BW-4799 - Vyhřívací polštář TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BW-4799 TRISTAR

cs Uživatelská příručka

Bezdrátový vyhřívací polštár

O tomto dokumentu

Tato uživatelská příručka je součástí produktu BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (dále jen „zařízení“ nebo „spotřebič“).

Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní používání spotřebiče. Než začnete spotřebič používat, je třeba si přecíst veškeré pokyny v této uživatelské příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte.

Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití.

Původní pokyny

Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků se jedná o překlad.

66Tristar Europe B.V. | Bezdrátový vyhřívací polštář

Obecné symboly

Symbol Popis
	Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnýmievropskými předpisy nebo směrnicemi.
	Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der GrünePunkt – Duales System Deutschland GmbH a je celosvětověchráněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pouzezákazníci společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu opoužívání ochranné známky, nebo společnosti zabývající senakládáním s odpady na území Spolkové republiky Německo. Platí toi pro reprodukci loga třetími stranami ve slovnících, encyklopediíchnebo elektronických databázích obsahujících referenční příručku.
	Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona jemezinárodně uznávaný symbol používaný k označenírecyklovatelných materiálů. Symbol recyklace je veřejně dostupný anení ochrannou známkou.
	Tento symbol se nachází na bateriích / dobíjecích bateriích, které obsahují nebezpečné látky. Baterie/dobíjecí baterie nesmí být likvidovány s domovním odpadem! Baterie musí být ze zařízení vyjmuty. Opotřebovaných baterií se zbavte na příslušném sběrném místě nebo u prodejce. Vaše město nebo místní orgán mohou poskytnout informace o veřejných sběrných místech.
	Ve Francii platí:Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.Dodržujte místní předpisy.
	V Itálii platí:Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.Dodržujte místní předpisy.

POPIS SPOTŘEBIČE

Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných oblastech jako např.:

• zemědělské usedlosti;
• pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;
• prostředí typu penzion.

Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržely informace ohledně bezpečného používání spotřebiče.

Jiné použití spotřebiče, než je popsané v této uživatelské příručce, se považuje za nesprávné použití, které může vést ke zranění, poškození spotřebiče a zneplatnění záruky.

Technické specifikace

Bezdrátový vyhřívací polštář
Název spotřebiče Bezdrátový vyhřívací
	polštář
Číslo položky BW-4791 / BW-4792	/ BW-4798 / BW-4799

67Uživatelská příručka

Velikost výrobku 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Plocha ohřevu 25 x 25 CM
Napětí 5V / 2A
Napájení 10W
Kapacita powerbanky 5 000 mAh

Powerbanka
Název spotřebiče Powerbanka
Výstup (typ USB) 5V / 2.1A
Vstup (typ USB-C a Micro) 5V / 2A
Celkový výstupní výkon 10W
Kapacita 5 000 mAh

Hlavní součásti (viz obr. A)

1 Vnitřní vyhřívací polštář
2 Vnější kryt
3 Tlačítko ON/OFF s kontrolkou LED

4 Zip
5 Vestavěná kapsa na powerbanku

Hlavní součásti (viz obr. B)

6 Powerbanka
7 0,2m kabel USB

8 2m kabel USB

BEZPEČNOST

Bezpečnostní opatření

• Ignorováním bezpečnostních pokynů není výrobce zodpovědný za škody.
• Při prvním použití je doporučeno předem pečlivě přečíst návod a správně ho uchovat pro budoucí použití.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo obdobně kvalifikované osoby, aby se zabránilo nebezpečí.
• Opravy elektrických spotřebičů smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Nesprávně provedené opravy mohou vést ke značnému nebezpečí pro uživatele. V případě oprav prosím kontaktujte naši zákaznickou službu nebo autorizovaného prodejce.
  • Powerbanku neupouštějte/nemodifikujte/neotevírejte/nedrt'te.
• Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem,

pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.
• Nepoužívejte tento bezdrátový vyhřívací polštář na bezmocné osoby, malé děti nebo osoby necitlivé na teplo.
• Pokud máte jakékoli zdravotní problémy, porad'te se před použitím bezdrátového vyhřivacího polštáře se svým lékařem.
• Bezdrátový vyhřívací polštář není dovoleno používat, pokud máte kardiostimulátor, implantát nebo jinou pomůcku.
• Osoby s kardiostimulátorem by se před použitím měly poradit s lékařem.
• Pokud se během provozu objeví neobvyklý hluk, zápach, kouř nebo jakákoli jiná závada či porucha, měli byste vypnout vypínač a odpojit jej ze sítě.
• Nepoužívejte s jinými vyhřívanými zařízeními.
• Před každým použitím bezdrátový vyhřívací polštář pečlivě zkontroluite.

