BW-4799 - Poduszka grzewcza TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BW-4799 TRISTAR

Bezprzewodowa poduszka grzewcza

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią produktu BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (zwanego dalej „urządzeniem”).

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi.

Symbole ogólne

Symbol Opis
CE	Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.

59Instrukcja obsługi

	Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających ważnąumowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowanefirmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik.
	Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.
	Ten symbol jest umieszczony na bateriach/akumulatorach zawierających substancje niebezpieczne. Baterii/akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Należy wyjąć baterie z urządzenia. Zabierz zużyte baterie do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sklepu. Władze miejskie lub lokalne zapewniają informacje na temat publicznych miejsc zbiórki odpadów.
	Dotyczy Francji:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Dotyczy Włoch:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.

OPIS URZĄDZENIA

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

• gospodarstwaroline;
• przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
• pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specyfikacja techniczna

Bezprzewodowa poduszka grzewcza
Nazwa urządzenia Bezprzewodowa	poduszka grzewcza
Numer artykułu BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799
Rozmiar produktu 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Obszar grzewczy 25 x 25 CM
Napięcie 5V / 2A
Moc 10W
Pojemność powerbanku 5.000 mAh

60Tristar Europe B.V. | Bezprzewodowa poduszka grzewcza

Powerbank
Nazwa urządzenia Powerbank
Wyjście (typ USB) 5V / 2.1A
Wejście (typ USB-C i Micro) 5V / 2A
Całkowita moc wyjściowa 10W
Pojemność 5.000 mAh

Główne części (patrz rysunek A)

1 Wewnętrzna poduszka grzewcza
2 Pokrywa zewnętrzna
3 Przycisk ON/OFF z podświetleniem LED

4 Zamek błyskawiczny
5 Wbudowana kieszeń na powerbank

Główne części (patrz rysunek B)

6 Powerbank
7 Kabel USB 0,2 m

8 Kabel USB o długości 2 m

BEZPIECZEŃSTWO

Środki ostrożności

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa nie pozwala producentowi ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.
• Przy pierwszym uruchomieniu zaleca się dokładne przeczytanie instrukcji przed jej użyciem i zachowanie jej w odpowiedni sposób na przyszłość.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożeń.
• Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być dokonywane wyłącznie przez osoby wykwalifikowane. Nieprawidłowe naprawy mogą spowodować zagrożenia dla użytkownika. W przypadku naprawy prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta lub autoryzowanym sprzedawcą.
• Nie upuszczaj/modyfikuj/otwieraj/zgniataj powerbanku.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do eksploatacji w gospodarstwie domowym, w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące

61Instrukcja obsługi

bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

• Nie używaj tej bezprzewodowej poduszki grzewczej w przypadku osób bezradnych, małych dzieci lub osób niewrażliwych na ciepło.
• W przypadku jakichkolwiek obaw dotyczących kwestii zdrowotnych, przed użyciem bezprzewodowej poduszki grzewczej należy skonsultować się z lekarzem.
• Nie wolno używać bezprzewodowej poduszki grzewczej, jeśli użytkownik ma wszczepiony rozrusznik serca, implant lub inne urządzenie wspomagające.
• Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem.
• W przypadku wykrycia nietypowego hałasu, zapachu, dymu lub jakiejkolwiek innej usterki lub uszkodzenia podczas pracy, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
• Nie używaj z innymi urządzeniami grzewczymi.
• Przed każdym użyciem należy dokładnie sprawdzić bezprzewodową poduszkę grzewczą.

STRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe urządzenie.
• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia. Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.
• Nigdy nie używaj urządzenia podczas burzy.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia:

- Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może być

otwierane w celu przeprowadzenia konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego technika.

- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów.

Zagrożenie bezpieczeństwa dla dzieci:

- Trzymaj urządzenie i akcesoria poza zasięgiem dzieci.

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Nie pozwalaj małym dzieciom bawić się folią, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia!

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

- Nie należy uruchamiać urządzenia, gdy jest ono nadal zapakowane w pudełku. Może dojść do nagrzania urządzenia i pożaru.

- Nie zasuwaj na łóżko.

- Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni.

- Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie pod nadzorem.

- Nie przykrywać urządzenia żadnymi innymi poduszkami.

- Nie należy umieszczać urządzenia pod łatwopalnymi przedmiotami, w szczególności pod papierem lub zasłonami.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

- Nigdy nie używaj urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.

- Nie używaj powerbanku w zakresie przekraczającym moc znamionową, przeciążenie może spowodować pożar lub obrażenia.

- Trzymaj powerbank z dala od wody i nie używaj go w przypadku kontaktu z wodą.

- Trzymaj powerbank z dala od źródeł ciepła.

- Nie ładuj powerbanku, gdy używasz go do ładowania innego urządzenia.

- Nie pozostawiaj powerbanku ładującego się przez noc lub bez nadzoru.

- Nie używaj urządzenia, gdy jest mokre.

- Nigdy nie dotykaj urządzenia, które wpadło do wody.

- Nie umieszczaj urządzenia w wilgotnym pomieszczeniu, w odległości mniejszej niż 1,5 m od źródła wody.

- Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń. Nadmierne

wibracje mogą prowadzić do poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało upuszczone, należy zaprzestać jego używania.

Uszkodzenia spowodowane przegrzaniem

• Długotrwałe korzystanie z urządzenia przy wysokich ustawieniach może prowadzić do poparzeń skóry.
• Nie używaj urządzenia do ogrzewania zwierząt.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, bezpośrednich promieni słonecznych, wody, wilgoci, ostrych krawędzi itp.
• Nie używaj urządzenia zbyt długo. Intensywne użytkowanie może doprowadzić do krótszej żywotności.
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania nie należy go składać ani gnieść podczas użytkowania.
• Nie przekłuwać urządzenia ani nie mocować do niego agrafek lub innych kolczastych lub ostrych przedmiotów.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z urządzenia.
2. Sprawdź, czy nie ma widocznych uszkodzeń.
3. Przeczytaj instrukcję obsługi.
4. Upewnij się, że powerbank jest naładowany (jeśli powerbank jest pusty, ładuj go w dobrze oświetłonym i wentylowanym miejscu).

UŻYTKOWANIE

1. Podłącz kabel B7 do etykiety poduszki.
2. Podłącz drugą stronę kabla B7 do powerbanku B6.
3. Z tyłu urządzenia znajduje się zamek błyskawiczny A4. Po rozpięciu poduszki znajduje się kieszeń A5 do przechowywania powerbanku B6.
4. Włącz powerbank B 6, naciskając jeden raz przycisk włączania/wyłączania A 3.
5. Włącz bezprzewodową poduszkę grzewczą, naciskając przycisk włączania/wyłączania przez 3 sekundy.
6. Dioda LED przycisku ON/OFF A3 zaświeci się na czerwono, co oznacza ustawienie maksymalnego ciepła. Naciskając przycisk ON/OFF A3 można wybrać jedno z 3 ustawień ogrzewania.
7. Pomarańczowy oznacza średnie ustawienie ciepła, a biały oznacza najniższe ustawienie ciepła.
8. Sekwencja jest czerwona (wysoka) - pomarańczowa (średnia) - biała (niska), a następnie wraca do czerwonej (wysokiej).
9. Aby wyłączyć poduszkę, naciśnij przycisk ON/OFF A3 przez 3 sekundy. Dioda LED przycisku ON/OFF A3 zgaśnie. Diody LED na powerbanku B6 również zgasną po kilku sekundach

64 Tristar Europe B.V. | Bezprzewodowa poduszka grzewcza

UWAGA:

Poduszka jest zapakowana próżniowo. Po rozpakowaniu potrzebuje trochę czasu, aby odzyskać swój pierwotny kształt.

Urządzenia należy używać wyłącznie z dołączonym powerbankiem B6.

Urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania. Powoduje ona wyłączenie ogrzewania po około 90 minutach od pierwszego użycia. Dioda LED na przycisku ON/OFF A3 na poduszce grzewczej i biała dioda LED na powerbanku B6 zgasną. Urządzenie można ponownie włączyć, naciskając przycisk ON/OFF A3.

Urządzenie jest wyposażone w funkcję WYŁĄCZNIKA BEZPIECZEŃSTWA. WYŁĄCZNIK

BEZPIECZEŃSTWA zapobiega przegrzaniu urządzenia, automatycznie wyłączając je w przypadku awarii.

Po wyłączeniu funkcji SAFETY SWITCH-OFF dioda LED na przycisku ON/OFF A3 oraz biała dioda

LED na powerbanku B⑥ pozostają zapalone. Po schłodzeniu poduszka grzewcza włącza się ponownie automatycznie

Należy pamiętać, że powerbank B⑥ musi być chroniony przed ekstremalnym zimnem, aby zachować pełną wydajność.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Instrukcje prania

Poduszka

Zewnętrzny pokrowiec poduszki można prać w pralce. Jednak ręczne wycieranie przedłuży żywotność poduszki.

Umieść zewnętrzną pokrywę w siatkowym worku. Użyj niewielkiej ilości detergentu i ustaw pralkę na "Pranie delikatne" z maksymalną temperaturą 30°C. Po wypraniu wyjmij poduszkę z siatkowego pokrowca i rozwieś ją na sznurze do suszenia ubrań.

Nie używaj spinaczy do bielizny do zamocowania.

Pozostawić urządzenie do naturalnego wyschnięcia.

Powerbank

Nie wolno dopuścić do kontaktu powerbanku z wodą lub innymi płynami, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Do czyszczenia powerbanku należy używać suchej, niestrzępiącej się szmatki. Nie używaj żadnych chemicznych ani ściernych środków czyszczących.

STRZEŻENIE

Nie podłączaj urządzenia do zasilania w celu wysuszenia.

Koca nie należy suszyć na słońcu ani prasować, gdyż może to spowodować problemy związane z bezpieczeństwem ze względu na zużycie warstwy izolacyjnej.

Do suszenia nie używaj urządzeń takich jak suszarka do włosów.

Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie.

65Instrukcja obsługi

PRZECHOWYWANIE

STRZEŻENIE

Przechowuj urządzenie tylko wtedy, gdy jest suche.

Sprawdzaj urządzenie często pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń. Jeśli występują takie oznaki lub jeśli urządzenie było niewłaściwie używane, przed dalszym użyciem należy zwrócić je do dostawcy.

Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Nigdy nie przechowuj urządzenia podłączonego do powerbanku.

Przed przechowywaniem należy odczekać, aż poduszka grzewcza ostygnie, w przeciwnym razie może ona ulec uszkodzeniu.

Aby uniknąć ostrych zagięć poduszki grzewczej, nie należy umieszczać na niej żadnych ciężkich przedmiotów podczas przechowywania.

Umieść powerbank w suchym, wolnym od kurzu i chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Powerbank powinien być ładowany raz w roku, aby zachować swoją pojemność.

Nie przechowuj powerbanku w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach (temperatura przechowywania: 0-25°C).

UTYLIZACJA

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych urządzenia elektryczne i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi. Produkt należy zutylizować w sposób odpowiedzialny w zatwierdzonym zakładzie utylizacji odpadów lub recyklingu.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu!