HD-2470 - Prancha de cabelo TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HD-2470 TRISTAR

Partes principais (ver imagem A)

1 Indicadores de direção das curvas
2 Modelador de caracóis automático esquerdo de 30 mm
3 Saída do ar
4 Escova redonda

5 Bocal para secar o cabelo antes do penteado
6 Modelador de caracóis automático direito de 30 mm
7 Escova de pás lisa
8 Botão de liberação do acessório

9 Interruptor de controlo de energia e aquecimento
10 Tampa do filtro de ar
11 Entrada de ar
12 Laço de suspensão
13 Saco para arrumação

SEGURANÇA

Símbolos de segurança

Símbolo Descrição

Não utilizar este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

Precauções de segurança

ATENÇÃO

Risco de segurança provocado pela utilização não prevista:

• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, num ambiente húmido ou sobre superfícies molhadas. Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Utilize apenas o eletrodoméstico conforme descrito neste manual do utilizador.
• Ao ignorar as instruções de segurança, o fabricante não pode ser responsabilizado pelos danos.
• Nunca faça adaptações no eletrodoméstico. As adaptações podem afetar a segurança, a garantia e a operação apropriada.
• Não colocar o aparelho em contacto com cabelos artificiais.
• Não pulverizar produtos em aerossol quando o secador de cabelo estiver a funcionar.

• Não utilizar outros acessórios para além dos fornecidos.

• Não tapar a entrada de ar e as aberturas exteriores de ar durante o funcionamento do aparelho.

• Se, no entanto, o fluxo de ar for inadvertamente obstruído durante a utilização, o corte de segurança térmico integrado desliga automaticamente o aparelho. O secador de cabelo liga-se automaticamente após alguns minutos de arrefecimento.
• Manter os cabelos afastados da proximidade imediata da abertura de entrada para evitar que sejam arrastados para dentro.

Perigo de choque elétrico devido a curto-circuito:

• Quando o aparelho for usado numa casa de banho, desligue-o após a utilização dado que a proximidade da água apresenta um perigo mesmo quando o aparelho está desligado.
• Nunca use o aparelho se apresentar sinais visíveis de danos ou defeitos no corpo ou no cabo de alimentação. Substitua sempre de imediato um aparelho ou cabo de alimentação danificado ou defeituoso ou contacte o serviço de apoio ao cliente.
• Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• Nunca abra o eletrodoméstico. O eletrodoméstico apenas deverá ser aberto para manutenção por um técnico autorizado.
• Para proteção adicional, é aconselhável a instalação na alimentação do circuito elétrico da casa de banho de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de funcionamento residual nominal que não exceda 30 mA. Peça aconselhamento ao seu técnico de instalação.
• Nunca deve ser o utilizador a substituir o cabo de potência. Faça com que seja sempre o fabricante, o seu agente da assistência ou uma pessoa com qualificações equivalentes a substituir o cabo de potência.

• Nunca pegue no eletrodoméstico pelo cabo de potência. Se pegar no eletrodoméstico pelo cabo de potência, poderá danificar este cabo. Limite-se a pegar no eletrodoméstico segurando a base.

• Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada quando o aparelho não estiver a ser usado ou ficar sem vigilância e antes de o limpar.

• Antes de usar, confirme sempre se a tensão indicada na chapa de tipo do aparelho corresponde a tensão da rede elétrica.
• Nunca insira qualquer objeto nas aberturas de ventilação.

Perigo de incêndio devido a sobreaquecimento:

• Desenrole sempre completamente o cabo de alimentação e o cabo de extensão.
• Coloque sempre o eletrodoméstico numa superfície estável, plana, resistente ao calor e à humidade. Nunca deixe o eletrodoméstico sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado. Utilize apenas o eletrodoméstico com supervisão. Desligue o eletrodoméstico e retire o cabo de potência da tomada elétrica quando sair da divisão.
• Nunca utilize o eletrodoméstico com um programador, temporizador, sistema de controlo remoto à parte ou qualquer outro dispositivo que ligue o eletrodoméstico de forma automática.
• Nunca coloque o aparelho diretamente sob uma tomada. O aparelho pode aquecer durante a sua utilização. Mantenha sempre a parte traseira do aparelho livre de quaisquer objetos.
• Nunca coloque o aparelho perto de uma fonte de calor.

Perigo de incêndio devido a curto-circuito:

• Nunca deixe cair o eletrodoméstico e evite esbarrar nele. As vibrações excessivas podem originar o desaperto das ligações e influenciar o funcionamento adequado do eletrodoméstico. Deixe de utilizar o eletrodoméstico se o tiver deixado cair.
• Nunca ligue qualquer outro aparelho com consumo elevado na mesma tomada.

Perigo de asfixia devido a embalagem de plástico:

- Nunca deixe crianças brincar com o material da embalagem. Mantenha sempre o material da embalagem longe do alcance das crianças.

GUIDADO

Perigo de queimaduras devido ao calor:

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.
• Nunca toque nas superfícies quentes durante a utilização ou pouco tempo após a utilização. As superfícies quentes podem ficar com calor residual. Deixe o aparelho arrefecer após a utilização, antes de o manusear.

Perigo de tropeçar devido a cabos soltos:

• Nunca deixe o cabo de alimentação suspenso de forma que alguém possa tropeçar ou puxá-lo acidentalmente.
• Para proteção contra incêndio, choque elétrico ou danos a pessoas nunca mergulhe o cabo, as fichas ou outras peças elétricas em água ou em outros líquidos.
• É fornecido um cabo curto de alimentação elétrica para reduzir os riscos que ficar entrelaçado ou a passar por cima de cabos mais compridos.

AVISO

Risco de dano do eletrodoméstico:

• Use o eletrodoméstico unicamente com os acessórios fornecidos ou recomendados pela Princess.
• Nunca coloque o aparelho perto da extremidade de uma bancada durante a utilização. Podem ocorrer vibrações durante a utilização, o que pode fazer com que o aparelho se mova. Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície estável, plana, resistente ao calor e humidade.

Sobre este documento

Este manual do utilizador contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro e eficiente do dispositivo.

Certifique-se de que leu na íntegra e compreendeu as instruções deste manual do utilizador, antes de começar a utilizar o eletrodoméstico.

Armazene sempre este manual do utilizador num local seguro, perto do eletrodoméstico, para futura referência.

Símbolos gerais

Símbolo Descrição
CE	Este produto cumpre os requisitos de conformidade dos regulamentos ou diretivas europeias aplicáveis.O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é um símbolo internacionalmente reconhecido que é usado para designar materiais recicláveis. O símbolo de reciclagem é do domínio público e não é uma marca comercial.
	Aplicável em França:O produto ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes têm de ser destruídos em separado. Siga as regulamentações locais.
	Aplicável em Itália:O produto ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes têm de ser destruídos em separado. Siga as regulamentações locais.
	The Green Dot é uma marca comercial registada da DerGrüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH e é uma marcacomercial protegida em todo o mundo. O logótiposó poderá serusado pelos clientes da DSD GmbH que detenham um contrato demarca comercial válido ou por empresas envolvidas na gestão deresíduos, no território da República Federal da Alemanha. Istotambém se aplica à reprodução do logótipo por terceiros numdicionário, enciclopédia ou base de dados eletrónica que contenhaum manual de referência.
	Classe 2 de proteção: a ferragem de conexão é duplamente isolada e não necessita da ligação terra.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

Sobre este eletrodoméstico

Ao ignorar as instruções de segurança, o fabricante não pode ser responsabilizado pelos danos.

Uso pretendido

Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico; não se destina a uso comercial.

Este aparelho destina-se a ser usado em casas particulares e aplicações semelhantes, tais como:

- por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;

- quintas;

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido instruções relativas à utilização do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades compreendidas entre menos de 8 anos.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, assim como com falta de experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho de modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Não utilizar o secador de cabelo para outros fins que não os descritos no presente manual de instruções.

O aparelho não se destina a ser operado através de um sistema de temporizador externo ou de controlo remoto à parte.

Qualquer outra utilização do eletrodoméstico que não seja a descrita neste manual do utilizador é considerada indevida e poderá causar ferimentos no utilizador ou danos no eletrodoméstico e anular a garantia.

Especificações técnicas

Nome do eletrodoméstico Airstyler
Número do artigo HD-2470
Fonte de energia	220-240V~ 50-60Hz
Consumo em uso 800-1000W
Consumo de energia no modo desligado N/A
Consumo de energia no modo de espera N/A
Tempo necessário para o artigo atingir o modo de espera N/A

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os adesivos, a película protetora ou o plástico do aparelho.
• Antes de utilizar o aparelho, limpe-o com um pano húmido.
• Durante a primeira utilização, pode haver algum fumo e um cheiro a queimado. Isto acontece porque o aparelho é novo. O cheiro desaparecerá após alguns minutos. Isto não significa que exista uma avaria e não é a causa de uma avaria.

Mudança e remoção dos acessórios de estilo

• Para encaixar o acessório no corpo do aparelho, insira o acessório no corpo alinhando • no acessório e ▲ no botão de desbloqueio no corpo.
• Rode o acessório no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um clique e as setas ficarem alinhadas.
• Para retirar o acessório, prima o botão de desbloqueio A8 ▲ e rode o acessório no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

UTILIZAÇÃO

Características

• O aparelho tem duas configurações de calor e velocidade: Alta e Baixa.
• Pode alterar os acessórios de modelagem A24567 para criar looks diferentes. Deixe sempre o aparelho arrefecer antes de trocar os acessórios.

Configurações de velocidade e calor

• "3" – Alta velocidade e alta temperatura
• "2" – Baixa velocidade e baixo calor
• "1" – Fluxo de ar frio
• "0" – Desligado

Como usar

1. Verifique se a tensão do aparelho corresponde à sua fonte de alimentação local.
2. Lave o cabelo e seque-o bem com uma toalha.
3. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede.
4. Ligue o aparelho usando o interruptor de alimentação A 9 e selecione a configuração de calor desejada.
5. Para obter um fluxo de ar frio, coloque o interruptor na posição «1».
6. O ar frio ajuda a fixar o penteado e faz com que ele dure mais tempo.
7. Após modelar o cabelo, coloque o interruptor A 9 na posição «0» e desligue o aparelho da tomada.

Alterar anexos

• Para fixar: Alinhe as guias no acessório e na unidade principal. Pressione-as juntas e gire suavemente no sentido horário até ouvir um clique.
• Para remover: Pressione o botão de desbloqueio A8 nas laterais da unidade e puxe o acessório para fora.
• Barril de ondulação: Use este acessório A2 6 paracriarcachos.

Acessórios de modelagem Escova sopradora

Ideal para criar ondas laterais suaves.

1. A escova A ⑦ inclui um pente tensionador para melhor aderência e controlo.

2. Para usar, coloque o cabelo firmemente na escova e modele como desejar.

Escova giratória

Perfeito para dar volume e cachos.

1. Enrole mechas de cabelo à volta da escova redonda A ^4 .
2. Para soltar o enrolador, pressione o botão de liberação A 8 acima do interruptor de alimentação A 9.
3. Importante: Não penteie o cabelo imediatamente após enrolar. Deixe os caracóis arrefecerem primeiro para uma melhor fixação.

Cuidado

• Nunca enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho, pois isso pode causar danos.
• Verifique regularmente se o cabo de alimentação e o aparelho apresentam danos visíveis.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de proceder à limpeza ou manutenção, desligar o aparelho, retirar a ficha de alimentação da tomada e aguardar que o aparelho arrefeça.
• Não mergulhar o aparelho em água ou noutros líquidos.
• Não enxaguar com água
• Verificar regularmente o aparelho quanto a eventuais danos.
• Limpar o exterior do aparelho com um pano macio e húmido. Secar bem o exterior do aparelho com um pano limpo e seco.
• Retire os pêlos do acessório de encaracolar com uma escova macia. Limpe o acessório de encaracolar em água corrente. Seque bem o acessório de encaracolar com um pano limpo e seco.
• Não utilizar calor direto para secar o aparelho

ARMAZENAMENTO

• Colocar o aparelho e os acessórios na embalagem original ou no saco de arrumação.
• Guardar o aparelho com os acessórios num local seco e sem gelo, fora do alcance das crianças.

ELIMINAÇÃO

Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados, está a contribuir de forma significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

Assistência

Relativamente a peças sobresselentes e informações adicionais sobre o eletrodoméstico, visite www.tristar.eu.

45Manual do utilizador

Manuale d'uso

Airstyler