BW-4799 - Almohadilla térmica TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BW-4799 TRISTAR

Almohada eléctrica sin cable

Acerca de este manual

Este manual de usuario forma parte del artículo BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (en lo sucesivo, el «aparato» o el «producto»).

Este manual de usuario contiene toda la información para un uso correcto, seguro y eficiente del aparato. Asegúrese de leer y entender completamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar

31 Manual del usuario

el aparato.

Guarde siempre este manual del usuario en un lugar seguro cerca del aparato para consultas futuras.

Instrucciones originales

El original de este manual está escrito en inglés. Todos los demás idiomas son traducciones del documento.

Símbolos generales

Símbolo Descripción
	El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o directivas europeas aplicables.
	The Green Dot es la marca registrada de Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD GmbH con un contrato válido para uso de la marca comercial, o por empresas participantes de gestión de residuos en la República Federal de Alemania. Esto también se aplica para la reproducción del logo por terceros en un diccionario, enciclopedia o base electrónica de datos que incluya un manual de referencia.
	El símbolo, logo o icono universal de reciclaje es un símbolo reconocido en todo el mundo y usado para designar materiales reciclables. Este símbolo de reciclaje es de dominio público y no es una marca comercial.
	Este símbolo se puede encontrar en pilas/pilas recargables que contienen sustancias peligrosas. ¡Pilas, baterías y pilas recargables no deben desecharse en la basura doméstica! Las pilas deben retirarse del aparato. Lleva las pilas gastadas al punto de recogida correspondiente o a un distribuidor. Tu ciudad o autoridad local puede proporcionarte información sobre los puntos de recogida públicos.
	Aplicable en Francia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
	Aplicable en Italia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Uso adecuado

Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

Este electrodoméstico está destinado exclusivamente a un uso doméstico y no comercial.

Este electrodoméstico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares como:

• casas de campo;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• entornos de tipo bed and breakfast.

Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los menores) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que les haya supervisado o instruido sobre el uso del mismo una persona responsable de su seguridad.

Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera un mal uso y podría causar lesiones o daños al aparato, quedando anulada la garantía.

32Tristar Europe B.V. | Almohada eléctrica sin cable

Especificaciones técnicas

Almohada eléctrica sin cable
Nombre del aparato Almohada eléctrica sincable
Número de artículo BW-4791 / BW-4792 /BW-4798 / BW-4799
Tamaño del producto 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Superficie de calentamiento 25 x 25 CM
Tensión 5V / 2A
Alimentación 10W
Capacidad de la Powerbank 5.000 mAh

Powerbank
Nombre del aparato Powerbank
Salida (tipo USB) 5V / 2.1A
Entrada (Tipo USB-C y Micro) 5V / 2A
Potencia de salida total 10W
Capacidad 5.000 mAh

Partes principales (ver imagen A)

1 Almohadilla térmica interior
2 Cubierta exterior
3 Botón ON/OFF con luz LED

4 Cremallera
5 Bolsillo integrado para powerbank

Partes principales (ver imagen B)

6 Powerbank
7 Cable USB de 0,2 m

8 Cable USB de 2 m

SEGURIDAD

Precauciones de seguridad

• Al ignorar las instrucciones de seguridad, el fabricante no puede ser considerado responsable de los daños.
• Para la primera operación, es recomendable leer el manual cuidadosamente de antemano y guardarlo adecuadamente para su uso futuro.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar peligros.
• Solo los técnicos cualificados deben efectuar reparaciones

en aparatos eléctricos como este. Las reparaciones llevadas a cabo de forma incorrecta pueden suponer un peligro considerable para el usuario. En caso de tales operaciones, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o con un distribuidor autorizado.

• No deje caer/modifique/abra/aplaste el powerbank.
• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no pueden jugar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión.
• No utilice esta almohada eléctrica inalámbrica con personas indefensas, niños pequeños o personas insensibles al calor.
• Si tiene algún problema de salud, consulte a su médico antes de utilizar la almohada eléctrica sin cable.
• No está permitido utilizar la almohada térmica sin cable si lleva un marcapasos cardíaco, un implante u otro tipo de ayuda.
• Las personas con marcapasos deben consultar a su médico antes de usar.
• Si se detecta un ruido anormal, olor, humo o cualquier otro fallo o rotura durante el funcionamiento, debe apagar el interruptor y desenchufarlo.
• No lo use junto con otros aparatos de calefacción.
• Compruebe cuidadosamente la almohada eléctrica sin cable antes de cada uso.

