartados de acordo com as normas em vigor no local de uso do dispositivo.

2.2. Utilização segura do dispositivo

a) A reparação ou manutenção do aparelho deve ser efetuada por pessoal qualificado, utilizando apenas peças sobressalentes originais. Isto garantirá uma utilização segura. b) Para garantir a integridade operacional do dispositivo, não remova as proteções instaladas de fábrica e não afrouxe nenhum parafuso. c) Não carregue baterias que não sejam adequadas para recarga. d) Não misture tipos diferentes de pilhas, nem misture pilhas velhas com usadas. e) As baterias devem ser montadas de acordo com a direção de polarização indicada no dispositivo e nos símbolos da bateria. f) Baterias gastas devem ser removidas do dispositivo e descartadas de maneira segura, em conformidade com as disposições legais. g) Não é permitido expor o dispositivo a choques fortes. h) Por razões de segurança, é necessário remover as pilhas quando o dispositivo não estiver sendo usado. i) Lembre-se de que os dispositivos estão expostos a interferências eletromagnéticas, o que pode afetar o uso.

3. Orientações de utilização

O detector de metais é um dispositivo projetado para auxiliar no processo de busca de moedas, joias, ouro, prata, etc., outros elementos metálicos com propriedades magnéticas ou não magnéticas.

O usuário é responsável por quaisquer danos resultantes do uso não intencional do dispositivo!

3.1. Descrição do dispositivo

SBS-MD-1:

2 - Parafuso de fixação da sonda / parafuso de ajuste da inclinação da sonda

3 - Tubo inferior de sustentação da sonda

4 - Porca de fixação

5 - Tubo superior

6 - Cabo de ligação da sonda ao painel de controle

7 - Painel de controle

8 - Alça

9 – Apoio de cotovelo

10 - Parafuso de fixação do apoio de cotovelo

11 - Parafuso de fixação do painel de controle

Descrição do painel de controle:

1 - Visor (quando o metal é detectado, o ponteiro se move para a direita)

2 - Botão de seleção de funções: ALL METAL (função para detecção de todos os metais), DISC (função que permite desligar o sinal de detecção para tipos específicos de metais)

3 - Controle de volume

4 - PINPOINT - modo de busca precisa

5 - Diodo de nível baixo de carga da bateria (o LED acende para indicar que a bateria foi usada, é necessário substituir a bateria por uma nova)

6 - Entrada para fone de ouvido

7 - Ajustar a sensibilidade de busca de objetos / girar o botão no máximo para a esquerda fará com que o aparelho desligue, girar o botão para a direita fará com que o aparelho ligue

SBS-MD-2:

2 - Parafuso de fixação da sonda / parafuso de ajuste da inclinação da sonda

3 - Tubo inferior de sustentação da sonda

4 - Cabo de ligação da sonda ao painel de controle

4 - Porca de fixação

6 - Tubo superior

A - exibição B - interruptor / controle de volume C - definindo a sensibilidade da busca por objetos D - entrada para fone de ouvido

E - interruptor de função: DISCO / ALL METAL / TONE: DISCO: função que permite desligar o sinal de detecção para tipos específicos de metal, botão ajustado no máximo para a direita - o detector discrimina a maioria dos metais, exceto prata:

Configuração do botão DISC	Tipo de metal que não será detectado
Botão na posição “11:00 horas”	Ligas de ferro
Botão na posição “13:00 horas”	Moedas de níquel, pinos de alumínio de latas de bebidas
Botão na posição “15:00 horas”	Moedas de zinco
Botão na posição “16:00 horas”	Moedas de cobre

TODOS OS METAIS (função para detecção de todos os metais);

TONE (função semelhante ao DISC, porém a detecção ocorre por meio de tons graves, médios e agudos:

Configurações do botão DISC/TONE	Tom de som
Botão na posição “10:00 horas”	Ligas de ferro, tom alto
Botão na posição “12:00 horas”	Moedas de níquel, pinos de alumínio de latas de bebidas, tom alto
Botão na posição “13:00 horas”	Moedas de zinco
Botão na posição “14:00 horas”	Moedas de cobre, tom médio
Posição máxima	Prata, tom alto
Posição máxima	Ligas de ferro, moedas de níquel, pinos de alumínio de latas de bebidas, tom baixo

F - botão para ajustar a sensibilidade do modo DISC / TONE

G - diodo de baixo nível de carga de bateria fraca (o LED acende para indicar que a bateria foi usada, deve ser substituído por um novo)

8 - Botão de função PINPOINT

9 - alça

10 - apoio de cotovelo

SBS-MD-3:

1 - Parafuso de fixação da sonda / parafuso de ajuste da inclinação da sonda

2 - Sonda

3 - tubo inferior de apoio da sonda

4- porca de fixação

5 - cabo de ligação da sonda ao painel de controle

Indicação de reinicialização do display com 7 botões

Descrição do painel de controle:

1 - botão de controle de volume / ligar o aparelho

2 - indicador de nível baixo de carga da bateria

3 - Botão de controle DISCRIMINAÇÃO - função que permite desligar a sinalização de detecção de tipos específicos de metais. Ao aumentar o valor (ou girar no sentido horário), o intervalo de materiais pesquisados é reduzido. Botão ajustado no máximo para a esquerda - o detector detecta todos os metais, além de aumentar o alcance, o detector não detectará certos objetos metálicos, começando por materiais feitos de ligas de ferro, depois pinos de fixação de latas de alumínio e papel alumínio. Após cada ajuste de discriminação, é necessário

pressionar o botão vermelho (7) para zerar o display.

SBS-MD-4:

4 - tampa da bateria

5 - Interruptor ON/OFF

SBS-MD-5

4 - Porca de fixação

5 - Sonda

Descrição do painel de controle:

1 - Entrada para fone de ouvido

2 - Configuração da função (sensibilidade, volume, modo de operação)

3/6 - Botões para configuração dos valores das funções

4 - Seleção do modo de operação

5 - P / P (PINPOINT) - modo de busca precisa

7 - Interruptor de alimentação

8 - Confirmação das configurações

FERRO - indica que o objeto detectado provavelmente é feito de uma liga de ferro. Alguns objetos oxidados feitos de ligas de ferro podem ser detectados como PRATA.

AL. / 5 c / - indica que o objeto detectado provavelmente é feito de alumínio (lata / pino de fixação da lata) ou é uma moeda.

OURO / BRONZE / - indica que o objeto detectado provavelmente é feito de ouro ou bronze. 1c - indica que o objeto detectado é provavelmente uma moeda de zinco ou cobre.

PRATA - 10c / 25c / \$ 1 / 50c - indica que o objeto detectado é provavelmente uma moeda / uma moeda de prata.

SONS

O dispositivo produz três tipos de sons dependendo do material do qual o objeto detectado é feito:

Tom baixo	Tom médio	Tom alto

Descrição da exibição:

1 - Indicador de sensibilidade

2 - Indicador do nível de carga da bateria

3 - Indicador PINPOINT

4 - Nível de volume

5 - Indicador da profundidade da posição dos objetos

SBS-MD-6

Descrição do painel de controle:

Entrada para fone de ouvido (não visível na imagem, localizada na parte traseira do painel de controle)

LOWBAT - diodo informando sobre nível baixo de carga da bateria

VOLUME / OFF - botão / interruptor de controle de volume

SENS - botão de ajuste de sensibilidade

DISC - função que permite desligar a indicação de detecção de tipos específicos de metal.

