BW-4792 - Almofada térmica TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Almofada de aquecimento sem fio
Marca	TriStar
Modelo	BW-4792
Dimensões da almofada	45 x 45 cm ou 60 x 45 cm
Superfície de aquecimento	25 x 25 cm
Alimentação	5V / 2A via bateria externa incluída
Potência	10 W
Capacidade da bateria externa	5.000 mAh
Número de níveis de calor	3 (vermelho, laranja, branco)
Desligamento automático	Sim, após aproximadamente 90 minutos
Proteção contra sobreaquecimento	Sim, interruptor de segurança integrado
Manutenção da capa	Lavagem à máquina a 30 °C, programa delicado, secagem ao ar livre
Alimentação da bateria externa	Entrada USB-C e Micro USB 5V/2A, saída USB 5V/2.1A
Comprimento do cabo USB fornecido	0,2 m e 2 m
Utilização prevista	Doméstico, apenas interior
Instruções de segurança	Vigilância obrigatória durante o uso, não utilizar em pessoas sensíveis

Perguntas frequentes - BW-4792 TRISTAR

Como usar a almofada de aquecimento TriStar BW-4792 pela primeira vez?

Remova todas as embalagens. A almofada está a vácuo: deixe-a alguns minutos para recuperar sua forma. Carregue a bateria externa (powerbank) fornecida através do cabo USB. Conecte o powerbank à almofada através do cabo curto, coloque-o no bolso com zíper, e ligue o powerbank. Pressione o botão ON/OFF da almofada por 3 segundos para iniciar. Escolha o nível de calor pressionando várias vezes.

Como recarregar a bateria externa da almofada de aquecimento?

A bateria externa (powerbank) recarrega através de um cabo USB-C ou Micro USB (fornecido). Conecte-a a um carregador de parede 5V/2A (não incluído). O indicador LED branco indica a carga. Evite recarregá-la enquanto estiver usando a almofada de aquecimento.

Qual é a autonomia da bateria externa?

Com uma capacidade de 5000 mAh, a autonomia depende do nível de calor utilizado. Em média, permite cerca de 2 a 4 horas de uso contínuo. A almofada desliga automaticamente após 90 minutos por razões de segurança.

A almofada de aquecimento pode ser lavada?

Apenas a capa externa da almofada é lavável à máquina. Retire-a, coloque-a num saco de lavagem e lave a 30 °C em programa delicado com pouco detergente. Seque ao ar livre, sem prendedores nem fonte de calor. Nunca lave a bateria externa nem a almofada interior.

Quais são as precauções de segurança a seguir?

Não utilizar em pessoas indefesas, crianças menores de 8 anos ou pessoas insensíveis ao calor. Não cobrir a almofada, não a dobrar durante o funcionamento, e não utilizar perto de água. Pare o aparelho em caso de odor ou fumo. Não utilizar com marcapasso sem aconselhamento médico.

Como saber que a almofada de aquecimento está ligada?

O botão ON/OFF da almofada possui um LED. Quando a almofada está ligada, o LED acende em vermelho (calor máximo), laranja (médio) ou branco (baixo). Os LEDs do powerbank também acendem. Pressione o botão por 3 segundos para desligar a almofada.

O que fazer se a almofada de aquecimento não aquecer?

Verifique se a bateria externa está carregada e bem conectada à almofada. Certifique-se de que o powerbank está ligado (pressione uma vez o seu botão). Se o problema persistir, a almofada pode estar em modo de segurança após sobreaquecimento: aguarde que arrefeça, ela ligará automaticamente.

Pode-se usar a almofada de aquecimento com um carregador de parede em vez da bateria externa?

Não, a almofada deve ser usada exclusivamente com a bateria externa fornecida (powerbank). Não conecte a almofada diretamente a uma tomada de parede. O powerbank carrega separadamente através de um cabo USB.

Como armazenar a almofada de aquecimento TriStar BW-4792?

Guarde a almofada seca e fria, sem bateria externa conectada. Não coloque objetos pesados sobre ela para evitar vincos. Conserve o powerbank num local seco e fresco (0–25 °C), ao abrigo do sol. Recarregue o powerbank uma vez por ano para preservar sua capacidade.

Onde encontrar peças de reposição ou o serviço pós-venda?

Acesse o site www.tristar.eu para informações e peças de reposição. Em caso de problema, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente ou um revendedor autorizado. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR BW-4792 TRISTAR

Almofada de aquecimento sem fios

Sobre este documento

Este manual do utilizador faz parte do artigo BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (de aqui em diante designado por "o dispositivo" ou "o aparelho").

