J-HANDLE - Attrezzi da giardino HUSQVARNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Kit manico a J per decespugliatore
Marca	HUSQVARNA
Modello	J-HANDLE
Contenuto del kit	1 manico a J, 1 protezione lama decespugliatore, 1 lama decespugliatore, 1 coppa scivolo
Materiale	Acciaio e plastica rinforzata
Diametro foro centrale lame	20 mm
Filettatura dell'asse della lama	M10
Tipo di lama compatibile	Lama/coltello decespugliatore (Grass 255-4, 255-8, Multi 255-3)
Tipo di testa di taglio compatibile	Tricut, Trimmy Fix, Trimmy HitPro, Superauto II, Trimmy HII
Protezione raccomandata	Rif. 503 74 40-01 per lame, 503 74 50-04 per teste plastica
Funzione principale	Decespugliamento e diserbo con migliore ergonomia
Posizione di trasporto	Manico ribaltabile lungo il tubo
Manutenzione e pulizia	Pulire dopo l'uso, affilare le lame regolarmente, controllare le crepe
Sicurezza	Utilizzare solo con la protezione raccomandata; non montare lama da sega; spegnere il motore prima della pulizia
Istruzioni di montaggio	Montare il manico sul tubo, poi la lama e la protezione secondo il manuale
Coppia di serraggio del dado	35-50 Nm (3,5-5 kpm)
Riparabilità	Ricambi disponibili: protezioni, lame, dadi; consultare il manuale o il servizio post-vendita Husqvarna
Informazioni generali	Kit complementare al manuale della macchina; leggere sempre il manuale d'uso prima dell'uso

Domande frequenti - J-HANDLE HUSQVARNA

Come montare il manico a J sul mio decespugliatore Husqvarna?

Rimuovere la leva originale, posizionare il manico a J sul tubo come indicato nel manuale, montare gli elementi di fissaggio e serrare leggermente. Effettuare una regolazione per una posizione comoda, quindi serrare la leva.

Quali lame posso utilizzare con il manico a J?

Puoi utilizzare le lame/coltelli decespugliatore con foro centrale di 20 mm e asse filettato M10: Grass 255-4, Grass 255-8, Multi 255-3, così come i coltelli in plastica Tricut e le teste di taglio Trimmy, Superauto, ecc.

Come affilare la lama decespugliatore?

Usa una lima piatta a grana semplice. Lima i taglienti in modo identico per mantenere l'equilibrio. Segui le istruzioni di affilatura sulla confezione dell'attrezzatura.

Posso montare una lama da sega su una macchina equipaggiata con il manico a J?

No, è severamente vietato montare una lama da sega. Utilizza solo lame/coltelli decespugliatore o una testa di taglio/coltelli in plastica.

Come procedere al trasporto del decespugliatore con il manico a J?

Allentare il manico, ruotarlo in senso orario, ribaltarlo lungo il tubo, quindi serrare nuovamente il manico di blocco. Usare sempre la protezione di trasporto con l'utensile da taglio.

Quali controlli di sicurezza effettuare prima dell'avvio?

Verificare l'assenza di crepe sulla lama, la flangia di supporto, il controdado e la protezione lama. Assicurarsi che il controdado abbia una coppia di bloccaggio di almeno 1,5 Nm. Non utilizzare mai senza protezione.

Come sostituire la protezione lama?

Smontare le 4 viti e la piastra di supporto per rimuovere la vecchia protezione. Montare la nuova protezione (rif. 503 74 40-01 o 503 74 50-04 secondo l'utensile) usando le stesse viti e la piastra di supporto.

Qual è la tecnica di base per decespugliare con la lama da erba?

Lavorare sempre a pieno regime. Falciare l'erba con un movimento di bilanciere laterale, utilizzando la fascia tra le 8 e le 12. Inclinare leggermente la lama a sinistra per disporre l'erba in strisce. Tenere la coppa di guardia a terra.

Come pulire l'attrezzatura di taglio?

Spegnere il motore prima di qualsiasi pulizia. Rimuovere i detriti di erba o rami incastrati tra la lama e la protezione lama. Usare una spazzola o un panno. Non pulire mai quando la lama gira.

Dove trovare i ricambi per il kit J-Handle?

I pezzi come lame, protezioni e dadi sono disponibili presso i rivenditori Husqvarna. Consultare il manuale per i riferimenti esatti o contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE J-HANDLE HUSQVARNA

IT Istruzioni per l'uso Kit impugnatura a J

GB Operator's Manual J-handle set

Il kit impugnatura a J contiene quanto segue:

1 Impugnatura a J
1 Coprilama
1 Lame tagliaerba
1 Supporto della lama

N.B! Il coprilama presente destinato alla testina portafilo, va sostituito con quello allegato se la macchina viene dotata di lama.

ATTENZIONE!

Non montare la lama su macchine dotate di impugnatur a J.

