BW-4799 - Vyhrievacia poduška TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BW-4799 TRISTAR

Používatel'ská príručka

Tento návod na použitie je súčasťou položkyBW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (ďalej len „zariadenie“ alebo „spotrebič“).

Tento návod na použitie obsahuje všetky informácie pre správne, bezpečné a efektívne používanie spotrebiča.

Tento návod je pôvodne napísaný v angličtine. Všetky ostatné jazyky vznikli preložením pôvodného návodu.

Všeobecné symboly

Symbol Popis
	Tento výrobok spíňa požiadavky zhody podľa platných európskych predpisov alebo smerníc.
	The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku,encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnúpríručku.
	Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.Tento symbol nájdete na batériách/nabíjateľných batériách, ktoré obsahujú nebezpečné látky. Batérie/nabíjateľné batérie sa nesmú zahadzovať do odpadu z domácností. Batérie musíte z prístroja vybrať. Použité batérie odneste do príslušného zberného miesta alebo k predajcovi. Informácie o verejných zberných miestach vám poskytne mestský alebo miestny úrad.
	Platné pre Francúzsko:Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene.Dodržujte miestne predpisy.
	Platné pre Taliansko:Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene.Dodržujte miestne predpisy.

POPIS SPOTREBIČA

Určené použitie

Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

Tento spotrebič je určený výhradne na domáce, nekomerčné použitie.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako sú:

- farmárskedomy,

- klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu,

- prostrediach typu noc'ah s raňajkami.

Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.

Akékol'vek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie, sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobit' zranenie alebo poškodenie zariadenia a stratu záruky.

Technické špecifikácie

Bezdrótový vyhrievací vankúš
Názov spotrebiča Bezdrótový vyhrievacívankúš
Číslo tovaru BW-4791 / BW-4792 /BW-4798 / BW-4799
Veľkost' výrobku 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Ohrevná plocha 25 x 25 CM
Napätie 5V / 2A
Napájanie 10W
Kapacita powerbanky 5 000 mAh
Powerbank
Názov spotrebiča Powerbank
Výstup (typ USB) 5V / 2.1A
Vstup (typ USB-C a Micro) 5V / 2A
Celkový výstupný výkon 10W
Kapacita 5 000 mAh

Hlavné časti (pozri obrázok A)

1 Vnútorný vyhrievací vankúš
2 Vonkajší kryt
3 Tlačidlo ON/OFF s LED svetlom

Hlavné časti (pozri obrázok B)

6 Powerbank
7 0,2 m kábel USB

8 2m kábel USB

BEZPEČNOST

Bezpečnostné opatrenia

• Nepočúvaním bezpečnostných inštrukcií nemôže výrobca byť zodpovedný za škody
• Pre prvý prevádzkový postup je vhodné si dôkladne prečítat návod vopred a náležite ho uchovat' pre budúce použitie.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo rovnako kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu
• Opravy elektrických zariadení smú vykonávať len kvalifikované osoby. Nesprávne opravy môžu viest' k značnému nebezpečenstvu pre používatel'a. V prípade opravy sa obrát'te na náš zákaznícky servis alebo autorizovaného predajcu.
  • Powerbanku neupúšťajte/nezmenšujte/neotvárajte/nedrvte.
• Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnost’ alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
  Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

• Tento bezdrôtový vyhrievací vankúš nepoužívajte na bezbranné osoby, malé deti alebo osoby necitlivé na teplo.

• Ak máte akékol'vek obavy týkajúce sa zdravotných problémov, pred použitím bezdrôtového vyhrievacieho vankúša sa porad'te so svojím lekárom.
• Ak máte kardiostimulátor, implantát alebo inú pomôcku, nesmiete používať bezdrôtový vyhrievací vankúš.
• Osoby s kardiostimulátorom by sa mali pred použitím poradit so svojím lekárom.
• Ak sa počas prevádzky vyskytne neobvyklý hluk, zápach, dym alebo akákol'vek iná porucha či porucha, mali by ste vypnút' vypínač a odpojit' ho zo siete.
• Nepoužívajte s inými vykurovacími zariadeniami.
• Pred každým použitím bezdrôtový vyhrievací vankúš starostlivo skontrolujte.

VAROVANIE

Bezpečnostné riziko v dôsledku neúmyselného použitia:

• Spotrebič používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má viditel'né známky poškodenia alebo závad. Poškodený alebo chybný spotrebič vždy okamžite vymeňte.
• Na spotrebiči nikdy nevykonávajte žiadne úpravy. Úpravy môžu ovplyvnit' bezpečnost', záruku a správnu prevádzku.
  • Zariadenie nikdy nepoužívajte počas búrky.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom v dôsledku skratu:

• Spotrebič nikdy neotvárajte. Spotrebič môže otvárat' iba autorizovaný technik za účelom údržby.
• Nevkladajte predmety do žiadneho otvoru.

Bezpečnostné riziko pre deti:

• Spotrebič a príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Nedovol'te malým det'om hrat' sa s fóliou, inak hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku prehriatia:

- Spotrebič neaktivujte, keď je ešte zabalený v krabici. Môže

dôjst' k rozsiahlemu zahriatiu a vzniku požiaru.

• Nezastrkujte.
• Sieťový kábel držte mimo horúcich povrchov.
• Prístroj počas používania nikdy nenechávajte bez dozoru. Prístroj používajte iba pod dohl'adom.
• Spotrebič nezakrývajte žiadnymi inými vankúšmi.
• Neumiestňujte spotrebič pod horľavé predmety, najmä nie pod papier alebo záclony.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu:

• Spotrebič nikdy nepoužívajte v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
• Nepoužívajte powerbanku nad rámec menovitého výkonu, preťaženie môže spôsobit' požiar alebo zranenie.
• Powerbanku uchovávajte mimo dosahu vody a v prípade kontaktu s ňou ju nepoužívajte.
  • Powerbanku uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla.
• Nenabíjajte powerbanku, ak ju používate na nabíjanie iného zariadenia.
• Nenechávajte powerbanku nabíjať cez noc alebo bez dozoru.
• Nepoužívajte spotrebič, ked' je mokrý.
• Nikdy sa nedotýkajte zariadenia, ktoré spadlo do vody.
• Prístroj neumiestňujte do vlhkej miestnosti a do vzdialenosti menšej ako 1,5 m od zdroja vody.
• Spotrebič nikdy nehádžte na zem ani doň neudierajte.

Nadmerné vibrácie môžu viest' k uvol'neniu spojov a môžu ovplyvnit' správnu funkciu spotrebiča. Spotrebič prestaňte používať, ak vám spadol na zem.

Fyzické poškodenie v dôsledku prehriatia

• Dlhodobé používanie spotrebiča pri vysokom nastavení by mohlo viest' k popáleniu pokožky.
  • Zariadenie nepoužívajte na ohrievanie zvierat.

OZNÁMENIE

Riziko poškodenia spotrebiča:

• Pri čistení nikdy nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodit' spotrebič.
• Prístroj uchovávajte mimo dosahu tepla, priameho slnečného žiarenia, vody, vlhkosti, ostrých hrán atd'.
  • Zariadenie nepoužívajte príliš dlho. Dlhé používanie by

• Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania ho počas používania neskladajte ani neprehýbajte.
• Spotrebič neprepichujte ani naň nepripájajte špendlíky alebo iné špicaté alebo ostré predmety.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Pripojte kábel B7 k štítku vankúša.
2. Pripojte druhú stranu kábla B7 k powerbanke B6.
3. Na zadnej strane zariadenia sa nachádza zips A ^4 . Ak rozopnete vankúš, nájdete vrecko A ^5 na uloženie powerbanky B ^6 .
4. Zapnite powerbanku B6 jedným stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia A3.
5. Zapnite bezdrôtový vyhrievací vankúš stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia na 3 sekundy.
6. Kontrolka LED tlačidla ON/OFF A3 sa zmení na červenú, čo znamená nastavenie maximálneho ohrevu. Stlačením tlačidla ON/OFF A3 si môžete vybrat' medzi 3 nastaveniami tepla.
7. Oranžová farba znamená stredné nastavenie teploty a biela farba znamená najnižšie nastavenie teploty.
8. Postupnosť je červená (vysoká) - oranžová (stredná) - biela (nízka) a potom sa opät' vráti na červenú (vysokú).
9. Ak chcete vankúš vypnút, stlačte tlačidlo ON/OFF A3 na 3 sekundy. Kontrolky LED tlačidla ON/OFF A3 zhasnú. LED kontrolky na powerbanke B6 po niekol'kých sekundách tiež zhasnú.

POZNÁMKA:

Vankúš je vákuovo balený. Po vybalení potrebuje určitý čas, aby získal pôvodný tvar.

Tento spotrebič je vybavený funkciou automatického vypnutia. Tá vypne prívod tepla približne 90 minút po prvom použití. LED kontrolka na tlačidle ON/OFF A ^3 na vykurovacom vankúši a biela LED kontrolka na powerbanke B ^6 zhasne. Spotrebič môžete opát zapnút stlačením tlačidla ON/OFF A ^3 .

Spotrebič je vybavený funkciou BEZPEČNOSTNÉHO VYPÍNANIA. Funkcia SAFETY SWITCH-OFF zabraňuje prehriatiu spotrebiča tým, že ho v prípade poruchy automaticky vypne. Po vykonaní funkcie SAFETY SWITCH-OFF zostane svietit kontrolka LED na tlačidle ON/OFF A ^3 a biela kontrolka LED na powerbanke B ^6 . Po vychladnutí sa vykurovací vankúš opäť automaticky zapne

Upozorňujeme, že powerbanka B6 musí byť chránená pred extrémnym chladom, aby sa zachoval jej plný výkon.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pokyny na pranie

Vankúš

30°

Vonkajší pot'ah vankúša možno prat' v práčke. Ručné utieranie však predíži životnosť vankúša.

Vonkajší kryt vložte do sieťového vrecka. Použite malé množstvo pracieho prostriedku a nastavte práčku na "Jemné pranie" s maximálnou teplotou 30°C. Po vypraní vyberte vankúš zo sieťového vrecka a preveste ho cez šnúru na bielizeň, aby sa vysušil.

Na upevnenie nepoužívajte štipce na bielizeň.

Nechajte spotrebič prirodzene vyschnúť.

Powerbank

Powerbanka nesmie príst' do kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami, pretože to môže spôsobit' jej poškodenie.

Na čistenie powerbanky použite suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Nepoužívajte žiadne chemické ani abrazívne čistiace prostriedky.

VAROVANIE

Nepripájajte zariadenie k zdroju napájania, aby ste ho vysušili.

Nesušte ho na slnku ani nežehlite, čo spôsobí bezpečnostné problémy v dôsledku starnutia izolačnej vrstvy. Na sušenie nepoužívajte prístroj, ako je sušič vlasov

Pri čistení nikdy nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodit spotrebič.

SKLADOVANIE

VAROVANIE

Ukladajte zariadenie iba v prípade, že je suché.

Prístroj často kontrolujte, či nevykazuje známky poškodenia. Ak sa takéto príznaky vyskytnú alebo ak bol prístroj nesprávne používaný, vrát'te ho pred d'alším používaním dodávatel'ovi.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Nikdy neskladujte zariadenie, keđ je pripojené k powerbanke

Pred uskladnením nechajte vyhrievací vankúš vychladnút, inak sa môže poškodit'.

Aby ste zabránili ostrým záhybom na vyhrievacej podložke, neklad'te na ňu počas skladovania žiadne ťažké predmety.

Umiestnite powerbanku na suché, bezprašné a chladné miesto, mimo dosahu priameho slnečného svetla.

Aby si powerbanka zachovala svoju kapacitu, mala by sa nabíjať raz ročne.

Powerbanku neskladujte pri extrémne vysokých alebo nízkych teplotách (skladovatel'ná teplota: 0-25 °C)

LIKVIDÁCIA

Symbol preškrtnutej nádoby na odpad znamená, že tento výrobok sa nesmie likvodovat's bežným komunálnym odpadom. Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesom selektívneho triedenia, predstavujú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schválené zariadenia na uloženie alebo recykláciu odpadu.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

79 Používatelšká príručka

TrISTAR

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands