BW-4791 - Almofada térmica TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BW-4791 TRISTAR

Este electrodomestico está destinado exclusivamente a un uso domestico y no commercial.

Danos fisicos por sobrecalentamento

Sobre este documento

Este manual do utiliser faz parte do artigo BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (dequiry em diente designado por "o dispositivo" ou "o aparelho").

Este manual do utilizes contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro e eficiente do disposicao.

Certifique-se de que leu na integra e compreendeu as instruções deste manual do'utilizar, antes de

comoar autilizar o eletrodomestico.

Armazene sempre estemanualdoutilizadornumlocal seguro,perto do eletrodomestico,para futura
referencia.

Instruções originais

Este manual está redigido, originalmente, em lingua inglesia. Todas as outras linguas são documents traduzidos.

Simbolos gerais

Símbolo Descrição
CE	Este produit cumpre os requisitos de conformidade dos regulamentos ou direitivas europeias aplicáveis.
®	The Green Dot é uma marca comercial registada da DerGrüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH e é uma MARCACOMercial protegida em todo o mundo. O logólico está podar serusado pelos pacientes da DSD GmbH que detenham um contrato demarcado comcreu comércios numéricos, enciclopédia ou base de dados eletrónicas que contenhaem manual de referencia.
	O símbolo, logólico ou icone universal de reciclagem é um símbolo internacionalmente reconhecido que é uso para designar materiais recicláveis. O símbolo de reciclagem é do dominio oficial e não é uma marca comercial.
	Este símbolo pode ser暑ado em pilhas/baterias recarregáveis que contém substancias perigosas. As pilhas/pilhas recarregáveis não devem ser eliminadas juntamente com o lixo dométrico! As pilhas têtm de ser removidas do equipamento. Entregar as pilhas usadas num pontos de recolha adequado ou num revendedor. A sua cidadecou autarquia local pode fornecer informações sobre os pontos de recolhao Públicos.
	Aprocável em Franca: O produits ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes têtm de ser destruidos em separado. Siga as reguiamentações locais.
	Aprocável em Itália: O produits ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes têtm de ser destruidos em separado. Siga as reguiamentações locais.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

Uso pretended

Esteletrodomesticodestina-seaousoexclusivoemespacosinteriores.

Esteaporeleho destina-seexclusivamenteauso domestico;nao se destinaauso commercial.

Este aparelho destinase-se a ser uso em casas particulares e aplicacoes semelhantes,ais como:

• quintas;
• por pacientes em hotelis, motivos e outros temas de ambientes residenciais;
• ambientes doGsenero hostel.

Este eletrodométrico não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que não tenham experiência e conheçimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido instrções relativas à utilização do eletrodométrico por uma和个人a responsavel pela sua segança.

Qualquer或其他utilizaçãodo eletrodométricoque não sera a descrita;neste manual doutilizador é

39Manual do utiliser

considerada indevida e poderá causar ferimentos no'utilizar ou danos no eletrodométrico e anular a garantia.

Especificações tíncinas

Almofada de aquecimento sem fios
Nome do eletrodométrico Almofada deaquecimento sem fios
Número do artigo BW-4791 / BW-4792/BW-4798 / BW-4799
Tamanho do produits 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Área de aquecimento 25 x 25 CM
Tensão 5V / 2A
Alimentação 10W
Capacidade do Powerbank 5.000 mAh

Banco de potência
Nome do eletrodométrico Banco de potência
Sáida ( Tipo USB) 5V / 2.1A
Entrada ( Tipo USB-C e Micro) 5V / 2A
Potência de saía total 10W
Capacidade 5.000 mAh

Partes principais (ver imagem A)

1 Almofada de aquecimiento interior
Cobertura exterior
3 Botão ON/OFF com luz LED

4 Feacho de correr
6 Bolso incorporado para powerbank

Partes principais (ver imagem B)

6 Banco de potência
7 Cabo USB de 0,2 m

Cabo USB de 2 m

SEGURANÇA

Precauções de segurança

• Ao ignorar as instruções de segurar, o fabricante não pode ser responsabilizzato-oslos danos.
• Para a primeira operação, é aconselhável ler o manual cuidadosamente antecipadamente e guardá-lo inadequamente para uso futuro.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de的服务或 por pessoas igualmente qualificadas para fazer perigos.

• As reparacoes em apareiros electrolycicos são poder ser efetuadas por pessoalrial qualificado. As reparacoes incorretas podem implicar perigos consideraveis para outilizaror. Em caso de reparacao,contacte o"Ourso serviceo de apoio ao cliente ou um revendedor autorizzato.

• Não deixar cair/modificar/abrir/esmagar a powerbank.
• Este aparecido destiná-se apenas a utilizesçao dométrica e para os fins para os quais foi concebido.
• Este aparecido não deve ser utilizado por crianças comidades comprehendidas entre menos de 8 anos. Este aparecido pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, assim como com falta de experiencia e acontecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruções sobre como utilizes o aparecido de modo seguro e comprendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. Mantenha o aparecido e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• Não utilizes estaomalofada termica sem fios em pessoas indefesas,crianças微量元素ou pessoas insensiveis ao calor.
• Se tiver alguma preocupaçao com quostoes de saude, consulte o seumedicalo anteseutilizar aalmofada termica sem fios.
• Não é permitido utilizes a almofada tírmica sem fios se estiver equipado com um pacemaker cardíaco, um implante ou及其他 dispositivo auxiliar.
• As pessoas com pacemaker devem consulutar o medico antes da utilização.
• Se for detectado um ruido anomal, cheiro, fumo ou qualquer窗外 falha ou avaria durante o functiOnamento, delve desligar o interrutor eutar a ficha da tomada.
• Não utilize com outros aparelhos de aquecimento.
• Verificareguardadosamente aomalofada termica sem fios antes de cadautilização.

ATENÇAO

Risco de seguranca provocao pela utiliza tion nao prevista:

• Utilize開放 eletrodométrico conforme descripto estemanualdoutilizador.
• Nunca utilize o eletrodoméstico se houver sinais visíveis de danos ou defeitos. Substitua sempre de imediato um eletrodoméstico danificado ou com defeitos.
• Nunca para adapações no eletrodométrico. As adapações podem afetar a segurar, a garantia e a operação apropriadna.
• Nunca utilize o aparelho durante uma trovoada.

Perigo deCHOque eltrico devidao a curto-circuito:

• Nunca abra o eletrodométrico. O eletrodométrico apenasdeerá ser aberto para manutenção por um técnico autorizzato.
• Não introduzir objetivos em nenhuma abertura.

Perigo para a segurarca das crianças:

• Mantenha o equipamento e acessórios fora do alcance das criancas.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodométrico.
• Não permitir que criançasPICQUENAS BRINQUEM com a folha de aluminio,pois existo o perigo de asfixia!

Perigo de incendio devido a sobraquecisiono:

• Não ativar o aparecido quando estáneider estiver embalado na caixa. Pode ocorro um aquecimento excessivo e provocar um incério.
• Não se aconcheque no cobertor.
• Mantenha o cabo de alimentação longe de superfícies quentes.
• Nunca deixar o aparelho sem vigilência quando está a ser realizado. Utilizar o aparelho apenas com supervisão.
• Não cobrir o aparecido com outrasomalofadas.
• Não colocar o aparecido de debaixo de objectos inflamáveis, especialmente debaixo de papéis ou cortinas.

Perigo de incendio devido a curto-circuito:

• Nunca utilize o eletrodométrico na proximidade imediata de

uma banheira, chuveiro ou piscina.

• Não utilize o powerbank para algo da potência nominal, quando a sobrecarga pode resultar em incêndio ou ferimentos.
• Mantenha o powerbank afastado da agua e não o utilize se houver contacto.
• Mantenha o powerbank afastado de fontes de calor.
• Não carregue o powerbank quando o estiver a utiliser pararegarar outras dispositivo.
• Não deixe o powerbank aregarar durante a noite ou sem vigilência.
• Não utilizes o aparecido se estiver molhado.
• Nunca toque num aparelho que tenha caido na agua.
• Não coloque a unidade numa divisão humida e a uma distência inferior a 1,5 de uma fonte de água.
• Nunca deixe cabr o eletrodomestico e evite esbarrar nele. As vibrações excessivas podem originar o desaperto das ligações e influencer o functimento adequado do eletrodomestico. Deixe de utilizear o eletrodomestico se o tiver deixado cabr.

• A utilização prolongada do aparecido numa posicao elevada pode provocar queimaduras na pele.
• Não utilize o equipoamento para aquecer animais.

AVISO

Risco de dano do eletrodomestico:

• Nunca use produits de limpeza com químicos agressivos que possam danIFICAR o eletrodométrico ao limpá-lo.
• Manter o equipamento e o cabo afastados do calor, da luz solar direta, da agua, da humididade e de arestas cortantes, etc.
• Não utilize o disposítivo durante demasiado tempo. Autilização prolongada pode resultar numa vida úlil mais curta.
• Não做不到 amassar o aparecido durante a utilização, antes de o ligar à sua fonte de alimentação.
• Não furar o aparecido, nem colocar alfinetes de segurarou outros objectos pontiagudos ou cortantes no aparecido.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

1. Retirar todos os materiais de embalagem do aparelho.

2. Verificar se não existem danos visíveis.

3. Ler o manual de instruções.
4. Certifique-se de que o powerbank está carregado (se o powerbank estiver vazio, corregue-o numa area bem iluminada e ventilada).

UTILIZACAO

1. Ligar o cabo B7 a etiqueta da almofada.
2. Ligue o altri lado do cabo B7 ao banco de potência B6.
3. Na parte deTRS do disposativo, existe um fecho de correr A4. Se abrir o fecho da almofada, encontrar um bolso A5 para guardar a powerbank B6.
4. Ligue a powerbank B6 premindo uma vez o botão de ligar/desligar A3.
5. Ligue aomalofada terymica sem fios premindo o botao de ligar/desligar durante 3 segundos.
6. A luz LED do botão LIGAR/DESLIGAR A3 fica vermelha, o que significica que o calor está no máximo. Ao premir o botão ON/OFF A3, pode escolher entre as 3 regulações de calor.
7. A cor de laranja significa um nivel de aquecimento medio e o branco significa o nivel de aquecimento mais baixo.
8. A sequência é vermelho (alto) - laranja (médio) - branco (baixo) e(before o tempo a vermelho (alto).
9. Para deslagar a almofada, prima o botao ON/OFF A3 durante 3 segundos. As luzes LED do botao ON/OFF A3 apagam-se. As Luzes LED da powerbank B6也是非常 se apagam antes os segundos

NOTA:

A almofada é embalada em vácuo. Depois de a desembalar, precisa de algum tempo para recuperar a sua forma original.

Utilizar o aparelho apenas com a powerbank fornecida B6.

Este aparecido está equipado com uma função de desigamento automatico. Esta funções desiga o fornecimento de calor circa de 90 minutos après a primarya'utilisation. A luz LED do botão ON/OFF A3 naomalada de aquecimento e a luz LED branca da powerbank B6 apagam-se. Pode voltar a ligar o aparecido premindo o botão ON/OFF A3.

O aparelho está equipado com uma funcao de DESLIGAMENTO DE SEGURANCA. A funcao SAFETY SWITCH-OFF evita o sobreaquecido do aparelho,DSLigando-o automaticamente em caso de avaria

Uma vez efectuada a functao SAFETY SWITCH-OFF, a luz LED do botao ON/OFF A3 e a luz LED branca da powerbank B6 permanecem acases. Após o arrefecimento, aomalofada de aquecimento volta a ligar-se automaticamente

Tenha em atençao que o powerbank B6 deve ser protegado contra o frio extremo para manter o seu desempinho total.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Instruções de lavagem

Almofada

Colocar a cobertura exterior num saco de rede. Utilizar una pequena quantidade de detergente e

programar a ámbuna de lavar roupa para "Lavagem delicada" com una temperatura Tmaxa de 30^ .

Depois de lavada, retire a almofada do saco de rede e colque-a num estendal paraRAR.

Não utilizes molas para o fixar.

Deixar secar naturalmente o aparelho.

Banco de potência

O powerbank nunca deve entrada em contacto com agua ou outros liquidos, pais pode causar danos.

Para limpar o powerbank, utilize um pano seco e sem pêlos. Não utilize quaisquer agentes de limpeza químicos ou abrasivos.

ATENÇAO

Não ligue o disposicao à fonte de alimentacao para o secar.

Não secau ao sol nem passar a ferro, o que causara problemas de segurar devo ao envelhecimento da camada isolante.

Não utilizes um aparecido, como um secador de cabelo, para fazer o cobertor.

Nunca use produits de limpeza com químicos agressivos que possam danIFICar o eletrodométrico ao limpá-lo.

ARMAZENAMENTO

ATENÇAO

Armazene o dispositorio apenas se estiver seco.

Examine o equipamento com frequência em busca de sinais de desgaste ou danos. Se existrem tais sinais, ou se o equipamento tiver sido incorretamenteutilizzato, devolva-o ao fornecedor antes de qualquer otherutilização.

Caso o cabo de alimentação está danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo seurepresentante de assistência técnica ou por um专业技术 com qualificações semelhantes, com vista a fazer qualquer perigo.

Nunca guarde o dispositivo quando estiver ligado à powerbank

Deixar arrefecer a almofadaTERMICAantes dea guardar, caso contrario a almofadaTERMICApe dicar danificada.

Para registrar todoas aconteuadas na almofada termica, não colque objectos pesados em cima dela quando estiver a ser guardada.

Coloque a powerbank num local seco, sem pó e fresco, longe da luz solar direta.

O powerbank delve ser carregado uma vez por ano para manter a sua capacidade.

Não guarde a powerbank em temperatas extremamente altas ou baixas (temperatura de armazenamento: 0-25°C)

ELIMINAGAO

O*simbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado significa que este produits não deve ser eliminado com os resíduos dométricos. Os equipamentos eletrónicos e electrolycos não incluções no processo de separação seletiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a Saúde humana devido à Presence de substâncias perigosas. Por favor, elimine-o de forma responsavel num centro de reciclagem de resíduos aprovado.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponible em www.tristar.eu!

45Manual do utiliser

Manuale d'uso