HD-2387 - Prostownica do włosów TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	TriStar
Model	HD-2387
Rodzaj produktu	Prostownica i lokówka wielofunkcyjna
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	Około 30 W
Długość przewodu zasilającego	Około 1,8 m
Waga	Około 300 g
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Około 30 x 4 x 4 cm
Materiał płyt	Ceramika (szacunkowo)
Liczba ustawień temperatury	1 (wł./wył.)
Akcesoria w zestawie	Szczotka do dużych loków, szczotka do małych loków, osłona blokady
Funkcje	Prostowanie, kręcenie, modelowanie
System blokowania	Osłona blokady z przyciskami odblokowującymi
Szybkie nagrzewanie	Tak (kilka minut)
Automatyczne wyłączanie	Nie (wyłączyć ręcznie)
Ochrona przed przegrzaniem	Tak (ochrona termiczna)
Obrotowy przewód	Nie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką po ostygnięciu, nie używać rozpuszczalników
Zasady bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody, odłączyć po użyciu, przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci
Gwarancja	24 miesiące
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, oddać do punktu recyklingu ZSEE

Często zadawane pytania - HD-2387 TRISTAR

Jak używać prostownicy HD-2387 do kręcenia włosów?

Owiń cienkie pasmo wokół akcesorium szczotki (duży lub mały lok). Włącz urządzenie, poczekaj aż włosy będą ciepłe, a następnie naciśnij przycisk odblokowania i delikatnie rozwiń.

Jakie akcesoria są dostarczane z TriStar HD-2387?

Prostownica jest dostarczana z dwiema wymiennymi szczotkami: jedną do dużych loków i jedną do małych loków, a także osłoną blokady.

Jak czyścić prostownicę TriStar HD-2387?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Czyść je wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj benzyny ani rozpuszczalników. Unikaj dostawania się włosów do otworów wentylacyjnych.

Czy prostownicę TriStar HD-2387 można używać w łazience?

Nie, nie używaj jej w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki wypełnionej wodą. Ryzyko porażenia prądem.

Jakie jest napięcie zasilania HD-2387?

Urządzenie działa przy napięciu 220-240 V ~ 50 Hz. Sprawdź, czy Twoja sieć jest zgodna.

Jak wymienić akcesorium w TriStar HD-2387?

Odłącz urządzenie, odblokuj osłonę blokady, a następnie pociągnij akcesorium, aby je zdjąć. Aby zamontować, wciśnij nowe akcesorium aż do kliknięcia.

Co zrobić, jeśli podczas pierwszego użycia pojawi się zapach spalenizny?

To normalne. Przez pierwsze minuty może pojawić się nieco dymu i zapach spalenizny, ponieważ urządzenie jest nowe. Szybko znikną.

Jak przechowywać prostownicę HD-2387?

Użyj pętli na przewodzie, aby zawiesić go na haczyku. Przechowuj w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

Czy TriStar HD-2387 objęty jest gwarancją?

Tak, urządzenie objęte jest 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon.

Jak zutylizować prostownicę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj go do punktu recyklingu ZSEE, aby został przetworzony zgodnie z przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HD-2387 TRISTAR

pl INstrukcja obsłuGI

It maNuaIE utENtE

sv bruksaNvlsNING

*** TRISTAR

EN INSTRUCTION MANUAL

Dear customer,

Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego urządzenia, należy najpierw przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niezbędne instrukcje i porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania tego urządzenia. Stosowanie się do tych instrukcji gwarantuje uzyskanie doskonałych wyników, oszczędza czas i zapobiega wystąpieniu problemów. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego urządzenia będzie bardzo przyjemne.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Należy zachować niniejszą instrukcję, kartę gwarancyjną, paragon oraz, o ile to możliwe, pudełko z wewnętrznym opakowaniem.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urządzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z niestosowania się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
• Aby chronić dzieci przed zagrożeniami wynikającymi z użytkowania urządzeń elektrycznych, nie należy nigdy pozostawiać tego rodzaju urządzeń bez nadzoru. Dlatego też należy wybrać takie miejsce przechowywania tego urządzenia, z którego dzieci nie będą mogły go wyjąć. Należy uważać, aby kabel nie,zwisał.
• Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów i rączek.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez kompetentnego i wykwalifikowanego naprawa(*).

• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

• Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w domu użytkownika. Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi być swobodnie chronione, a wartość natężenia prądu musi wynosić co najmniej 16 A lub 10 A.
• Urządzenie to jest zgodne ze wszystkimi standardami w zakresie pół elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostępnymi obecnie dowodami naukowymi użytkowanie tego urządzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obsługiwane właściwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku użytkownika.
• Urządzenia nie należy nigdy przenosić, ciągnąc za kabel, a także należy uważać, aby kabel się nie zaplątał.
• Korzystanie z akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta, może prowadzić do obrażeń ciała, a także spowoduje unieważnienie posiadanej gwarancji.
• Przed czyszczeniem lub schowaniem urządzenia należy je odstawić w celu ostygnięcia.
• Przed wymianą części zamiennych lub podjęciem czynności konserwacyjnych urządzenie należy odłączyć od gniazda elektrycznego.
• Aby chronić siebie przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.
• Urządzenia nie należy używać, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone albo gdy urządzenie działa wadliwie lub zostało w jakikołwiek sposób uszkodzone. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczkę powinien wymienić upoważniony technik(*). Urządzenia tego nie należy naprawiać samodzielnie.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od gniazda elektrycznego.
• Uwaga: Aby uniknąć niebezpieczeństwa przypadkowego zresetowania zabezpieczenia cieplnego, urządzenie to nie może być włączane za pomocą zewnętrznego urządzenia włączającego, takiego jak timer, ani podłączane do regularnie włączanego lub wyłączanego obwodu.
• Urządzenia tego nie należy używać w pobliżu źródeł ciepła.
• Kabel nie powinien stykać się z gorącymi elementami urządzenia.

\*\*\* TRISTAR pl Instrukcja obsłuGI

• Urządzenia tego nie należy używać w łazienice ani w pobliżu zlewu wypełnionego wodą. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, pod żadnym pozorem nie można dotykać bezpośrednio urządzenia; należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
• Kabel nie powinien zwiśać z krawędzi stołu ani blatu, stykać się z gorącymi powierzchniami, a także nie powinien stykać się z gorącymi elementami innych urządzeń. Urządzenia nie należy umieszczać pod zaśłonami i innymi materiałami wykończeniowymi okien ani w ich pobliżu.
• Trzymać urządzenie wraz z przewodem z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.
• Jako dodatkową ochronę zaleca się zamontowanie wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD) w obwodzie elektrycznym zapewniającym zasilanie w łazienie. Wartość znamionowego roboczego prądu różnicowego wyłącznika różnicowo-prądowego nie może być większa niż 30 mA. Należy skonsultować się z instalatorem.
• Należy dokładnie sprawdzać i nadzorować, czy dzieci nie bawią się urządzeniem.
• oStrZeŻenle: Nie używać urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek ani innych zbiorników z wodą.
• Przed wyjęciem lub wymianą części zamiennych urządzenie należy odstawić w celu ostygnięcia.
• Podczas użytkowania suszarki do włosów w łazienice, należy odlączyć ją od sieci po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet gry suszarka jest wyłączona.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istniejących niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

(*) Kompetentny i wykwalifikowany elektryk: dział posprzedażny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikowana, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw; korzystanie z usług tych osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń. W każdym wymagającym tego przypadku urządzenie należy przekazać jednemu z wymienionych powyżej elektryków.

oPIS CZĘŚCI

1. Pokrywka blokująca
2. Przycisk zwalniania
3. Przycisk włączania - wyłączania
4. Uchwyt
5. Wlot powietrza
6. Przewód zasilający
7. Końcówka szczotki do długich loków
8. Końcówka szczotki do krótkich loków

• Wyjąć urządzenie i akcesoria z pudełka. Zdjąć naklejki, folie ochronną lub elementy plastikowe z urządzenia.
• Wyczyścić obudowę urządzenia wilgotną szmatką przed użytkowaniem.
• Podczas pierwszego użycia może pojawić się dym oraz zapach spalenizny. Dzieje się tak, ponieważ urządzenie jest nowe. Po kilku minutach zniknie. Nie oznacza to żadnej nieprawidłowości ani jej nie powoduje.

uŻYtkoWanle

• Wybrać końcówkę, jaką chcielibyśmy użytkować.
- Włożyć końcówkę na urządzenie, sprawdzić, czy szczotka jest dobrze połączona z uchwytem.
• Zabezpieczyć pokrywkę blokującą.
- Podłączyć wtyczkę do odpowiedniego gniazda ściennego.
- Użyć przełącznika wł- wył, aby wybrać ustawienie.
• Zawsze trzymać urządzenie za uchwyt, kiedy jest włączone.
- Aby zdjąć końcówkę, należy wyjąć wtyczkę gniazdka, odblokować pokrywkę blokującą i wyjąć końcówkę.

korZYStanle Z koŃCÓWek SZCZotki W CeLu krĘCenia WŁoSÓW

• Zawinąć pasmo włosów wokół szczotki (nr 8 w przypadku krótkich loków oraz nr 7 w przypadku długich).
• Włączyć urządzenie i ustawić w wybranej pozycji.
• Przytrzymać przez moment, aż włosy nagrzeją się.
  • Nacisnąć przycisk zwalniający i ostrożnie odwinąć włosy ze szczotki.
• Wyłączyć urządzenie, ustawiając przełącznik prędkości wł- wył w pozycji 0.

CZYSZCZenle I konSerWaCJa

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka po użytkowaniu i poczekać na ostygnięcie urządzenia.
• Oczyscić urządzenie wilgotną szmatką.
  • Dokładnie wysuszyć wszystkie części.
• Nigdy nie używać benzyny ani rozpuszczalników podczas czyszczenia.
• Waźne jest utrzymywanie wlotu powietrza wolnego od włosów.
• Użyć zawieszki na kablu zasilającym, aby powiesić urządzenie na haku.

GWaranCJa

• Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstałe w wyniku:
  o upadku urządzenia,
  o technicznej modyfikacji urządzenia dokonanej przez właściciela lub inną osobę,
  o niewłaściwego użytkowania urządzenia,
  o normalnego zużywania się urządzenia.
• Przeprowadzenie napraw nie przedłuża oryginalnego 24-miesięcznego okresu gwarancyjnego ani nie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wiążąca prawnie tylko na terenie Europy. Gwarancja ta nie unieważnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.
• Należy pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie można składać żadnych roszczeń gwarancyjnych.
• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi spowodują unieważnienie gwarancji, a za powstałe w wyniku tego uszkodzenia firma Tristar nie będzie ponosić odpowiedzialności.
• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
• Oprócz tego czyszczenie jest jedyną czynnością konserwacyjną wymaganą dla tego urządzenia.
• Jeśli urządzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostać zlecona upoważnionej do tego firmie.
• Urządzenia tego nie można modyfikować ani zmieniać.
• Jeśli w ciągu 2 lat od daty zakupu wystąpią problemy, które są objęte gwarancją fabryczną, urządzenie można zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione, aby wymienić je na nowe.

\*\*\* TRISTAR pl Instrukcja obsłuGI

• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotyczących zgodności należy kontaktować się ze sprzedawcą „w miejscu zakupu”.
• Urządzenie to jest objęte 24-miesięczną gwarancją, rozpoczynającą się z dniem jego zakupu (odbioru).
  • Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne.
• W przypadku roszczenia należy przekazać sprzedawcy całe urządzenie wraz z jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.
• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktować się z naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenie części plastikowych zawsze podlega opłacie.
• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie, konserwacja czy wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd podlega opłacie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy nieumiejętnego użytkowania.
• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za poniesione koszty.

WYtYCZne DotYCZĄCe oCHronY ŚroDoWISka

Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urządzenie to powinno

zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujący się na urządzeniu, w instrukcji obsługi i na opakowaniu zwraca uwagę na tę ważną kwestię. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. W celu uzyskania informacji dotyczących punktów zbiórki należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych.

oPakoWanle

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu, należy go zwrócić po wyodrębnieniu.

ProDukt

Urządzenie to posiada znak zgodności z dyrektywą europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie właściwego przetworzenia tego produktu pomoże w uniknięciu możliwego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie.

DekLaraCJa ZGoDnoŚCI ue

Urządzenie zaprojektowano, wyprodukowano i wprowadzono na rynek, zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, podanymi w Dyrektywie Niskiego Napięcia - nr 2006/95/EC, Dyrektywie Kompatybilności Elektromagnetycznej (EMC) – nr 2004/108/EC oraz wymogami Dyrektywy 93/68/EEC.

IT MANUALE UTENTE

Estimado cliente,