Botão ajustado no máximo para a esquerda - modo TODOS OS METAIS - o detector detecta todos os metais; botão ajustado no máximo para a direita - o detector discrimina a maioria dos metais, exceto prata;

informações adicionais:

Configuração do botão DISC	Tipo de metal que não será detectado
Botão na posição “11:00 horas”	Ligas de ferro
Botão na posição “12:00 horas”	Pinos de alumínio para latas de bebidas, níquel,
Botão na posição “13:00 horas”	Zinco
Botão na posição “15:00 horas”	Cobre

SBS-MD-7

3 - Diodo informando sobre detecção de metais

4 - Parafuso de ajuste de sensibilidade (invisível na imagem)

SBS-MD-8

Descrição do painel de controle:

1 - VOLUME / OFF - botão / interruptor de controle de volume

2 - LOWBATT - indicador de nível de carga baixa da bateria

3 - AUTO TUNE - sintonia automática - após ligar o dispositivo, ajuste o botão de volume para "11:00 horas", o botão DISC no meio da faixa de ajuste. Mantenha a sonda cerca de 30 cm acima do solo e longe de qualquer metal. Pressione o botão AUTO TUNE, o ponteiro SENSITIVITY será zerado. Repita esta ação sempre que o alcance do DISC for alterado** ou após usar o detector em outra área.

4 - EAR - entrada para fone de ouvido

5 - DISCO - função que permite desligar a detecção de sinal para tipos específicos de metal.

O botão é ajustado no máximo para a esquerda - o detector detecta todos os metais, além de aumentar o alcance, o detector não detectará alguns objetos metálicos de materiais feitos de ligas de ferro, pinos de fixação de latas de alumínio, papel alumínio.

6 - ALVO - diodo informando sobre a detecção do objeto - cor vermelha - materiais ferromagnéticos / verde - materiais não ferromagnéticos

7 - Indicador de detecção/sensibilidade:

1 - Detecção de materiais ferromagnéticos 2 - Detecção de materiais não ferromagnéticos

SBS-MD-9

1. Sonda
2. Parafuso de montagem da sonda/parafuso de regulação da inclinação da sonda
3. Tubo inferior que suporta a sonda
4. Cabo que conecta a sonda ao painel de controle
5. Plugue do cabo
6. Trava de montagem
7. Porca de fixação
8. Tubo do meio
9. Tubo superior
10. Parafuso de montagem do painel de controle
11. Painel de controle
12. Apoio de braço

Descrição do painel de controle:

1. Botão de regulação de sensibilidade e desligamento de energia

- O botão colocado extremamente à esquerda desliga a energia. Girando o botão no sentido horário, a sensibilidade é aumentada gradualmente.

1. Exibição (um ponteiro se move para a direita quando um metal é detectado)
2. DISCO (um botão) - O botão é compatível com o interruptor (6).

- DISC - uma função que permite desligar a sinalização com diferentes tons de som referentes a tipos específicos de metal que foram detectados. O botão colocado extremamente à esquerda – modo ALL METAL – o dispositivo detecta todos os metais. Girando o botão no sentido horário é possível eliminar metais indesejados (tabela abaixo).

O botão está extremamente à direita - o detector exclui a maioria dos metais, exceto a prata. Informações adicionais:

Configurando o botão DISC	O tipo de metal que não será detectado
Botão na posição "11:00 am"	Ligas de ferro
Botão na posição "12:00"	Pinos de lata de bebida de alumínio, níquel
Botão em "15:00 horas"	Zinco
Botão em "16:00 horas"	Cobre

• TOM (semelhante ao DISCO, mas a detecção é sinalizada com tons baixos, altos e duplos):

Configurando o botão DISC	Tipo de tom	O tipo de metal que não será detectado
Botão na posição "11:00 am"	Baixo	Ligas de ferro
Botão na posição "12:00"	Dobro	Pinos de lata de bebida de alumínio, níquel
Botão na posição "3:00 pm"	Dobro	Zinco
Botão na posição "4:00 pm"	Dobro	Cobre

1. VOL - Botão de controle de volume.
2. PINPOINT- Modo de busca precisa

- Após detectar um objeto, é possível restringir a área de busca.

