ASPIRE E1-531-B9606G75MNKS - Laptop ACER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ASPIRE E1-531-B9606G75MNKS ACER

Finn din komfortsone

Find din komfortzone

© 2012 Toate drepturile rezervate.

Manualul utilizatorului de seria TravelMate

Această ediție: 09/2012

Numărul modelului: ____

Numărul seriei: ____

Data achiziției: ____

Locul achiziției: ____

Informații pentru siguranța și confortul dumneavoastră

Instrucțiuni de siguranță

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Păstrați acest document pentru consultare ulterioară. Respectați toate avertismentele și instrucțiunile marcate pe produs.

Oprirea produsului înainte de curățare

Deconectați acest produs de la priza de perete înainte de curățare. Nu utilizați lichide de curățare sau aerosoli. Folosiți o cârpă umedă pentru curățare.

ATENTIE la conectarea și deconectarea dispozitivului

Respectați următoarele indicații atunci când conectați și deconectați alimentarea la unitatea de alimentare electrică:

Instalați unitatea de alimentare electrică înainte de conectarea cablului de alimentare la priza electrică de c.a.

Deconectați cablul de alimentare înainte de a scoate unitate de alimentare electrică din computer.

Dacă sistemul are mai multe surse de alimentare, deconectați alimentarea de la sistem scoțând toate cablurile din sursele de alimentare.

Asigurați-vă că priza electrică la care conectați cablul de alimentare este ușor accesibilă și situată cât mai aproape de operatorul echipamentului. Când trebuie să deconectați alimentarea de la echipament, asigurați-vă că deconectați cablul de alimentare de la priza electrică.

ATENTIE la plăcile aparente din pachet (doar pentru anumite modele)

Computerul dvs este livrat cu plăci de plastic aparente instalate în sloturile pentru card. Plăcile aparente protejează sloturile nefolosite contra prafului, obiectelor metalice sau altor corpuri străine. Păstrați plăcile aparente pentru a fi folosite când nu există carduri în sloturi.

ATENTIE la ascultare

Pentru a vă proteja auzul, urmați aceste instrucțiuni.

• Măriți volumul treptat până când puteți auzi clar și confortabil.
• Nu măriți nivelul volumului decât după ce urechile dvs s-au obișnuit.
• Nu ascultați muzică la volum ridicat perioade lungi de timp.
• Nu măriți nivelul volumului pentru a bloca un mediu zgomotos.
• Reduceți volumul dacă nu-i puteți auzi pe cei care vă vorbesc în apropierea dvs.

Avertismente

• Nu folositi acest produs în apropierea apei.
• Nu așezați acest produs pe un podium, suport sau masă instabile. Dacă produsul cade, poate fi grav avariat.
• Sloturile și orificiile sunt prevăzute pentru aerisire, în vederea asigurării unei funcționări corespunzătoare a produsului și a protecției sale la supraîncălzire. Aceste deschideri nu trebuie blocate sau acoperite. Orificiile nu trebuie să fie niciodată blocate prin așezarea produsului pe un pat, sofa, pătură sau o altă suprafață similară. Acest produs nu trebuie să fie așezat niciodată pe un radiator sau un aparat producător de căldură sau într-o instalație încorporată dacă nu se asigură aerisirea adecvată.
• Nu introduceți obiecte de niciun fel în acest produs prin sloturile carcasei deoarece pot atinge puncte cu tensiune periculoase sau piese cu pericol de scurtcircuit care ar putea produce un incendiu sau o electrocutare. Nu vărsați niciun fel de lichide pe sau în produs.
• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne și a preveni scurgerea bateriei, nu puneți produsul pe o suprafață care vibrează.
• Nu-l folosiți niciodată într-un mediu sportiv, de exerciții fizice sau orice mediu cu vibrații care ar putea provoca un scurtcircuit neașteptat sau ar putea deteriora dispozitivele rotative, HDD, unitatea optică și ar putea chiar expune la riscuri legate de bateria cu litiu.
• Suprafața de dedesubt, zonele din jurul orificiilor de ventilare și adaptorul pentru c.a. pot deveni fierbinți. Pentru a evita rănirea, asigurați-vă că acestea nu intră în contact cu pielea sau cu corpul dvs.
• Dispozitivul și anexele sale pot conține piese mici. Nu lăsați la îndemâna copiilor.

Utilizarea alimentării electrice

• Acest produs trebuie să fie folosit la tipul de alimentare electrică indicat pe eticheta de marcaj. Dacă nu sunteți siguri de tipul de alimentare disponibil, consultați dealerul sau compania de electricitate locală.
• Nu lăsați nimic așezat peste cablul de alimentare. Nu așezați acest produs într-un loc care ar permite oamenilor să calce pe cablu.
• Dacă se folosește un cablu de prelungire cu acest produs, asigurați-vă că amperajul nominal total al echipamentului conectat în cablul de prelungire nu depășește amperajul nominal al cablului de prelungire. De asemenea, asigurați-vă că valoarea nominală totală a tuturor produselor conectate la priza electrică de perete nu depășește valoarea nominală a siguranței.
• Nu suprasolicitați priza electrică, cablul sau priza prelungitorului conectând prea multe dispozitive. Sarcina totală a sistemului nu trebuie să depășească 80% din valoarea nominală a derivației circuitului. Dacă se folosesc prelungitoare, sarcina nu trebuie să depășească 80% din valoarea nominală a prelungitorului.
• Adaptorul de c.a. al acestui produs este echipat cu un ștecăr împământat cu trei fire. Ștecărul se potrivește numai într-o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă că priza electrică este corect împământată înainte de a introduce ștecărul adaptorului de c.a. Nu introduceți ștecărul într-o priză electrică fără împământare. Contactați electricianul pentru detalii.

Avertisment! Pinul de împământare este o caracteristică de siguranță. Folosirea unei prize electrice care nu este împământată corect se poate solda cu electrocutare și/sau rănirea.

Notă: Pinul de împământare oferă și o bună protectie împotriva zgomotului neprevăzut produs de alte dispositive electrice din apropiere care pot interfera cu funcționarea acestui produs.

- Sistemul poate fi alimentat cu curent electric într-un domeniu larg de valori ale tensiunii: 100 - 120 sau 220 - 240 V c.a. Cablul de alimentare furnizat odată cu sistemul îndeplinește specificațiile de utilizare din țara/regiunea unde a fost achiziționat sistemul. Cablurile de alimentare pentru utilizarea în alte țări/regiuni trebuie să respecte specificațiile pentru acea zonă/regiune. Pentru informații suplimentare privind specificațiile cablului de alimentare, contactați un distribuitor autorizat sau un furnizor de service.

Service pentru produs

Nu încercați să asigurați dvs. service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea și scoaterea capacelor vă poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte riscuri. Contactați personalul calificat pentru orice lucrări de service.

Deconectați acest produs de la priza de perete și contactați personalul de service calificat când:

• Cablul de alimentare sau ștecărul este deteriorat, tăiat sau uzat.
  • S-a vărsat lichid în produs.
  • Produsul a fost expus la ploaie sau apă.
  • Produsul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorată.
• Produsul prezintă o modificare vizibilă a performanței, indicând nevoia de service.
• Produsul nu funcționează normal după respectarea instrucțiunilor de funcționare.

Notă: Reglați numai acele comenzi care sunt cuprinse în instrucțiunile de funcționare, deoarece reglarea incorectă a altor comenzi se poate solda cu deteriorarea și va necesita adesea lucrări extinse din partea unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normală.

vi

Indicații pentru utilizarea bateriei în condiții de siguranță

Acest computer portabil folosește o baterie litiu-ion. Nu o folosiți într-un mediu umed, ud sau coroziv. Nu așezați, depozitați sau lăsați produsul pe sau în apropierea unei surse de căldură, într-un loc cu temperatură ridicată, la lumina directă a soarelui, într-un cuptor cu microunde sau într-un container sub presiune și nu-l expuneți la temperaturi peste 60°C (140°F). Nerespectarea acestor indicații poate determina scurgerea acidului din baterie, încingerea, explozia sau aprinderea și se poate solda cu rănire și/sau deteriorare. Nu perforați, deschideți sau demontați bateria. Dacă bateria prezintă scurgeri și intrați în contact cu lichidele scurse, clătiți bine cu apă și solicitați imediat îngrijire medicală. Din motive de siguranță și pentru a prelungi durata de viață a bateriei, încărcarea nu se va desfășura la temperaturi de sub 0°C (32°F) sau peste 40°C (104°F).

Performanța maximă a noii baterii este realizată numai după două sau trei cicluri de încărcare și descărcare complete. Bateria poate fi încărcată și descărcată de sute de ori, dar în cele din urmă se va uza. Când timpul de funcționare devine vizibil la scurt decât cel normal, cumpărați o baterie nouă. Folosiți numai baterii aprobate și reîncărcați bateria folosind numai încărcătoarele aprobate, destinate acestui dispozitiv.

Folosiți bateria numai pentru scopul pentru care a fost concepută. Nu folosiți niciodată încărcătorul sau bateria dacă este deteriorat/ă. Nu scurtcircuitați bateria. Scurtcircuitarea accidentală poate interveni când un obiect metalic, precum o monedă, o agrafă sau un pix determină conectarea directă a bornelor pozitivă (+) și negativă (-) ale bateriei. (Acestea arată ca niște benzi metalice pe baterie). Acest lucru se poate petrece, de exemplu, când purtați o baterie de rezervă în buzunar sau poșetă. Scurtcircuitarea bornelor poate deteriora bateria sau obiectul de conectat.

Capacitatea și durata de viață a bateriei vor fi reduse dacă este lăsat în locuri fierbinți sau reci, precum o mașină închisă vara sau iarna. Încercați întotdeauna să păstrați bateria la o temperatură cuprinsă între 15°C și 25°C (59°F și 77°F). Este posibil ca un dispozitiv cu o baterie fierbinte sau rece să nu funcționeze temporar, chiar dacă bateria este complet încărcată. Performanța bateriei este în mod special limitată la temperaturi mult sub limita de îngheț.

Nu aruncați bateriile în foc deoarece pot exploda. Bateriile pot exploda și dacă sunt deteriorate. Depozitați bateriile conform reglementărilor locale. Reciclați-le atunci când este posibil. Nu le aruncați ca deșeuri menajere.

Dispozitivele wireless pot fi expuse la interferență din partea bateriei, ceea ce le poate afecta performanța.

Înlocuirea bateriei

Computerul portabil foloseşte baterie cu litiu. Înlocuiti bateria cu acelaşi tip ca cel livrat cu produsul. Folosirea unei alte baterii poate prezenta riscul de incendiu sau explozie.

Avertisment! Bateriile pot exploda și dacă nu sunt manipulate corect. Nu le demontați și nu le aruncați în foc. Nu le lăsați la îndemâna copiilor. Respectați reglementările locale atunci când aruncați bateriile folosite.

Atentionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite modele)

Atenție: Acest aparat conține un sistem laser și este clasificat ca "PRODUS LASER CLASA 1". În cazul în care apar probleme la acest dispozitiv, contactați cel mai apropiat punct de service AUTORIZAT. Pentru a preveni expunerea directă la raza laser, nu încercați să deschideți incinta.

CLASA 1 PRODUS LASER

ATENȚIE: RADIATII LASER INVIZIBILE ATUNCI CÂND ESTE DESCHIS. EVITAȚI EXPUNEREA LA FASCICUL.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

Siguranța liniei telefonice

• Deconectați toate liniile telefonice de la echipament atunci când nu este folosit și/sau înainte de service.
• Pentru a evita riscul de electrocutare la distanță de la sistemul de iluminat, nu conectați linia telefonică la acest echipament în timpul tunetelor sau fulgerelor.

Avertisment! Din motive de siguranță, nu folosiți piese neconforme atunci când adăugați sau schimbați componente. Consultați distribuitorul pentru opțiuni de cumpărare.

Mediu de functionare

Avertisment! Din motive de siguranță, opriți toate dispozitivele de transmisie radio sau wireless atunci când folosiți computerul portabil în următoarele condiții. Printre aceste dispozitive se pot număra, fără limitare la: LAN wireless (WLAN), Bluetooth și/sau 3G.

Amintiți-vă să respectați orice reglementări speciale în vigoare în orice zonă și să opriți întotdeauna computerul când folosirea sa este interzisă sau când poate provoca interferență sau pericol. Folosiți dispozitivul numai în pozițiile de funcționare normale. Acest dispozitiv respectă indicațiile de expunere la RF atunci când este folosit în condiții normale și antena sa este poziționată la cel puțin 1,5 centimetri de corpul dvs. Nu trebuie să conțină metal și trebuie să poziționați dispozitivul la distanța de corpul dvs. menționată mai sus. Pentru a transmite cu succes fișiere de date sau mesaje, acest dispozitiv necesită o bună calitate a conexiunii la rețea. În unele cazuri, transmisia de fișiere de date sau mesaje poate fi amânată până când o astfel de conexiune este disponibilă. Asigurați-vă că instrucțiunile de mai sus privind distanța de separare sunt respectate până când transmisia este încheiată. Piesele dispozitivului sunt magnetice. Materialele metalice pot fi atrase la dispozitiv și persoanele cu proteze auditive nu trebuie să țină dispozitivul la urechea cu proteză auditivă. Nu așezați cărțile de credit sau alte medii de stocare magnetice în apropierea dispozitivului deoarece informațiile stocate pe ele pot fi șterse.

Dispositive medicale

Functionarea oricărui echipament de transmisie radio, inclusiv telefoane fără fir, pot interfera cu funcționalitatea dispozitivelor medicale cu protecție neadecvată.

Consultați un medic sau producătorul dispozitivului medical pentru a stabili dacă sunt adecvat protejate la energia RF externă sau dacă aveți orice întrebări. Opriți dispozitivul în centrele de servicii medicale atunci când orice reglementări afişate în aceste zone vă cer să faceți acest lucru. Spitalele sau centrele de îngrijire medicală pot folosi echipamente care ar putea fi sensibile la transmisiile de RF externe.

Simulatoarele cardiace. Producătorii de simulatoare cardiace recomandă menținerea unei distanțe minime de 15,3 centimetri între dispozitivele wireless și simulatorul cardiac pentru a evita interferența potențială cu simulatorul cardiac. Aceste recomandări sunt conforme cu cercetările independente și recomandările Wireless Technology Research. Persoanele cu simulatoare cardiace trebuie să facă următoarele:

• Să mențină întotdeauna dispozitivul la mai mult de 15,3 centimetri de simulator.
• Să nu țină dispozitivul în apropierea stimulatorului când dispozitivul este pornit. Dacă suspectați interferență, opriți dispozitivul și mutați-l.

Protezele auditive. Unele dispositive digitale wireless pot interfera cu unele proteze auditive. Dacă interferența se produce, consultați furnizorul de servicii.

Vehiculele

Semnalele de RF pot afecta sistemele electronice instalate incorect sau protejate necorespunzător precum sistemele electronice de injecție a combustibilului, sistemele de frânare anti-patinare (anti-blocare), sistemele electronice de control al vitezei și sistemele airbag. Pentru informații suplimentare, consultați producătorul vehiculului dvs sau reprezentantul acestuia sau al oricărui echipament care a fost adăugat. Numai personalul calificat trebuie să asigure service-ul dispozitivului sau să instaleze dispozitivul într-un vehicul. Instalarea sau service-ul defectuoase pot fi periculoase și pot anula orice garanție care se aplică dispozitivului. Verificați regulat dacă toate echipamentele din vehiculul dvs. sunt montate și funcționează corect. Nu stocați sau transportați lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive în același compartiment cu dispozitivul, piesele sau îmbunătățirile sale. Pentru vehicule echipate cu air bag, amintiți-vă că sacii de aer se umflă cu forță mare. Nu puneți obiecte, inclusiv echipamente wireless portabile sau instalate în zona de deasupra air bag-ului sau în zona de desfacere a air bag-ului. Dacă echipamentul wireless din vehicul este instalat incorect și dacă air bag-ul umflă, se pot produce răniri grave. Utilizarea dispozitivului în timpul zborului cu avionul este interzisă. Opriți aparatul înainte de îmbarcarea în avion. Folosirea tele-dispozitivelor wireless într-un avion poate fi periculoasă pentru funcționarea avionului, poate întrerupe rețeaua telefonică wireless și poate fi ilegală.

Mediile potențial explozive

Opriti dispozitivul când vă aflați într-o zonă cu o atmosferă potențial explozivă și respectați toate semnele și instrucțiunile. Printre atmosferele potențial exploziv se numără zonele în care vi se recomandă normal să opriti motorul vehiculului. În astfel de medii, scânteile pot provoca explozii sau incendii care duc la vătămări corporale sau chiar decese. Opriti dispozitivul la punctele de alimentare cu combustibil precum în apropierea pompelor de benzină de la stațiile de service. Respectați restricțiile privind utilizarea echipamentelor radio în depozitele de combustibil, zonele de stocare și distribuție; uzinele chimice sau acolo unde sunt în curs de desfășurare operațiuni de detonare. Zonele care au o atmosferă potențial explozivă sunt de cele mai multe ori, însă nu întotdeauna, bine semnalizate. Printre acestea se numără puntea inferioară a ambarcațiunilor, instalațiile de transfer sau depozitare de produse chimice, vehiculele care folosesc gaz petrolier (precum propanul sau butanul) și zonele în care aerul conține particule precum granulele, praful sau pulverile metalice. Nu porniți computerul când folosirea unui telefon wireless este interzisă sau când poate provoca interferență sau pericol.

Apeluri de urgentă

Avertisment: Nu puteți efectua apeluri de urgență prin acest dispozitiv. Pentru a efectua un apel de urgență trebuie să sunați de la telefonul mobil sau de la alt sistem de apelare telefonică.

X

Instrucțiuni de depozitare a deșeurilor

Nu aruncați acest dispozitiv electronic la coșul de gunoi atunci când îl casați. Pentru a reduce poluarea și a asigura protecția maximă a mediului global, reciclați-l. Pentru informații suplimentare privind reglementările pentru deșeurile provenite de la echipamentele electronice și electrocasnice (WEEE), vizitați

Consultanță privind mercurul

Pentru proiectoarele cu bec și pentru produsele electronice care conțin un monitor sau un afișaj LCD/CRT care nu au iluminare din spate cu LED-uri: Lămpile din interiorul acestui produs conțin mercur și trebuie reciclate sau depozitate conform legilor locale, statale sau federale.

Pentru informații suplimentare, contactați Alianța Industriilor Electronice

la www.eiae.org. Pentru informații specifice privind aruncarea lămpilor, verificați www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Produsele Acer certificate ENERGY STAR vă economisesc banii prin reducerea costurilor cu energia și protejează mediul fără a sacrifica din funcții sau din performanță. Acer este mândru să ofere clienților săi produse cu sigla ENERGY STAR.

Ce este ENERGY STAR?

Produsele certificate ENERGY STAR folosesc mai puțină energie și previn emisiile de gaze cu efect de seră prin respectarea indicațiilor stricte de eficientă energetică stabilite de Agentia pentru protecția mediului din S.U.A. (EPA). Acer este hotârât să ofere produse și servicii, pe plan internațional, care să ajute clientii să economisească bani, să conserve energie și să îmbunătățească calitatea mediului înconjurător. Cu cât economisim mai multă energie printr-o eficientă energetică sporită, cu atât reducem gazele cu efect de seră și pericolele de modificare a climei. Pentru informații suplimentare, consultați www.energystar.gov sau www.energystar.gov/powermanagement.

Produsele Acer având sigla ENERGY STAR: (doar pentru anumite modele)

• Generează mai puțină căldură și reduc necesitatea de răcire.
• Intră automat în modurile de „repaus ecran” și „repaus computer” după 10, respectiv 30 de minute de inactivitate.
• Activați computerul din modul Repaus apăsând o tastă de pe tastatură sau mișcând mouse-ul.
• În modul „repaus”, computerele vor economisi mai mult de 80% din energie.

ENERGY STAR și sigla ENERGY STAR sunt mărci înregistrate în S.U.A.

Sfaturi și informații de utilizare confortabilă

Utilizatorii computerului se pot plânge de probleme de vedere și dureri de cap după utilizarea prelungită. Utilizatorii sunt expuși și riscului de rănire fizică după ore lungi de lucru în fața computerului. Perioadele lungi de lucru, poziția greșită, obiceiurile de lucru incorecte, condițiile de lucru neadecvate, sănătatea personală și alți factori măresc mult riscul de rănire fizică.

Folosirea incorectă a computerului poate duce la sindromul tunelului carpal, tendonită, tenosinovită și alte afecțiuni ale mușchilor și scheletului. Simptomele următoare pot apărea la nivelul mâinilor, încheieturilor, umerilor, gâtului sau spatelui.

• Senzatie de înțepenire, arsuri sau amorteală.
  • Durere, tensiune sau sensibilitate.
  • Durere, umflături sau zvâcneli.
• Înțepenire sau dificultate de mișcare.
  • Răceală sau slăbiciune.

Dacă aveți aceste simptome sau orice alte dureri și/sau disconfort persistente și repetate legate de folosirea computerului, consultați imediat un medic și informați departamentul de sănătate și de siguranță al firmei.

Capitolul următor vă oferă sfaturi pentru o utilizare cât mai confortabilă a computerului.

Găsirea zonei de confort

Găsiți zona de confort reglând unghiul de vedere al monitorului, folosind un spațiu de sprijinire a picioarelor sau ridicând înălțimea în șezut pentru a obține confortul maxim. Rețineți următoarele sfaturi:

• Nu rămâneți prea mult timp într-o poziție fixă.
• Evitați aplecarea în față și/sau lăsarea pe spate.
• Ridicați-vă și mergeți în jur în mod regulat pentru a îndepărta rigiditatea din mușchii picioarelor.
• Luați pauze scurte de odihnă pentru a vă odihni gâtul și umerii.
  • Evitați încordarea mușchilor sau ridicarea umerilor.
• Instalați bateria externă, tastatura și mausul corect și la o distanță confortabilă de atins.
• Dacă vedeți monitorul mai mult decât documentele dvs, așezați monitorul în centrul biroului pentru a reduce riscul de înțepenire a gâtului.

Îngrijirea vederii

Orele lungi de vizualizare, purtarea de ochelari nepotriviți sau a lentilelor de contact, privirea prea concentrată, lumina excesivă din încăpere, ecranele prost focalizate, tipurile de fețe foarte mici și afișajele cu contrast redus vă pot obosi ochii.

Următoarele capitole oferă sugestii despre modul de a reduce oboseala ochilor.

Ochii

• Odihniți-vă ochii des.
- Relaxați cu regularitate ochii privind în zare, departe de computer și concentrându-vă pe un punct aflat la distanță.
- Clipiți frecvent pentru a proteja ochiul de uscare.

xii

Ecranul

• Mentineți ecranul curat.
• Tineți capul la un nivel mai ridicat decât marginea de sus a afișajului pentru ca ochii să poată privi înainte când se uită în mijlocul afișajului.
• Reglați luminozitatea și/sau contrastul la un nivel confortabil pentru lizibilitate mărită a textului și claritate a graficelor.

• Eliminați strălucirea și reflexiile:

• aşezarea ecranului în așa fel încât fețele laterale să fie îndreptate spre fereastră sau spre orice sursă de lumină,
  • reducerea luminii din cameră folosind draperii, jaluzele sau storuri,
  • folosirea unei lumini de activitate,

• modificarea unghiului de vedere al ecranului,
  • folosirea unui filtru de reducere a strălucirii,
• folosirea unei protecții de ecran, precum o bucată de carton extinsă de la marginea din față sus a ecranului.

- Evitarea setării ecranului într-un unghi de vizualizare nepotrivit.

- Evitați să priviți perioade prelungite de timp direct în sursele de lumină strălucitoare.

Dezvoltarea deprinderilor bune de lucru

Următoarele obiceiuri de lucru pot face mai relaxantă și mai productivă utilizarea computerului:

• Luați pauze scurte, regulate și dese.
- Efectuați exerciții de întindere.
- Respirati aer curat cât mai des.
- Faceți regulat exerciții și păstrați-vă sănătatea.

Avertisment! Nu vă recomandăm să folosiți computerul pe o canapea sau pe un pat. Dacă aceasta nu se poate evita, lucrați numai perioade scurte de timp, faceți pauze regulate și faceți câteva exerciții de întindere.

Notă: Pentru informații suplimentare, consultați "Reglementări și note de siguranță" la pagina 66.

Înainte de toate

Dorim să vă multumim că ați ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs de procesare mobilă.

Ghidurile dumneavoastră

Pentru a vă ajuta să folosiți computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri:

Primul dintre acestea, posterul de configurare vă ajută să începeți configurarea computerului.

Manualul utilizatorului de seria TravelMate conține informații utile valabile pentru toate modelele din seria TravelMate. Acest ghid acoperă subiecte de bază, cum ar fi utilizarea tastaturii, a sistemului audio etc. Vă rugăm să rețineți că Manual de utilizare se referă ocazional la funcții sau caracteristici care sunt incluse doar în anumite modele ale seriei și nu neapărat în modelul cumpărat de dumneavoastră. Astfel de cazuri sunt marcate în manuale prin texte cum ar fi „doar pentru anumite modele”.

Ghidul rapid tipărit vă prezintă caracteristicile și funcțiile de bază ale nouului dvs. computer. Pentru mai multe informații privind modul în care computerul vă poate ajuta să fiți mai productiv, consultați Manualul utilizatorului de seria TravelMate. Acest ghid conține informații detaliate despre astfel de subiecte, precum utilitarele de sistem, recuperarea datelor, opțiunile de extensie și depanarea. În plus, acesta conține informații despre garanție, reglementări generale și note de siguranță pentru computerul dvs portabil. Este disponibil în Format de document portabil (PDF) și vine preîncărcat pe computerul dvs. portabil. Urmați acești pași pentru a-l accesa:

1 Tastați „User” din meniul Start.

2 Dați clic pe Manual de utilizare Acer.

Îngrijire de bază și sfaturi pentru folosirea computerului

Pornirea și oprirea computerului

Pentru a porni computerul, apăsați și eliberați butonul de alimentare. Pentru locația butonului de alimentare, consultați posterul de configurare.

Pentru a porni alimentarea, faceți oricare dintre următoarele:

- Utilizați comanda Windows de închidere: Apăsați tastele Windows + , dati clic pe Setări > Alimentare apoi dati clic pe Închidere.

Dacă trebuie să închideți computerul pentru scurt timp, dar nu doriți să îl închideți complet, îl puteți trece în Hibernare astfel:

• Apăsați butonul de pornire.

- SAU -

xiv

- Apăsați tastele Windows + , dați clic pe Setări > Alimentare apoi dați clic pe Hibernare.

Puteți pune computerul și în modul stare de repaus, apăsând tasta rapidă stare de repaus + .

Notă: Dacă nu puteți opri computerul în mod normal, apăsați și mențineți butonul de pornire timp de mai mult de patru secunde pentru a opri computerul. Dacă opriți computerul și doriți să-l porniți din nou, așteptați cel puțin două secunde înainte de a-l alimenta.

Îngrijirea computerului

Computerul dvs vă va servi bine dacă aveți grijă de el.

• Nu expuneți computerul la lumina directă a soarelui. Nu-I așezați în apropierea surselor de căldură precum un radiator.
• Nu expuneți computerul la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste 50°C (122°F).
• Nu expuneți computerul la câmpuri magnetice.
• Nu expuneti computerul la ploaie sau umezeală.
• Nu vărsați apă sau alte lichide pe computer.
• Nu supuneți computerul la şocuri mari sau la vibrații.
• Nu expuneți computerul la praf sau murdărie.
• Nu așezați niciodată obiecte pe computer.
• Nu trântiți afişajul computerului când îl închideți.
• Nu puneti niciodată computerul pe suprafețe neregulate.

Îngrijirea adaptorului de c.a.

lată câteva moduri de a îngriji adaptorul de c.a.:

• Nu conectați adaptorul la niciun alt dispozitiv.
• Nu călcați pe cablul de alimentare și nu puneți obiecte grele pe acesta. Rutați cu grijă cablul de alimentare și orice cabluri, ferit de zonele circulate.
  • Când deconectați cablul de alimentare, nu trageți de cablu, ci de ștecăr.

- Amperajele nominale ale echipamentului conectat nu trebuie să depășească amperajul nominal al cablului, dacă folosiți un cablu de prelungire. De asemenea, valoarea nominală totală a tuturor echipamentelor conectate la priza electrică de perete nu trebuie să depășească valoarea nominală a siguranței.

Îngrijirea bateriei

lată câteva moduri de a îngriji bateria:

• Folosiți numai baterii de același fel pentru înlocuire. Opriți alimentarea înainte de a scoate sau înlocui bateria.
• Nu desfaceți bateria. Nu le lăsați la îndemâna copiilor.
• Depozitați bateriile folosite conform reglementărilor locale. Reciclați-le atunci când este posibil.

Curățare și service

Când curățați computerul, urmați acești pași:

1 Opriti computerul și scoateți bateria.
2 Deconectați adaptorul de c.a.
3 Folosiți o cârpă umedă și moale. Nu folosiți agenți de curățare lichizi sau cu aerosoli.

Dacă se produce una dintre următoarele situații:

• Computerul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorată
• Computerul nu funcționează normal

Consultați "Întrebări frecvente" la pagina 56.