Prima di usare la macchina, leggere attentamente e per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.

Il presente libretto integra le istruzioni per l'uso allegate alla macchina. Per le altre funzioni, vedere il libretto di istruzioni per l'uso della macchina.

Indice

INDICE

Contenuto del kit impugnatura a J .... 1

Indice 1

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Utensili di taglio 2

Tecniche fondamentali per l'asportazione di vegetazione ..... 3

ASSEMBLAGGIO

Montaggio dell'impugnatura a J 4

Posizione di trasporto, manubrio a J 4

Montaggio della lama e della testina portafilo 4

Montaggio di paralama, lama tagliaerba e coltello tagliaerba 4

Controlli prima dell'avviamento 5

DATI TECNICI

Kit impugnatura a J 5

Utensili di taglio

Questo capitolo descrive come, grazie ad una manutenzione corretta ed all'uso del giusto tipo di utensile di taglio, è possibile ottenere:

• una riduzione della tendenza ai contraccolpi;
  • la massima capacità di taglio;
• un aumento della durata dell'utensile.

Le tre regole fondamentali:

1) Usare i dispositivi di taglio solo e sempre insieme ai tipi di protezione raccomandati al capitolo "Dati tecnici".
2) Mantenere i denti della lama adeguatamente affilati! Seguire le nostre istruzioni ed usare la sagoma di affilatura consigliata. Una lama nal affilata o danneggiata aumenta il rischio d'incidenti.
3) Controllare l'utensile di taglio per individuare danni o incrinature. Se esso è danneggiato, sostituirlo.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Questo capitolo descrive come, eseguendo una manutenzione corretta ed usando il giusto tipo di utensile di taglio, è possibile ridurre la tendenza ai contraccolpi, ottenere il massimo rendimento e prolungare la durata dell'utensile di taglio.

• Usare i dispositivi di taglio solo e sempre insieme ai tipi di protezione raccomandati al capitolo "Dati tecnici".
• Per un corretto montaggio del filo e per la scelta di un filo dal diametro adatto, vedere le istruzioni per il gruppo di taglio.
• Mantenere i denti della lama affilati accuratamente e nel modo giuso! Seguire le nostre indicazioni e le istruzioni sulla confezione della lama.

ATTENZIONE!

Un utensile di taglio sbagliato o una lama affilata in modo sbagliato aumentano il rischio di contraccolpi.

• Entrambi i tipi di lame tagliaerba sono rovesciabili: quando un lato non è più affilato, la lama può essere rovesciata e si può usare l'altro lato.
  • Le lame tagliaerba si affilano con una lima piatta a taglio semplice.
• Per mantenere l'equilibratura, limare ugualmente tutti i taglienti.

Tecniche fondamentali per l'asportazione di vegetazione

• Durante tutte le operazioni di bordatura, decespugliamento o sfrascatura, far funzionare la macchina a pieno gas.
• Dopo ciascuna fase di lavoro, decelerare il motore fino al regime minimo. Se il motore viene fatto funzionare a pieno regime senza carico (cioè senza la resistenza offerta dall'unità di taglio durante il taglio) per un tempo prolungato, esso può riportare gravi danni.

Definizioni

• Il decespugliamento è un concetto generico che si riferisce allo sfalcio e all'eliminazione di arbusti e cespugli di legno tenero, eliminando più piantine con un unico movimento. È possibile utilizzare sia la lama che il coltello da erba.
• Per falciatura intendiamo il taglio di erba con un movimento a falce. Per questa operazione si usa la lama tagliaerba oppure la testina portafilo.

A volte, rami o arbusti possono incastrarsi tra lama e paralama. Prima di eliminarli, fermare sempre il motore.

Sfoltimento dell'erba con lama tagliaerba

• Per tutti i tipi di erba alta o folta e robusta si usa la lama tagliaerba.

• L'erba viene falciata con movimenti oscillanti lateralmente, in cui il movimento da destra a sinistra costituisce il momento di falciatura, mentre il movimento da sinistra a destra è il movimento di ritorno. Lavorare col lato superiore sinistro della lama (prendendo ad esempio l'orologio, la posizione sarebbe fra le 8 e le 12).

• Inclinando leggermente la lama verso sinistra durante l'operazione, l'erba forma un'andana che ne facilita la raccolta col rastrello.

• Cercare di lavorare con movimenti ritmici e regolari, assumendo una posizione stabile, con i piedi divaricati. Dopo il movimento di ritorno, avanzare e riassumere una posizione stabile.
• Fare in modo che la sottocoppa si appoggi leggermente al terreno: la sottocoppa serve ad evitare che la lama vada a colpire il terreno.
• Per evitare che il tagliato si aggrovigli intorno alla lama, è bene seguire le seguenti indicazioni:

a) lavorare sempre a pieno gas;

b) evitare il materiale appena tagliato nel movimento di ritorno.

- Arrestare il motore, sganciare il gruppo cinghie ed appoggiare a terra la macchina prima di raccogliere il materiale tagliato.

ATTENZIONE!

Né l'operatore, né altre persone devono cercare di togliere il materiale falciato mentre il motore o la lama sono ancora in funzione. Ciò può causare danni gravi. Prima di togliere il materiale che si è avvolto attorno all'alberino della lama, spegnere il motore e lasciare che la lama si fermi; in caso contrario, vi è rischio di danni.

ATTENZIONE!

Attenzione agli oggetti in movimento.

Usare sempre gli occhiali protettivi. Non abbassarsi mai sul paralama: si potrebbe venir colpiti ad un occhio da un sasso, un ramo o altri oggetti sollevatisi dal terreno, con conseguenze anche molto gravi, quali cecità o altre lesioni.

Mantenersi sempre distanti dai non addetti ai lavori. Bambini, animali, assistenti e anche eventuali spettatori devono sempre essere tenuti ad una distanza di sicurezza di 15 metri. Arrestare immediatamente la macchina nel caso qualcuno si avvicini.

Montaggio dell'impugnatura a "J"

ATTENZIONE!

Su macchine che hanno montato il manubrio a J, è possibile utilizzare solo lama e coltello da erba oppure testina portafilo e coltelli di plastica. Non usare mai una lama da decespugliamento!

• Svitare la manopola dall'attacco dell'impugnatura.
• Regolare il manubrio nella posizione indicata nella figura. Montare i pezzi per il fissaggio del manubrio avvitando leggermente.
• Regolare di nuovo affinché il manubrio a “J” consenta una comoda posizione di lavoro. Avvitare la manopola.

Posizione di trasporto, manubrio a J

• Il manubrio a J può essere ripiegato lungo l'asta cava per facilitare le operazioni di trasporto e rimessaggio.
• Allentare il pomello. Ruotare l'impugnatura a J in senso orario.
• Abbassare poi il manubrio sull'asta. Riserrare il volantino.
• Montare la protezione per il trasporto sull'utensile di taglio.

Montaggio della lama e della testina portafilo

Durante il montaggio del gruppo di taglio è di estrema importanza fare in modo che la guida del menabrida e della flangia di supporto sia situato nel modo corretto nel foro centrale del gruppo di taglio. Un gruppo di taglio montato in modo errato può causare lesioni alle persone molto gravi e perfino mortali.

Nn usare mai, in nessun caso, alcun gruppo di taglio, senza che sia stato montato un dispositivo di protezione omologato ( vedere al capitolo "Dati Tecnici"). Il montaggio di un dispositivo di protezione inadeguato o difettoso può provocare gravi lesioni alle persone.

Montaggio di paralama, lama tagliaerba e coltello tagliaerba

• Montare il paralama (A) con 4 viti (L) e la piastra di sostegno (M), come in figura. NOTA! Usare il paralama di tipo consigliato.
• Montare il menabrida (B) sull'alberino.
• Far ruotare l'alberino portalama fino a far coincidere uno dei fori del menabrida con il foro corrispondente nell'alloggiamento del riduttore.
• Introdurre nel foro la spina di bloccaggio (C) per bloccare l'alberino.
• Collocare la lama (D), la coppetta di sostegno (E) e la flangia di sostegno (F) sull'alberino.
• Montare il dado (G). Esso va serrato con una coppia di 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Usare la chiave a manicotto inclusa nel kit attrezzi. Impugnare il

manico della chiave il più possibile vicino al paralama. Per stringere il dado, la chiave deve essere fatta girare in senso contrario a quello di rotazione (filettatura sinistrorsa).

Controlli prima dell'avviamento

Per ragioni di sicurezza, seguire queste raccomandazioni!

• Controllare la lama per accertarsi che non vi siano incrinature sul fondo dei denti o presso il foro centrale. Le cause più frequenti delle incrinature sono il formarsi di angoli acuti sui fondi dei denti durante l'affilatura e l'uso della lama con i denti non affilati. In caso di incrinature, gettare via la lama.
• Controllare la flangia di sostegno, assicurandosi che non si siano formate incrinature dovute a fatica o ad un serraggio eccessivo. In caso di incrinature, gettare via la flangia!
• Controllare che il dado non abbia perso la sua capacità di bloccaggio. Il blocco del dado deve sopportare una coppia di almeno 1,5 Nm. Il momento di serraggio del dado deve corrispondere a 35-50 Nm.
• Controllare il paralama e verificare che non abbia subito lesioni o incrinature. Sostituire il paralama nel caso in cui abbia subito degli
• Controllare la testina portafilo e il paraspruzzi e verificare che siano intatti e non presentino incrinature. Sostituire la testina portafilo o il paraspruzzi nel caso in cui abbiano subito degli urti o presentino incrinature.
• Non usare mai la macchina senza paralama o paraspruzzi, e neppure con un paralama difettoso.