1. Interruptor de modo DISC/TONE

SBS-MD-10

1. Sonda
2. Tubo inferior que suporta a sonda
3. Porca de fixação
4. Tubo superior
5. Painel de controle
6. Exibição
7. Tampa da bateria
8. Alça

Descrição do painel de controle:

1. Indicador informando sobre um objeto detectado. 2. Tela LCD
2. Botão DISC - a função permite desligar a sinalização relativa a tipos específicos de metal que foram detectados.
3. Botão liga/desliga
4. Entrada para fone de ouvido

SBS-MD-11

1. Tubo do meio
2. Porca de fixação
3. Plugue do cabo em espiral
4. Conector de 5 pinos
5. Botão de montagem
6. Tubo superior
7. Painel de controle
8. Porca de fixação
9. Sonda
10. Parafuso de montagem da sonda/parafuso de regulação da inclinação da sonda
11. PINPOINT- Modo de busca precisa

• Após detectar um objeto, é possível restringir a área de busca.

Descrição do painel de controle:

1 - Botão de energia

2 - Botões de diminuição (-)/aumento (+) de valor

3 - Botão MODE

- Uma possibilidade de alterar os valores SENS e DISC

4 - Entrada para fone de ouvido

5 - Exibição

3.2. Preparação para utilização

Montagem do dispositivo:

SBS-MD-1 / SBS-MD-5 / SBS-MD-8:

Monte a estrutura do detector e após definir o comprimento desejado, fixe com a porca de fixação:

Deslize o painel de controle sobre a estrutura no lugar da trava e aperte com a porca de fixação.

1 - Porca de fixação

2 - Trava

3 - Furo de montagem

4 - Painel de controle

Conecte o quadro com o painel de controle ao quadro principal, aparafuse a sonda, conecte o cabo da sonda ao painel de controle:

O dispositivo é alimentado por duas baterias de 9 V (SBS-MD-1 / SBS-MD-5). O dispositivo SBS-MD-8 é alimentado por uma bateria de 9 V), o local de instalação da bateria está localizado na parte traseira do painel de controle:

Empurre as travas de mola e deslize o tubo superior para dentro do tubo de controle, para que as travas caiam corretamente nos furos. Desaparafuse a porca de fixação, coloque o tubo inferior no tubo superior e depois aperte a porca de fixação.

Em seguida, fixe a sonda com o parafuso de fixação no tubo inferior, enrole o cabo da sonda várias vezes ao redor dos tubos inferior e superior e coloque a ponta do cabo no painel de controle.

O dispositivo é alimentado por seis pilhas do tipo AA.

SBS-MD-3

Dependendo das necessidades, ajuste o comprimento da estrutura estendendo-a ou encurtando-a,

desaparafusando a porca de fixação.

O dispositivo é alimentado por seis pilhas do tipo AA.

O dispositivo é alimentado por uma bateria de 9 V. Desaparafuse a porca no punho, conecte a bateria e aperte a porca.

O dispositivo está pronto para funcionar.

Monte a estrutura do detector e, após definir o comprimento desejado, fixe-a com uma porca de fixação:

Desaparafuse o parafuso de fixação do painel de controle:

1 - o parafuso de fixação do painel de controle

Coloque o painel de controle na estrutura e aperte com o parafuso de fixação.

Deslize o painel de controle sobre a estrutura no lugar da trava e aperte com a porca de fixação. Monte as partes restantes do quadro, aparafuse a sonda e conecte-a ao painel de controle:

1 - tomada de conexão da sonda

2 - entrada para fone de ouvido

O dispositivo é alimentado por uma bateria de 9 V, o local de instalação da bateria está localizado na parte traseira do painel de controle:

O dispositivo é alimentado por uma bateria de 9 V, o local de instalação da bateria é no punho:

Desaparafuse o parafuso que fixa a tampa da bateria, coloque a bateria e recoloque a tampa.

SBS-MD-9:

Comprimento do dispositivo regulador:

1. Dependendo das necessidades, ajuste o comprimento do chassi aumentando ou diminuindo o comprimento: desparafuse a porca de fixação no sentido horário até que ela se solte.
2. Ajuste o comprimento do detector de modo que a sonda fique ½"-2" acima do solo.
3. Aperte a porca de fixação para travar a regulagem.

B – Parafuso de montagem da sonda

C – Porca do parafuso de montagem

D-Pad (Pad)

E - Furo do tubo inferior

F-Almofada

ATENÇÃO! Não aperte demais a sonda e não use ferramentas, como garras, para apertá-la. O plugue da sonda se encaixa no conector apenas de uma maneira. Não dobre o plugue nem puxe o cabo, pois isso pode causar danos.

1. Enrole o cabo da sonda ao redor da lança para que fique solto. Em seguida, conecte o plugue ao soquete de 5 pinos no painel de controle.

Comprimento do dispositivo regulador:

1. Dependendo das necessidades, ajuste o comprimento do chassi aumentando ou diminuindo o comprimento: desparafuse a porca de fixação no sentido horário até que ela se solte.
2. Ajuste o comprimento do detector de modo que a sonda fique ½"-2" acima do solo.
3. Aperte a porca de fixação para travar a regulagem.

O dispositivo é alimentado por duas baterias de 9 V.

Instalação da bateria:

1. Desligue o dispositivo pressionando o botão ON/OFF.
2. Deslize a tampa da bateria na direção indicada pela seta na tampa.
3. Coloque a bateria de acordo com os símbolos de polaridade (+ e -) marcados no compartimento. Em seguida, insira a tampa (figura abaixo).

Comprimento do dispositivo regulador:

1. Dependendo das necessidades, ajuste o comprimento do chassi aumentando ou diminuindo o comprimento: desparafuse a porca de fixação no sentido horário até que ela se solte.
2. Ajuste o comprimento do detector de modo que a sonda fique 1/2" - 2" acima do solo.
3. Aperte a porca de fixação para travar a regulagem.

O dispositivo é alimentado por uma bateria de 9 V.

Instalação da bateria:

1. Desligue o dispositivo pressionando o botão ON/OFF.
2. Deslize a tampa da bateria na direção indicada pela seta na tampa.
3. Coloque a bateria de acordo com os símbolos de polaridade (+ e -) marcados no compartimento. Em seguida, insira a tampa.

SBS-MD-11:

Montagem do dispositivo:

1. Conecte o conector de 5 pinos conforme mostrado na figura abaixo (1) e aperte a porca de fixação (Figura 2).

1. Dependendo das necessidades, ajuste o comprimento do chassi, alongando-o ou encurtando-o - desaperte a porca de fixação. Figura (3) abaixo.

1. Para instalar o painel de controle, coloque o tubo do meio no tubo superior e alinhe os furos (Figura 4). Em seguida, aperte o botão de montagem (Figura 5).

1. Aperte a contraporca no sentido anti-horário (Figura 6).

1. Para regular a posição da sonda, afrouxe o parafuso de montagem da sonda e ajuste-o no ângulo desejado. Observe que a sonda deve estar paralela ao solo. Aperte o parafuso de montagem para que a sonda fique estável.

O dispositivo é alimentado por duas baterias de 9 V.

Instalação da bateria:

1. Desligue o detector com o botão ON/OFF.
2. Deslize a tampa da bateria na direção indicada pela seta na tampa. (Figura abaixo).

1. Coloque a bateria de acordo com os símbolos de polaridade (+ e -) marcados no compartimento. Em seguida, insira a tampa.
2. Substitua a bateria se o visor mostrar "LOW BATT".

ATENÇÃO! Lembre-se de remover uma bateria velha ou usada, da qual podem ocorrer vazamentos de produtos químicos.

Se o usuário não planeja usar o detector por um longo período, remova as pilhas.

Recomendações para uso do detector:

Detectores de metais são sensíveis a interferências eletromagnéticas. Distúrbios que aparecem durante a operação do dispositivo também podem ser causados por fatores externos, como equipamentos eletrônicos, alta mineralização do solo ou ferrugem.

Observe que a qualidade da operação do dispositivo também depende das habilidades do usuário.

3.3. Utilização do dispositivo

SBS-MD-1:

Ligue o dispositivo usando o botão SENS e ajuste-o para o modo ALL METAL. Direcione a sonda paralelamente ao solo e mova o dispositivo para a esquerda e para a direita, ajustando a sensibilidade do dispositivo girando suavemente o botão SENS. A detecção de metais é sinalizada pelo som e pela deflexão do ponteiro. Então você pode usar o modo PINPOINT para encontrar a localização exata do alvo. Se necessário, use o modo DISC.

SBS-MD-2:

Ligue o detector com o botão de controle de volume.

Comece o trabalho configurando a função de busca para ALL METAL e configurando a sensibilidade de busca (SENS) para o nível médio.

A detecção de metais é sinalizada por um som.

Use o modo PINPOINT para determinar com precisão a localização do alvo; se necessário, use o modo DISC / TONE.

SBS-MD-3:

Ajuste o botão VOLUME para 11:00 horas e ajuste o botão DISCRIMINAÇÃO para o centro.

Pressione o botão vermelho na alça para que o ponteiro se mova para a posição 0.

Observação!

Cada vez que pressionar o botão vermelho, o ponteiro do visor se moverá para a posição 0.

Ao usar o dispositivo, observe as indicações do detector e ajuste as configurações de VOLUME e DISCRIMINAÇÃO de acordo com suas preferências.

Ao indicar o valor à esquerda da posição 0, o dispositivo detectou materiais magnéticos e quando à direita da posição 0 indica materiais não magnéticos.

SBS-MD-4:

Ligue o dispositivo usando o botão ON / OFF, após ligá-lo, o dispositivo emitirá um sinal sonoro, os diodos de controle piscarão e a tocha vibrará suavemente e acenderá. Aproximadamente 2 segundos após ligar, o dispositivo estará pronto para operação. No momento da detecção de um objeto metálico, o LED verde acenderá no dispositivo, o dispositivo começará a produzir um som intermitente e vibrar levemente. Quanto mais próximo o dispositivo estiver do objeto metálico, mais luzes de controle piscarão e o som e as vibrações serão mais intensos. Para desligar o dispositivo, pressione e segure o botão ON / OFF.

OBSERVAÇÃO! Quando o dispositivo não estiver em uso, desligue-o e remova as pilhas.

SBS-MD-5:

Ligue o detector com o botão POWER.

DEFININDO A SENSIBILIDADE

Se você pressionar SET, o indicador de sensibilidade no visor piscará. Ajuste a sensibilidade desejada por meio dos botões PARA CIMA / PARA BAIXO. Pressione ENTER para confirmar as configurações.

AJUSTE DO VOLUME

Se você pressionar SET, o indicador de volume no visor piscará. Ajuste o volume desejado por meio dos botões PARA CIMA / PARA BAIXO. Pressione ENTER para confirmar as configurações.

CONFIGURANDO O MODO DE OPERAÇÃO

Modo ALL METAL:

Neste modo, o detector detectará todos os tipos de metais. Pressione SET duas vezes e depois ENTER para definir ALL METAL.

Modo DISCO:

Modo de discriminação. Durante a operação, o detector elimina alguns metais (não os detecta).

Pressione SET duas vezes, a caixa vazia no visor piscará, usando os botões PARA CIMA / PARA BAIXO selecione a caixa apropriada e pressione MODE - a caixa será riscada. Você pode selecionar vários tipos de metais pressionando o botão MODE nas caixas apropriadas (elas estarão riscadas). Para desmarcar os metais selecionados, proceda da mesma forma. As caixas indicam o tipo de metal a ser eliminado da detecção:

Modo PINPOINT:

Modo de busca de precisão. Depois de detectar o objeto, você pode restringir a área de busca. Pressione o botão P / P - o indicador PINPOINT no visor acenderá.

SBS-MD-6:

Ligue o detector com o botão VOLUME / OFF. Antes de ligar, o botão DISC deve ser girado o máximo para a esquerda (somente após ligar e iniciar a operação, você pode ajustar as configurações do DISC). Ajuste a sensibilidade desejada com o botão SENS.

SBS-MD-7:

Ligue o detector com o interruptor: OFF - dispositivo desligado. O símbolo do alto-falante - o dispositivo funciona com som. O símbolo do alto-falante riscado - o dispositivo funciona sem som. Ajuste a sensibilidade do dispositivo de acordo com suas necessidades:

Ajuste a sensibilidade da detecção de metais usando uma chave de fenda plana do tamanho certo. Girar no sentido horário aumenta a sensibilidade, enquanto girar no sentido anti-horário reduz a sensibilidade.

O detector informa sobre a detecção de metal por meio de sinais sonoros e de um diodo incandescente localizado na sonda (se o modo sonoro estiver ativado) ou somente pelo diodo (no caso de seleção do modo de operação sem som).

SBS-MD-8:

Ligue o detector com o botão VOLUME / OFF. Execute o procedimento AUTO TUNE conforme descrito acima. Ajuste o volume desejado com o botão VOLUME / OFF. Defina o modo de operação do DISC de acordo com suas necessidades. O detector informa sobre a detecção de metal por meio de sinais sonoros e do diodo TARGET brilhante.

SBS-MD-9:

1. Para ligar o dispositivo, gire o botão SENS no sentido horário a partir da posição OFF. Girar o botão para a direita aumenta a sensibilidade da sonda. Reduza a sensibilidade em caso de perturbações.
2. Selecione o modo de operação com o interruptor DISC/TONE conforme desejado.
3. Use o botão DISC para definir a sensibilidade para determinados metais.
4. O botão VOL pode ser usado para ajustar o volume conforme desejado.
5. O detector informa quando um metal foi detectado com sinais sonoros e um indicador no visor.

PINPOINT - Modo de busca preciso

Uso exemplar:

No modo ALL METAL, quando um objeto de metal for encontrado, pressione o botão PINPOINT para determinar uma localização precisa. Enquanto pressiona o botão, arraste a sonda sobre uma área sonora e solte o botão. Se a sonda estiver acima do alvo novamente, o dispositivo emitirá um som. Quando o alvo for encontrado, você pode escolher DISCO ou TOM para especificar o tipo de metal.

SBS-MD-10:

1. Ligue o detector com o botão ON/OFF. Todos os símbolos aparecem no visor. Após cerca de dois segundos, três quadros vazios e um indicador de bateria aparecerão. O dispositivo está pronto para funcionar e detecta todos os tipos de metais. Se um elemento metálico for encontrado, um ícone de alvo em um fundo preto aparecerá no visor e o detector emitirá um bipe. O visor também mostra a profundidade aproximada do alvo.
2. Pressionando o botão DISC é possível eliminar um tipo de metal indesejado. Configuração do DISCO:

Faixa de configurações
Tipo de metal a ser eliminado	Ferro/um prego, uma tampa de garrafa	Ferro (um prego, uma tampa de garrafa)5 ¢ /um alfinete (um pequeno anel de ouro)	Ferro (um prego, uma tampa de garrafa)5 ¢ /um alfinete (um pequeno anel de ouro)1 ¢ /10 ¢ (zinco, cobre)

Sinal sonoro e indicador de exibição:

O dispositivo produz três tipos de sons dependendo do material do objeto encontrado:

Tipo de tom	Indicador de exibição	Descrição
Tom baixo		Indica que o alvo provavelmente é ferro ou um prego.Alguns ferros oxidados podem se enquadrar nesta categoria 25¢/50¢/1 .
Tom médio		Indica que o alvo provavelmente é 5 centavos, uma lata de alumínio, um alfinete, uma moeda de níquel ou um pequeno anel de ouro. 1 centavo ou uma moeda de zinco ou cobre também se enquadram nessa categoria.
Tom alto		Indica que o alvo provavelmente é uma moeda de prata, de 25 ¢, 50 ¢ ou US 1. Algumas moedas grandes de alumínio podem se enquadrar nessa categoria.

SBS-MD-11:

Ligue o detector com o botão POWER. Somente o indicador da bateria aparecerá no visor.

• Ao pressionar o botão MODE, SENS é exibido. É possível aumentar/diminuir a sensibilidade da sonda usando os botões (+)/(-). Quando SENS aparece no visor, a sonda detecta todos os tipos de metal.
• Pressione o botão MODE para escolher o modo DISC (modo de eliminação de metais indesejados). "DISC" será exibido no visor. Ao mirar em um alvo, uma seta indicadora no visor (piscando) indica o tipo de metal. O detector não responde ao tipo de metal indicado. A situação é análoga em outros casos. A seta piscante no modo DISCO pisca por 10 segundos até detectar o tipo de metal a ser eliminado.

Configurações do DISC

Tipo de metal eliminado	Tipo de tom	Uma mensagem exibida
Ferro (um prego, uma tampa de garrafa)	Tom alto: 10¢, 25¢, prata, cobreTom médio: 1¢, 5¢, um alfinete, uma tampinha de garrafa	Uma seta piscante indica um prego/uma tampa de garrafa
5¢, alfinetes, tampas de garrafa, ouro, zinco, níquel	Tom alto: 25, 10¢ Tom baixo: Ferro	Uma seta piscante indica 5,1¢, um alfinete, uma tampa de garrafa
Um prego/uma tampa de garrafa (ferro), 5¢, alfinetes, tampas de garrafa, papel alumínio, ouro, zinco, níquel)	Tom alto: 25, 10¢, prata, cobre	Uma seta piscante indica 5,1¢, um alfinete, uma tampa de garrafa, um prego/uma tampa de garrafa

Botão PP (PINPOINT) - Modo de pesquisa precisa - Quando um objeto de metal é encontrado, o usuário pode determinar uma localização precisa. Pressione o botão PP na alça. O visor mostrará PP (veja a figura abaixo). O detector emite um som e o indicador mostra a provável profundidade do alvo. Mova lentamente a sonda sobre uma área sonora e solte o botão. Altere a posição da sonda mantendo a mesma distância quando o som desaparecer. Mantenha pressionado o botão PP novamente para determinar com precisão uma área de busca. Repita os passos acima até que o detector exiba um sinal mais forte no local onde o alvo está localizado.

3.4. Limpeza e manutenção

• Antes de iniciar o processo de limpeza, é necessário desligar o aparelho e remover as pilhas. Guarde o dispositivo em local limpo, seco e fresco, protegido da umidade, poeira e luz solar direta. Manuseie o dispositivo com cuidado para não causar quedas e danos.
• O detector deve ser usado em temperaturas ambientes normais; trabalhar em condições extremas pode levar ao mau funcionamento do sensor.
• Limpe o detector com um pano úmido sem usar produtos químicos.
• Quando o aparelho não estiver em uso, é necessário desligá-lo através do interruptor principal e retirar as pilhas.

REMOÇÃO SEGURA DE BATERIAS E RECARREGÁVEIS

BATERIAS

Pilhas AA 1,5 V / 9 V são instaladas nos dispositivos. Baterias gastas devem ser removidas do dispositivo procedendo de forma análoga à sua instalação. Recicle baterias.

Não descarte este dispositivo em sistemas de lixo municipal. Entregue-o a um ponto de coleta e reciclagem de aparelhos elétricos e eletrônicos. Verifique o símbolo no produto, no manual do usuário e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao reciclar, você está fazendo uma contribuição significativa para a proteção do nosso meio ambiente. Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.