BW-4791 - Cuscino riscaldante TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BW-4791 TRISTAR

30°	24°	28°	32°	36°
45°	36°	42°	48°	52°

A capa exterior da almofada pode ser lavada na区内 de lavar roupa. No entanto, a limpezamanual prolonga a vidautil da almofada.

Cuscino riscaldanteswana fili

A proposito di quello documento

Questo manuale utente fa parte dell'articolo BW-4791/BW-4792/BW-4798/BW-4799 (di seguito denominato "il dispositorio" o "l'apparecchio").

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver fatto e compreso completeness le istruzioni presenti in quello manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare quello manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri.

Istruzioni originali

Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono documenti tradotti.

Simboli generali

Simbolo Descrizione
CE	Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabilicontainne nelle normative o direttive europee.
®	The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH ed èprotetto come marchio in tutto il mondo. Il logo più essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impregnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto{soprassiaplicaancheallariproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi riferimento.
	Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionaleutilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio.
	Questo simbolo si trova su batterie/batterie ricaricabili che contengono sostanse pericolose. Le batterie usa e getta/ricaricabili non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio. Portare le batterie esaurite al punto di raccolta appropriato o a un rivenditore. La città di residenza o l'autorità localepuò fornire informazioni sui puniti di raccolta pubblici.
	Applicabile in Francia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separamente.Seguire le normative locali.
	Applicable in Italia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separamente. Seguire le normative locali.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Uso previsto

Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo appearecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

Questo appearecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

-casecoloniche;

46Tristar Europe B.V. | Cuscino riscaldanteenza fili

• da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• ambienti tipo bed and breakfast.

Questo appearecchio non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o struite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o uomini all'apparecchio è invalidare la garanzia.

Specifiche tecniche

Cuscino riscaldante senza fili
Nome dell'apparecchio Cuscino riscaldante
	senza fili
Numero dell'articolo BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799
Dimensioni del prodotto 45 x 45 CM
	60 x 45 CM
Area di riscaldamento 25 x 25 CM
Tensione 5V / 2A
Potenza 10W
Capacità della powerbank 5.000 mAh

Powerbank
Nome dell'apparecchio Powerbank
Uscita (tipò USB) 5V / 2.1A
Ingresso (tipò USB-C e Micro) 5V / 2A
Potenza di uscita totale 10W
Capacità 5.000 mAh

Parti principali (vedi imagine A)

Cuscino interno riscaldante
2 Copertura esterna
3 Pulsante ON/OFF con luce LED

Parti principali (vedi imagine B)

6 Powerbank
7 Cavo USB da 0,2 m

Cerniera
5 Tasca integrata per powerbank

Cavo USB da 2 m

SICUREZZA

Misure di sicurezza

• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore non più essere ritenuto responsabile dei danni.
• Per la prima operazione, è consigliabile leggere attendamente il manuale in anticipo e conservarlo correttamente per un uso futuro.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, delve essere

sostituito dal produttore, dal suo assistente technique o da persona altrettanto qualificate per evitare pericoli.

• Le riparazioni degli appearecchi elettrici devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. Una riparazione errata può comportare un NOTEVole pericolo per l'utente. In caso di riparazioni, contattare il nostro servizio clienti o un rivenditore autorizzato.
• Non far cadere/modificare/apriere/schiacciare la powerbank.
• Questo appearecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferioreagli 8 anni. L'apparecchio più essereutilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure sulla necessaria praticadedesperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.Mantenere l'apparecchio e il relativivo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8anni e non siano controllati.
• Non utilizzato quello cuscino riscaldante ricerca fili super persone indifese, bambini piccoli o persone insensibili al calore.
• In caso di problemi di salute, consultare il medico prima diutilizzare il cuscino riscaldante alla fili.
• Non è consentito utilizzare il cuscino riscaldanteenza fili se si è dotati di pacemaker cardiaco, impianto o altri ausilio.
• I soggetti portatori di pacemaker devono consultare il medico prima dell'uso.
• Se durante il funzionamento si riscontrano rumori anomali, odori, fumo o qualsiasi altro guasto o rottura, è necessario spegnere l'interruttore e scollegare la spina.
• Non utilizzato insieme ad altri appearecchi per il riscaldamento.
• Controllare attendamente il cuscino riscaldante alla sua prima di ogni utilizzato.

ATTENZIONE

Pericolo per la sicurezza dovuto ad uso improprio:

• utilizzare l'apparecchio solo come descripto in istoto manuale utente.
• Non utilizzato mai l'apparecchio se sono presenti segni visibili di danni o difetti. Sostituire sempre un apparecchio danneggiato o difettoso immediatamente.
• Non effettuare mai alcuna regolazione sull'apparecchio. Le regolazioni possono influire sulla sicurezza, sulla garanzia e sul corretto funzionamento.
  Nonutilizzaremai idispositivodurante untemporale.

Pericolo di scossa elettrica da cortocircuito:

Non aprire mai l'apparecchio. L'apparecchio cui essere aperto per la manutenzione solo da un technique autorizzato.
Non inseire oggetti nelle aperture.

Pericolo per la sicurezza dei bambini:

• Tenere l'apparecchio e gli accessori fuori alla portata dei bambini.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non permettere ai bambini piccoli di giocare con la pellicola, pericolo di soffocamento.

Pericolo di incendio per surriscaldamento:

Non attivare l'apparecchio quando è ancora imballato nella scatola. Il calore più essere elevato e provocare incendi.
Non rimboccare il coprimaterasso termico.
- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
- Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso. Utilizzato l'apparecchio solo sotto supervisione.
Non coprire l'apparecchio con altri cuscini.
Non collocare l'apparecchio sotto oggetti infiammabili, in particolare non sostorta o tende.

Pericolo di incendio per cortocircuito:

Non utilizzare mai l'apparecchio nelle immeditate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina.
Nonutilizzare il powerbank或者其他 potenza nominale,perché

il sovraccarico può provocare incendi o lesions.

• Tenere il powerbank lontano dall'acqua e non utilizzato in caso di contatto.
• Tenere il powerbank lontano da fonti di calore.
• Non caricare il powerbank quando lo si utilizes per caricare un'alto dispositivo.
• Non lasciare la powerbank in carica durante la notte o incustodita.
• Non utiliser l'apparecchio quando è bagnato.
  Non toccare mai un dispositivo caduto in acqua.
• Non collocare l'unità in una stanza umida e a una distanza inferiore a 1,5 m da una fonte d'acqua.
• Non far cadere mai l'apparecchio e proteggerlo dagli urti. Le vibrazioni excessive possono allentare i collegamenti e influenzare il corretto funzionamento dell'apparecchio. In caso di caduta, interrompere l'uso dell'apparecchio.

Danni fisici dovuti al surriscaldamento

• L'uso prolongato dell'apparecchio con un'impostazione elevata cui provocare uszioni alla pelle.
• Non utilizzato il disposativo per riscaldare gli animali.

AVVISO

Rischio di danneggiamento dell'apparecchio:

• Non utilizzato mai detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare l'apparecchio durante la pulizia.
• Tenere l'apparecchio lontano da calore, luce solare diretta, acqua, umidità, bordi taglienti ecc.
• Non utilizzato il disposativo troppo a lungo. Un uso intensivo del disposativo potrebbe ridurne la vita utile.
• Non piegare o squalcire l'apparecchio durante l'uso prima di collegarlo alla rete elettrica.
• Non forare l'apparecchio né attaccarvi spille di sicurezza o altri oggetti appuntiti o taglienti.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal dispositivo.
2. Verificare che non vi siano danni visibili.
3. Leggere le istruzioni per l'uso.
4. Assicurarsi che il powerbank sia carico (se il powerbank è vuoto, caricarlo in un'area ben illuminata e ventilata).

UTILIZZO

1. Collegare il cavo B7 all'etichetta del cuscio.
2. Collegare l'alto lato del cavo B7 alla powerbank B6.
3. Sul retro del dispositivo è presente una cerniera A4. Se si apré la cerniera, si trovava una tasca A5 per riporre la powerbank B6.
   4.Accendere il powerbank B6 premendo una volta il pulsante di accensione/spegnimento A3.
4. Accendere il cuscino riscaldante perché fili premendo il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi.
5. La luce LED del pulsante ON/OFF A3 diventa rossa e indica l'impostazione di calore massima. Premendo il pulsante ON/OFF A 3 è possibile scegliere tra le 3 impostazioni di calore.
6. L'arancione indica un'impostazione di calore media e il bianco l'impostazione di calore più Bassa.
7. La sequenza è rosso (alto) - arancione (medio) - bianco (basso) e poi torna di nuovo al rosso (alto).
8. Per spegnere il cuscino, premere il pulsante ON/OFF A3 per 3 secondi. Le luci LED del pulsante ON/OFF A3 si spegneranno. Anche i LED del powerbank B6 si spegneranno dopo quale secondo.

NOTA:

Il cuscino è confezionato sottovuoto. Dop o il disimballaggio ha bisogno di un po' di tempo per riacquistare la sua forma originale.

Utilizzare l'apparecchio solo con la powerbank in dotazione B6.

Questo apparecchio è dotato di una funzione di spegnimento automatico. Questa funzione spegne l'alimentazione di calorie circa 90 minuti dopo il primo utilizzato. La luce LED sul pulsante ON/OFF A3 del cuscino riscaldante e la luce LED bianca sul powerbank B6 si spengono. É possibile riaccendere l'apparecchio premendo il pulsante ON/OFF A3.

L'apparecchio è dotato di una funzione di SPEGNIMENTO DI SICUREZZA. La funzione SAFETY SWITCH-OFF impedisce il surriscaldamento dell'apparecchio spegnendolo automaticamente in caso di guasto. Una volta effettuato lo SPEGNIMENTO DI SICUREZZA, la spia LED sul pulsante ON/OFF A3 e la spia LED bianca sul powerbank B6 rimangono accese. Dopio il raffreddamento, il cuscino riscaldante si riaccende automaticamente.

Si prega di notare che la powerbank B6 deve essere protetta dal freddo estremo per mantenere le sue prestazioni ottimali.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Istruzioni per il lavaggio

Cuscino

30°

Il rivestimento esterno del cuscino cui è il sapparato in lavatrice. Tuttavia, la pulizia a mano prolonga la durata del cuscino.

Mettere il rivestimento esterno in un sacchetto di rete. Utilizzare una piccola quantità di detersivo e impostare la lavatrice su un "lavaggio delicato" con una temperature massima di 30^ . Una volta lavato, togliere il cuscino dal sacchetto di rete e stenderlo su un filo per asciugare.

Nonutilizzare mollette per fermarlo.

Lasciare asciugare I'apparecchio in modo naturale.

Powerbank

Il powerbank non deve mai entrare in contatto con acqua o altri liquidi, perché potrebbe danneggiarsi.

Per pulire il powerbank, utilizzato un panno asciutto e privo di pelucchi. Non utilizzato detergenti chimici o abrasivi.

ATTENZIONE

Non collegare il dispositiivo all'alimentazione per asciugarlo.

Non asciugarlo al sole né stirarlo,cisionerebbe problemi di sicurezza a causa dell'invecchiamento dello strato isolante.

Non asciugarlo utilizzando un elettrodomestico come un asciugacapelli

Nonutilizzare mai detergenti chimici aggressivi che posso nanneggiare l'apparecchio durante la pulizia.

CONSERVAZIONE

ATTENZIONE

Conservare il dispositorio solo se è asciutto.

Esaminare frequently il dispositivo per individuare eventuali segni di usura o danni. In presenza di tali segni, o se il dispositivo è stato utilizzato in modo impropero, restituirlo al fornitore prima di qualsiasti ulteriorietà utilizzato.

In caso di danneggiamento, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza tecnica o, comunique, da una persona con qualifica analoga, al fine di evitare agli rischio.

Non ripore mai il dispositorio quando è collegato alla powerbank.

Lasciare raffreddare il cuscino riscaldante prima di riporlo, altrimenti potrebbe danneggiarsi.

Per evitare che il termoforo si pieghi in modo brusco, non appoggiarvi sopra oggetti pesanti quando è riposto.

Posizione la powerbank in un luogo asciutto, privo di polvere e fresco, lontano alla luce solare diretta.

La powerbank deve essere caricata una volta all'anno permantere la sua capacité.

Non conservare il powerbank a temperature estremamente alte o basse (temperatura di conservazione: 0-25°C).

SMALTIMENTO

Il simbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che lo numero prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di smistamento sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul site www.tristar.eu!

52Tristar Europe B.V. | Cuscino riscaldante senza fili

Sladdlos varmekudde

Om detta Dokument