Este manual do utilizador contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro e eficiente do dispositivo.

Certifique-se de que leu na íntegra e compreendeu as instruções deste manual do utilizador, antes de

38 Tristar Europe B.V. | Almofada de aquecimento sem fios

começar a utilizar o eletrodoméstico.

Armazene sempre este manual do utilizador num local seguro, perto do eletrodoméstico, para futura referência.

Instruções originais

Este manual está redigido, originalmente, em língua inglesa. Todas as outras línguas são documentos traduzidos.

Símbolos gerais

Símbolo Descrição
CE	Este produto cumpre os requisitos de conformidade dos regulamentos ou diretivas europeias aplicáveis.
	The Green Dot é uma marca comercial registada da DerGrüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH e é uma marcacomercial protegida em todo o mundo. O logótiposó poderá serusado pelos clientes da DSD GmbH que detenham um contrato demarca comercial válido ou por empresas envolvidas na gestão deresíduos, no território da República Federal da Alemanha. Istotambém se aplica à reprodução do logótipo por terceiros numdicionário, enciclopédia ou base de dados eletrónica que contenhaum manual de referência.
	O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é um símbolo internacionalmente reconhecido que é usado para designar materiais recicláveis. O símbolo de reciclagem é do domínio público e não é uma marca comercial.
	Este símbolo pode ser encontrado em pilhas/baterias recarregáveis que contêm substâncias perigosas. As pilhas/pilhas recarregáveis não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico! As pilhas têm de ser removidas do equipamento.Entregar as pilhas usadas num ponto de recolha adequado ou num revendedor. A sua cidade ou autarquia local pode fornecer informações sobre os pontos de recolha públicos.
	Aplicável em França:O produto ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes têm de ser destruídos em separado. Siga as regulamentações locais.
	Aplicável em Itália:O produto ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes têm de ser destruídos em separado. Siga as regulamentações locais.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

Uso pretendido

Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico; não se destina a uso comercial.

Este aparelho destina-se a ser usado em casas particulares e aplicações semelhantes, tais como:

- quintas;

- por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido instruções relativas à utilização do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Qualquer outra utilização do eletrodoméstico que não seja a descrita neste manual do utilizador é

39Manual do utilizador

considerada indevida e poderá causar ferimentos no utilizador ou danos no eletrodoméstico e anular a garantia.

Especificações técnicas

Almofada de aquecimento sem fios
Nome do eletrodoméstico Almofada de aquecimento sem fios
Número do artigo BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799
Tamanho do produto 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Área de aquecimento 25 x 25 CM
Tensão 5V / 2A
Alimentação 10W
Capacidade do Powerbank 5.000 mAh

Banco de potência
Nome do eletrodoméstico Banco de potência
Saída (Tipo USB) 5V / 2.1A
Entrada (Tipo USB-C e Micro) 5V / 2A
Potência de saída total 10W
Capacidade 5.000 mAh

Partes principais (ver imagem A)

1 Almofada de aquecimento interior
2 Cobertura exterior
3 Botão ON/OFF com luz LED

Partes principais (ver imagem B)

6 Banco de potência
7 Cabo USB de 0,2 m

8 Cabo USB de 2 m

SEGURANÇA

Precauções de segurança

• Ao ignorar as instruções de segurança, o fabricante não pode ser responsabilizado pelos danos.
• Para a primeira operação, é aconselhável ler o manual cuidadosamente antecipadamente e guardá-lo adequadamente para uso futuro.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar perigos.

• As reparações em aparelhos elétricos só podem ser efetuadas por pessoal qualificado. As reparações incorretas podem implicar perigos consideráveis para o utilizador. Em caso de reparação, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente ou um revendedor autorizado.

• Não deixar cair/modificar/abrir/esmagar a powerbank.
• Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido.
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades compreendidas entre menos de 8 anos. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, assim como com falta de experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho de modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• Não utilizar esta almofada térmica sem fios em pessoas indefesas, crianças pequenas ou pessoas insensíveis ao calor.
• Se tiver alguma preocupação com questões de saúde, consulte o seu médico antes de utilizar a almofada térmica sem fios.
• Não é permitido utilizar a almofada térmica sem fios se estiver equipado com um pacemaker cardíaco, um implante ou outro dispositivo auxiliar.
• As pessoas com pacemaker devem consultar o médico antes da utilização.
• Se for detectado um ruído anormal, cheiro, fumo ou qualquer outra falha ou avaria durante o funcionamento, deve desligar o interrutor e retirar a ficha da tomada.
• Não utilize com outros aparelhos de aquecimento.
• Verificar cuidadosamente a almofada térmica sem fios antes de cada utilização.

ATENÇÃO

Risco de segurança provocado pela utilização não prevista:

• Utilize apenas o eletrodoméstico conforme descrito neste manual do utilizador.
• Nunca utilize o eletrodoméstico se houver sinais visíveis de danos ou defeitos. Substitua sempre de imediato um eletrodoméstico danificado ou com defeitos.
• Nunca faça adaptações no eletrodoméstico. As adaptações podem afetar a segurança, a garantia e a operação apropriada.
• Nunca utilize o aparelho durante uma trovoada.

Perigo de choque elétrico devido a curto-circuito:

- Nunca abra o eletrodoméstico. O eletrodoméstico apenas deverá ser aberto para manutenção por um técnico autorizado.

- Não introduzir objetos em nenhuma abertura.

Perigo para a segurança das crianças:

• Mantenha o equipamento e acessórios fora do alcance das crianças.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.
• Não permitir que crianças pequenas brinquem com a folha de alumínio, pois existe o perigo de asfixia!

Perigo de incêndio devido a sobreaquecimento:

- Não ativar o aparelho quando este ainda estiver embalado na caixa. Pode ocorrer um aquecimento excessivo e provocar um incêndio.

- Não se aconchegue no cobertor.

- Mantenha o cabo de alimentação longe de superfícies quentes.

- Nunca deixar o aparelho sem vigilância enquanto está a ser utilizado. Utilizar o aparelho apenas com supervisão.

- Não cobrir o aparelho com outras almofadas.

- Não colocar o aparelho debaixo de objectos inflamáveis, especialmente debaixo de papéis ou cortinas.

Perigo de incêndio devido a curto-circuito:

- Nunca utilize o eletrodoméstico na proximidade imediata de

uma banheira, chuveiro ou piscina.

• Não utilize o powerbank para além da potência nominal, pois a sobrecarga pode resultar em incêndio ou ferimentos.
• Mantenha o powerbank afastado da água e não o utilize se houver contacto.
• Mantenha o powerbank afastado de fontes de calor.
• Não carregue o powerbank quando o estiver a utilizar para carregar outro dispositivo.
• Não deixe o powerbank a carregar durante a noite ou sem vigilância.
• Não utilizar o aparelho se estiver molhado.
• Nunca toque num aparelho que tenha caído na água.
• Não coloque a unidade numa divisão húmida e a uma distância inferior a 1,5 de uma fonte de água.
• Nunca deixe cair o eletrodoméstico e evite esbarrar nele. As vibrações excessivas podem originar o desaperto das ligações e influenciar o funcionamento adequado do eletrodoméstico. Deixe de utilizar o eletrodoméstico se o tiver deixado cair.

• A utilização prolongada do aparelho numa posição elevada pode provocar queimaduras na pele.
• Não utilize o equipamento para aquecer animais.

AVISO

Risco de dano do eletrodoméstico:

• Nunca use produtos de limpeza com químicos agressivos que possam danificar o eletrodoméstico ao limpá-lo.
• Manter o equipamento e o cabo afastados do calor, da luz solar direta, da água, da humidade e de arestas cortantes, etc.
• Não utilize o dispositivo durante demasiado tempo. A utilização prolongada pode resultar numa vida útil mais curta.
• Não dobrar nem amassar o aparelho durante a utilização, antes de o ligar à sua fonte de alimentação.
• Não furar o aparelho, nem colocar alfinetes de segurança ou outros objectos pontiagudos ou cortantes no aparelho.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Retirar todos os materiais de embalagem do aparelho.

43 Manual do utilizador

1. Verificar se não existem danos visíveis.
2. Ler o manual de instruções.
3. Certifique-se de que o powerbank está carregado (se o powerbank estiver vazio, carregue-o numa área bem iluminada e ventilada).

