HD-2387 - Glätteisen TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TriStar
Modell	HD-2387
Produkttyp	Multifunktions-Glätt- und Lockenstab
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	ca. 30 W
Netzkabellänge	ca. 1,8 m
Gewicht	ca. 300 g
Abmessungen (L x B x H)	ca. 30 x 4 x 4 cm
Plattenmaterial	Keramik (geschätzt)
Anzahl Temperatureinstellungen	1 (Ein/Aus)
Mitgeliefertes Zubehör	Bürste für große Locken, Bürste für kleine Locken, Verschlussabdeckung
Funktionen	Glätten, Locken, Föhnen
Verriegelungssystem	Verschlussabdeckung mit Entriegelungsknöpfen
Schnellaufheizung	Ja (wenige Minuten)
Automatische Abschaltung	Nein (manuell ausschalten)
Überhitzungsschutz	Ja (Hitzeschutz)
Drehkabel	Nein
Pflege und Reinigung	Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nach Gebrauch den Netzstecker ziehen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Garantie	24 Monate
Recycling	Nicht in den Hausmüll geben, bei einem WEEE-Recyclingzentrum abgeben

Häufig gestellte Fragen - HD-2387 TRISTAR

Wie verwende ich den Glätter HD-2387 zum Locken der Haare?

Wickeln Sie eine dünne Strähne um das Bürstenaufsatz (große oder kleine Locke). Schalten Sie das Gerät ein, warten Sie, bis die Haare warm sind, drücken Sie dann den Entriegelungsknopf und wickeln Sie vorsichtig ab.

Welches Zubehör wird mit dem TriStar HD-2387 mitgeliefert?

Der Glätter wird mit zwei austauschbaren Bürsten geliefert: eine für große Locken und eine für kleine Locken, sowie einer Verschlussabdeckung.

Wie reinige ich den Glätter TriStar HD-2387?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin oder Verdünner. Vermeiden Sie, dass Haare in die Lufteinlässe gelangen.

Kann der Glätter TriStar HD-2387 im Badezimmer verwendet werden?

Nein, verwenden Sie es nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens. Stromschlaggefahr.

Wie hoch ist die Netzspannung des HD-2387?

Das Gerät arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V ~ 50 Hz. Überprüfen Sie, ob Ihr Netzanschluss übereinstimmt.

Wie wechsle ich das Zubehör am TriStar HD-2387?

Ziehen Sie den Netzstecker, entriegeln Sie die Verschlussabdeckung, ziehen Sie dann am Zubehör, um es zu entfernen. Zum Installieren drücken Sie das neue Zubehör bis zum Einrasten.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch ein verbranntes Geruch auftritt?

Das ist normal. In den ersten Minuten können etwas Rauch und ein verbrannter Geruch auftreten, da das Gerät neu ist. Sie verschwinden schnell.

Wie bewahre ich den Glätter HD-2387 auf?

Benutzen Sie die Kabelöse, um es an einem Haken aufzuhängen. Bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Hat der TriStar HD-2387 eine Garantie?

Ja, das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

Wie entsorge ich den Glätter am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Geben Sie es in einem WEEE-Recyclingzentrum ab, damit es gemäß den Vorschriften behandelt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG HD-2387 TRISTAR

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Lieber Kunde,

Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses qualitativ hochwertige Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, so dass Sie das Gerät auf bestmögliche Weise nutzen können. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet alle notwendigen Instruktionen und Hinweise zu Benutzung, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Instruktionen befolgen, erzielen Sie garantiert ein exzellentes Ergebnis, Sie sparen Zeit und vermeiden Probleme. Wir hoffen, dass die Verwendung dieses Geräts Ihnen viel Freude bereitet.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung, die Garantiekarte, die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit dem Verpackungsmaterial sorgfältig auf.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, außer wenn sie unter Beaufsichtigung oder Anleitung bezüglich des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen.
• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Um Kinder vor den Gefahren eines Elektrogeräts zu schützen, müssen Sie darauf achten, dass das Gerät niemals unbeaufsichtigt ist. Aus diesem Grund müssen Sie für das Gerät einen Aufbewahrungsort auswählen, den Kinder nicht erreichen können. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunter hängt.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
- Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten Reparaturzentrum durchgeführt werden(*).
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung gelagert wird. - Überprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit der Spannung Ihrer Hausversorgung übereinstimmt. Betriebsspannung: AC 220 -240 V 50 Hz. Die Anschlussdose muss mindestens mit 16A oder 10 A abgesichert sein.
- Dieses Gerät stimmt mit allen Standards elektromagnetischer Felder (EMF) überein. Wenn das Gerät ordnungsgemäß und den Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung entsprechend behandelt wird, ist es sicher im Gebrauch, da es auf aktuellen wissenschaftlichen Grundlagen basiert.
- Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht verwickelt wird.
• Die Benutzung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen und den Garantieanspruch erlöschen lassen.
- Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor sie es reinigen oder lagern. - Trennen Sie das Gerät vom Strom, bevor Sie Teile austauschen oder Wartungsarbeiten durchführen.
- Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
- Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Um einer Gefahr vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass beschädigte Kabel oder Stecker von einem autorisierten Techniker (*) ausgetauscht werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
• Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn Sie es nicht verwenden.
- Anmerkung: Um eine Gefahr durch zufälliges Zurücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden, darf das Gerät nicht durch einen externen Schalter wie einen Timer mit Strom versorgt werden. Es darf auch nicht an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der regelmäßig an- und abgeschaltet wird.
- Verwenden Sie das Gerät niemals direkt neben einer Wärmequelle.

\*\*\* TRISTAR De beDlenunGsanleltunG

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommt.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe des Waschbeckens, das mit Wasser gefüllt ist. Wenn dieses Gerät ins Wasser gefallen ist, greifen Sie unter keinen Umständen ins Wasser, um das Gerät herauszuholen, sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht über die Kante eines Tischs oder einer Theke hängt, irgendeine heiße Oberfläche berührt oder in direkten Kontakt mit heißen Teilen des Geräts kommt. Platzieren Sie das Gerät nicht unter oder neben Gardinen, Fenstervorhängen usw.
  • Gerät und Kabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.
• Für zusätzlichen Schutz empfehlen wir Ihnen, eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung in den Stromkreis einzubauen, der das Badezimmer mit Strom versorgt. Diese Fehlerstrom-Schutzeinrichtung muss einen Nenn-Ansprechdifferenzstrom haben, der nicht höher als 30 mA ist. Bitten Sie Ihren Installateur um Rat.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• WarnunG: Dieses Gerät nicht neben Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen Wasserbehältern benutzen.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Ersatzteile entfernen oder ersetzen.
• Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer benutzt wird, ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker, weil die Nähe zu Wasser eine Gefährdung darstellt, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeitn oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn ihnen eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts auf eine sichere Weise gegeben werden, und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass sie beaufsichtigt werden.

(*) Kompetenter, qualifizierter Elektriker: nach der Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, genehmigt und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie das Gerät zu diesem Elektriker zurückbringen.

BeSCHrelBunG Der BauteILle

1. Abdeckung der Sperrvorrichtung
2. Auslösetaste
3. Ein - Aus-Schalter
4. Griff
5. Lufteinlass
6. Netzkabel
7. Bürstenaufsatz für große Locken
8. Bürstenaufsatz für kleine Locken

Vor Dem erSten GeBrauCH

• Nehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile aus der Schachtel. Entfernen Sie Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät vor dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch.
• Bei der ersten Verwendung können Rauch und ein Brandgeruch auftreten. Das liegt daran, dass das Gerät neu ist und verschwindet nach wenigen Minuten. Dies weist nicht auf eine Fehlfunktion hin und verursacht auch keine.

GeBrauCH

• Wählen Sie das Zubehörteil aus, das Sie verwenden möchten.
• Stecken Sie das Zubehörteil auf das Gerät und vergewissern Sie sich, dass die Bürste sicher mit dem Griff verbunden ist.
  • Sichern Sie die Abdeckung der Sperrvorrichtung.
  • Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose.
• Wählen Sie mit dem Ein-Aus-Schalter die gewünschte Einstellung.
  • Halten Sie das Gerät immer am Griff, wenn es eingeschaltet ist.
• Um ein Zubehörteil zu entfernen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, lösen Sie die Abdeckung der Sperrvorrichtung und ziehen Sie das Zubehörteil ab.

VerWenDunG Der BürStenauFSÄtZe um Die Haare Zu LoCken

• Winden Sie eine dünne Haarsträhne um einen Bürstenaufsatz (Nr. 8 für kleine Locken und Nr. 7 für große Locken).
• Schalten Sie das Gerät ein und schalten Sie auf die gewünschte Einstellung.
  • Halten Sie eine Weile, bis die Haare aufgewärmt sind.
• Drücken Sie die Auslösetaste und wickeln Sie die Haarsträhne vorsichtig von der Bürste.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-Aus-Schalten auf 0 stellen.

reIn|GunG unD PFLeGe

• Entfernen Sie nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
  • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
  • Trocknen Sie alle Teile sorgfältig.
• Verwenden Sie niemals Benzin oder Lösungsmittel für die Reinigung.
• Es ist wichtig, den Lufteinlass frei von Haaren zu halten.
• Verwenden Sie die Öse am Netzkabel, um das Gerät an einen Haken zu hängen.

Garantle

• Tristar ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, die auftreten aufgrund von:
  o Herunterfallen des Geräts.
  o Technischen Veränderungen des Geräts durch den Eigentümer oder Dritte.
  o Unsachgemäßer Verwendung des Geräts.
  o Normalem Verschleiß des Geräts.
• Bei Durchführung von Reparaturen am Gerät wird die ursprüngliche Garantiezeit von 24 Monaten nicht verlängert, es entsteht auch kein Recht auf eine neue Garantie. Diese Garantie gilt nur auf europäischem Boden. Diese Garantie setzt die Europäische Direktive 1944/44CE nicht außer Kraft
• Bewahren Sie die Rechnung immer auf, ohne diese Rechnung können Sie keine Form der Garantie einfordern.
• Beschädigungen, die durch Nichtbefolgen der Bedienungsanleitung entstehen, führen zu einem Garantieverlust, wenn das zu nachfolgenden Beschädigungen führt, kann Tristar nicht zur Verantwortung gezogen werden.
• Tristar ist nicht verantwortlich für Material- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch unsachgemäße Ausführung der Sicherheitsanweisungen verursacht werden.
• Außer der Reinigung, wie in dieser Bedienungsanleitung erwähnt, der einzige Wartungsvorgang, der für dieses Gerät notwendig ist.
• Wenn das Gerät repariert werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass dies von einer autorisierten Firma durchgeführt wird.
  • Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder verändert werden.
• Wenn während der ersten 2 Jahre ab Kaufdatum Probleme auftreten, die von der Werksgarantie abgedeckt sind, können Sie das Gerät am Einkaufsort gegen ein neues umtauschen lassen.
• Bei Fragen oder Beanstandungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

\*\*\* TRISTAR De beDlenunGsanleltunG

• Dieses Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Quittung).
- In dieser Garantie sind nur Material- oder Herstellungsfehler eingeschlossen.
- Wenn Sie einen Anspruch geltend machen möchten, reichen Sie bitte das vollständige Gerät in der Originalverpackung mit der Quittung bei Ihrem Händler ein.
• Die Beschädigung von Zubehörteilen führt nicht automatisch zum kostenlosen Austausch des gesamten Geräts. Kontaktieren Sie in diesen Fällen bitte unsere Hotline. Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig.
- Defekte an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, ebenso wie Reinigung, Wartung oder Austausch besagter Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind daher kostenpflichtig!
- Im Fall unsachgemäßer Produktmanipulation erlischt die Garantie.
- Nach Ablauf der Garantie können Reparaturen durch den Fachhändler oder Reparaturservice kostenpflichtig durchgeführt werden.

elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle.

VerPaCkunG

Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück.

ProDukt

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Indem die korrekte Entsorgung des Produkts sichergestellt wird, werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden.

eu konFormItÄtSerkLÄrunG

Dieses Gerät wurde entsprechend der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der EMC-Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie 93/68/EEC gefertigt und vermarktet.

ES MANUAL DE USUARIO

Estimado cliente: