BW-4791 - Vyhrievacia poduška TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BW-4791 TRISTAR

Použivatel'ská príručka

Bezdrotovy vyhrievaci vankus

O toto dokunte

Tento námod na použitie je sučastou položky BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (dalej len „zariadenie" alebo „spotrebieč”).

Tento námod na použitie obsahuje vsetky informácie pre správné, bezpečné a efektivne použivanie spotrebica.

Pred pouzitim spotrebiča sa uistite, ze ste si uplne precîtali a pochopiliPokyny v totom námode na použitie.

Tento námod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebica na budúce použitie.

PóvodnéPokyny

Tento námod je pôvodne napísaný v anglǐčine. Vsetky ostné jazyky vzníkli preložéním pôvodného navodu.

Vseobecne symboly

Symbol Popis
CE	Tento vyrobok splina poziadavky zhody podla platnych europskych predpisov alebo smernic.
®	The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránéná. Toto logo smú používat výlučne zákaznici spolocnosti DSD GmbH, ktorí majú platné zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spolocnosti zaoberajúce zaoberaju sa opdavovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republicly Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku,encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnúprićuču.
®	Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateťních materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.
	Tento symbol najdete na batériách/nabijateñyh chbatériách, ktoré obsahujú nebezpecné látky. Batérié/nabijatelnébatérié sa nesmú zahadzovat' do oppadu z domácnosti. Batérié musite z pristroja vybrat'. Použitébatérié odneste do prisluşného zberného miesta alebo k predajcovi. Informácie o verejnhych zberných miestach vám poskytne mestský alebo miestny Úrad.
	Platné pre Francúzsko: Výrobok aleboomalno recyklovat' a componenty sa musia likvidovat' oddelene. Dodržujte miestne predpisy.
	Platné pre Taliansko: Výrobok aleboomalno recyklovat' a componenty sa musia likvidovat' oddelene. Dodržujte miestne predpisy.

POPIS SPOTREBICA

Urcené pouzitie

Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

Tento spotrebič je určeny vyhradne na domáće, nekomerčné použitie.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako su:

-farmarskedomy,
- klientmi v hoteloch, motelloch a inych prostrediach rezidencného typu,
- prostrediach typu noclaah s rañajkami.

Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so znižěnými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí,Pokial' nie su pod dohťadom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.

Akékolvek iné použitie spotrebiča, ako je popisané v tomto návode na použitie, sa považuje za nesprávné použitie a moze spôsobit' zranenie alebo poškodenie zariadenia a stratu záruky.

Technické špecifikácie

Bezdrotový vyhrievaci vankúš
Názov spotrebica Bezdròtový vyhrievaci vankúš
Čislo tovaru BW-4791 / BW-4792 /	BW-4798 / BW-4799
Veřkost' výrobku 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Ohrevná plocha 25 x 25 CM
Napätie 5V / 2A
Napájanie 10W
Kapacita powerbanky 5 000 mAh
Powerbank
Názov spotrebica Powerbank
Vystup (typ USB) 5V / 2.1A
Vstup (typ USB-C a Micro) 5V / 2A
Celkový vystupné výkon 10W
Kapacita 5 000 mAh

Hlavne'casti (pozri obrazok A)

Vnútorny vhyrievaci vankuš
Vonkajski kryt
3 Tlacidlo ON/OFF s LED svetlom

4Zips
Zabudované vrecko na powerbanku

Hlavne ccasti (pozri obrazok B)

6 Powerbank
0,2m kabel USB

8 2m kabel USB

BEZPECNOST

Bezpečnostné opatrenia

• Nepocúvaním bezpečnostněch instrukci nemoźte vyrobca byt' zodpovedné za škody
• Pre prvy prevadzkovy postup je vchodné si dokladne prečitat námod vopred a náležite ho uchovat pre buduce použitie.
• Ak je napájací kabel poškodený, musi ho vymenit' vyrobca, jeho servisné technik alebo rovnako kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu
• Opravy elektrickych zariadeni smú vykonávat' len kvalifikované osoby. Nesprávné opravy možu viest' k značnému nebezpečenstvu pre použivatelea. V pripade opravy sa obrattte na nás zákaznicky servis alebo autorizovaného predajcu.
• Powerbanku neupustajte/nezmensujte/neotvarajte/nedrvte.
• Tento spotrebič sa smie používat iba na špecifikované účely v domácom prostredi.

• Tento spotrebič nesmeju používat deti mladšich ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú deti starsie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričnych skúsenosti a/alebo znalostí používat, ibaPokial' na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnost' alebo ak ich tato osoba vopred pouci o bezpečnej obsluhe spotrebiča a prislušnych rizikách. Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom. Spotrebič a napajaci kabel uchovávajte mimo dosahu deti mladšich ako 8 rokov.
  Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti, ktoré su mladsie aka 8 rokov a bez dozoru.

• Tento bezdrótový vyhrievaci vankúš nepoužívajte na bezbranné osoby, malé deti alebo osoby necitlivé na teplo.

• Ak mate akékol'vek obavy tykajúce sa zdravotnych problémov, pred použitim bezdrótového vyhrievacea hovankúsa sa porad'te so svojím lekarom.
• Ak mate kardiostimulator, implantat alebo inu pomocku, nesmiete pouzivat bezdrtov yvhrievaci vankus.
• Osoby s kardiostimulátorom by sa mali pred použitím poradit so svojím lekárom.
• Ak sa pochas prevadzky vyskytne neobvkylhy hluk, zapach, dym alebo akakol'vek ina porucha ci porucha, mali by ste vypnut' vypinač a odpojit ho zo siete.
• Nepoužívajte s inými vykurovacími zariadeniami.
• Pred každým použitím bezdrótvý vyhrievác vankúš starostlivo skontrolujte.

AROVANIE

• Spotrebic používajte len tak, ako je popísané v tomto námode na použitie.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má viditelné známky poskodenia alebo závad. Poškodený alebo chybný spotrebič vždy okamžite vyměnte.
• Na spotrebici nikdy nevykonávajte ziadne upravy. Upravy možu ovplyvit' bezpečnost', záruku a správnu prevádzku.
  Zariadenie nikdy nepoužívajte poças bárky.

Bezpečnostné riziko pre deti:

• Spotrebic a prislušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa so spotrebicom nahrajú.
• Nedovol'te malym det'm hrat's foliou, inak hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Nebezpečenstvo požiaru v dösledku prehriatia:

• Spotrebic neaktivujte, ked' je este zaaleny v krabici. Moze

dōjst' k rozsiahlemu zahriatiu a vzniku požiaru.

• Nezastrkujte.
  Sietovy kabel drzte mimo horucich povrchov.
• Prístroi počas používania nikdy nenechávajte bez dozoru. Prístroi používaite iba pod dohladom.
• Spotrebic nezakryvajte ziadnymi inymi vankušmi.
• Neumiestnujte spotrebič pod horťavé predmety, majmia nie pod papier alebo záclony.

Nebezpečenstvo požiaru v dösledku skratu:

• Spotrebič nikdy nepoužívajte v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
• Nepoužívajte powerbanku nad ramec menovitého vykonu, pretázeniemöze spôsobit požiar alebo zranenie.
• Powerbanku uchovávajte mimo dosahu vody a v pripadekontaku s nou ju nepoužívajte.
• Powerbanku uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla.
• Nenabijajte powerbanku, ak ju používate na nabijanie iného zariadenia.
• Nenechávajte powerbanku nabíjat cez noc alebo bez dozoru.
• Nepoužívajte spotrebič, ke'd' je mokrá.
• Nikdy sa nedotykajte zariadenia, ktoré spadlo do vody.
• Prístroi neumiestnujte do vlhkej miestnosti a do vzdialenosti mensej ako 1,5 m od zdroja vody.
• Spotrebic nikdy nahadzte na zem ani don neudierajte. Nadmerne vibracie mozu viest' k uvolnenu spojov a mozu ovplyvnit spravnu funkciu spotrebica. Spotrebic prestahte použivat, ak vám spadol na zem.

• Dlhodobé použivanie spotrebica pri vysokom nastavení by mohlo viest' k popáleniu pokožky.
  Zariadenie nepoužívajte na ohrievanie zvierat.

OZNÁMENIE

Riziko poškodenia spotrebiča:

• Pri Čistení nikdy nepoužívajte agresívne chemické Čistiac prostriedky, ktoré možu poskodit spotrebic.
• Prístroi uchovávajte mimo dosahu tepla, priameho slnečného ziarenia, vody, vlhkosti, ostrych hrán atd.
  Zariadenie nepouzivaje priliš dlho. Dlhé pouzivanie by

mohlo viest'ku skrateniu zivotnosti.

• Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania ho počas používania naskladajte ani neprehýbajte.
• Spotrebic neprepichujte ani nañ nepripájaje špendlíky alebo iné špicate alebo ostré predmety.

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Zo zariadenia odstrante vsetky obalové materialy.
2. Skontrolutje, cie ne je viditelne poskodeny.
3. Precitaite si navod na pouzitie.
4. Uistite sa, ze je powerbanka nabita (ak je powerbanka prazdna, nabijajte ju na dobre osvetlenom a vetranom mieste).

POUZIVANIE

1. Pripojte kabel B7 k stitku vankusa.
2. Pripoje druhu stranu kábla B7 k powerbanke B6
3. Na zadnej strane zariadenia sa nachadza zips A4. Ak Rozopnete vankus, najdete vrecko A5 na ulozenie powerbanky B6.
4. Zapnite powerbanku B6 jejnym stlačením tlacidla zapnutia/vypnutia A3.
5. Zapnite bezdrótoy vyhrievaci vankuš stlačením tlacidla zapnutia/vypnutia na 3 sekundy.
6. Kontrolka LED tlacidla ON/OFF A3 sa zmeni na Červénú, co znamená nastavenie maximálneho ohrevu. Stlacením tlacidla ON/OFF A3 si možete vybrat' medzi 3 nastaveniami tepla.
7. Oranzová farba znaméná stredné nastavenie teploy a biela farba znaméná majnizšie nastavenie teploy.
8. Postupnost' je Červená (vysoká) - oranžová (stredná) - biela (nízka) a potom sa opát vráti na Červenú (vysoku).
9. Ak chcete vankus vypnut, stlachte tlaclidlo ON/OFF A3 na 3 sekundy. Kontrolky LED tlaclidla ON/OFF A3 zhasnu. LED kontrolky na powerbanke B6 po niedolkych sekundach tiez zhasnu.

POZNÁMKA:

Vankus je vakuovo baleny. Po vybaleni potrebuje urciy cas, aby ziskal povodny tvar.

Spotrebi pouzivajte len s dodanou powerbankou B6

Tento spotrebic je vybaveny funkciou automatickeho vypnutia. Tá vypne privod tepla priblizne 90 minut po pvom použití. LED kontrolka na tlacidle ON/OFF A3 na vykurovacom vankúsi a biela LED kontrolka na powerbanke B6 zhasne. Spotrebic možete opat zapnústlačenim tlacidla ON/OFF A3.

Spotrebic je vybaveny funkciou BEZPECNOSTNEHO VYPINANIA. Funkcia SAFETY SWITCH-OFF zabrauju prehriatiu spotrebica tym, ze ho v priade poruchy automatickty vypne. Po vykonani funkcie SAFETY SWITCH-OFF zestane svietit kontrlka LED na tlačidle ON/OFF A3 a biela kontrlka LED na powerbanke B6. Po vychladnuti sa vykurovac i vankus opat' automatickty zapne

Upozornujeme, ze powerbanka B6 musi byt'chranena pred extremnym chladom, aby sa zachoval jej plny vykon.

CISTENIE A UDRZBA

Pokyny na pranie

Vankuš

30°

Na Čistenie powerbanky použite suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Nepouživajte ziadne chemické ani abrazívne Čistiace prostriedky.

AROVANIE

Nepripajaje zariadenie k zdroju napajania, aby ste ho vysusili.

Nesuste ho na slnku ani nezehlite, co sposobí bezpečnostné problémy v dösledku starnutia izolačnej vrstvy.

Na sušenie nepoužívajte pristroj, ako je sušić vlasov

Pri Čisteni nikdy nepoužívajte agresivne chemické Čistiace prostriedky, ktoré možu poškodit spotrebic.

SKLADOVANIE

AROVANIE

Ukladajte zariadenie iba v pripe, ze je suché.

Pristroj ācasto kontrolujte, Č nevykazuje známky poškodenia. Ak sa takéto priznaky vyskytné alebo ak bol pristroj nesprávné použivaný, vrátte ho pred dalsím použivaním dodávatělovi.

Ak je napájaci kabel poškodeny, musi ho vymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca alebo podobne kualifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Nikdy neskladujte zariadenie, ked' je pripojené k powerbanke

Pred uskladnenim nechajte vyhrievaci vankuš vychladnút, inak sa moze poskodit.

Aby ste zabrani ostrym zahy Bom na vyhrievacej podlozke, nekladte na nu pochas skladovania ziadne tazké predmety.

Umiestnite powerbanku na SUCHé, bezprasné a chladné miesto, mimo dosahu priameho slnécného svetla.

Aby si powerbanka zachovala svoju kapacitu, mala by sa nabijat'raz roche.

Powerbanku neskladujte pri extrémme vysokych alebo nizkych teplotach (skladovatei'na teplota: 0-25 °C)

LIKVIDÁCIA

Symbol preškrtnutej nádoby na opdad znamená,Že tento vyrobok sa nesmie likvodovat's bežným komunálnym opdadom. Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesem selektivné triedenia, predstavuju z dovodu pritomnosti nebezpečných latok potenciáne nebezpečenstvo preŽivotné prostredie a ludské zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schvalene zariadenia na uloženie alebo recykláciu opdadu.

Podpora

Vsetky dostupné informácie a nahradné dieli najdete na www.tristar.eu!

TRISTAR