J-HANDLE - Ferramentas de jardim HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit de punho em J para roçadeira
Marca	HUSQVARNA
Modelo	J-HANDLE
Conteúdo do kit	1 punho em J, 1 proteção de lâmina de capina, 1 lâmina de capina, 1 prato deslizante
Material	Aço e plástico reforçado
Diâmetro do furo central das lâminas	20 mm
Rosca do eixo da lâmina	M10
Tipo de lâmina compatível	Lâmina/faca de capina (Grass 255-4, 255-8, Multi 255-3)
Tipo de cabeça de corte compatível	Tricut, Trimmy Fix, Trimmy HitPro, Superauto II, Trimmy HII
Proteção recomendada	Ref. 503 74 40-01 para lâminas, 503 74 50-04 para cabeças plásticas
Função principal	Roçagem e capina com melhor ergonomia
Posição de transporte	Punho rebatível ao longo do tubo
Manutenção e limpeza	Limpar após uso, afiar as lâminas regularmente, inspecionar fissuras
Segurança	Usar apenas com a proteção recomendada; não montar lâmina de serra; parar o motor antes da limpeza
Instruções de montagem	Montar o punho no tubo, depois a lâmina e a proteção conforme o manual
Torque de aperto da porca	35-50 Nm (3,5-5 kpm)
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis: proteções, lâminas, porcas; consultar o manual ou serviço pós-venda Husqvarna
Informações gerais	Kit complementar ao manual da máquina; sempre ler o manual de instruções antes do uso

Perguntas frequentes - J-HANDLE HUSQVARNA

Como montar o punho em J na minha roçadeira Husqvarna?

Remova o manípulo original, coloque o punho em J no tubo conforme indicado no manual, monte os elementos de fixação e aperte levemente. Faça um ajuste para uma posição confortável e, em seguida, aperte o manípulo.

Quais lâminas posso usar com o punho em J?

Você pode usar lâminas/facas de capina com furo central de 20 mm e eixo roscado M10: Grass 255-4, Grass 255-8, Multi 255-3, bem como as facas de plástico Tricut e as cabeças de corte Trimmy, Superauto, etc.

Como afiar a lâmina de capina?

Use uma lima chata de grão simples. Lime os gumes de maneira idêntica para manter o equilíbrio. Siga as instruções de afiação na embalagem do equipamento.

Posso montar uma lâmina de serra em uma máquina equipada com o punho em J?

Não, é estritamente proibido montar uma lâmina de serra. Use apenas lâminas/facas de capina ou uma cabeça de corte/facas de plástico.

Como proceder ao transporte da roçadeira com o punho em J?

Afrouxe o punho, gire-o no sentido horário, rebata-o ao longo do tubo e, em seguida, aperte o punho de bloqueio. Use sempre a proteção de transporte com a ferramenta de corte.

Quais verificações de segurança fazer antes da partida?

Verifique a ausência de fissuras na lâmina, no flange de suporte, na contraporca e no protetor de lâmina. Certifique-se de que a contraporca tenha um torque de travamento de pelo menos 1,5 Nm. Nunca usar sem proteção.

Como substituir a proteção da lâmina?

Desmonte os 4 parafusos e a placa de suporte para remover a proteção antiga. Monte a nova proteção (ref. 503 74 40-01 ou 503 74 50-04 conforme a ferramenta) usando os mesmos parafusos e a placa de suporte.

Qual é a técnica básica para roçar com a lâmina de grama?

Trabalhe sempre em rotação máxima. Corte a grama com um movimento de balanço lateral, usando a faixa entre 8h e 12h. Incline ligeiramente a lâmina para a esquerda para dispor a grama em fileiras. Mantenha o prato de guarda no chão.

Como limpar o equipamento de corte?

Pare o motor antes de qualquer limpeza. Remova os detritos de grama ou galhos presos entre a lâmina e o protetor de lâmina. Use uma escova ou pano. Nunca limpe enquanto a lâmina estiver girando.

Onde encontrar as peças de reposição para o kit J-Handle?

As peças como lâminas, proteções e porcas estão disponíveis nos revendedores Husqvarna. Consulte o manual para as referências exatas ou entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR J-HANDLE HUSQVARNA

PT Instruções para o uso Conjunto do punho em forma de J.

O conjunto do punho em forma de J contém as seguintes peças:

1 punho em forma de J
1 protecção da lâmina para erva
1 lâmina para erva
1 cúpula de apoio

OBS: A protecção da recortadora deverá ser substituída pela protecção da lâmina para erva que acompanha esta, caso a máquina seja equipada com lâmina para erva.

ATENÇÃO!

Lâminas de serra não se podem montar em máquinas equipadas com punho em forma de J.

Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.