VAROVÁNÍ

Bezpečnostní riziko z důvodu nezamýšleného využití:

• Spotřebič používejte pouze tak, jak je uvedeno v této příručce.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud nese viditelné známky poškození nebo vad. Poškozený či vadný spotřebič neprodleně vyměňte.
• Na spotřebiči neprovádějte žádné změny. Úpravy mohou mít vliv na bezpečnost, záruku a správný chod.
• Spotřebič nepoužívejte za bouřky.

Riziko zásahu elektrickým proudem z důvodu zkratu:

• Spotřebič neotevírejte. Spotřebič smí otevřít pouze autorizovaný technik za účelem údržby.
• Nevkládejte žádné předměty do otvorů.

Bezpečnostní riziko pro děti:

• Udržujte spotřebič a příslušenství mimo dosah dětí.
• Nad dětmi je třeba dohlížet, aby si se spotřebičem nehrály.
• Nedovolte malým dětem hrát si s fólií, protože hrozí nebezpečí udušení!

Riziko požáru z důvodu přehřátí:

• Spotřebič neaktivujte, pokud je ještě zabalený v krabici. Mohlo by dojít k rozsáhlému zahřátí a vzniku požáru.
• Nezapravujte.
• Udržujte napájecí kabel daleko od horkých povrchů.
• Nikdy spotřebič nenechávejte běžet bez dozoru. Spotřebič používejte pouze pod dozorem.
• Spotřebič nezakrývejte žádnými jinými polštáři.
• Spotřebič neumístujte pod hořlavé předměty, zejména ne pod papír nebo záclony.

Riziko požáru z důvodu zkratu:

• Spotřebič nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
• Nepoužívejte powerbanku nad rámec jmenovitého výkonu, přetížení může způsobit požár nebo zranění.
• Powerbanku uchovávejte mimo dosah vody a v případě kontaktu s ní ji nepoužívejte.
  • Powerbanku uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla.
• Nenabíjejte powerbanku, pokud ji používáte k nabíjení jiného zařízení.
• Nenechávejte powerbanku nabíjet přes noc nebo bez dozoru.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je mokrý.
• Nikdy se nedotýkejte zařízení, které spadlo do vody.
• Neumistujte jednotku do vlhkých prostor a do vzdálenosti méně než 1,5 m od zdroje vody.
• Zamezte pádu spotřebiče a otrésům. Nadměrné vibrace mohou způsobit uvolnění spojů a ovlivnit tak správné fungování spotřebiče. Pokud došlo k pádu spotřebiče, nadále jej nepoužívejte.

Fyzické poškození v důsledku přehřátí

- Dlouhodobé používání spotřebiče při vysokém nastavení by mohlo vést k popálení pokožky.

70Tristar Europe B.V. | Bezdrátový vyhřivací polštář

- Spotřebič nepoužívejte k zahřívání zvířat.

OZNÁMENÍ

Riziko poškození spotřebiče:

• Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou spotřebič při čištění poškodit.
• Chraňte spotřebič před teplem, přímým slunečním světlem, vodou, vlhkostí, ostrými hranami atd.
• Nepoužívejte zařízení příliš dlouho. Nadměrným použiváním se může zkrátit životnost.
• Před připojením přístroje k napájení jej během používání neskládejte ani nepřehýbejte.
• Spotřebič nepropichujte ani k němu nepřipevňujte zavírací špendlíky nebo jiné špičaté či ostré předměty.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte ze zařízení všechny obalové materiály.
2. Zkontrolujte, zda není viditelně poškozený.
3. Přečtěte si návod k použití.
4. Ujistěte se, že je powerbanka nabitá (pokud je powerbanka prázdná, nabíjejte ji na dobře osvětleném a větraném místě).

POUŽITÍ

1. Připojte kabel B7 ke štítku polštáře.
2. Připojte druhou stranu kabelu B7 k powerbance B6.
3. Na zadní straně zařízení je zip A4. Pokud polštářek rozepnete, najdete kapsu A5 pro uložení powerbanky B6.
4. Zapněte powerbanku B6 jedním stisknutím tlačitka zapnutí/vypnutí A3.
5. Bezdrátový vyhřívací polštář zapněte stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí na 3 sekundy.
6. Kontrolka LED tlačítka ON/OFF A3 zčervená, což znamená nastavení maximálního ohřevu. Stisknutím tlačítka ON/OFF A3 můžete volit mezi 3 stupni ohřevu.
7. Oranžová barva znamená střední stupeň ohřevu a bílá nejnižší stupeň ohřevu.
8. Sekvence je červená (vysoká) - oranžová (střední) - bílá (nízká) a pak se opět vrátí na červenou (vysokou).
9. Chcete-li polštář vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF A3 na 3 sekundy. Kontrolky LED tlačítka ON/OFF A3 zhasnou. Kontrolky LED na powerbance B6 po několika sekundách rovněž zhasnou.

POZNÁMKA:

Polštář je vakuově balený. Po vybalení potřebuje nějaký čas, aby získal původní tvar.

Spotřebič používejte pouze s dodanou powerbankou B6.

Tento spotřebič je vybaven funkcí automatického vypnutí. Ta vypne přívod tepla přibližně 90 minut po prvním použití. Na topném polštáří se rozsvítí kontrolka LED na tlačítku ON/OFF A3 a zhasne bílá kontrolka LED na powerbance B6. Spotřebič můžete znovu zapnout stisknutím tlačítka ON/OFF A3.

Spotřebič je vybaven funkcí BEZPEČNOSTNÍHO VYPNUTÍ. Funkce SAFETY SWITCH-OFF zabraňuje přehřátí spotřebiče tím, že jej v případě poruchy automaticky vypne. Jakmile dojde k funkci SAFETY

71Uživatelská příručka

SWITCH-OFF, zůstane svítit kontrolka LED na tlačítku ON/OFF A ^3 a bílá kontrolka LED na powerbance B ^6 . Po vychladnutí se topný polštář opět automaticky zapne

Upozorňujeme, že powerbanka B ^5 musí být chráněna před extrémním chladem, aby si zachovala plný výkon.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pokyny k praní

Polštář

Vnější potah polštáře lze prát v pračce. Ruční otírání však prodlouží životnost polštáře.

Vnější obal vložte do síťového sáčku. Použijte malé množství pracího prostředku a nastavte pračku na "Jemné praní" s maximální teplotou 30°C. Po vyprání polštář vyjměte ze síťového sáčku a přehodťe jej přes prádelní šňůru, aby uschnul.

K zajištění nepoužívejte količky na prádlo.

Nechte spotřebič přirozeně vyschnout.

Powerbanka

Powerbanka nesmí přijít do styku s vodou nebo jinými tekutinami, protože by mohlo dojít k jejímu poškození. K čištění powerbanky použijte suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte žádné chemické nebo abrazivní čisticí prostředky.

VAROVÁNÍ

Nepřipojujte zařízení k napájení, abyste je vysušili.

Nesušte ji na slunci ani nežehlete, což by způsobilo bezpečnostní problémy kvůli degradaci izolační vrstvy. K sušení nepoužívejte spotřebiče, jako je fén.

Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou spotřebič při čištění poškodit.

SKLADOVÁNÍ

VAROVÁNÍ

Ukládejte zařízení pouze v případě, že je suché.

Často spotřebič kontrolujte, zda nejeví známky opotřebení či poškození. Pokud takové známky jeví, dál jej nepoužívejte a vraťte dodavateli.

Je-li přívodní kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.

Nikdy neskladujte zařízení připojené k powerbance.

Před uskladněním nechte vyhřivací polštář vychladnout, jinak by mohlo dojit k jeho poškození.

Abyste zabránili ostrým záhybům na vyhřivacím polštáři, nepokládejte na něj při skladování žádné těžké předměty.

72Tristar Europe B.V. | Bezdrátový vyhřivací polštář

Powerbanku umistěte na suché, bezprašné a chladné místo, mimo dosah prímého slunečního záření.

Aby si powerbanka zachovala svou kapacitu, měla by se jednou ročně nabíjet.

Neskladujte powerbanku při extrémně vysokých nebo nízkých teplotách (skladovací teplota: 0-25 °C).

LIKVIDACE

Symbol přeškrtnuté nádoby na odpad znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem. Elektronická a elektrická zařízení, která nejsou zahrnuta do procesu selektivního třídění, jsou kvůli přítomnosti nebezpečných látek v nich potenciálně nebezpečná pro životní prostředí a lidské zdraví. Odneste je do schváleného zařízení pro nakládání s odpady nebo recyklaci.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.tristar.eu!

Bezdrôtový vyhrievací vankúš

O tomto dokumente

Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste si úplne prečítali a pochopili pokyny v tomto návode na použitie.

Tento návod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebiča na budúce použitie.

Pôvodné pokyny

4 Zips
5 Zabudované vrecko na powerbanku

mohlo viest' ku skráteniu životnosti.

1. Zo zariadenia odstráňte všetky obalové materiály.
2. Skontrolujte, či nie je viditel'ne poškodený.
3. Prečítajte si návod na použitie.
4. Uistite sa, že je powerbanka nabitá (ak je powerbanka prázdna, nabíjajte ju na dobre osvetlenom a vetranom mieste).

POUŽÍVANIE

Spotrebič používajte len s dodanou powerbankou B6.

78Tristar Europe B.V. | Bezdrôtový vyhrievací vankúš