HD-2470 - Glätteisen TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HD-2470 TRISTAR

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Hauptteile (siehe Bild A)

1 Curl-Richtungsanzeiger
2 30mm links automatischer Lockenstab
3 Luftauslass
4 Rundbürste
5 Vorstyling-Föhndüse

6 30mm rechts automatischer Lockenstab
7 Glatte Paddelbürste
8 Befestigungsentriegelungsknopf

9 Schalter für Strom- und Wärmeregelung
10 Luftfilterabdeckung
11 Lufteinlass
12 Aufhangöse
13 Aufbewahrungstasche

SICHERHEIT

Sicherheitssymbole

Symbol Beschreibung

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältnissen, die Wasser enthalten.

Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG

Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen Gebrauch:

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, in einer feuchten Umgebung oder auf nassen Oberflächen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Nehmen Sie niemals irgendwelche Veränderungen an dem Gerät vor. Solche Veränderungen können die Sicherheit, die Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen.
• Bringen Sie das Gerät nicht mit Kunsthaar in Kontakt.
• Sprühen Sie keine Aerosolprodukte, wenn der Haartrockner in Betrieb ist.

• Verwenden Sie keine anderen als die mitgelieferten Anbauteile.

• Decken Sie die Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen nicht ab, während das Gerät in Betrieb ist.

• Sollte jedoch der Luftstrom während des Gebrauchs versehentlich behindert werden, schaltet die eingebaute thermische Sicherheitsabschaltung das Gerät automatisch ab. Der Haartrockner schaltet sich automatisch wieder ein, nachdem er einige Minuten lang abgekühlt ist.
• Halten Sie Haare aus der unmittelbaren Nähe der Einlassöffnung fern, damit sie nicht eingesaugt werden.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

- Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

- Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sichtbare Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten am Gerät oder am Stromkabel vorhanden sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät oder Netzkabel immer sofort oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

- Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf nur zu Wartungszwecken von einem befugten Techniker geöffnet werden.

- Als zusätzlichen Schutz empfiehlt sich die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA in dem Stromkreis, der das Badezimmer versorgt. Bitten Sie Ihren Installateur um Rat.

- Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus. Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller, dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person austauschen.

- Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel anheben, kann dieses beschädigt werden. Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.

• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden Netzspannung übereinstimmt.
• Führen Sie niemals Gegenstände in die Entlüftungsöffnungen ein.

Brandgefahr durch Überhitzung:

• Wickeln Sie das Netzkabel und das Verlängerungskabel immer vollständig ab.
• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile, flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet.
• Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine Steckdose. Das Gerät kann während des Gebrauchs heiß werden. Halten Sie die Rückseite des Geräts immer von Gegenständen fern.
• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Wärmequelle ab.

Brandgefahr durch Kurzschluss:

• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen können zu gelockerten Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist.
• Schließen Sie niemals andere Geräte mit hohem Stromverbrauch an dieselbe Leitung an.

Erstickungsgefahr durch die Kunststoffverpackung:

- Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

NORSICHT

Verbrennungsgefahr durch Hitze:

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen während oder kurz nach der Benutzung. Die heißen Oberflächen können einer Restwärme ausgesetzt sein. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es anfassen.

Stolpergefahr durch lose Kabel:

• Lassen Sie das Netzkabel niemals so hängen, dass jemand darüber stolpern oder es versehentlich ziehen könnte.
• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlägen und Personenschäden tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere elektrische Teile nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um das Risiko zu verringern, dass Sie sich in einem längeren Kabel verfangen oder darüber stolpern.

HINWEIS

Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder von Princess empfohlenen Zubehör.
• Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals in die Nähe des Randes einer Arbeitsplatte. Während des Gebrauchs können Vibrationen auftreten, die zu einer Bewegung des Geräts führen können. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ebene, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können.

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung
	Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
	Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recyclebaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.
	Gültig für Frankreich:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Gültig für Italien:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalbder Bundesrepublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.
	Sehutzklasse 2: die Armatur ist doppelt isoliert und braucht nicht geerdet zu werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt.

Verwendungsbeispiele:

• Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• Gutshäuser;
• Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

Verwenden Sie den Haartrockner nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.

Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Technische Daten

Name des Geräts Airstyler
Artikelnummer HD-2470
Stromversorgung	220-240V~ 50-60Hz
Stromverbrauch in Betrieb 800-1000W
Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand N/A
Stromverbrauch im Standby-Modus N/A
Zeit, die das Element benötigt, um den Standby-Modus zu erreichen N/A

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät vor der Verwendung mit einem feuchten Tuch.
• Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch und Brandgeruch kommen. Das passiert, weil das Gerät neu ist. Dieser Geruch verschwindet nach ein paar Minuten. Dies bedeutet nicht, dass eine Fehlfunktion vorliegt, und es wird auch keine verursachen.

Ändern und Entfernen der Stylingaufsätze

• Um den Aufsatz auf das Gehäuse des Geräts aufzusetzen, setzen Sie den Aufsatz auf das Gehäuse, indem Sie • auf dem Aufsatz und ▲ auf dem Entriegelungsknopf am Gehäuse ausrichten.
• Drehen Sie den Aufsatz im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören und die Pfeile aufeinander ausgerichtet sind.
• Um den Aufsatz abzunehmen, drücken Sie auf den Entriegelungsknopf A8 ▲ und drehen Sie den Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn.

29Benutzerhandbuch

GEBRAUCH

Funktionen

• Das Gerät verfügt über zwei Heiz- und Geschwindigkeitsstufen: Hoch und Niedrig.
• SiekönnendieStylingaufsätzeA 2 4 5 6 7 austauschen, um unterschiedliche Looks zu kreieren.

Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie die Aufsätze austauschen.

Geschwindigkeits- und Temperatureinstellungen

• „3“ – Hohe Geschwindigkeit und hohe Hitze
• „2“ – Niedrige Geschwindigkeit und geringe Hitze
  • „1“ – Kühler Luftstrom
  • „0“-Aus

Verwendung

1. Überprüfen Sie, ob die Spannung des Geräts mit Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmt.
2. Waschen Sie Ihre Haare und trocknen Sie sie gründlich mit einem Handtuch.
3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
4. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter A 9 ein und wählen Sie die gewünschte Heizstufe.
5. Für einen kühlen Luftstrom stellen Sie den Schalter auf „1“.
6. Kühle Luft hilft dabei, Ihre Frisur zu fixieren und länger haltbar zu machen.
7. Nach dem Styling stellen Sie den Schalter „A 9“ auf „0“ und ziehen Sie den Netzstecker.

Anhänge ändern

• Zum Anbringen: Richten Sie die Führungen am Aufsatz und am Hauptgerät aus. Drücken Sie sie zusammen und drehen Sie sie vorsichtig im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören.
• Zum Entfernen: Drücken Sie die Entriegelungstaste A8 an den Seiten des Geräts und ziehen Sie den Aufsatz ab.
• Lockenstab: Verwenden Sie diesen Aufsatz A ^26 , umLockenzustylen.

Styling-Aufsätze Föhnbürste

Ideal zum Erzeugen sanfter Seitenwellen.

1. Der Pinsel A ⑦ enthält einen Spannkamm für besseren Halt und mehr Kontrolle.
2. Zur Anwendung das Haar fest in die Bürste einarbeiten und wie gewünscht stylen.

Walzenbürste

Perfekt für mehr Volumen und Locken.

1. Wickeln Sie Haarsträhnen um die Rundbürste A 4.
2. Um die Locken aufzulösen, drücken Sie den Entriegelungsknopf A8 über dem Netzschalter A9.
3. Wichtig: Kämmen Sie Ihr Haar nicht unmittelbar nach dem Locken. Lassen Sie die Locken zunächst abkühlen, damit sie besser halten.

Vorsicht

• Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Gerät, da dies zu Schäden führen kann.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel und das Gerät auf sichtbare Schäden.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Nicht mit Wasser abspülen
• Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf mögliche Schäden.
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch. Trocknen Sie die Außenseite des Geräts gründlich mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
• Entfernen Sie die Haare aus dem Lockenaufsatz mit einer weichen Bürste. Reinigen Sie den Lockenaufsatz unter fließendem Wasser. Trocknen Sie den Lockenaufsatz gründlich mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie keine direkte Hitze zum Trocknen des Geräts.

LAGERUNG

• Legen Sie das Gerät und das Zubehör in die Originalverpackung oder die Aufbewahrungstasche.
• Lagern Sie das Gerät mit dem Zubehör an einem trockenen und frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

ENTSORGUNG

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.tristar.eu.

Manual del usuario

Airstyler