Informații pentru siguranța și confortul dumneavoastră iii

Instrucțiuni de siguranță iii

Atentionare privind dispozitivul optic

(doar pentru anumite modele) vii

Mediu de functionare viii

Dispositive medicale viii

Vehiculele ix

Mediile potențial explozive ix

Apeluri de urgentă ix

Instrucțiuni de depozitare a deșeurilor x

Sfaturi și informații de utilizare confortabilă xi

Înainte de toate xiii

Ghidurile dumneavoastră xiii

Îngrijire de bază și sfaturi pentru folosirea computerului xiii

Zona de atingere 1

Elementele de bază ale zonei de atingere (cu două butoane) 1

Folosirea tastaturii 3

Tastele de blocare și tastatura numerică încorporată 3

Taste rapide 4

Taste Windows 5

Acer ProShield 6

Prezentare generală 6

Configurarea ProShield 6

Unitate securizată personală 7

Manager acreditări 8

Înregistrare amprente* 9

Protectia datelor 9

Eliminarea datelor 10

Programator de activități 15

Setări 16

Recuperare 17

Crearea unei copii de siguranță pentru recuperare 17

Crearea unei copii de siguranță pentru drivere și aplicații 20

Restaurarea sistemului 21

Reinstalarea driverelor și aplicațiilor 22

Revenirea la un instantaneu anterior al sistemului 24

Revenirea sistemului la starea sa din fabrică. 25

Recuperarea din cadrul Windows 25

Recuperarea utilizând copia de siguranță pentru

recuperare 28

Managementul alimentării 34

Economisirea energiei 34

Baterie 36

Caracteristicile bateriei 36

Încărcarea bateriei 36

Optimizarea duratei de viață a accumulatorului 37

Verificarea nivelului de încărcare a bateriei 38

Avertisment de nivel scăzut de încărcare a bateriei 38

Instalarea și scoaterea bateriei 38

Atunci când călătoriți împreună cu computerul dvs. 40

Deconectarea de la desktop 40

Deplasarea 40

Pregătirea computerului 40

Ce trebuie să aduceți la şedințe 41

Când luați computerul acasă 41

Pregătirea computerului 41

Ce trebuie să luați cu dumneavoastră 41

Considerații speciale 42

Configurarea unui birou la domiciliu 42

Călătoria cu computerul 42

Pregătirea computerului 42

Ce trebuie să luați cu dumneavoastră 42

Considerații speciale 43

Călătoria cu computerul în străinătate 43

Pregătirea computerului 43

Ce trebuie să luați cu dumneavoastră 43

Considerații speciale 44

Extinderea prin opțiuni 45

Optiuni de conectivitate 45

Conectarea la o rețea 46

Caracteristică de rețea încorporată 46

Rețele fără fir 47

Conectarea la Internet 47

Rețele fără fir 47

ExpressCard 48

Thunderbolt 49

Port IEEE 1394 50

HDMI 51

Universal Serial Bus (USB) 52

Redarea filmelor DVD 53

Upgrade-ul de memorie 54

Utilitar BIOS 55

Ordinea inițializării 55

Activarea recuperării de la disc la disc 55

Setarea parolelor 55

Întrebări frecvente 56

Solicitarea de service 58

Depanare 59

Sfaturi de depanare 59

Mesaje de eroare 59

Sfaturi și sugestii pentru utilizarea Windows 8 61

Există trei noțiuni care v-ar putea interesa 61

Cum accesez simbolurile? 61

Cum ajung la Start? 61

Cum comut între aplicații? 61

Cum închid computerul? 61

De ce a apărut o interfață nouă? 62

Cum deblochez computerul? 62

Cum îmi personalizez computerul? 62

Vreau să utilizez Windows în modul în care eram

obişnuit – vreau desktop-ul înapoi! 63

Unde sunt aplicațiile mele? 63

Ce este un ID Microsoft (cont)? 64

Cum adaug o favorită la Internet Explorer? 64

Cum verific dacă există actualizări pentru Windows? 65

Unde pot obține mai multe informații? 65

Reglementări și note de siguranță 66

Zona de atingere

Zona de atingere încorporată este un dispozitiv de indicare sensibil la mișcarea pe suprafața sa. Aceasta înseamnă că cursorul răspunde atunci când mișcați degetul peste suprafața zonei de atingere. Poziția centrală pe placa pentru sprijinirea palmei oferă confort și suport maxim.

Elementele de bază ale zonei de atingere (cu două butoane)

Elementele următoare vă arată cum să utilizați suportul tactil cu două butoane.

• Glisați-vă degetele peste zona de atingere pentru a deplasa cursorul.
• Apăsați butoanele stânga și dreapta situate sub zona de atingere pentru a efectua funcțiile de selecție și execuție. Aceste două butoane sunt asemănătoare cu butoanele stânga și dreapta de pe un maus. Apăsarea pe zona de atingere este la fel ca atunci când faceți clic pe butonul din stânga.

Funcție	Buton stânga	Buton dreapta	Zonă de atingere principală
Executare	Faceți clic de două ori rapid.		Apăsați de două ori (cu aceea și viteză ca și clicul dublu cu un buton al mausului).
Selectare	Faceți clic o dată.		Apăsați o dată.
Glisați	Faceți clic și țineți apăsat, apoi folosiți degetul pe zona de atingere pentru a glisa cursorul.		Apăsați de două ori (cu aceea și viteză ca și clicul dublu cu un buton al mausului); țineți degetul pe zona de atingere la a două apăsare și glisați cursorul.
Acces la meniul context		Faceți clic o dată.

Notă: Imaginile sunt doar orientative. Configurația exactă a computerului depinde de modelul achiziționat.

Notă: Când folositi zona de atingere, mențineți zona — și degetele — uscate și curate. Zona de atingere este sensibilă la mișcarea degetelor; și prin urmare, cu cât atingerea este mai ușoară, cu atât reacția este mai bună. Apăsând mai tare nu veți mărisensibilitatea zonei de atingere.

Notă: În mod implicit, defilarea pe orizontală și verticală este activată pe zona de atingere. Aceasta poate fi dezactivată de la setările pentru maus din Panoul de control Windows.

Folosirea tastaturii

Tastatura are taste cu dimensiuni normale și o tastatură numerică încorporată, cursor separat, taste de blocare, Windows, funcționale și speciale.

Tastele de blocare și tastatura numerică încorporată

Notă: Informațiile din această secțiune ar putea să nu fie valabile pentru computerul dvs.

Tastatura are trei taste de blocare pe care le puteți activa și dezactiva.

Tasta de blocaj	Descriere
Caps Lock	Când tasta Caps Lock este activă, toate caracterele alfabetice tastate apar ca majuscule.
Num Lock+	Când tasta Num Lock este activă, tastatura încorporată este în mod numeric. Tasta funcționează ca un calculator (complet cu operatori aritmetici +, -, *, și /). Folosiți acest mod când trebuie să introducți multe date numerice. O soluție mai bună ar fi conectarea la o tastatură externă.
Scroll Lock+	Când tasta Scroll Lock este activă, ecranul se deplasează cu un rând în sus sau în jos atunci când apăsați tastele săgeată sus sau săgeată jos. Scroll Lock nu funcționează cu anumite aplicații.

Tastatura numerică inclusă funcționează ca o tastatură numerică de birou. Aceasta este indicată de caracterele mici situate în colțul din dreapta sus al tastelor. Pentru a simplifica explicația tastaturii, simbolurile tastelor de control al cursorului nu sunt imprimate pe taste.

Acces dorit	Num Lock activat	Num Lock dezactivat
Tastele numerice de pe tastatura încorporată	Tastați numerele în mod normal.
Tastele de control al cursorului de pe tastatura încorporată	Țineți apăsatcând folosiți tastele de control al cursorului.	Țineți apăsatîn timp ce folosiți tastele de control al cursorului.
Tastele tastaturii principale	Țineți apăsat în timp ce tastați litere pe tastatura încorporată.	Tastați literele în mod normal.

Taste rapide

Computerul folosește tastele rapide sau combinațiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului și volumul.

Pentru a activa tastele rapide, apăsați și mențineți tasta înainte de a apăsa cealaltă tastă din combinația de tastă rapidă.

Tastă rapidă	Pictogramă	Funcție	Descriere
	(( ))	Tastă pentru comunicații	Activează/dezactivează dispozitivele de comunicație ale computerului. (Dispozitivele de comunicație pot diferi în funcție de model).
+F4>	Z^Z	Repaus	Pune computerul în modul Repaus.
+F5>	☐☐	Comutare afișaj	Comută afișajul între ecran de afișaj, monitor extern (dacă este conectat) și ambele.
+F6>	☒☐	Oprire afișaj	Oprește lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energie. Apăsați orice tastă pentru reveni.
+F7>		Comutare zonă de atingere	Pornește și oprește suportul tactil încorporat.
+F8>		Comutare difuzor	Pornește și oprește difuzoarele.
Tastă rapidă	Pictogramă	Functie	Descriere
		NumLk	Activează sau dezactivează tastatura numerică încorporată (numai la anumite modele).
+ < ▷>		Luminozitate mărită	Mărește luminozitatea afișajului.
+ < ◀>		Luminozitate scăzută	Reduce luminozitatea afișajului.
+ < △>		Volum mărit	Mărește volumul sunetului.
+ < ▽>		Volum scăzut	Reduce volumul sunetului.
+ +	▶/II	Redare/Pauză	Redă sau oprește temporar fișierul media selectat.
++Pg Up>	■	Oprire	Oprește redarea fișierului media selectat.
++Pg Dn>	|◀◀	Anterior	Revine la fișierul media anterior.
+	▶▶|	Următorul	Trece la următorul fișier media.

Taste Windows

Tastatura are două taste care efectuează funcții specifice pentru Windows.

Tastă		Descriere
[CA672]	Tastă Windows	La apăsarea doar a lui, se va reveni în ecranul Start. Se poate utiliza și împreună cu alte taste, pentru funcții speciale, consultați Ajutor Windows.
[GA6H]	Tastă de aplicații	Această tastă are același efect ca atunci când faceți clic pe butonul dreapta al mausului; deschide meniul de context al aplicației.

Acer ProShield (Numai pentru anumite modele)

Prezentare generală

Acer ProShield este o soluție de securitate universală care protejează următoarele puncte vulnerabile:

• Securizarea dispozitivului împotriva accesului neautorizat
  • Protejarea mediilor de stocare locale
• Securizarea rețelei

Acer ProShield include cinci module care vă vor securiza dispozitivul împotriva accesului neautorizat și intruziunilor.

• Manager acreditări - Parolă, înregistrare amprentă (dacă PC-ul are un cititor de amprente), Configurare conturi online
• Autentificare înainte de pornirea sistemului - secvența de pornire a sistemului și securitatea dispozitivului
• Protecția datelor - Unitate securizată personală, criptare fișiere și foldere
• Eliminarea datelor – ștergerea definitivă a fișierelor
• Informatii – Despre acest software

Configurarea ProShield

La prima pornire a ProShield, va fi afișat un expert de configurare care vă va permite să configurați parametrii ProShield. Faceți clic pe Start pentru a începe. Vi se va solicita setarea unei parole și puteți opta să creați un Unitate securizată personală.

Notă: Selectați o parolă pe care să o rețineți, dar care să fie dificil de ghicit. Nu folosiți cuvinte care există în dicționar. Este recomandabilă folosirea unei combinații de litere și numere.

După setarea parolei, puteți face clic pe Următorul pentru a continua cu realizarea unui Unitate securizată personală sau faceți clic pe Terminare pentru a închide expertul.

Unitate securizată personală

Discul securizat personal (PSD) este o secțiune securizată a hard discului pe care vă puteți salva fișierele. Accesul la PSD se face numai pe bază de autentificare cu parolă sau amprentă.

După terminarea configurării, puteți accesa consola ProShield pentru a gestiona computerul sau a modifica setările.

Folosiți meniul panoului din stânga pentru a efectua modificări.

Manager acreditări

Aici puteți seta și administra datele dvs. de autentificare, inclusiv autentificarea înainte de încărcare.

Puteți modifica parolele ProShield și Windows, puteți înregistra amprente, puteți administra datele conturilor online și puteți realiza copii de siguranță sau să restaurați datele de autentificare.

Înregistrare amprente\*

* (numai dacă PC-ul dvs. are un cititor de amprente)

Puteți utiliza un cititor de amprente pentru a securiza PC-ul împotriva accesării neautorizate. Înregistrați două sau mai multe amprente ce pot fi utilizate, apoi, pentru a accesa PC-ul în timpul pornirii, în loc să utilizați o parolă.

Dați clic pe Tutorial înregistrare pentru mai multe informații.

Protectția datelor

Aici puteți să selectați fișierele pe care doriți să le criptați sau decriptați și să gestionați Unitate securizată personală.

Aici puteți selecta fișierele pe care doriți să le eliminați definitiv de pe hard disc. Aplicația de ștergere definitivă a fișierelor suprascrie datele, astfel încât să nu poată fi recuperate.

Avertisment: Asigurați-vă că selectați doar datele pe care doriți să le ștergeți definitiv. După ștergerea definitivă a unui fișier sau folder, datele sunt imposibil de recuperat.

Acer Office Manager

Notă: Numai pentru anumite modele.

Acer Office Manager este un instrument de monitorizare și acceptare, care permite angajaților MIS să administreze și să actualizeze de la distanță computerele. Există două componente ale acestui pachet software: Consolă Acer Office Manager și Client Acer Office Manager.

Consolă Acer Office Manager

Aplicația Consolă vă permite să administrați de la un singur computer clienții conectați. Pentru a lansa Consola în Windows 8, este suficient să tastați „Office Manager Console”. Sau, în modul Desktop, selectați Acer Office Manager Console.

La prima rulare a Consolei, vi se va solicita stabilirea unei parole și a unei adrese de e-mail pentru notificări.

Notă: Parola trebuie să aibă între 8 și 31 de caractere lungime și trebuie să includă minim o cifră, o literă majusculă și o literă minusculă.

Tablou de bord

După terminarea configurării, se va afișa Tablou de bord, în care puteți vizualiza numărul total de clienți conectați, clienții online și clienții offline. De asemenea, puteți adăuga un client selectându-l cu Client nou și dând clic pe butonul Adăugare.

Sfat: Selectați Client în Client nou pentru a selecta toți clientii găsiți.

În zona Notificare puteți vizualiza notificările primite pentru clientii administrați, inclusiv informații cum ar fi hardware-ul și software în curs de dezinstalare, dacă clientul este activ sau dacă a fost offline mai mult decât intervalul de timp definit.

În pagina Manager clienti puteți vizualiza toți clientii administrați din Consolă. Dați dublu clic pe o pictogramă pentru a vizualiza informațiile de sistem pentru clientul respectiv.

De asemenea, puteți grupa clienții pentru o administrare mai ușoară. De exemplu, puteți crea un grup pentru personalul administrativ și un grup pentru personalul din vânzări. Pentru a crea un grup și pentru a adăuga clienți la acel grup, dați clic pe simbolul + de deasupra listei de clienți.

Notă: Fiecare client poate fi atribuit unui singur grup.