UTILIZAÇÃO

1. Ligar o cabo B7 à etiqueta da almofada.
2. Ligue o outro lado do cabo B7 ao banco de potência B6.
3. Na parte de trás do dispositivo, existe um fecho de correr A4. Se abrir o fecho da almofada, encontra um bolso A5 para guardar a powerbank B6.
4. Ligue a powerbank B 6 premindo uma vez o botão de ligar/desligar A 3.
5. Ligue a almofada térmica sem fios premindo o botão de ligar/desligar durante 3 segundos.
6. A luz LED do botão LIGAR/DESLIGAR A3fica vermelha, o que significa que o calor está no máximo. Ao premir o botão ON/OFF A3, pode escolher entre as 3 regulações de calor.
7. A cor de laranja significa um nível de aquecimento médio e o branco significa o nível de aquecimento mais baixo.
8. A sequência é vermelho (alto) - laranja (médio) - branco (baixo) e depois volta a vermelho (alto).
9. Para desligar a almofada, prima o botão ON/OFF A3 durante 3 segundos. As luzes LED do botão ON/OFF A3 apagam-se. As luzes LED da powerbank B6 também se apagam após alguns segundos

NOTA:

A almofada é embalada em vácuo. Depois de a desembalar, precisa de algum tempo para recuperar a sua forma original.

Utilizar o aparelho apenas com a powerbank fornecida B6.

Este aparelho está equipado com uma função de desligamento automático. Esta função desliga o fornecimento de calor cerca de 90 minutos após a primeira utilização. A luz LED do botão ON/OFF A3 na almofada de aquecimento e a luz LED branca da powerbank B6 apagam-se. Pode voltar a ligar o aparelho premindo o botão ON/OFF A3.

O aparelho está equipado com uma função de DESLIGAMENTO DE SEGURANÇA. A função SAFETY SWITCH-OFF evita o sobreaquecimento do aparelho, desligando-o automaticamente em caso de avaria. Uma vez efectuada a função SAFETY SWITCH-OFF, a luz LED do botão ON/OFF A3 e a luz LED branca da powerbank B6 permanecem acesas. Após o arrefecimento, a almofada de aquecimento volta a ligar-se automaticamente

Tenha em atenção que o powerbank B6 deve ser protegido contra o frio extremo para manter o seu desempenho total.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Instruções de lavagem

Almofada

A capa exterior da almofada pode ser lavada na máquina de lavar roupa. No entanto, a limpeza manual prolonga a vida útil da almofada.

Colocar a cobertura exterior num saco de rede. Utilizar uma pequena quantidade de detergente e

44Tristar Europe B.V. | Almofada de aquecimento sem fios

programar a máquina de lavar roupa para "Lavagem delicada" com uma temperatura máxima de 30°C.

Depois de lavada, retire a almofada do saco de rede e coloque-a num estendal para secar.

Não utilizar molas para o fixar.

Deixar secar naturalmente o aparelho.

Banco de potência

O powerbank nunca deve entrar em contacto com água ou outros líquidos, pois pode causar danos.

Para limpar o powerbank, utilize um pano seco e sem pêlos. Não utilize quaisquer agentes de limpeza químicos ou abrasivos.

ATENÇÃO

Não ligue o dispositivo à fonte de alimentação para o secar.

Não secar ao sol nem passar a ferro, o que causará problemas de segurança devido ao envelhecimento da camada isolante.

Não utilizar um aparelho, como um secador de cabelo, para secar o cobertor

Nunca use produtos de limpeza com químicos agressivos que possam danificar o eletrodoméstico ao limpá-lo.

ARMAZENAMENTO

ATENÇÃO

Armazene o dispositivo apenas se estiver seco.

Examine o equipamento com frequência em busca de sinais de desgaste ou danos. Se existirem tais sinais, ou se o equipamento tiver sido incorretamente utilizado, devolva-o ao fornecedor antes de qualquer outra utilização.

Caso o cabo de alimentação esteja danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu representante de assistência técnica ou por um técnico com qualificações semelhantes, com vista a evitar qualquer perigo.

Nunca guarde o dispositivo quando estiver ligado à powerbank

Deixar arrefecer a almofada térmica antes de a guardar, caso contrário a almofada térmica pode ficar danificada.

Para evitar dobras acentuadas na almofada térmica, não coloque objectos pesados em cima dela enquanto estiver a ser guardada.

Coloque a powerbank num local seco, sem pó e fresco, longe da luz solar direta.

O powerbank deve ser carregado uma vez por ano para manter a sua capacidade.

Não guarde a powerbank em temperaturas extremamente altas ou baixas (temperatura de armazenamento: 0-25°C)

ELIMINAÇÃO

O símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado significa que este produto não deve ser eliminado com os resíduos domésticos. Os equipamentos eletrónicos e elétricos não incluídos no processo de separação seletiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas. Por favor, elimine-o de forma responsável num centro de reciclagem de resíduos aprovado.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em www.tristar.eu!

45Manual do utilizador

Manuale d'uso