BW-4791 - Vyhřívací polštář TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BW-4791 TRISTAR

Bezdrátový vyhřivací polštář

O toto dokumentu

Tato uživatelská príručka je současti produktu BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (dále jen „zařizení“ nebo „spotřebic”).

Tato uživatská príručka uvádi veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní používání spotřebiče.

Než začnete spotřebič použivat, je třeba si prečist veškeré pokyny v těto uživatelské príručce a ujistit se,Že jim správně Rozumite.

Tuto uživatelskou prirucku vždy uchovávejte na bezpečné miste v blizkosti spotřebie pro budouci použiti.

Puvodni poukyny

Tato přúčka je původné vypracována v angličině. V případě vešerkých další jazykú se jeder na o preklad.

66Tristar Europe B.V. | Bezdrátový vhyřívací polstář

Obecné symboly

Symbol Popis
CE	Tento vyrobek splünu je požadavky na shodu s platnámievropskými prědpisy nebo směrnicemi.
®	Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der GrünePunkt – Duales System Deutschland GmbH a je celosvětověchráněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pouzezákaznici společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu opoužívány ochranné známky, nebo společnosti zabývajíć senakládoním s odpady na území Spolkové republicly Německo. Platí toi pro reproducík logo třétími stranami ve slovnících, encyklopediichnebo elektronicch databázích obsahujících referenčné príručku.
	Univerzálné symbol recyklace, logo nebo ikona jemezinárodně uznávaný symbol používaný k označenírecyklovatelných materiálù. Symbol recyklace je veřejně dostupné aneni ochrannou známkou.
	Tento symbol se nachází na bateriích / dobíjecích bateriích, které obsahuí je nebezpečné látky. Baterie/dobíjecí baterie nesmi být likvidóvány s domovním opypadem! Baterie musí být ze zařízení vyjmuty. Opotřebovaných baterií se zbavte na príslušnémsběrném mistě nebo u prodejce. Vaše město nebo mistrí organ mahou poskýtnout informace o veřejních sběrných mistech.
	Ve Franci plati: Vyrobek nebo jeho obal lze recyklovat a Jednotlivé díly musí být likvidóvány odděleně. Dodržujte mistrí prědpisy.
	V Itáli plati: Vyrobek nebo jeho obal lze recyklovat a Jednotlivé díly musí být likvidóvány odděleně. Dodržujte mistrí prědpisy.

POPIS SPOTREBICE

Zamyslené pouziti

Tento spotbrebič je určen pouze k použiti ve vnitřinich prostorách.

Tento spotbrebi je urcen vyhradnne pro domací, nekomercní pouziti.

• zeméděské usedlosti;
• pro klieny v hotelech, motelech a dal'sich obyn'th prostorech;
• prostředí typu penzion.

Tento spotbrebič není určen k používání osobami (včetné děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi Či s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržely informace ohledné bezpečného používání spotbrebič.

Jiné použiti spotřebiče, než je popsané v teto uživatelské priručce, se považuje za nesprávné použiti, které muže věst ke zraněni, poskození spotřebiče a zneplatné ráruky.

Technické specifikace

Bezdrátoy vyhřívací polštář
Název spotřebače Bezdrátov vyhřívací
	polštář
Číslo položky BW-4791 / BW-4792	/ BW-4798 / BW-4799

67Uživatelská přiručka

Velikost výrobku 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Plocha ohřevu 25 x 25 CM
Napěti 5V / 2A
Napájení 10W
Kapacita powerbanky 5 000 mAh

Powerbanka
Název spotřebiče Powerbanka
Vystup (typ USB) 5V / 2.1A
Vstup (typ USB-C a Micro) 5V / 2A
Celkový vystupné výkon 10W
Kapacita 5 000 mAh

Hlavni současti (viz obr. A)

Vnitnviyhivacipolstar
Vnejskryt
Tlacftko ON/OFF s kontrlkou LED

Zip
Vestavěná kapsa na powerbanku

Hlavni současti (viz obr. B)

Powerbanka
0.2m kabel USB

2m kabel USB

BEZPECNOST

Bezpečnostní opatřeni

• Ignorovánim bezpečnostnich pokynů není vyrobce zodpovedné za škody.
• Pri prvním použití je doporučeno predem pečlivě prečíst námod a správně ho uchovat pro budouci použití.
• Pokud je napajeci kabel poškozen, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisní technik nebo odobné kvalifikované osoby, aby se zabránilo nebezpečí.
• Opravy elektrickych spotbrebić šmi provadět pouze kvalifikovany personal. Nesprávně provedené opravy mohou věst ke značnému nebezpeci pro uživatele. V pripadě oprav prosím kontaktujte naši zákaznickou sluzbu nebo autorizovaného prodejce.
• Powerbanku neupoustějte/nemodifikujte/neotevírejte/nedrt'te.
• Tento spotbrebic lze pouzit pouze v domacnsti za ucelem,

pro ktery byl vyroben.

• Tento spotbrebič nesmí používat déti mladšich 8 let. Tento spotbrebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi Či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkajćí se bezpečného použiti pristroje a Rozumí možnám rizikům. Děti si nesmí hrát se spotbrebičem. Udržujte spotbrebič a kabel mimo dosahu déti mladšich 8 let. Čištěnéá udržbu nemohou vykonávat déti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.
• Nepoužívejte tento bezdrátový vyhřivací polstár na bezmocné osoby, malé děti nebo osoby necitlivé na teplo.
• Pokud mate jakékoli zdravotni problemy, poradte se pred použitim bezdrátového vyhřivacího polstáře se svym lékářem.
• Bezdrátový vyhřivací polstár není dovoleno používat, pokud mate kardiostimulátor, implantát nebo jinou pomůcka.
• Osoby s kardiostimulatorem by se préd použitím měly poradits lékarem.
• Pokud se během provozu objéví neobvky hluk, zápach, kouř nebo jakákoli jiná zámada Č porucha, měli bye ste vypnout vypínač a odpojit jej ze sítě.
• Nepoužívejte s jinými vyhřivanými zařizeními.
• Před každým použitím bezdrátový vyhřivací polstár pečlíve zkontroluite.

AROVÁNÍ

Bezpečnostní riziko z důvodu nezamýšleného vyuziti:

• Spotbrebič používejte pouze tak, jak je uvedeno v tétο príručce.
• Spotbrebič nepoužívejte,Pokud nese viditelnéznámky poškození nebo vad. Poškozený Či vadný spotbrebič neprodleně vyměnte.
• Na spotbrebiči neprovádejte Žádné změny. Upravy mohou mit vliv na bezpečnost, záruku a správný chod.
• Spotbrebič nepoužívejte za bourky.

Riziko zásahu elektrickým proudem z důvodu zkratu:

• Spotbrebič neotevírejte. Spotbrebič smí otevřit pouze autorizovany technik za účelem údržby.
• Nevkladejte zadné prédměty do otvorů.

Bezpečnostní riziko pro děti:

• Udržujte spotřebič a príslušenství mimo dosah děti.
• Nad dětmí je třeba dohlížet, aby si se spotřebicem nehrály.
• Nedovolte malym detem hrat si s foli, protoze hrozí nebezpeči udušeni!

Riziko požáru z důvodu prehrátí:

• Spotbrebič neaktivujte,Pokud je jestě zabaleny v krabici. Mohlo by DOJIT K rozsáhlému zahrátá vzniku požáru.
• Nezapravujte.
• Udržujte napajeci kabel daleko od horkych povrchu.
• Nikdy spotřebie nenechávejte běžet bez dozoru. Spotřebie používejte pouze pod dozorem.
• Spotbrebic nezakryvejte zádnymi jinymi polstáři.
• Spotbrebič neumistujte pod hořlavé prédměty, zejménya ne pod papír nebo záclony.

Riziko požáru z důvodu zkratu:

• Spotbrebic nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazěnu.
• Nepoužívejte powerbanku nad rámec jmenovitého vykonu, pretiženi muže zpúsobit požár nebo zraněni.
• Powerbanku uchovávejte mimo dosah vody a v prípadě kontaktu s ní ji nepoužívejte.
• Powerbanku uchovávejte mimo dosah zdrojú tepla.
• Nenabíjejte powerbanku, pokud ji používáte k nabíjení jiného zařizení.
• Nenechávejte powerbanku nabíjet prěs noc nebo bez dozoru.
• Nepoužívejte spotřebič,Pokud je mokrá.
• Nikdy se nedotykejte zařizení, které spadlo do vody.
• Neumist'ujte jegnotku do vlhkych prostor a do vzdalenosti menne než 1,5 m od zdroje vody.
• Zamezte pádu spotřebiče a otrésüm. Nadmérné vibrate mohou zpúsobit uvolněni spoju a ovlivnit tak správné fungoványí spotřebiče. Pokud došlo k pádu spotřebiče, nadále jej nepoužívejte.

Fyzické poškození v dusledku prehrátí

• Dlouhodobé používání spotřebiče pri vysokém nastavení by mohlo věst k popálení pokožky.

• Spotbrebić nepoužívejte k zahrivání zviřat.

OZNÁMENÍ

Riziko poškození spotřebieče:

• Nepoužívejte agresivné chemické Čistić prostředky, které mohou spotřebič pri Čistěné poskodit.
• Chrahte spotbrebic pred teplem, primy slunechnim svetlem, vodou, vlhkosti, ostrymi hranami atd.
• Nepoužívejte zařizení príliš dlouho. Nadměrnám použiváním se muže zkrátitŽivotnost.
• Pred pripojenim pristroje k napajeni jej během používání neskládejte ani neprehybejte.
• Spotbrebič nepropichujte ani k němu nepřipevnujte zavírací špendlíky nebo jiné špićaté āostré prédměty.

PRED PRVNIMPOUZITIM

1. Odstraţe ze zafrizeni vsechny obalové materiały.
2. Zkontrolujte, zda není viditelné poškozený.
3. Přečte ste námov k použití.
4. Ujistete se, ze je powerbanka nabitá (pokud je powerbanka prazdná, nabijejte ji na dobre osvetleném a větraném mistě).

POUZITI

1. Pripojte kabel B7 ke stitku polstare.
2. Pripoje druhou stranu kabelu B7k powerbance B6
3. Na zadni strané zařizení je zip A4. Pokud polstářek rozepnete, majdete kapsu A5 pro uložení powerbanky B6.
4. Zapnete powerbanku B6 Jednim stiskutim tlačitka zapnuti/vypnuti A3.
5. Bezdratov vhyrivaci polstar zapneite stisknutim tlačitka zapnuti/vypnuti na 3 sekundy.
6. Kontrolka LED tlacitka ON/OFF A3 zcervena, coz znamená nestavení maximálniho ohrevu. Stisknutim tlacitka ON/OFF A3 muzete volit mezi 3 stapné ohrevu.
7. Oranzová barva znamená střední stupěn ohřevu a bila nejnižíš stupěn ohřevu.
8. Sekvence je Červená (vysoká) - oranžová (střední) - bilá (nízká) a pak se opět vrátí na Červenou (vysokou).
9. Chcete-li polistar vypnout, stisknehte tlacitko ON/OFF A3 na 3 sekundy. Kontrolky LED tlacitka ON/OFF A3 zhasnou. Kontrolky LED na powerbance B6 po nekolika sekundach rovnéz zhasnou.

POZNÁMKA:

Polstár je vakuové baleny. Po vybaleni potřebuje nějaký Čas, aby získal puvodní tvar.

Spotbrebic pouzivejte pouze s dodanou powerbankou B6.

Tento spotbreic je vybaven funkci automatického vypnuti. Ta vypne privod tepla prblizne 90 minut po prvnim pouziti. Na topné polstáři se Rozsvítí kontrolka LED na tlacitku ON/OFF A3 a zhasne bilá kontrolka LED na powerbance B6. Spotbreic muzete znovu zapnout stisknutim tlacitka ON/OFF A3.

Spotbreic je vybaven funkci BEZPECNOSTNIHO VYPNUTI. Funkce SAFETY SWITCH-OFF zabrañuje prehrát spotbreicé tim, ze jej v priadé poruchy automaticky vypne. Jakmile dojde k funkci SAFETY

SWITCH-OFF, zustane svitit kontrlka LED na tlacitku ON/OFF A3 a bila kontrlka LED na powerbalance B6. Po vychladnuti se topny polstar opet automaticky zapne

Upozornujeme, ze powerbanka B musi byt chranena prd extrmnim chladem, ay si zachovala plny vykon.

CISTENIA UDRZBA

Pokyny k prani

Polstár

30°

Vnejs potah polstare lze prat v pracce. Rucni otirani vsk prodlouz zivotnost polstaere.

Vnejoiablozte do sitoveho sacku. Pouzijte malé mnozstv pracho prostredku a nastavte pracka na

"Jemné praní" s maximálí teplotou 30^ . Po vypráni polstár vyjměte ze sitóveho sáčku a přehod'te jej prěs pradelni šnúru, aby uschnul.

K zajisteni nepouziveje količky na pradlo.

Nechte spotbrebič pirozeně vyschnout.

Powerbanka

Powerbanka nesmi prijt do styku s vodou nebo jinymi tekutinami, protoze by mohlo dojit k jejimu poskozeni. K cissteni powerbanky pouzijte suchy hadrik, ktery nepoustvi vlakna. Nepouzivejte zdne chemicke nebo abrazivni cisticici prostredky.

AROVANI

Nepripojute zaifenk napajen, abyste je vysusili.

Nesuste ji na slunci ani nezehlete, coz by zpusobilo bezpecnostn problemy kvuli degradaci izolačni vrstvy. K suseni nepoužívejte spotřebrane, jak je fen.

Nepouzivejte agresivn chemické cisticic prostredky, ktere mohou spotbrebi pri ciisteni poskodit.

SKLADOVÁNÍ

AROVANI

Ukladeje zařizení pouze v připadě,Že je suché.

Casto spotbrebi kontrolujte, zda nejevi známky opotbrebeni ci poskozeni. Pokud takové známky jevi, dal jej nepouživeje t a vratte dodavateli.

Je-li prífvodní kabel poskozený, musi jej vyměnit vyrobce, jeho servisin zastupce nebo odobně kvalifikována osoba, aby se zabránilo nebezpečí.

Nikdy neskladujte zařizení pripojene k powerbance.

Pred uskladnémim nechte vyhřivaci polstár vychladnout, jinak by mohlo dojit k jeho poskozeni.

Abyste zabrani ostrym záhybùm na vyhřivacim polstārī, nepokládejte na nej pri skladování Žadné těžké prédměty.

Powerbanku umistete naSuche, bezprasné a chladne misto, mimo dosah primeho slunecniho zareni.

Aby si powerbanka zachovala svou kapacitu, mela by se jegnou rocné nabijet.

Neskladujte powerbanku pri extrémně vysokych nebo nízkych teplotách (skladovaci teplota: 0-25 °C).

LIKVIDACE

Symbol prěsktrnute nádoby na odpad znaméná,Že tento vyrobek nesmí byt likvidován společné s bežnám domovím odpadem. Elektronická a elektrická zařizení, která nejsou zahrnuta do procesu selektivniho třiděné, jsou kvuli pritomnosti nebezpečnéch látek v nich potenciálné nebezpečné proŽivotné prostřédá lidské zdraví. Odneste je do schvaleného zařizení pro nakladání s odpady nebo recyklaci.

Podpora

Vsechny dostupne informace a nahradi nily naleznete na adrese www.tristar.eu!

Bezpečnostné riziko v dösledku neúmyselného použitia:

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom v dösledku skratu:

• Spotrebič nikdy neotvárajte. Spotrebičmöze otvárat'iba autorizovaný technik za učelom udžby.
• Nevkladajte predmety do ziadneho otvoru.

Fyzické poškodenie v dösledku prehriatia

Nechajte spotrebič prirodzene vyschnút.

Powerbank

Powerbanka nesmie przyst' do kontaktu s vodou alebo inymi kvapalinami, pretoze to moze sposobit' jej poskodenie.