HD-2470 - Prostownica do włosów TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HD-2470 TRISTAR

Główne części (patrz rysunek A)

1 Wskaźniki kierunku skrętu
2 30 mm lewa automatyczna lokówka
3 Wylot powietrza
4 Szczotka okrągła
5 Dysza do suszenia przed stylizacją

6 Prawy automatyczny wałek do loków 30 mm
7 Gładka szczotka łopatkowa
8 Przycisk zwalniający mocowanie
9 Przełącznik sterowania zasilaniem i ogrzewaniem

10 Osłona filtra powietrza
11 Wlot powietrza
12 Pętla do zawieszania
13 Worek do przechowywania

BEZPIECZEŃSTWO

Symbole bezpieczeństwa

Symbol Opis

Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników z wodą.

Środki ostrożności

STRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

- Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami, w wilgotnym otoczeniu lub na mokrych powierzchniach. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

59Instrukcja obsługi

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa nie pozwala producentowi ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.
• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia. Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.
• Nie dopuszczać do kontaktu urządzenia ze sztucznymi włosami.
• Nie rozpyłać produktów w aerozolu podczas pracy suszarki do włosów.
• Nie należy używać załączników innych niż dostarczone.
• Podczas pracy urządzenia nie wolno zakrywać wlotu powietrza ani otworów zewnętrznych.
• Jeśli jednak przepływ powietrza zostanie przypadkowo zablokowany podczas użytkowania, wbudowany termiczny wyłącznik bezpieczeństwa automatycznie wyłączy urządzenie. Suszarka do włosów włączy się ponownie automatycznie po kilku minutach chłodzenia.
• Trzymać włosy z dala od bezpośredniego sąsiedztwa otworu wlotowego, aby zapobiec ich wciągnięciu.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia:

• Jeśli suszarka jest używana w łazienice, po użyciu należy ją odłączyć od zasilania, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie, także pod wyłączeniu urządzenia.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub kabel zasilania lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może być otwierane w celu przeprowadzenia konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego technika.

• W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. Poproś swojego elektryka o poradę.

• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę kabla zasilającego producentowi, jego przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach.
• Nigdy nie podność urządzenia za kabel zasilający. Podnoszenie urządzenia za kabel zasilający może spowodować jego uszkodzenie. Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je za podstawę.
• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane lub jest pozostawione bez nadzoru oraz przed czyszczeniem.
• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem sieciowym.
• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Należy zawsze całkowicie rozwinąć kabel sieciowy i przedłużacz.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.
• Nigdy nie używaj urządzenia z programatorem, zegarem, oddzielnym systemem zdalnego sterowania lub innym urządzeniem, które włącza urządzenie automatycznie.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem. Podczas używania urządzenie mocno się nagrzewa. Dopilnuj, aby przestrzeń za urządzeniem nie była zastawiona rzeczami, zasłonięta itp.
• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła ciepła.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń. Nadmierne wibracje mogą prowadzić do poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało upuszczone, należy zaprzestać jego używania.
• Nie podłączaj żadnego innego urządzenia o dużym poborze mocy do tej samej grupy.

Zagrożenie udławieniem plastikowym opakowaniem:

- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z dala od dzieci.

BRZESTROGA

Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej temperatury:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nie należy dotykać nagrzanych powierzchni w trakcie lub bezpośrednio po użyciu urządzenia. Nagrzane powierzchnie mogą wydzielać ciepło resztkowe. Przed wszelkimi czynnościami należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

Ryzyko potknięcia się o luźno zwisające/leżące kable:

• Nigdy nie układaj kabla zasilania tak, aby ktoś mógł się o niego potknąć lub niechczący za niego pociągnąć.
• W celu zabezpieczenia przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami ciała nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani innych części elektrycznych w wodzie lub innych płynach.
• Aby zmniejszyć ryzyko wynikające z zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód, urządzenie jest wyposażone w krótki przewód zasilający.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess.
• Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy urządzenie wibruje, wskutek czego może się przesuwać. Urządzenie zawsze stawiaj na stabilnej, płaskiej powierzchni, odpornej na ciepło i wilgoć.

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Symbole ogólne

Symbol Opis
	Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.
	Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.
	Dotyczy Francji:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Dotyczy Włoch:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających ważnąmowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowanefirmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik.
	Klasa zaštite 2: svjetiljka ima dvojnu izolaciju i ne zahtjeva uzemljenje.

OPIS URZĄDZENIA

Informacje o niniejszym urządzeniu

Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa nie pozwala producentowi ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

• przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
• gospodarstwaroline;
• pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

Nie należy używać suszarki do włosów do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi.

Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem sterującym.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specyfikacja techniczna

Nazwa urządzenia Airstyler
Numer artykułu HD-2470
Zasilanie	220-240V~ 50-60Hz
Zużycie energii podczas pracy 800-1000W
Zużycie energii w trybie wyłączonym Nie dotyczy
Pobór mocy w trybie czuwania Nie dotyczy
Czas potrzebny na przejście urządzenia do trybu czuwania Nie dotyczy

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania. Usuń naklejki, folię ochronną lub plastik z urządzenia.
• Przed użyciem urządzenia należy je wyczyścić wilgotną ściereczką.
• Podczas pierwszego użycia może pojawić się dym i zapach spalenizny. Dzieje się tak, ponieważ urządzenie jest nowe. Zapach ten zniknie po kilku minutach. Nie oznacza to usterki i nie będzie jej powodować.

Zmiana i usuwanie załączników do stylizacji

• Aby zamontować przystawkę na korpusie urządzenia, należy założyć przystawkę na korpus, ustawiając w jednej linii • na przystawce i ▲ na przycisku odblokowującym na korpusie.
• Obróć mocowanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie i strzałki ustawią się w jednej linii.
• Aby zdjęć przystawkę, należy nacisnąć przycisk odblokowujący A 8 ▲ i obrócić przystawkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

UŻYTKOWANIE

Cechy

• Urządzenie posiada dwa ustawienia temperatury i prędkości: wysokie i niskie.
• Możesz zmieniać nasadki stylizacyjne A24567, aby uzyskać różne efekty. Przed zmianą nasadek zawsze poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Ustawienia prędkości i temperatury

• „3“ – Duża prędkość i wysoka temperatura
  • „2” – Niska prędkość i niskie ciepło
  • „1” – Przepływ chłodnego powietrza
  • „0” – Wyłączone

Jak korzystać

1. Sprawdź, czy napięcie w urządzeniu jest zgodne z lokalnym zasilaniem.
2. Umyj włosy i dokładnie osusz je ręcznikiem.
3. Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego.
4. Włącz urządzenie za pomocą przełącznika zasilania A ⑨ i wybierz żądane ustawienie temperatury.
5. Aby uzyskać chłodny strumień powietrza, ustaw przełącznik w pozycji „1”.
6. Chłodne powietrze pomaga utrwalić fryzurę i sprawia, że dłużej się uttrzymuje.
7. Po zakończeniu stylizacji należy ustawić przełącznik „A 9” w pozycji „0” i odłączyć urządzenie od zasilania.

Zmiana załączników

• Aby zamocować: Wyrównaj prowadnice na mocowaniu i urządzeniu głównym. Naciśnij je razem i delikatnie obróć w prawo, aż usłyszysz kliknięcie.
• Aby zdjąć: Naciśnij przycisk odblokowujący A 8 po bokach urządzenia i zdejmij nasadkę.
• Lokówka: Użyj tej nasadki A26, aby stworzyć loki.

Akcesoria do stylizacji Szczotka z dmuchawą

Idealny do tworzenia gładkich fal bocznych.

1. Szczotka A7 zawiera grzebień Tension Comb, który zapewnia lepszą przyczepność i kontrolę.

2. Aby użyć, mocno umieść włosy w szczotce i ułoż fryzurę zgodnie z własnymi upodobaniami.

Szczotka rolkowa

Idealny do dodania objętości i loków.

1. Owiń pasma włosów wokół okrągłej szczotki A 4.
2. Aby zwolnić kręconą część, naciśnij przycisk zwalniający A 8 znajdujący się nad przełącznikiem zasilania A 9.

- Ważne: Nie czesz włosów bezpośrednio po ich podkręceniu. Najpierw poczekaj, aż loki ostygną, aby uzyskać lepszy efekt utrwalenia.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający i urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
• Nie spłukiwać woda
• Regularnie sprawdzaj urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
• Wyczyść zewnętrzną część urządzenia miękką, wilgotną ściereczką. Dokładnie osusz zewnętrzną część urządzenia czystą, suchą szmatką.
• Usuń włosy z nasadki do loków za pomocą miękkiej szczoteczki. Wyczyść nasadkę do loków pod bieżącą wodą. Dokładnie osusz nasadkę do loków czystą, suchą szmatką.
• Nie używaj bezpośredniego ciepła do suszenia urządzenia

PRZECHOWYWANIE

• Umieść urządzenie i akcesoria w oryginalnym opakowaniu lub torbie do przechowywania.
• Urządzenie wraz z akcesoriami należy przechowywać w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu, niedostępnym dla dzieci.

UTYLIZACJA

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Wsparcie

Części zamienne oraz więcej informacji na temat urządzenia można znaleźć na stronie www.tristar.eu.