ADVERTENCIA

Riesgo en la seguridad debido a un mal uso:

- Utilice el aparato sólo de la forma que se describe en este manual del usuario.

34Tristar Europe B.V. | Almohada eléctrica sin cable

• Nunca utilice el aparato si hay signos visibles de daños o defectos. Si un aparato esta dañado o defectuoso, sustitúyalo inmediatamente.
• Nunca realice ninguna modificación en el aparato. Dichas modificaciones pueden afectar a la seguridad, la garantía y al correcto funcionamiento del mismo.
• Nunca utilice el aparato durante una tormenta eléctrica.

Peligro de descarga eléctrica por cortocircuito:

- No abra nunca el aparato. El aparato sólo puede abrirse para realizar operaciones de mantenimiento por parte de un técnico autorizado.

- No inserte objetos en ninguna abertura.

Peligro de seguridad para los niños:

• Mantenga el aparato y los accesorios fuera del alcance de los niños.
• Deberá supervisar a los menores para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• ¡Evita que los niños pequeños jueguen con la tira de plástico, ya que existe peligro de asfixia!

Peligro de incendio por sobrecalentamiento:

• No active el aparato cuando aún esté embalado en la caja. Puede calentarse mucho y provocar un incendio.
• No se la introduzca por dentro de la ropa.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
• No dejar el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. El aparato únicamente debe usarse bajo supervisión.
• No cubra el aparato con otros cojines.
• No coloque el aparato debajo de objetos inflamables, especialmente debajo de papeles o cortinas.

Peligro de incendio por cortocircuito:

• No utilice nunca el aparato cerca de un baño, una ducha o una piscina.
• No utilice el powerbank por encima de la potencia nominal, la sobrecarga puede provocar un incendio o lesiones.
• Mantenga la powerbank alejada del agua y no la utilice si entra en contacto con ella.

• Mantén el powerbank alejado de fuentes de calor.

• No cargues la powerbank cuando la estés utilizando para cargar otro dispositivo.

• No dejes el powerbank cargando durante la noche o sin vigilancia.
• No utilice el aparato si está mojado.
• No toque nunca un aparato que se haya caído al agua.
• No coloque la unidad en una habitación húmeda, ni a una distancia inferior a 1,5 m de una fuente de agua.
• Nunca deje caer el aparato y evite que se golpee. Las vibraciones excesivas pueden provocar que las conexiones se aflojen, lo que podría influir en el correcto funcionamiento del aparato. Deje de utilizar el aparato si este se ha caído.

Daños físicos por sobrecalentamiento

• El uso prolongado del aparato a una temperatura elevada puede provocar quemaduras en la piel.
• No utilice el aparato para calentar animales.

AVISO

Riesgo de dañar el aparato:

• Nunca utilice productos de limpieza químicos y agresivos que puedan dañar el aparato al limpiarlo.
• Mantener el aparato alejado del calor, la luz solar directa, el agua, la humedad, los bordes afilados, etc.
• No utilice el producto durante demasiado tiempo. Una sobrecarga de uso podría reducir su vida útil.
• No doble ni arrugue el aparato durante su uso antes de conectarlo a la red eléctrica.
• No perfore el aparato ni sujete imperdibles u otros objetos punzantes o afilados al aparato.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todos los materiales de embalaje del aparato.
2. Compruebe que no haya daños visibles.
3. Lea el manual de instrucciones.
4. Asegúrate de que la powerbank está cargada (si la powerbank está vacía, cárgala en una zona bien iluminada y ventilada).

USO

1. Conecte el cable B7 a la etiqueta de la almohada.
2. Conecta el otro lado del cable B7 al powerbank B6.
3. En la parte posterior, hay una cremallera A ^4 . Si abres la cremallera, encontrarás un bolsillo A ^5 para guardar la powerbank B ^6 .
4. Enciende la powerbank B⑥ pulsando una vez el botón de encendido/apagado A③.

36Tristar Europe B.V. | Almohada eléctrica sin cable

1. Encienda la almohada eléctrica inalámbrica pulsando el botón de encendido/apagado durante 3 segundos.
2. La luz LED del botón ON/OFF A ^3 se volverá roja, lo que significa el ajuste de calor máximo. Pulsando el botón ON/OFF A ^3 puede elegir entre los 3 ajustes de calor.
3. El color naranja indica una temperatura media y el blanco, la más baja.
4. La secuencia es rojo (alto) - naranja (medio) - blanco (bajo) y luego vuelve a rojo (alto).
5. Para apagar la almohada, pulse el botón ON/OFF A 3 durante 3 segundos. Las luces LED del botón ON/OFF A 3 se apagarán. Las luces LED del powerbank B 6 también se apagarán pasados unos segundos.

NOTA:

La almohada está envasada al vacío. Después de desembalarla necesita un tiempo para recuperar su forma original.

Utilice el aparato sólo con la fuente de alimentación suministrada B6.

Este aparato está equipado con una función de desconexión automática. Esto apaga el suministro de calor aproximadamente 90 minutos después del uso inicial. La luz LED del botón ON/OFF A ^3 de la almohadilla térmica y la luz LED blanca de la batería B ^6 se apagarán. Puede volver a encender el aparato pulsando el botón ON/OFF A ^3 .

El aparato está equipado con una función de DESCONEXIÓN DE SEGURIDAD. La función SAFETY SWITCH-OFF evita el sobrecalentamiento del aparato apagándolo automáticamente en caso de avería. Una vez realizado el SAFETY SWITCH-OFF, la luz LED del botón ON/OFF A3 y la luz LED blanca del powerbank B6 permanecen encendidas. Tras el enfriamiento, el cojín calefactor se vuelve a encender automáticamente.

Ten en cuenta que la powerbank B6 debe protegerse del frío extremo para mantener todo su rendimiento.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Instrucciones de lavado

Almohada

La funda exterior de la almohada puede lavarse en la lavadora. Sin embargo, limpiarla a mano prolongará la vida útil de la almohada.

Mete la funda exterior en una bolsa de red. Utilice una pequeña cantidad de detergente y ponga la lavadora en "Lavado delicado" con una temperatura máxima de 30°C. Una vez lavada, saca la almohada de la bolsa de red y tiéndela sobre un tendedero para que se seque.

No utilice pinzas de la ropa para sujetarla.

Deje que el aparato se seque de forma natural.

Powerbank

La powerbank no debe entrar nunca en contacto con agua u otros líquidos, ya que podría dañarse.

Para limpiar la powerbank, utiliza un paño seco y sin pelusas. No utilices productos de limpieza químicos o abrasivos.

ADVERTENCIA

No conectar el aparato a la corriente para secarlo.

37Manual del usuario

No secar al sol ni planchar, ya que causaría problemas de seguridad debido al envejecimiento de la capa aislante.

No utilizar otro electrodoméstico para secarlo (como un secador de pelo)

Nunca utilice productos de limpieza químicos y agresivos que puedan dañar el aparato al limpiarlo.

ALMACENAMIENTO

ADVERTENCIA

Guarde el dispositivo solo si está seco.

Examine el aparato frecuentemente en busca de signos de desgaste o daños. En caso de haberlos, o si el aparato se ha usado incorrectamente, devuélvalo al proveedor antes de volver a emplearlo.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por su técnico de mantenimiento o por personas con una cualificación similar para evitar riesgos.

Nunca guardes el dispositivo cuando esté conectado a la powerbank

Deje que la almohada térmica se enfríe antes de guardarla; de lo contrario, podría dañarse.

Para evitar pliegues pronunciados en la almohadilla eléctrica, no coloque objetos pesados encima mientras esté guardada.

Coloca el powerbank en un lugar seco, sin polvo y fresco, alejado de la luz solar directa.

El powerbank debe cargarse una vez al año para conservar su capacidad.

No almacenes el powerbank a temperaturas extremadamente altas o bajas (temperatura de almacenamiento: 0-25°C).

DESECHO

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que este producto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. Los aparatos electrónicos y eléctricos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Por favor, deséchelos de forma responsable en una instalación de residuos o de reciclaje autorizada.

Ayuda

Puede encontrar toda la información y las piezas de repuesto disponibles en www.tristar.eu.

Manual do utilizador

- ambientes do género hostel.

4 Fecho de correr
5 Bolso incorporado para powerbank

Danos físicos devido a sobreaquecimiento