Este manual de instruções é um complemento ao manual que acompanha a máquina. Para as demais instruções de operação, consultar o manual de instruções da máquina.

Indice

CONTEÚDO

Componentes do conjunto do punho em forma de J ..... 1

Índice 1

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Equipamento de corte 2

Montagem do punho em forma de J 4

Posição de transporte, punho em forma de J 4

Montagem da lâmina e cabeçote de recorte 4

Montagem da protecção de lâmina, lâmina de relva e faca de relva .... 4

ARRANQUE E PARAGEM

Controlo antes de arrancar 5

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Conjunto do punho em forma de J 5

Equipamento de corte

Esta secção trata de como você, através de manutenção correcta e uso do tipo correcto de equipamento de corte:

• Reduz a tendência a retrocesso da máquina.
• Obtém capacidade máxima de corte.
• Aumenta o tempo de vida útil do equipamento de corte.

As três regras básicas:

1) Use somente o equipamento de corte junto com a protecção recomendada! Veja o capítulo "Especificações técnicas".

2) Mantenha os dentes de corte da lâmina correctamente afiados! Siga as nossas instruções e use o calibrador de lima recomendado. Uma lâmina mal afiada ou danificada aumenta os riscos de acidentes.

3) Verifique se o equipamento de corte está danificado ou com rachaduras. Um equipamento de corte danificado deverá sempre ser substituído.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Esta secção trata de como você, com manutenção correcta e através do uso do tipo correcto de equipamento de corte, reduz a tendência da máquina a retrocesso, obtém a capacidade máxima de corte e aumenta a vida útil do equipamento de corte.

• Use somente o equipamento de corte junto com a protecção recomendada! Veja o capítulo "Especificações técnicas".
• Veja nas instruções do equipamento de corte como carregar correctamente a corda e como escolher o diâmetro de corda certo.
• Mantenha os dentes de corte da lâmina sempre bem e correctamente afiados! Siga as nossas recomendações. Veja também as instruções na embalagem da lâmina.

ATENÇÃO!

Um equipamento de corte incorrecto ou uma lâmina erradamente limada aumentam o risco de acidentes.

Limagem da faca de relva e da lâmina de erva

• Veja as instruções na embalagem do equipamento de corte para limagem correcta.
• A lâmina e a faca limam-se com uma lima plana de grau simples.
• Lime todos os gumes igualmente para conservar o equilíbrio.

• Mantenha sempre aceleração total ao roçar e recortar.
• Deixe o motor baixar para a marcha em vazio após cada momento de trabalho. Aceleração total por muito tempo, sem carga para o motor (i. é, sem a resistência que o motor experimenta sob a acção do equipamento de corte), poderá causar sérios danos ao motor.

Denominações

• Roçadura de relva é uma denominação genérica de roçadura de herbáceas. Usam-se tanto a lâmina como a faca para erva.
• Recorte de relva é uma denominação genérica para um desbaste mais pormenorizado, p. ex. em cantos ou á volta de árvores. Usam-se tanto o cabeçote de recorte como as facas de plástico.

Por vezes prendem-se ervas, galhos ou ramos entre a protecção e a lâmina. Pare sempre o motor para efectuar a limpeza.

Roçar relva com a lâmina de relva

• Para todos os tipos de erva alta e espessa, usa-se a lâmina.

• A relva é roçada com um movimento pendular lateral, em que o movimento da direita para a esquerda é a fase de roçar e o movimento da esquerda para a direita o retorno. Deixe a lâmina trabalhar com o lado esquerdo (entre as posições correspondentes às 8h e meio dia dos ponteiros do relógio).

• Se inclinar a lâmina um pouco para a esquerda ao roçar, a relva acumula-se numa linha, facilitando a recolha.

• Procure trabalhar ritmicamente. Esteja bem plantado, com os pés afastados. Mova-se para a frente depois do movimento de retorno e fique bem plantado outra vez.
• Deixe o copo de apoio tocar levemente o solo. Assim protege a lâmina do contacto com o solo.
• Reduza o risco de se enroscar erva na lâmina, seguindo as regras seguintes:

a) Trabalhe sempre com aceleração total
b) Evite a erva recém-cortada no movimento de retorno

- Pare o motor, desaperte o suporte e coloque a máquina no chão antes de recolher o material cortado.

ATENÇÃO!

Nem o utilizador nem outra pessoa devem tentar retirar o material cortado com o motor ou a lâmina em movimento, sob risco de sérios ferimentos.

Pare o motor e a lâmina antes de remover o material enroscado em torno do eixo da lâmina, visto que há risco de ferimentos.

ATENÇÃO!

Cuidado com o arremesso de objectos. Use sempre óculos de protecção. Nunca se incline sobre a protecção. Pedras, detritos, etc. podem ser projectados para os olhos e causar cegueira ou outros ferimentos sérios.

Mantenha estranhos ao trabalho afastados. Crianças, animais, espectadores e ajudantes deverão ficar fora da zona de segurança de 15 metros. Pare a máquina imediatamente se alguém se aproximar.

Montagem do punho em forma de J

ATENÇÃO

Ao montar o punho em forma de J, só é permitido o uso de lâminas para relva / facas para erva ou do cabeçote de recorte / facas de plástico. A lâmina de serra não pode jamais ser usada com o punho em forma de J.

• Afrouxe o manípulo da fixação do punho.
• Posicione o punho como se mostra na figura. Monte as peças de fixação e aperte, mas não demasiado.
• Afine a posição de tal maneira que o punho em forma de J proporcione uma posição de trabalho confortável. Aperte o manípulo.

Posição de transporte, punho em forma de J

• O punho em forma de J pode-se facilmente girar ao longo do tubo para facilitar o transporte e armazenagem.
• Afrouxe o manípulo. Gire o punho em forma de J para a direita.
• Em seguida, dobre o punho em forma de J para baixo, em torno do tubo. Aperte o manípulo.
• Monte a protecção de transporte sobre o equipamento de corte.

Montagem da lâmina e cabeçote de recorte

Ao montar o equipamento de corte, é de extrema importância que a guia do accionador/flange de apoio se ajuste correctamente ao furo central do equipamento de corte. Se o equipamento de corte não estiver montado correctamente, poderá originar danos pessoais graves, com perigo de morte.

Nenhum equipamento pode ser utilizada em caso algum sem que uma protecção recomendada esteja montada. Veja em "Especificações técnicas". Caso esteja montada uma protecção errada ou defeituosa, isto pode causar-se sérios danos pessoais

Montagem da protecção de lâmina, lâmina de relva e faca de relva

• A protecção da lâmina (A) monta-se com 4 parafusos (L) e a placa de encosto (M) conforme a figura. OBS: Use a protecção de lâmina recomendada.
• Monte o flange (B) na ponta do eixo.
• Gire o eixo da lâmina até que um dos furos do flange coincida com o furo correspondente na caixa de engrenagens.
• Introduza o pino de travagem (C) no furo de modo a travar o eixo.
• Coloque a lâmina (D), copo de apoio (E) e arruela de encosto (F) na ponta do eixo.
• Monte a porca (G). Esta aperta-se com um binário de 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Use a chave de caixa do jogo de ferramentas. Mantenha o

cabo da chave o mais próximo possível da protecção da lâmina. Aperta-se a porca girando-se a chave contra o sentido da rotação do motor (rosca à esquerda).

Controlo antes de arrancar

Por motivos de segurança, siga estas recomendações!

• Verifique na lâmina se não há rachaduras na base dos dentes ou no furo central. O motivo mais comum de formação de rachaduras são cantos afiados na base dos dentes, criados por limagem ou por ter a lâmina sido usado com dentes cegos. Deite fora a lâmina se descobrir rachaduras.
• Verifique a arruela de encosto para que não haja nenhuma rachadura, devido a esgotamento ou aperto excessivo. Deite fora a arruela de encosto caso hajam rachaduras!
• Certifique-se de que a porca de bloqueio não perca a sua força. O seu binário de bloqueio deverá ser no mínimo de 1,5 Nm. O seu binário de aperto deverá ser de 35-50 Nm.
• Verifique a protecção da lâmina quanto a danos e rachaduras. Substitua a protecção se esta tiver sido sujeita a golpes ou apresentar rachaduras.
• Verifique o cabeçote de recorte e a protecção contra projecções quanto a danos e rachaduras. Substitua o cabeçote ou a protecção se tiverem sido sujeitos a golpes ou apresentarem rachaduras.
• Nunca use a máquina sem as protecções de equipamento ou contra projecções ou com protecções danificadas.

Acessórios recomendados punho em forma de J	Tipo	Protecção para equipamento de corte Art. no
Furo central nas lâminas/facas, ∅ 20 mm
Passo de rosca do veio da lâmina M10
Lâminas para relva/Facas para erva	Grass 255-4 (∅ 255 4-dentes)	503 74 40-01
	Grass 255-8 (∅ 255 8-dentes) não 240L	503 74 40-01
	Multi 255-3 (∅ 255 3-dentes)	503 74 40-01
Facas de plástico	Tricut ∅ 300	503 74 50-04
Cabeçotes de corte	Trimmy Fix	503 74 50-04
	Trimmy Hit Pro	503 74 50-04
	Superauto II	503 74 50-04
	Trimmy HII	503 74 50-04
Copo de apoio	Fixo	-

Control antes de arrancar 5

DATOS TÉCNICOS

Control antes de arrancar

AVVIAMENTO ED ARRESTO