Politici

Puteți stabili politici aplicabile anumitor clienti sau grupuri de clienti. Dați clic pe simbolul + pentru a adăuga o politică nouă.

Notă: Elementele din fila Dispozitiv nu sunt acceptate pentru computerele desktop. Dacă setați o politică care include elemente din această filă și implementați politica pe un computer desktop, setările vor fi ignore.

Filă	Element	Functie
General	Fundal	Setați o imagine de fundal ce va fi aplicată tuturor clienților.
	Economizor de ecran	Setați un economizor de ecran ce va fi aplicat tuturor clienților.
	Pagină de pornire	Setați pagina ce pagină de pornire va deschide Internet Explorer la lansare.
	Activare Redare automată	Activați sau dezactivați Redare automată pentru dispositivee externe sau CD/DVD-ROM-uri
Securitate	Activare setări de securitate în IE	Definiti setările de securitate din Internet Explorer.
	Activare politică cont utilizator	Setați politici pentru parolele utilizatorilor, cum ar fi complexitatea minimă a parolei, perioada de valabilitate și parametrii de blocare.
Opțiuni de alimentare		Definiti setările de alimentare.
BIOS	Parolă Supervizor BIOS	Setați o parolă pentru Supervizor BIOS. Dacă există deja o parolă, va fi nevoie să o introduceți înainte de a o modifica.
	Parolă Utilizator BIOS	Setați o parolă pentru Utilizator BIOS. Dacă există deja o parolă, va fi nevoie să o introduceți sau să introduceți parola de supervizor pentru a putea modifica parola de utilizator.
	Modificare setări ordine inițializare	Modificați ordinea dispozitivelor utilizate pentru a inițializa sistemul.
Dispozitiv		Activați sau dezactivați dispozitivele pe computerele portabile.

Active

Pagina Active vă oferă o prezentare generală a clientilor administrați și a hardware-ului și software-ului aferent fiecărui sistem. Puteți, de asemenea, să vizualizați ce Remedii rapide au fost aplicate fiecărui sistem.

Selectați modelul de sistem din meniul vertical Model. Puteți rafina în continuare căutarea în funcție de sistemul de operare prin intermediul meniului vertical OS. Clientii descoperiți vor fi listați.

Dacă doriți să exportați rezultatele într-o foaie Excel, dați clic pe Export rezultate sau pe pictograma 📄. Veți fi solicitat să indicați locația de salvare a fișierului și un nume de fișier.

Programator de activități

În pagina Programator de activități puteți seta o planificare de implementare în mod regulat a politicilor selectate. Dați clic pe simbolul + pentru a adăuga o planificare nouă.

Trebuie să introduceți Nume activitate, să selectați Frecvență, Oră, Dată, Actiune, Politici de implementat (dacă este cazul) și grupul (grupurile) sau clientul (clientii).

După ce ați introdus informațiile necesare, dați clic pe Salvare.

Setări

În pagina Setări puteți modifica după cum doriți setările.

Filă	Element	Functie
Setări de administrare	Editare setări parolă	Modificați parola pentru Consolă Acer Office Manager
	Setări e-mail	Configurați un cont de e-mail pentru a primi notificări prin e-mail.
Setări preferințe		Setați preferințele pentru lansarea și blocarea programului
Setări de notificare		Stabiliți ce notificări privind ora trebuie afişate în Tabloul de bord.
Migrarea datelor		Exportați setările din Consolă Acer Office Manager pentru a fi utilizate pe un alt computer.
Certificat	Creare certificat nou	Creați un certificat pe care îl puteți importa pe un alt computer.Certificatele asigură administrarea clientului dintr-o singură consolă.
	Import certificat	Importați un certificat de pe un alt computer. Acest lucru va permite consolei să administreze un client la distanță care are o relație de încredere cu o altă consolă.

Recuperare

Dacă aveți probleme cu computerul, iar întrebările frecvente nu vă ajută (consultați pagina 56), vă puteți 'recupera' computerul – adică să- l readuceți la o stare anterioară.

Această sectiune descrie instrumentele de recuperare disponibile pe computerul dvs. Acer furnizează Acer Recovery Management, care vă permite să creați o copie de siguranță pentru recuperare, o copie de siguranță pentru drivere și aplicații și să lansați opțiunile pentru recuperare, fie utilizând instrumentele Windows fie copia de siguranță pentru recuperare.

Notă: Acer Recovery Management este disponibil numai pe un sistem de operare Windows preinstalat.

Important: Vă recomandăm să creați cât mai curând posibil o Copie de siguranță pentru recuperare și o Copie de siguranță pentru drivere și aplicații.

În anumite situații, o recuperare completă va necesita crearea unei copii de siguranță pentru recuperare prin USB.

Crearea unei copii de siguranță pentru recuperare

Pentru a reinstala utilizând o unitate de stocare USB trebuie să creați în prealabil o copie de siguranță pentru recuperare. Copia de siguranță pentru recuperare include întregul conținut original de pe unitatea de harddisk a computerului, inclusiv Windows și software-ul și driverele instalate din fabrică. Utilizând această copie se va restaura computerul la starea în care I-ați achiziționat, oferindu-vă totodată opțiunea de a reține toate setările și datele personale.

Notă: Asigurati-vă că aveți o unitate USB cu o capacitate de minim 16 GB.

1. Din Start, tastați 'Recuperare' și faceți clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicații.

1. Dați clic pe Creare copie de siguranță a setărilor implicite din fabrică. Se va deschide fereastra Unitate de recuperare.

Asigurati-vă că este selectată opțiunea Copiere conținut de pe partiția de recuperare pe unitatea de recuperare. Acest lucru asigură cea mai sigură și mai completă copie de siguranță pentru recuperare.

1. Conectați unitatea USB, apoi dati clic pe Următorul.

- Înainte de a continua, verificați dacă unitatea USB are capacitate suficientă. Copia de siguranță pentru recuperare are nevoie de minim 16 GB de spațiu de stocare

1. Pe ecran vi se va prezenta progresul creării copiei de siguranță.
2. Continuați procesul până la finalizare.
3. După crearea copiei de siguranță pentru recuperare, puteți opta să ștergeți informațiile de recuperare de pe computerul dvs. Dacă ștergeți aceste informații, puteți utiliza numai copia de siguranță pentru recuperare USB pentru a restaura computerul; dacă pierdeți sau ștergeți unitatea USB, nu puteți restaura computerul.

1. Decuplați unitatea USB și etichetați-o în mod clar.

Important: Scrieti o etichetă unică, descriptivă, cum ar fi „Copie de recuperare Windows”. Asigurați-vă că păstrați copia de siguranță într-un loc sigur, pe care să-l țineți minte.

Crearea unei copii de siguranță pentru drivere și aplicații

Pentru a crea o Copie de siguranță pentru drivere și aplicații, care conține software-ul și driverele preinstalate din fabrică, necesare computerului dvs., puteți utiliza fie o unitate de stocare USB, fie, în cazul în care computerul dvs. include o unitate de inscriptionare DVD, unul sau mai multe discuri DVD goale, inscriptionabile.

1. Din Start, tastați 'Recuperare' și faceți clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicații.

1. Dati clic pe Creare copie de siguranță pentru drivere și aplicații. Conectați unitatea USB sau introducți un DVD gol în unitatea optică, apoi dati clic pe Următorul.

- Dacă utilizati o unitate USB, înainte de a continua asigurati-vă că are o capacitate suficientă.

- Dacă utilizați DVD-uri, vă va anunța și numărul de discuri goale, inscriptibile de care aveți nevoie pentru a finaliza discurile de

recuperare. Asigurați-vă că dispuneți de numărul solicitat de discuri goale, identice.

1. Dați clic pe Start pentru a copia fișierele. Pe ecran se va afișa progresul copierii de siguranță.
2. Continuați procesul până la finalizare:

- Dacă utilizați discuri optice, unitatea extrage fiecare disc pe măsură ce se termină inscriptionarea. Scoateți discul din unitate și însemnați-l cu un marker permanent.

Dacă sunt necesare mai multe discuri, introduceți un nou disc atunci când vi se solicită, apoi dați clic pe OK. Continuați până la încheierea procesului.

- Dacă utilizati o unitate USB, decuplati unitatea și etichetați-o în mod clar.

Important: Scrieti o etichetă unică, descriptivă, pe fiecare copie de siguranță, cum ar fi „Copie de siguranță pentru drivere și aplicații”. Asigurați-vă că păstrați copia de siguranță într-un loc sigur, pe care să-l țineți minte.

Restaurarea sistemului

Pentru a vă restaura sistemul:

1. Faceți corecții minore.

Dacă doar unul sau două componente software sau hardware nu mai funcționează corespunzător, problema se poate rezolva prin reinstalarea software-ului sau a driverelor de dispozitiv.

Pentru a reinstala software-ul și driverele care au fost preinstalate din fabrică, consultați

"Reinstalarea driverelor și aplicațiilor" la pagina 22.

Pentru instrucțiuni de reinstalare a software-ului și driverelor care nu

au fost pre-instalate, vezi documentația produsului sau site-ul Web de asistență.

1. Revenirea sistemului la o stare anterioară.

Dacă reinstalarea software-ului sau driverelor nu ajută, problema s-ar putea rezolva readucând sistemul la o stare anterioară în care totul funcționa corespunzător.

Pentru instrucțiuni, consultați "Revenirea la un instantaneu anterior al sistemului" la pagina 24.

1. Resetați sistemul de operare.

Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema și doriți să resetați sistemul la starea din fabrică, dar să păstrați informațiile utilizatorului, consultați "Revenirea sistemului la starea sa din fabrică." la pagina 25.

1. Resetarea sistemului la starea sa din fabrică.

Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema și doriți să resetați sistemul la starea din fabrică, consultați "Revenirea sistemului la starea sa din fabrică." la pagina 25.

Reinstalarea driverelor și aplicațiilor

Ca pas de depanare, poate fi necesar să reinstalați aplicațiile și driverele de dispositive care au venit preinstalate din fabrică. Puteți reinstala utilizând fie harddisk-ul fie copia de siguranță pe care ați creat-o.

• Alte aplicații – dacă aveți nevoie să reinstalați software care nu a venit preinstalat pe computer, trebuie să urmați instrucțiunile de instalare ale software-ului respectiv.
• Driverele noi de dispositive – dacă aveți nevoie să reinstalați drivere de dispositive care nu au venit preinstalate pe computer, urmați instrucțiunile furnizate împreună cu dispozitivul.

Dacă reinstalați utilizând Windows și informațiile de recuperare stocate pe computer:

- Din Start, tastați 'Recuperare' și faceți clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicații.

• Dati clic pe Reinstalare drivere sau aplicații.
• Trebuie să consultați secțiunea Conținut din Acer Centrul de resurse.

Acer Resource Center Contents Manuals Description Version Class Install Acer USB Charge Manager V2.0 v2.00.3000 Application Acer Backup Manager V4.0.0 v4.0.0.0053 Application Acer Identity Card v2 v2.00.3002 Application Acer Theft Shield v1.01.3000 Application Acer Updater v2 v2.00.3002 Application Device Fast-Lane v1.00.3003 Application Smart Timer v1.0 v1.00.3007 Application MyWinLocker Suite v4 v4.0.14.24 Application Acer Recovery Management v6 v6.00.3006 Application acer

- Dați clic pe pictograma de instalare pentru elementul pe care doriți să-l instalați, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea. Repetați acest pas pentru fiecare element pe care doriți să-l reinstalați.

Dacă reinstalați utilizând o Copie de siguranță pentru drivere și aplicații de pe o unitate DVD sau USB:

1. Introduceți Copie de siguranță pentru drivere și aplicații în unitatea de disc sau conectați-o la un port USB liber.

- Dacă ați introdus un DVD, așteptați pornirea aplicației Acer Centru de resurse.

• Dacă Acer Centru de resurse nu pornește automat, apăsați tastele Windows + , apoi dați dublu clic pe pictograma unității optice.

• Dacă utilizati o unitate USB, apăsați tastele Windows + , apoi dați dublu clic pe unitatea care conține copia de siguranță. Dați dublu clic pe Centru de resurse.

• Trebuie să consultați secțiunea Conținut din Acer Centrul de resurse.

Acer Resource Center Contents Manuals Description Version Class Install Acer USB Charge Manager V2.0 v2.00.3000 Application Acer Backup Manager V4.0.0 v4.0.0.0053 Application Acer Identity Card v2 v2.00.3002 Application Acer Theft Shield v1.01.3000 Application Acer Updater v2 v2.00.3002 Application Device Fast-Lane v1.00.3003 Application Smart Timer v1.0 v1.00.3007 Application MyWinLocker Suite v4 v4.0.14.24 Application Acer Recovery Management v6 v6.00.3006 Application

1. Dați clic pe pictograma de instalare pentru elementul pe care doriți să-l instalați, apoi urmați solicitările de pe ecran pentru a finaliza instalarea. Repetați acest pas pentru fiecare element pe care doriți să-l reinstalați.

Revenirea la un instantaneu anterior al sistemului

Aplicația Microsoft Restaurare sistem ia periodic „instantanee” ale setărilor sistemului dvs. și le salvează ca puncte de restaurare. La majoritatea problemelor software greu de rezolvat, puteți reveni la unul dintre aceste puncte de restaurare pentru ca sistemul dvs. să fie din nou funcțional.

Windows creează în mod automat un punct suplimentar de restaurare în fiecare zi și, de asemenea, la fiecare instalare de software sau de drivere de dispozitiv.

Notă: Pentru mai multe informații despre utilizarea Microsoft Restaurare sistem, din Start, tastați „Ajutor” și dați clic pe Ajutor și asistență în lista de aplicații. Tastați „Windows restaurare sistem” în caseta Ajutor căutare, apoi apăsați Enter.

Revenirea la un punct de restaurare

1. Din Start, tastați 'Panou de control' și dati clic pe Panou de control în lista de aplicații.
2. Dați clic pe Sistem și securitate > Centru de acțiuni, apoi dați clic pe Recuperare în partea de jos a ferestreii.
3. Dați clic pe Deschidere Restaurare sistem, apoi pe Următorul.
4. Dați clic pe cel mai recent punct de restaurare (într-un moment în care sistemul dvs. funcționa corespunzător), dați clic pe Următorul, apoi Terminare.
5. Va apărea o fereastră de confirmare: dați clic pe Da. Sistemul dvs. va fi restaurat utilizând punctul de restaurare specificat. Acest proces poate dura câteva minute și ar putea reporni computerul.

Revenirea sistemului la starea sa din fabrică.

În cazul în care computerul prezintă probleme care nu pot fi rezolvate prin alte metode, poate fi necesar să reinstalați totul pentru a readuce sistemul la starea sa din fabrică. Puteți face restaurarea utilizând fie harddisk-ul fie copia de rezervă pe care ați creat-o.

• Dacă încă puteți rula Windows și nu ați șters partiția de recuperare, consultați "Recuperarea din cadrul Windows" la pagina 25.
• Dacă nu puteți rula Windows, harddisk-ul original a fost complet reformatat sau ați înlocuit harddisk-ul; consultați "Recuperarea utilizând copia de siguranță pentru recuperare" la pagina 28.

Recuperarea din cadrul Windows

- Din Start, tastați 'Recuperare' și dati clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicații.

Sunt disponibile două opțiuni, Restaurare la valorile implicite din fabrică (Resetare PC-ul meu) sau Restaurare particularizată (Reîmprospătare PC-ul meu).

Optiunea Restaurare la valorile implicite din fabrică șterge totul de pe harddisk, apoi reinstalează Windows și toate aplicațiile software și

driverele care au fost preinstalate pe sistem. Dacă puteți accesa fișiere importante de pe harddisk, creați acum copii de siguranță ale acestora. Consultați "Restaurare la valorile implicite din fabrică utilizând Acer Recovery Management" la pagina 26.

Restaurare particularizată va încerca să vă păstreze fișierele (datele utilizatorilor) dar va reinstala software-ul și driverele. Software-ul instalat după cumpărarea PC-ului va fi eliminat (cu excepția software-ului instalat din Windows Store)). Consultați "Restaurare particularizată utilizând Acer Recovery Management" la pagina 28.

Restaurare la valorile implicite din fabrică utilizând Acer Recovery Management

1. Dați clic pe Restaurare la valorile implicite din fabrică.

Atenție: „Restaurare la valorile implicite din fabrică” va șterge toate fișierele de pe harddisk.

1. în cazul în care computerul dvs. este configurat cu două sisteme de operare (disponibile numai pe anumite sisteme), se va deschide o fereastră cu opțiunea de a restaura Windows 7 sau Windows 8. Dacă alegeți Windows 7, computerul va reporni și va restaura Windows 7. Dacă alegeți Windows 8, se va deschide Resetare PC, conform descrierii de mai jos.

Notă: Pentru a beneficia de toate caracteristicile Windows 8 la trecerea de la Windows 7, intrați în BIOS (apăsați la pornirea computerului) și modificați Mod de inițializare la UEFI. Dacă reinstalați Windows 7, trebuie să modificați opțiunea Mod de inițializare înapoi pe Legacy înainte de a reporni computerul.

3. Se deschide fereastra Resetare PC.

Imaginile sunt doar orientative.

1. Dați clic pe Următorul, apoi alegeți modul de ștergere a fișierelor:

a. Doar șterge fișierele va șterge rapid toate fișierele înainte de a restaura computerul și durează circa 30 de minute.
b. Curățare completă a unității curăță complet unitatea după ștergerea fiecărui fișier, astfel încât nici un fișier să nu mai poată fi vizualizat după recuperare. Curățarea unității durează mult mai mult, până la 5 ore, dar este mult mai sigură deoarece fișierele vechi sunt eliminate complet.

1. Dati clic pe Resetare.
2. Procesul de restaurareîncepe prin repornirea computerului, apoi se copiază fișierele pe harddisk-ul dvs.
3. După terminarea recuperării, puteți porni computerul repetând procesul primei porniri.

Restaurare particularizată utilizând Acer Recovery Management

1. Dați clic pe Restaurare particularizată (cu reținerea datelor utilizatorilor).

1. Se deschide fereastra Reîmprospătare PC.

1. Dați clic pe Următorul, apoi Reîmprospătare.
2. Procesul de restaurareîncepe prin repornirea computerului, apoi se copiază fișierele pe harddisk-ul dvs. Procesul durează aproximativ 30 de minute.

Recuperarea utilizând copia de siguranță pentru recuperare

Pentru a recupera utilizând o copie de siguranță pentru recuperare de pe o unitate USB:

1. Găsiți copia de recuperare.
2. Conectați unitatea USB și porniți computerul.
3. Dacă nu este deja activat, trebuie să activați F12 Meniu Inițializare:

a. Apăsați la pornirea computerului.
b. Utilizați tastele săgeată dreapta și stânga pentru a selecta meniul Principal.

c. Apăsați tasta săgeată jos până la selectarea F12 Meniu Inițializare, apăsați pentru a modifica această setare pe Activat.

d. Utilizați tastele săgeată dreapta și stânga pentru a selecta meniul leşire.

e. În funcție de tipul de BIOS utilizat de computerul dvs., selectați Salvare modificări și ieșire sau leșire cu salvare modificări și apăsați Enter. Selectați OK sau Da pentru confirmare.

f. Computerul va reporni.

1. În timpul pornirii, apăsați pentru a accesa meniul de inițializare. Meniul de inițializare vă permite să selectați de pe ce dispozitiv se va face pornirea; selectați unitatea USB.

a. Utilizați tastele săgeți pentru a selecta linia Unitate USB, apoi apăsați Enter.

b. Windows va porni de pe copia de siguranță pentru recuperare în loc de procesul normal de pornire.

1. Selectați tipul de tastatură.

2. Selectați Depanare și alegeți tipul de recuperare utilizat:

a. Dați clic pe Avansat apoi Restaurare sistem pentru a lansa Microsoft Restaurare sistem:

Aplicația Microsoft Restaurare sistem ia periodic 'instantanee' ale setărilor sistemului dvs. și le salvează ca puncte de restaurare. La majoritatea problemelor software greu de rezolvat, puteți reveni la unul dintre aceste puncte de restaurare pentru ca sistemul dvs. să fie din nou funcțional.

b. Dați clic pe Resetare PC pentru a porni procesul de resetare:

Resetare PC șterge totul de pe harddisk, apoi reinstalează Windows și toate aplicațiile software și driverele care au fost preinstalate pe sistem. Dacă puteți accesa fișiere importante de pe harddisk, creați acum copii de siguranță ale acestora. Consultați "Resetarea PC-ului utilizând copia de siguranță pentru recuperare" la pagina 30.

c. Dați clic pe Reîmprospătare PC pentru a porni procesul de reîmprospătare:

Reîmprospătare PC va încerca să vă păstreze fișierele (datele utilizatorilor) dar va reinstala software-ul și driverele. Software-ul instalat după cumpărarea PC-ului va fi eliminat (cu excepția software-ului instalat din Windows Store). Consultați

"Reîmprospătarea PC-ului utilizând copia de siguranță pentru recuperare" la pagina 31.

Resetarea PC-ului utilizând copia de siguranță pentru recuperare

Atenție: Resetarea PC-ului va șterge toate fișierele de pe harddisk.

1. Se deschide fereastra Resetare PC.

Imaginile sunt doar orientative.

1. Dați clic pe Următorul.
2. Selectați sistemul de operare ce va fi recuperat (în mod normal, este disponibilă o singură opțiune).
3. Alegeti să păstrați modificările la harddisk:

a. Dacă ați șters partiția de recuperare sau ați modificat în vreun alt mod partițiile de pe harddisk și doriți să păstrați aceste modificări, selectați Nu.
b. Pentru a restaura computerul la valorile implicite din fabrică, selectați Da.

1. Alegeti modul de stergere a fişierelor:

a. Doar șterge fișierele va șterge rapid toate fișierele înainte de a restaura computerul și durează circa 30 de minute.
b. Curățare completă a unității curăță complet unitatea după ștergerea fiecărui fișier, astfel încât nici un fișier să nu mai poată fi vizualizat după recuperare. Curățarea unității durează mult mai mult, până la 5 ore, dar este mult mai sigură deoarece fișierele vechi sunt eliminate complet.

1. Dati clic pe Resetare.

2. După terminarea recuperării, puteți porni computerul repetând procesul primei porniri.

Reîmprospătarea PC-ului utilizând copia de siguranță pentru recuperare

1. Se deschide fereastra Reîmprospătare PC.

1. Dați clic pe Următorul.
2. Selectați sistemul de operare ce va fi recuperat (în mod normal, este disponibilă o singură opțiune).
3. Dați clic pe Reîmprospătare.
4. Procesul de restaurareîncepe prin repornirea computerului, apoi se copiază fișierele pe harddisk-ul dvs. Procesul durează aproximativ 30 de minute.

Acer Backup Manager

Notă: Această caracteristică este disponibilă numai la anumite modele.

Acer Backup Manager este un utilitar care vă permite să efectuați o multitudine de funcții de copiere de siguranță, fiecare funcție fiind realizată în numai trei pași simpli. Puteți chiar seta aceste funcții să pornească repetitiv oricât de des doriți.

Acer Backup Manager

? ×

Pentru a lansa Acer Backup Manager în Windows 8, este suficient să tastați „Backup Manager”. Sau, în modul Desktop, selectați Acer Backup Manager. Se va deschide ecranul Bun venit ; din acest ecran puteți selecta tipul dorit de copiere de siguranță.

• Back Up My Files: Selectați fișierele pentru copierea de siguranță.
• Creare imagine unitatea mea: Creați un fișier copie de siguranță pentru întreaga unitate de disc. Puteți inscripționa acest fișier pe un DVD, îl puteți salva pe o altă unitate de pe computerul dvs.* sau îl puteți salva pe medii amovibile (de ex. o unitate flash) pentru a vă restaura computerul la o dată ulterioară.
• Migrare fișierele mele: Vă permite să copiați fișierele pe un dispozitiv USB astfel încât să puteți migra fișierele de pe vechiul computer pe cel nou sau pe orice alt computer cu ajutorul Acer Backup Manager.
• Ştergere / restaurare fișiere: Eliminați fișierele utilizate rar pentru a elibera spațiul pe disc sau pentru a restaura fișierele din copia de siguranță.

Selectați tipul de copie de siguranță dorit și selectați fișierele sau unitatea pe care doriți să o copiați, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran:

1 Selectați conținutul pe care doriți să-l copiați pentru siguranță. Cu cât selectați mai puține date, cu atât mai rapid va fi procesul, dar va crește riscul de a pierde datele.
2 Selectați locația unde doriți stocarea copiilor de siguranță. Optiunile dvs. includ mediile amovibile, o unitate de pe computerul dvs.* , CD/DVD-uri, un PC la distanță sau norul, utilizând Microsoft SkyDrive.
3 Selectați frecvența cu care să creeze Acer Backup Manager copiile de siguranță.

După ce ați finalizat acești trei pași, copiile de siguranță vor fi create conform graficului.

*NOTĂ: Va trebui să selectați o unitate externă sau unitatea D: Acer Acer Backup Manager nu poate stoca o copie de siguranță pe unitatea-sursă.

Dacă doriți să modificați, în orice moment, setările, accesati ecranul de profiluri Acer Backup Manager. Pentru a ajunge acolo din ecranul de bun venit Acer Backup Manager, dați clic pe Launch My Backup Profiles.

De aici puteți edita sau șterge profilurile externe de copii de siguranță.

Managementul alimentării

Acest computer are încorporată o unitate de management al alimentării care monitorizează activitatea sistemului. Activitatea sistemului se referă la orice activitate care implică unul sau mai multe dintre dispozitivele următoare: tastatură, mouse, hard disc, periferice conectate la computer și memorie video. Dacă nu este detectată nicio activitate pentru o perioadă de timp, computerul oprește unele sau toate aceste dispozitive pentru a conserva energia.

Economisirea energiei

Dezactivarea pornirii rapide

Computerul dvs. utilizează Pornirea rapidă pentru a porni rapid, dar utilizează, de asemenea, o cantitate mică de energie pentru a detecta semnalele de pornire. Aceste verificări vor goli lent de energie bateria dvs.

Dacă preferați să reduceți consumul de energie al computerului dvs. precum și impactul asupra mediului înconjurător, dezactivați Pornirea rapidă:

Notă: Dacă Pornirea rapidă este dezactivată, computerul dvs. va avea nevoie de un timp mai îndelungat pentru a reveni din Repaus. În cazul în care computerul dvs. include Acer Instant On sau Acer Always Connect, acestea vor fi, de asemenea, dezactivate.

De asemenea, computerul dvs. nu va porni în cazul în care primește instructiunea de a porni în rețea (Wake on LAN).

1. Deschideti Desktop-ul.
2. Dați clic pe Optiuni de alimentare în zona de Notificare.
3. Selectati Mai multe opțiuni de alimentare.

1. Selectați Alegerea aciunii butoanelor de alimentare.

2. Pentru a accesa Setări închidere, selectați Modificare setări care sunt indisponibile în prezent.

1. Derulați în jos și dezactivați Activare pornire rapidă.

1. Selectați Salvare modificări.

Baterie

Computerul folosește o baterie încorporată, care vă oferă o utilizare lungă între încărcări.

Caracteristicile bateriei

Bateria are următoarele caracteristici:

• Folosește standardele actuale de tehnologie pentru baterii.
• Emite un avertisment de nivel scăzut al încărcării.

Bateria se reîncarcă de fiecare dată când conectați computerul la adaptorul de c.a. Computerul dvs. acceptă încărcarea în timpul utilizării, ceea ce vă permite să reîncărcați bateria în timp ce continuați să lucrați cu computerul. Totuși, reîncărcarea cu computerul oprit duce la un timp de încărcare semnificativ mai scurt.

Accumulatorul va fi util atunci când călătoriți sau în timpul defectiunilor la rețeaua electrică. Se recomandă să aveți o baterie de rezervă complet încărcată disponibilă. Contactați distribuitorul pentru detalii privind comandarea unei baterii de rezervă.

Încărcarea bateriei

Pentru a încărca bateria, conectați adaptorul de c.a. la computer și la priza electrică de rețea. Puteți continua să folosiți computerul pe curent alternativ în timp ce se încarcă bateria. Totuși, încărcarea bateriei cu computerul oprit duce la un timp de încărcare semnificativ mai scurt.

Notă: Vi se recomandă să încărcați bateria înainte de a încheia ziua. Încărcarea bateriei peste noapte înainte de a călători vă permite să începeți ziua următoare cu o baterie complet încărcată.

Pregătirea unei baterii noi

Înainte de a utiliza pentru prima dată bateria, există un proces de prelucrare pe care trebuie să-l urmați:

1. Introduceți noua baterie fără să porniți computerul.
2. Conectați adaptorul de c.a. și încărcați complet bateria.
3. Deconectați adaptorul de c.a.
4. Porniți computerul și lucrați utilizând energia bateriei.

5. Consumați complet bateria până când apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare.

6. Reconectați adaptorul de c.a. și încărcați din nou complet bateria.

Urmați acești pași din nou până când bateria a fost încărcată și descărcată de trei ori.

Folosiți acest proces de condiționare pentru toate bateriile noi sau dacă bateria nu a fost folosită o perioadă lungă de timp.

Avertisment: Nu expuneti bateriile la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste 45°C (113°F). Temperaturile extreme pot afecta negativ bateria.

Urmând procesul de pregătire a bateriei, aceasta va accepta gradul maxim de încărcare. Nerespectarea acestei proceduri vă va împiedica să obțineți sarcina maximă a bateriei și va scurta în felul acesta durata sa de viață efectivă.

În plus, durata de viață efectivă a bateriei este influențată negativ de următoarele moduri de utilizare:

• Utilizarea computerului cu un curent alternativ constant.
• Nedescărcarea și neîncărcarea bateriei la extreme, așa cum se descrie mai sus.
• Utilizarea frecventă: cu cât folosiți mai des bateria, cu atât va ajunge mai repede la sfârșitul duratei de viață effective. O baterie de computer standard are o durată de viață de peste 300 de încărcări.

Optimizarea duratei de viață a accumulatorului

Optimizarea duratei de viață a bateriei vă ajută să obțineți rezultate maxime din funcționarea bateriei, prelungind ciclul încărcare/descărcare și îmbunătățind eficiența încărcării. Vi se recomandă să urmați sugestiile stabilite în continuare:

• Cumpărați o baterie suplimentară.
• Folosiți curentul alternativ atunci când este posibil, rezervând bateria pentru folosire în timpul deplasărilor.
• Eliminați cardul PC dacă nu este folosit deoarece va continua să consume energie (numai pentru anumite modele).
• Depozitați bateria într-un loc uscat și răcoros. Temperatura recomandată este de 10°C (50°F) până la 30°C (86°F). Temperaturile mai ridicate determină autodescărcarea mai rapidă a bateriei.
• Reîncărcarea excesivă scade durata de viață a bateriei.
• Aveți grijă de adaptorul de c.a. și de baterie.

Verificarea nivelului de încărcare a bateriei

Contorul de energie din Windows indică nivelul de curent din baterie. Lăsați cursorul de pe pictograma baterie/alimentare din bara de activități pentru a vedea nivelul de încărcare actual al bateriei.

Avertisment de nivel scăzut de încărcare a bateriei

Când folosiți energia din baterie, fiți atent la contorul de energie din Windows.

Avertisment: Conectați adaptorul de c.a. cât mai curând după de apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare a bateriei. Dacă bateria se descarcă complet și computerul se oprește, se vor pierde date.

Când apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare, acțiunea recomandată depinde de situația dvs.:

Situatie	Actiune recomandată
Sunt disponibile adaptorul de c.a. și o priză electrică.	1. Conectați adaptorul de c.a. la computer, apoi conectați-l la priza electrică de rețea.2. Salvați toate fișierele necesare.3. Reluați lucrul.Opriți computerul dacă doriți să reîncărcați rapid bateria.
Este disponibilă o baterie de rezervă complet încărcată.	1. Salvați toate fișierele necesare.2. Închideți toate aplicațiile.3. Opriți computerul.4. Înlocuiți bateria.5. Porniți computerul și reluați activitatea.
Adaptorul de c.a sau o priză electrică sunt indisponibile.	1. Salvați toate fișierele necesare.2. Închideți toate aplicațiile.3. Opriți computerul.

Instalarea și scoaterea bateriei

Important: Înainte de a scoate bateria din unitate, conectați adaptorul de c.a. dacă doriți să continuați folosirea computerului. În caz contrar, opriți computerul mai întâi.

Pentru a instala bateria:

1. Aliniați bateria cu nișa deschisă a acestuia, asigurați-vă că intră întâi capătul cu contactele și că suprafața superioară a bateriei este orientată în sus.
2. Glisați bateria în nișa acestuia și împingeți ușor până când bateria se blochează în poziție.

Pentru a scoate bateria:

1. Glisați zăvorul de eliberare a bateriei pentru a elibera bateria.
2. Trageți bateria din nișa pentru baterie.

Atunci când călătoriți împreună cu computerul dvs.

Acest capitol vă oferă sfaturi și indicații de care să țineți seama atunci când vă deplasați sau călătoriți cu computerul.

Deconectarea de la desktop

Urmați acești pași pentru a deconecta computerul de la accesoriiile externe:

1. Salvați toate fișierele deschise.
2. Scoateți discurile din unitățile optice.
3. Opriti computerul.
4. Închideți capacul afişajului.
5. Deconectați cablul de la adaptorul de c.a.
6. Deconectați tastatura, dispozitivul de indicare, imprimanta, monitorul extern și alte dispozitive externe.
7. Deconectați blocajul Kensington, dacă folosiți unul, pentru a asigura computerul.

Deplasarea

Când vă deplasați doar pe distanțe scurte, de exemplu, de la birou într-o cameră de ședințe.

Pregătirea computerului

Înainte de a deplasa computerul, închideți și încuiați capacul ecranului pentru a-l pune în mod Repaus. Acum puteți lua în condiții de siguranță computerul oriunde vă deplasați în interiorul clădirii. Pentru a scoate computerul din modul Repaus, deschideți afișajul; apoi apăsați și eliberați butonul de alimentare.

Dacă mergeți cu computerul la biroul unui client sau într-o altă clădire, puteți decide să opriți computerul.

Apăsați tastele Windows + , dati clic pe Setări > Alimentare apoi dati clic pe Închidere.

Sau:

Pune computerul în modul Repaus apăsând + . Apoi închideți afișajul.

Când sunteți gata să folosiți computerul din nou, deschideți afișajul; apoi apăsați și eliberați butonul de alimentare.

Notă: Computerul ar putea intra în modul Hibernare sau Repaus complet după ce a rămas o anumită perioadă de timp în Modul repaus.

Ce trebuie să aduceți la şedințe

Dacă ședința este relativ scurtă, probabil că nu veți avea nevoie să aduceți nimic cu dvs în afară de computer. Dacă ședința va fi mai lungă sau dacă bateria nu este complet încărcată, este posibil să doriți să luați adaptorul de c.a. cu dvs. pentru a conecta computerul în sala de ședințe.

Dacă sala de ședințe nu are o priză electrică, reduceți descărcarea bateriei punând computerul în modul Repaus. Apăsați + sau închideți capacul afișajului când nu folosiți activ computerul.

Când luați computerul acasă

Când vă deplasati de la birou acasă sau invers.

Pregătirea computerului

După deconectarea computerului de la spațiul de lucru, urmați acești pași pentru a pregăti computerul în vederea drumului către casă:

• Verificați dacă ați scos toate mediile și discurile compacte din unitate (unități). Neîndepărtarea mediilor poate deteriora capul unității.
• Purtați computerul într-o geantă de protecție care să poată împiedica alunecarea computerului și să-l poată proteja în cazul în care cade.

Atenție: Nu lăsați elementele de ambalaj în apropierea capacului superior al computerului. Apăsarea pe capacul superior poate deteriora ecranul.

Ce trebuie să luați cu dumneavoastră

Dacă nu aveți lucruri acasă, luați următoarele articole cu dvs.:

• Adaptor de c.a. și cablu de alimentare.
• Posterul tipărit de configurare.

Considerații speciale

Urmati aceste instrucțiuni pentru a proteja computerul atunci când vă deplasați la și de la serviciu:

• Reduceți la minim efectele modificărilor de temperatură păstrând computerul cu dvs.
• Dacă trebuie să vă opriți o perioadă lungă de timp și nu puteți transporta computerul cu dvs., lăsați computerul în portbagajul mașinii pentru a evita expunerea sa la căldură excesivă.
• Schimbările de temperatură și umiditate pot duce la apariția condensului. Lăsați computerul să revină la temperatura camerei și verificați ecranul pentru a vedea dacă prezintă condens înainte de a porni computerul. Dacă schimbarea de temperatură este mai mare de 10°C (18°F), lăsați computerul să revină lent la temperatura camerei. Dacă este posibil, lăsați computerul timp de 30 de minute într-un mediu cu o temperatură între cea de afară și temperatura camerei.

Configurarea unui birou la domiciliu

Dacă lucrați frecvent pe computer acasă, este posibil să doriți să cumpărați un al doilea adaptor de c.a pentru utilizare la domiciliu. Cu un al doilea adaptor de c.a., puteți evita transportarea unei greutăți suplimentare către și de la domiciliu.

Dacă vă folosiți computerul la domiciliu perioade lungi de timp, este posibil să doriți să adăugați o tastatură externă, un monitor sau un maus.

Călătoria cu computerul

Când vă deplasați pe o distanță mică, de exemplu, de la birou la biroul clientului sau călătoriți local.

Pregătirea computerului

Pregătiți computerul ca și cum l-ați lua acasă. Asigurați-vă că bateria din computer este încărcată. Securitatea aeroportului vă poate cere să opriți computerul când îl transportați în zona portilor.

Ce trebuie să luați cu dumneavoastră

Luați cu dumneavoastră următoarele elemente:

- Adaptor c.a.

• O baterie de rezervă complet încărcată.
• Fișiere suplimentare pentru driverul de imprimantă, dacă intenționați să folosiți o altă imprimantă.

Considerații speciale

Pe lângă indicațiile pentru deplasarea computerului la domiciliul, urmați aceste instrucțiuni pentru a proteja computerul în timpul deplasării:

• Luați întotdeauna computerul ca bagaj de mână.
• Dacă este posibil, cereți verificarea manuală a computerului. Aparatele cu raze X ale aeroporturilor sunt sigure, dar nu treceți computerul printr-un detector de metale.

Călătoria cu computerul în străinătate

Când călătoriți dintr-o țară în alta.

Pregătirea computerului

Pregătiți computerul așa cum l-ați pregăti în mod normal pentru călătorie.

Ce trebuie să luați cu dumneavoastră

Luați cu dumneavoastră următoarele elemente:

• Adaptor c.a.
• Cablurile de alimentare care sunt adecvate pentru țara în care călătoriți.
• Baterii de rezervă complet încărcate.
• Fișiere suplimentare pentru driverul de imprimantă, dacă intenționați să folosiți o altă imprimantă.
• Dovada achiziției, în cazul în care trebuie să o arătați autorităților vamale.
• Paşaport de Garantie internațională pentru călători.

Considerații speciale

Respectați aceleași considerații speciale ca atunci când călătoriți cu computerul.

În plus, aceste sfaturi sunt utile atunci când călătoriți în străinătate:

• Când călătoriți într-o altă țară, verificați dacă specificațiile pentru cablul de alimentare al adaptorului de c.a. și tensiunea c.a. locale sunt compatibile. În caz contrar, cumpărati un cablu de alimentare compatibil cu tensiunea c.a. locală. Nu folosiți convertoare vândute pentru aparate electrocasnice pentru a alimenta computerul.
• Dacă folosiți modemul, verificați dacă modemul și conectorul sunt compatibile cu sistemul de telecomunicații al țării în care călătoriți.

Extinderea prin opțiuni

Computerul dvs. vă oferă o experiență informatică mobilă completă.

Optiuni de conectivitate

Porturile vă permit să conectați dispozitivele periferice la calculatorul dvs. așa cum ați face cu un PC de birou. Pentru instrucțiuni privind modul de conectare a diverselor dispozitive externe la computer, citiți sectiunile următoare.

Conectarea la o rețea

Caracteristică de rețea încorporată

Caracteristica de rețea încorporată vă permite să conectați computerul la o rețea Ethernet.

Pentru a utiliza caracteristica de rețea, conectați un cablu Ethernet de la portul Ethernet (RJ-45) de pe carcasa computerului la o priză de rețea sau un distribuitor din rețeaua dvs.

Conexiunea wireless a computerului dvs. este pornită în mod implicit. Windows va detecta și va afișa o listă de rețele disponibile în timpul configurării. Selectați rețeaua dorită și introduceți parola (dacă este nevoie).

Sau deschideți Internet Explorer și urmati instrucțiunile.

Consultați ISP-ul dvs. sau documentația router-ului.

Rețele fără fir

O rețea locală fără fir sau WLAN reprezintă legătura dintre două sau mai multe computere realizată fără a utiliza cabluri. Configurarea unei rețele fără fir este simplă și vă permite să partajați fișiere, dispozitive periferice și o conexiune la Internet.

Care sunt beneficiile unei rețele fără fir?

Mobilitate

Rețelele fără fir vă permit dvs. și altor utilizatori ai rețelei dvs. casnice să partajați accesul la fișiere și dispozitive conectate la rețea, cum ar fi o imprimantă sau un scaner.

Puteți, de asemenea, să partajați o conexiune la Internet între mai multe computere din locuința dvs.

Rapiditatea și simplitatea instalării

Instalarea unei rețele LAN fără fir poate fi rapidă și facilă, eliminând nevoia de a trage cabluri prin pereți și tavane.

Componentele unei rețele LAN fără fir

Pentru a configura o rețea fără fir acasă aveți nevoie de următoarele:

Punct de acces (ruter)

Punctele de acces (rutere) sunt transceivere bidirecționale care difuzează datele în mediul înconjurător. Punctele de acces acționează ca mediator între rețeaua fără fir și cea pe cablu. Majoritatea ruterelor au încorporat un modem DSL care vă permite să accesăți o conexiune de mare viteză la Internet prin DSL. Furnizorul de servicii Internet (ISP) pe care l-ați ales vă furnizează în mod normal un modem/ruter în momentul abonării la serviciile sale. Citiți cu atenție documentația furnizată împreună cu punctul de acces/ruterul, pentru instrucțiuni detaliate de configurare.

ExpressCard

Cardurile Express acceptă un număr mare de opțiuni de extindere, inclusiv adaptoare de placă pentru memorie flash, tunere TV, conectivitate Bluetooth și adaptoare IEEE 1394b. Cardurile Express acceptă aplicații USB 2.0 și PCI Express.

Important: Există două tipuri, ExpressCard/54 și ExpressCard/34 (54 mm și 34 mm), fiecare cu funcții diferite. Nu toate sloturile ExpressCard vor accepta ambele tipuri. Consultați manualul cardului pentru detalii privind modul de instalare și folosire a cardului și funcțiile sale.

Introducerea unui ExpressCard

Introduceți cardul în slot și împingeți ușor până când se fixează în poziție cu un clic.

Extragerea unui ExpressCard

Înainte de a elimina un ExpressCard:

1. leşiti din aplicația care folosește cardul.
2. Dati clic stânga pe pictograma de eliminare hardware din bara de activități și opriți funcționarea cardului.
3. Împingeți cardul ușor în slot și eliberați pentru a scoate cardul afară. Apoi trageți cardul din slot.

EXPRESS CARD

Thunderbolt

Thunderbolt este o conexiune de mare viteză care acceptă dispositive de stocare precum și afișaje externe. Este compatibilă cu standardul DisplayPort.

Notă: Pot fi conectate înlănțuit maxim șase dispozitive Thunderbolt și un afișaj DisplayPort; totuși, afișajul DisplayPort va fi ultimul dispozitiv din lanț și nu poate fi precedat de un afișaj Thunderbolt.

Portul IEEE 1394 al computerului vă permite să conectați un dispozitiv compatibil IEEE 1394, precum o cameră video sau o cameră digitală. Pentru detalii, consultați documentația camerei digitale sau a camerei video.

1394

HDMI

Interfața multimedia de înaltă definiție (HDMI) este o interfață susținută de industria de specialitate, fără compresie, complet digitală audio și video. HDMI oferă o interfață între orice sursă compatibilă digitală audio/video, precum un set-top box, un player DVD și receptorul A/V și un monitor digital compatibil audio și/sau video, precum o televiziune digitală (DTV) pe un singur cablu.

Utilizați portul HDMI de la computerul dvs. pentru a conecta la un echipament audio și video avansat. Folosirea unui singur cablu permite configurarea ordonată și conectarea rapidă.

Portul USB este o magistrală serială de mare viteză care vă permite să conectați perifericele USB fără să consume resursele sistemului.

Când unitatea DVD este instalată în modulul unității optice, puteți reda filme DVD pe computer.

1. Introduceti un DVD.
2. Filmul de pe DVD va fi redat automat după câteva secunde.

Important! Când lansați pentru prima dată player-ul DVD, programul vă va solicita să introduceți codul regiunii. DVD-urile sunt disponibile pentru 6 regiuni.

Cod regiune	Tara sau regiunea
1	SUA, Canada
2	Europa, Orientul Mijlociu, Africa de Sud, Japonia
3	Asia de Sud-Est, Taiwan, Coreea de Sud
4	America Latină, Australia, Noua Zeelandă
5	Fosta URSS, părți din Africa, India
6	Republica Populară Chineză

Notă: Pentru a schimba codul regiunii, introduceți în unitatea DVD un film pe DVD dintr-o regiune diferită.

După ce unitatea DVD este setată la un cod de regiune, aceasta va reda numai discurile DVD din acea regiune. Puteți seta codul regiunii de maxim cinci ori (inclusiv prima dată), după care ultimul cod de regiune va rămâne permanent.

Recuperarea unității de harddisk nu va reseta numărul de modificări ale codului regiunii care a fost setat.

Upgrade-ul de memorie

Urmati paşii de mai jos pentru a instala memoria:

1. Opriti computerul, deconectați adaptorul de c.a. (dacă este conectat) și scoateți bateria. Apoi întoarceți computerul cu fața în jos pentru a avea acces la baza sa.
2. Scoateți şuruburile de la capacul memoriei, apoi ridicati și scoateți capacul memoriei.
3. (a) Introduceți modulul de memorie pe diagonală în slot, apoi (b) apăsați ușor până când se fixează în poziția cu un clic.

1. Puneti la loc capacul memoriei și fixați-l cu şuruburi.
2. Reinstalati bateria și conectati din nou adaptorul de c.a.
3. Porniți computerul.

Computerul detectează automat și reconfigurează dimensiunea totală a memoriei.

Utilitar BIOS

Utilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs.

Computerul dvs. este deja configurat corect și optimizat și nu trebuie să rulați acest utilitar. Totuși, dacă aveți probleme de configurare, este posibil să trebuiască să-l rulați.

Pentru a activa utilitarul de BIOS, apăsați în timpul POST în timp ce este afișat logo-ul computerului.

Ordinea inițializării

Pentru a seta ordinea de inițializare în utilitarul de BIOS, activați utilitarul de BIOS, apoi selectați Boot (Inițializare) din categoriile listate în partea de sus a ecranului.

Setarea parolelor

Pentru a seta o parolă la inițializare, activați utilitarul de BIOS, apoi selectați Security (Securitate) din categoriile listate în partea de sus a ecranului. Găsiți Password on boot: (Parolele la inițializare:) și folosiți tastele și pentru a activa această caracteristică.

Întrebări frecvente

În continuare este prezentată o listă de situații posibile care pot apărea în timpul utilizării computerului. Sunt furnizate soluții ușoare pentru fiecare.

Am pornit alimentarea, dar computerul nu pornește sau nu se inițializează

Uitați-vă la indicatorul de alimentare:

- Dacă acesta nu este aprins, computerul nu primește curent. Verificați următoarele:

• Dacă folosiți bateria, este posibil ca nivelul acesteia să fie scăzut și să nu poată alimenta computerul. Conectați adaptorul de c.a. pentru a reîncărca bateria.
• Asigurați-vă că adaptorul de c.a. este bine conectat în computer și la priza electrică.

- Dacă se aprinde, verificați următoarele:

• În unitatea optică se află un disc? Scoateți-l și apăsați + + pentru a reporni sistemul.
• Aveți o unitate USB de stocare (disc USB sau smartphone) conectată la computer? Scoateți unitatea și apăsați + + pentru a reporni sistemul.

Nu apare nimic pe ecran

Sistemul de management al alimentării computerului golește automat ecranul pentru a economisi energie. Apăsați orice tastă pentru a activa afișajul.

Dacă prin apăsarea unei taste nu se activează din nou afișajul, pot exista trei cauze:

• Este posibil ca nivelul de luminozitate să fie prea scăzut. Apăsați + (creștere) pentru a regla nivelul de luminozitate.
• Este posibil ca dispozitivul de afișare să fie setat pentru un monitor extern. Apăsați tasta rapidă de comutare a afișajului + pentru a comuta afișajul înapoi pe computer.
• Dacă indicatorul Repaus este aprins, computerul este în mod Repaus. Apăsați și eliberați butonul de pornire pentru a relua.

Nu se aude niciun sunet de la computer

Verificați următoarele:

• Este posibil ca volumul să fie setat la fără sunet. În Windows, verificați pictograma pentru comanda de volum (difuzor) din bara de activități. Dacă este barată, faceți clic pe pictogramă și deselectați opțiunea Toate fără sunet.
• Este posibil ca nivelul volumului să fie prea scăzut. În Windows, verificați pictograma pentru comanda de volum din bara de activități. Puteți de asemenea să folosiți butoanele de control al volumului pentru a regla volumul.
• În cazul în care la portul de ieşire de pe computer sunt conectate căşti, căşti auriculare sau difuzoare externe, difuzoarele interne se opresc automat.

Doresc să extrag tava unității optice fără să pornesc alimentarea Există un orificiu pentru extragerea mecanică pe unitatea optică. Introduceți vârful unui creion sau o bucată de hârtie în orificiu și împingeți pentru a extrage tava.

Tastatura nu răspunde

Încercați să atașați o tastatură externă la un port USB de pe computer. Dacă funcționează, contactați distribuitorul sau un centru de service autorizat deoarece este posibil să se fi slăbit cablul tastaturii.

Imprimanta nu funcționează

Verificați următoarele:

• Asigurați-vă că imprimanta este conectată la o priză electrică și că este pornită.
• Verificați dacă este conectat în siguranță cablul imprimantei la un port USB și la portul corespunzător din imprimantă.

Solicitarea de service

Garantie internațională pentru călători (ITW)

Computerul dvs este însoțit de o Garanție internațională pentru călători (ITW) care vă oferă securitate și liniște pe durata călătoriilor. Rețeaua noastră de centre de service extinsă în întreaga lume este gata să vă ofere oricând ajutor.

Un paşaport ITW este livrat împreună cu computerul. Acest paşaport conține tot ce trebuie să știți despre programul ITW. În această broşură utilă veți găsi o listă de centre de service autorizate disponibile. Citiți cu atenție acest paşaport.

Țineți întotdeauna pașaportul ITW la îndemână, în special când călătoriți, pentru a putea beneficia de serviciile centrelor noastre de asistență. Păstrați dovada achiziției în buzunarul situat în interiorul copertii față a pașaportului ITW.

Dacă țara în care călătoriți nu are un centru de service ITW autorizat Acer, puteți contacta birourile noastre din întreaga lume. Vizitați www.acer.com

Înainte de a suna

Când sunați la Acer pentru service online, vă rugăm să aveți pregătite următoarele informații și să fiți lângă computer în momentul efectuării apelului. Cu ajutorul dvs, putem reduce durata unui apel și putem rezolva eficient problemele dvs. Dacă apare un mesaj sau un sunet de eroare pe computerul dvs., notați-le atunci când apar pe ecran (sau numărul și ordinea în cazul sunetelor).

Vi se vor solicita următoarele informații:

Nume:

Adresă:

Număr de telefon:

Tipul computerului și modelul:

Numărul de serie:

Data achiziției:

Depanare

Acest capitol vă arată cum să rezolvați problemele obișnuite ale sistemului.

Citiți-I înainte de a apela la un tehnician, în cazul apariției unei probleme. Soluțiile pentru problemele mai serioase necesită desfacerea computerului. Nu încercați să desfaceți computerul dvs., contactați dealerul sau un centru de service autorizat pentru a primi asistență.

Sfaturi de depanare

Acest computer are un design avansat care oferă pe ecran rapoarte cu mesaje de eroare pentru a vă ajuta să rezolvați problemele.

Dacă sistemul raportează un mesaj de eroare sau apare un simptom de eroare, consultați "Mesajele de eroare" de mai jos. Dacă problema nu poate fi rezolvată, contactați dealerul. Consultați "Solicitarea de service" la pagina 58.

Mesaje de eroare

Dacă primiți un mesaj de eroare, notați mesajul și efectuați acțiunea corectivă. Tabelul următor cuprinde mesajele de eroare în ordine alfabetică împreună cu acțiunea recomandată.

Mesaje de eroare	Actiune corectivă
CMOS battery bad	Contactați dealerul sau un centru de service autorizat.
CMOS checksum error	Contactați dealerul sau un centru de service autorizat.
Disk boot failure	Introduceți un disc de sistem (încărcabil), apoi apăsațipentru reinițializare.
Equipment configuration error	Apăsați(în timpul POST) pentru a intra în utilitarul BIOS, apoi apăsațiExit(leșire) în utilitarul BIOS pentru a reinițializare.
Hard disk 0 error	Contactați dealerul sau un centru de service autorizat.
Hard disk 0 extended type error	Contactați dealerul sau un centru de service autorizat.
I/O parity error	Contactați dealerul sau un centru de service autorizat.
Keyboard error or no keyboard connected	Contactați dealerul sau un centru de service autorizat.
Keyboard interface error	Contactați dealerul sau un centru de service autorizat.
Memory size mismatch	Apăsați(în timpul POST) pentru a intra în utilitarul BIOS, apoi apăsați Exit (leșire) în utilitarul BIOS pentru a reinitializare.

Dacă încă întâmpinați probleme după efectuarea măsurilor corective, contactați dealerul sau un centru de service autorizat pentru asistență.

Sfaturi și sugestii pentru utilizarea Windows 8

Ştim că este un sistem de operare nou, care va necesita un timp de acomodare, de aceea am creat câte repere care să vă ajute să-l descoperiți.

Există trei notiuni care v-ar putea interesa

1. Start

Butonul Start nu mai este disponibil; puteți lansa aplicațiile din ecranul Start.

2. Plăcuțe

Plăcuțele live sunt similare cu miniaturile programelor.

3. Simboluri

Simbolurile vă permit să efectuați funcții utile cum ar fi partajarea conținutului, închiderea PC-ului sau modificarea setărilor.

Cum accesez simbolurile?

Mutați cursorul către colțul din dreapta sus sau jos al ecranului pentru a accesa simbolurile, sau apăsați tastele Windows + .

Cum ajung la Start?

Apăsați tasta Windows de pe tastatură; apăsați tastele Windows + și datți clic pe Start; sau mutați cursorul în colțul din stânga jos al ecranului și datți clic pe Start.

Cum comut între aplicații?

Deplasați cursorul către marginea stângă a ecranului pentru a vizualiza miniaturile aplicațiilor care rulează în momentul respectiv.

Puteți, de asemenea, să apăsați tastele Windows + pentru a deschide și derula aplicațiile curente.

Cum închid computerul?

Apăsați tastele Windows + , dați clic pe Setări > Alimentare și selectați operațiunea dorită. Sau, de pe Desktop, dați clic pe Acer Buton alimentare și selectați operațiunea dorită.

De ce a apărut o interfață nouă?

Noua interfață pentru Windows 8 este concepută să funcționeze bine împreună cu introducerea tactilă. Aplicațiile Windows Store vor utiliza automat întregul ecran și nu necesită închiderea în modul tradițional. Aplicațiile Windows Store vor fi afișate la Start utilizând plăcuțele live.

Ce sunt „plăcuțele live”?

Plăcuțele live sunt similare miniaturilor aplicațiilor care vor fi actualizate cu conținut nou atunci când sunteți conectat(ă) la Internet. De exemplu, puteți vizualiza actualizări despre vreme sau bursa fără a fi nevoie să deschideți aplicația.

Cum deblochez computerul?

Apăsați orice tastă și datți clic pe pictograma unui cont de utilizator pentru a debloca computerul. În cazul în care contul are setată o parolă, va fi nevoie să introduceți parola pentru a continua.

Cum îmi personalizez computerul?

Puteți personaliza Start cu o altă imagine de fundal sau prin aranjarea plăcuțelor astfel încât să corespundă nevoilor dvs.

Pentru a modifica fundalul, apăsați tastele Windows + și dați clic pe Setări > Modificare setări PC > Personalizare. Dați clic pe Ecran Start în partea de sus a paginii și selectați o culoare și o imagine.

Cum mut plăcuțele?

Dați clic și țineți apăsată o plăcuță pentru a o selecta, apoi glisați-o către locația din Start în care doriți să apară. Celelalte plăcuțe vor fi mutate pentru a face loc plăcuței în noua sa locație.

Pot să măresc sau să micșorez plăcuțele?

Dați clic dreapta pe o plăcuță, apoi selectați Mai mică sau Mai mare din meniul care apare în partea de jos a ecranului.

Cum personalizez ecranul Blocare?

Puteți personaliza ecranul de blocare cu o altă imagine sau pentru a afișa rapid starea sau notificările care vă interesează.

Pentru a modifica fundalul, apăsați tastele Windows + și dati clic pe Setări > Modificare setări PC > Personalizare. Dati clic pe

Blocare ecran în partea de sus a paginii și selectați imaginea și aplicațiile dorite pentru afișare pe ecranul de blocare.

Deci, cum închid o aplicatie?

Deplasați cursorul către partea de sus ecranului și dati clic și glisați fereastra în jos pentru a închide aplicația.

Puteți închide aplicațiile de la miniaturile din marginea stângă a ecranului dând clic dreapta pe o miniatură și selectând închidere.

Pot modifica rezoluția ecranului?

Din Start, tastati „Panou de control” pentru a deschide Căutare și pentru a afișa rezultatele; dati clic pe Panou de control > Ajustare rezoluție ecran.

Vreau să utilizez Windows în modul în care eram obișnuit – vreau desktop-ul înapoi!

Din Start dati clic pe plăcuța Desktop pentru a vizualiza desktop-ul tradițional. Puteți fixa în bara de activități aplicațiile pe care le utilizați frecvent, pentru a le deschide cu ușurință.

Dacă dati clic pe o aplicație care nu este o aplicație Windows Store, Windows va deschide automat aplicația utilizând Desktop.

Unde sunt aplicațiile mele?

Din Start, este suficient să începeti să tastați numele aplicației pe care doriți s-o deschideți și Căutare se va deschide automat și va lista rezultatele.

Pentru a vizualiza lista completă de aplicații, apăsați bara de spațiu sau tasta Meniu și dati clic pe Toate aplicațiile.

Cum fac să apară o aplicație în Start?

Dacă sunteti în Toate aplicațiile și doriți să faceți o aplicație să apară în Start, puteți selecta aplicația și datți clic dreapta pe aceasta. Selectați Fixare la meniul Start din meniul care apare în partea de jos a ecranului.

Cum elimin o plăcuță din Start?

Dați clic dreapta pe plăcuță și dați clic pe Ștergere din meniul Start din meniul care apare în partea de jos a ecranului.

Cum fac să apară o aplicație în bara mea de activități din Desktop?

Dacă sunteti în Toate aplicațiile și doriți să faceți o aplicație să apară în bara de activități din Desktop, puteți selecta aplicația și datți clic dreapta pe aceasta. Selectați Fixare la bara de activități din meniul care apare în partea de jos a ecranului.

Cum instalez aplicațiile?

Puteți descărca aplicații Windows Store din Magazin. Aveți nevoie de un ID Microsoft pentru a achiziționa și descărca aplicații din Magazin.

Nu găsesc aplicații ca Notepad și Paint! Unde sunt?

Din Start este suficient să începeți să tastați numele aplicației pe care o căutați pentru a deschide Căutare și pentru a lista rezultatele. Sau, deschideti Toate aplicațiile și derulați până la „Accesorii Windows” pentru a vizualiza lista de programe moștenite.

Ce este un ID Microsoft (cont)?

Un cont Microsoft este o adresă de e-mail și o parolă pe care le utilizati pentru a vă conecta la Windows. Puteți utiliza orice adresă de e-mail, dar este cel mai bine dacă utilizati una pe care o utilizati deja pentru a comunica cu prietenii și cu care vă conectati pe site-urile preferate. Atunci când vă conectati la PC-ul dvs. cu un cont Microsoft, veți conecta PC-ul la oamenii, fișierele și dispozitivele la care tineți.

Am nevoie de un ID?

Nu aveți nevoie de un ID Microsoft pentru a utiliza Windows 8, dar vă va face viața mai ușoară deoarece puteți sincroniza datele pe mai multe mașini pe care vă autentificați utilizând ID-ul Microsoft.

Cum obțin un ID?

Dacă ați instalat deja Windows 8 și nu v-ați conectat utilizând un cont Microsoft sau nu aveți un cont Microsoft și doriți să obțineți unul, apăsați tastele Windows + și dați clic pe Setări > Modificare setări PC > Utilizatori > Comutare la un cont Microsoft și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Cum adaug o favorită la Internet Explorer?

Internet Explorer 10 nu are favoritele traditionale, în loc de acestea puteți fixa comenzile rapide în Start. După ce ați deschis pagina, dati

clic dreapta oriunde în pagină pentru a deschide meniul din partea de jos a ecranului. Dați clic pe Fixare la meniul Start.

Cum verific dacă există actualizări pentru Windows?

Apăsați tastele Windows + și dați clic pe Setări > Modificare setări PC > Actualizări Windows. Dați clic pe Verificare imediată actualizări.

Unde pot obține mai multe informații?

Pentru informații suplimentare, accesati:

• Tutoriale Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial
• Cele mai frecvente întrebări pentru asistență: www.acer.com/support

Reglementări și note de siguranță

DECLARATIA FCC

Acest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Clasa B de dispozitive digitale conform Părții a 15-a din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt trasate pentru a oferi protecție rezonabilă împotriva interferenței periculoase la instalațiile casnice. Acest dispozitiv generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și folosit în conformitate cu instrucțiunile poate provoca interferență periculoasă comunicațiilor radio.

Totuși, nu există garanția că acea interferență nu va apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferență periculoasă pentru recepția radio sau de televiziune, care poate fi stabilită prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe din următoarele măsuri:

• Reorientați sau repozitionați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre dispozitiv și receptor.
• Conectați dispozitivul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați dealerul sau un tehnician de radio sau de televiziune pentru ajutor.

Notificare: Cabluri cu înveliş de protectie

Toate conexiunile la alte dispositive informatice trebuie să se facă folosind cabluri izolate pentru protectie pentru a menține conformitatea cu reglementările FCC.

NOTIFICARE: DISPOZITIVE PERIFERICE

Numai perifericele (dispositive de intrare/ieșire, terminale, imprimante etc.) certificate ca fiind conforme cu limitele pentru Clasa B pot fi atașate la acest echipament. Funcționarea cu periferice necertificate se poate solda cu interferență la recepția radio și TV.

Atenție: Schimbările sau modificările care nu sunt explicit aprobate de producător pot anula autoritatea utilizatorului, care este acordată de către Comisia Federală de Comunicații, de a opera acest computer.

NOTIFICARE PENTRU CANADA

Acest aparat digital din Clasa B este conform cu standardul canadian ICES-003.

Această unitate LCD este produsă cu tehnici de fabricație de înaltă precizie. Totuși, unii pixeli pot ocazional să fie defecti, să apară ca puncte negre sau roșii. Acest lucru nu are efect asupra imaginii înregistrate și nu constituie o defectiune.

NOTIFICĂRI DE REGLEMENTARE PENTRU DISPOZITIVE RADIO

Notă: Informațiile de reglementare de mai jos sunt pentru exclusiv pentru modele cu capacitate LAN wireless și/sau Bluetooth.

Pentru a evita interferența radio cu serviciul autorizat, acest dispozitiv este conceput pentru funcționarea în spații interioare.

Acest produs este conform cu standardele de radiofrecvență și de siguranță din orice țară sau regiune în care a fost aprobat pentru utilizare wireless. În funcție de configurație, acest produs poate să conțină sau nu dispozitive radio wireless (precum module LAN și/sau Bluetooth wireless). Informațiile de mai jos sunt pentru produse cu astfel de dispozitive.

Declaratie de conformitate pentru țările UE

Acer declară prin prezenta că acest computer este conform cu cerințele esențiale și alte dispoziții semnificative ale Directivei 1999/5/EC.

Canale de functionare wireless pentru diverse domenii

America de Nord	2,412-2,462 GHz	Ch01 - Ch11
Japonia	2,412-2,484 GHz	Ch01 - Ch14
ETSI Europa	2,412-2,472 GHz	Ch01 - Ch13

Franța: Benzi de frecvență wireless restricționate

Unele zone ale Franței au o bandă de frecvență restricționată. Puterea maximă admisă în cazul cel mai rău în spații interioare este de:

• 10 mW pentru întreaga bandă de 2,4 GHz (2400 MHz – 2483,5 MHz)
• 100 mW pentru intervalul de frecvente 2446,5 MHz și 2483,5 MHz

Notă: Canalele 10 - 13 inclusiv funcționează în benzile 2446,6 MHz până la 2483,5 MHz.

Există puține posibilități pentru utilizarea în spații exterioare: Pe proprietățile private sau pe proprietățile private ale persoanelor publice, utilizarea este supusă procedurii de autorizare preliminară de către Ministerul Apărării, cu o putere maximă autorizată de 100 mW în benzile 2446,5 – 2483,5 MHz. Nu este permisă utilizarea în spații exterioare proprietate publică.

În departamentele enumerate mai jos, pentru întreaga bandă de 2,4 GHz:

• Puterea maximă autorizată la utilizarea în spații interioare este de 100 mW.
• Puterea maximă autorizată la utilizarea în spații exterioare este de 10 mW.

Departamentele în care este permisă utilizarea domeniului de bandă 2400 – 2483,5 MHz cu o valoare EIRP mai mică de 100 mW în spații interioare și mai mică de 10 mW în spații exterioare:

01 Ain Orientales	25 Doubs	59 Nord	71 Saone et Loire
02 Aisne	26 Drome	60 Oise	75 Paris
03 Allier	32 Gers	61 Orne	82 Tarn et Garonne
05 Hautes Alpes	36 Indre	63 Puy Du Dome	84 Vaucluse
08 Ardennes	37 Indre et Loire	64 Pyrenees	88 Vosges
09 Ariege	41 Loir et Cher	Atlantique	89 Yonne
11 Aude	45 Loret	66 Pyrenees	90 Territoire de
12 Aveyron	50 Manche	67 Bas Rhin	Belfort
16 Charente	55 Meuse	68 Haut Rhin	94 Val de Marne
24 Dordogne	58 Nievre	70 Haute Saone

Este probabil ca această cerință să se modifice în timp, permitându-vă să utilizați cardul LAN wireless în mai multe zone ale Franței.

Verificați la ART cele mai recente informații (www.art-telecom.fr).

Notă: Cardul dvs. WLAN emite mai puțin de 100 mW, dar mai mult de 10 mW.

Lista de coduri naționale

Acest echipament poate fi utilizat în următoarele țări:

Tară	ISO 3166	Tară	ISO 3166
	Cod din 2 litere		Cod din 2 litere
Austria	AT	Malta	MT
Belgia	BE	Olanda	NT
Cipru	CY	Polonia	PL
Republica Cehă	CZ	Portugalia	PT
Danemarca	DK	Slovacia	SK
Estonia	EE	Slovenia	SL
Finlanda	FI	Spania	ES
Franța	FR	Suedia	SE
Germania	DE	Regatul Unit	GB
Grecia	GR	Islanda	IS
Ungaria	HU	Liechtenstein	LI
Irlanda	IE	Norvegia	NO
Italia	IT	Elveția	CH
Letonia	LV	Bulgaria	BG
Lituania	LT	Română	RO
Luxemburg	LU	Turcia	TR

CANADA — LICENTĂ PENTRU PUTERE SCĂZUTĂ-CU EXCEPTIA RADIO DISPOZITIVE DE COMUNICAȚII (RSS-210)

Expunerea persoanelor la câmpurile RF (RSS-102)

Computerul are în dotare antene complete cu câștig scăzut, care nu emit câmpuri RF care să depășească limitele Health Canada pentru întreaga populație; consultați Codul de siguranță 6, de pe site-ul Web al Health Canada, la www.hc-sc.gc.ca/rpb

Acest dispozitiv este conform reglementării RSS210 a Industry Canada.

Acest aparat digital din clasa B este conform cu reglementările canadiene ICES-003 editia 4 și RSS-210 nr. 4 (Dec 2000) și nr. 5 (Nov 2001).

"Pentru a evita interferența radio cu serviciul licențiat, acest dispozitiv este conceput pentru funcționare în spații interioare și la depărtare de ferestre pentru a oferi o ecranare maximă. Echipamentele (sau antenele sale de transmisie) instalate în spații exterioare au nevoie de autorizație."

Atenție: La utilizarea unei rețele LAN IEEE 802.11a, acest produs trebuie utilizat numai în spații interioare, deoarece funcționează în intervalul de frecvență 5,15 – 5,25 GHz. Industry Canada solicită ca produsul să fie utilizat în spații interioare în intervalul de frecvențe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a reduce pericolul de interferențe dăunătoare cu sistemele de sateliți pentru mobile de pe același canal. Utilizatorii primari alocați pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz și 5,65 – 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de stații de radar pot provoca interferențe cu acest dispozitiv și/sau îl pot deteriora.

Câștigul de antenă maxim permis pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi pentru a corespunde limitei E.I.R.P. pentru domeniile de frecvență 5,25 – 5,35 GHz și 5,725 – 5,85 GHz utilizate în protocoalele punct-la-punct.

Cerința de siguranță RF FCC

Puterea radiată emisă de un card Mini PCI pentru rețea LAN wireless și de un card Bluetooth este mult sub limitele de expunere la radiofrecvență ale FCC. Cu toate acestea, computerul va fi utilizat astfel încât contactul potențial cu persoana umană să fie minimizat pe timpul funcționării normale după cum urmează:

1. Utilizatorilor li se cere să urmeze instrucțiunile de siguranță privind dispozitivele wireless opționale care sunt incluse în manualul utilizatorului pentru fiecare dispozitiv opțional de RF.

Atenție: Pentru a se conforma cu cerințele RCC privind expunerea la frecvențe radio, trebuie să se mențină o distanță de separare de cel puțin 20 cm (8 inchi) între antena pentru cardul integrat wireless LAN Mini PCI în secțiunea ecranului și toate persoanele.

Notă: Adaptorul wireless PCI Mini implementează o funcție de diversitate a transmisiei. Funția nu emite frecvențe radio simultan de la ambele antene. Una dintre antene este selectată automat sau manual (de utilizatori) pentru a asigura buna calitate a radiocomunicațiilor.

1. Acest produs trebuie utilizat numai în încăperi, deoarece funcționează în intervalul de frecvență 5,15 – 5,25 GHz. Normele FCC cer ca produsul să fie utilizat în încăperi în intervalul de frecvențe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a reduce pericolul de interferențe dăunătoare cu sistemele de sateliți pentru mobile de pe același canal.
2. Utilizatorii primari alocați pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz și 5,65 - 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de stații de radar pot provoca interferențe cu acest dispozitiv și/sau îl pot deteriora.
3. O instalare improprie sau o utilizare neautorizată poate provoca interferența periculoasă pentru comunicațiile radio. De asemenea, orice atingere a antenei interne va anula certificarea FCC și garanția dvs.

CANADA — LICENȚĂ PENTRU PUTERE SCĂZUTĂ-CU EXCEPTIA RADIO DISPOZITIVE DE COMUNICATII (RSS-210)

Expunerea persoanelor la câmpurile RF (RSS-102)

Computerul are în dotare antene complete cu câștig scăzut, care nu emit câmpuri RF care să depășească limitele Health Canada pentru întreaga populație; consultați Codul de siguranță 6, de pe site-ul Web al Health Canada, la www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Acest dispozitiv este conform reglementării RSS210 a Industry Canada.

Acest aparat digital din clasa B este conform cu reglementările canadiene ICES-003 editia 4 și RSS-210 nr. 4 (Dec 2000) și nr. 5 (Nov 2001).

„Pentru a evita interferența radio cu serviciul licențiat, acest dispozitiv este conceput pentru funcționare în spații interioare și la depărtare de ferestre pentru a oferi o ecranare maximă. Echipamentele (sau antenele sale de transmisie) instalate în spații exterioare au nevoie de autorizație.”

Atenție: La utilizarea unei rețele LAN fără fir IEEE 802.11a, acest produs trebuie utilizat numai în spații interioare, deoarece funcționează în intervalul de frecvență 5,15 – 5,25 GHz. Industry Canada solicită ca produsul să fie utilizat în spații interioare în intervalul de frecvențe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a reduce pericolul de interferențe dăunătoare cu sistemele de sateliți pentru mobile de pe același canal. Utilizatorii primari alocați pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz și 5,65 - 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de stații de radar pot provoca interferențe cu acest dispozitiv și/sau îl pot deteriora.

Câștigul de antenă maxim permis pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi pentru a corespunde limitei E.I.R.P. pentru domeniile de frecvență 5,25 – 5,35 GHz și 5,725 – 5,85 GHz utilizate în protocoalele punct-la-punct.

Серия TravelMate