BW-4791 - Värmekudde TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BW-4791 TRISTAR

Denna bruksanvising innehaller all information for korrekt, saker och effektiv anvandning av apparaten.

Se till att du har latent och forstatt instruktionerna ienna braksanvisning till fullo innan du anvander apparaten.

Forvara alltidenna bruksanvisning pa en saker plats nara apparaten for framtida referens.

Originalinstruktioner

Denna bruksanvising skrevs ursprungligen pa engelska. Alla andra sprak ar översatta dokument.

Allmanna symboler

Symbol Beskrivning
CE	Denna produit uppyller kraven på overensstämme i tillämpliga europeiska förordninger erller direktiv.
®	Den gröna punkten ar éttr registrerat varumärke som tillhör Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och ar skyddat som varumärke über hela världen. Logotypen fär endast användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket erller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part Återger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok erller en elektronisk databas som innehäller en referensmanual.
	Den universella Återvinningsssymbolen, logotypen erller ikonen ar en internationell erkänd symbol som används für att beteckna Återvinningsbara material. Återvinningsssymbolen används öffentigt och ar inte ett varumärke.
	Denna symbol finns på batterier/uppladdningsbara batterier som innehäller farliga ämnen. Batterier/uppladdningsbara batterier fär inte slängas i hushällsavfallet! Batterierna maste avlågsnas frän,enheten. Lämna uttjänta batterier till lämplig Återvinningsstation erller till en Återförsäljare. Din stad eller lokala myndighet kan ge information om öffentliga insamlingsplatser.
	Tillämpligt i Frankrike: Produktten erller forpackningen kan Återvinnas och componenterna maste kasseras separat. Folj de lokala foreskrifterna.
	Tillämpligt i Italien: Produktten erller forpackningen kan Återvinnas och componenterna maste kasseras separat. Folj de lokala foreskrifterna.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Avsedd användning

Denna apparat ar endast avsedd for inomhusbruk.

Den harprodukten ar endast avsedd for hushallsbruk och icke-kommersielt bruk.

Den har Produkten ar avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampningar, t.ex:

-bondgårdar;

• av gäster på hotell, motell och andra boendemiljoer;
• miljoer av typ bed and breakfast.

Denna apparatär inte avseddd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga, ell brist pa erfarenhet och kunskap, savida de inte har overvakning ell har fatt instruktioner angäende anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.

All annan använding av apparaten ān den som beskrivs ienna bruksanvisning betraktas som felaktig använding och kan orsaka skador eller skada på apparaten och ogiltigforklarar garantin.

Tekniska spekifikationer

Sladdlös värmekudde
Apparatens namn Sladdlös värmekudde
Artikelnummer BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799
Produktens storlek 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Uppvärmningsyta 25 x 25 CM
Spanning 5V / 2A
Ström 10W
Powerbanks kapacitet 5.000 mAh

Powerbank
Apparatens namn Powerbank
Utgäng (typ USB) 5V / 2.1A
Ingäng (typ USB-C & Micro) 5V / 2A
Total uteffekt 10W
Kapacitet	5.000 mAh

Huvuddelar (se bild A)

Inre värmekudde
Yttre lock
ON/OFF-knapp med LED-lampa

Dragkedja
5 Inbyggd ficka for powerbank

Huvuddelar (se bild B)

6 Powerbank
0,2 m USB-kabel

8 2m USB-kabel

SÄKERHET

Sakerhetsforeskrifter

• Genom att ignorera sakerhetsanvisingarna kan tillverkaren inte hallas ansvarig for skador.
• För Första användningen rekommenderas det att lasa manualen noggrant i förvag och forvara den ordentlich für fremtida bruk.
• Om nätkabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent aller likvärddigt kvalificerad personal for att undvika fara
• Reparationer av elapparater fär endast utföras av behöriga

54Tristar Europe B.V. | Sladlos värmekudde

personer. Felaktiga reparationer kan leda till betydande fara for användaren. Om reparation behövs, kontakta var kundtjänst eller en auktoriserad Återförsäljare.

• Tappa/äandra/öppna/pressa inte powerbanken.
• Denna apparat fär endast användas for hushållsändamål och endast for det syfte den ar konstruerad for.
• Apparaten ska inte användas av barn som är yngre øn 8 ør. Apparaten kan användas av barn fræn och med 8 ørs ølder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller instrueras om hur apparaten ska användas på ett sækert satt och forstår de risker som kan uppkomma. Barn fær inte leka med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln utom räckhäll for barn som är yngre øn 8 ør. Rengöring och underhøll fær inte utföras av barn savida deinte ør øldre øn 8 ør och overvakas.
• Använd inte den sladdlösa varmekudden på hjälplösa personer, små barn eller personer som är okändsliga for varme.
• Om du har nagra hällsoproblem bör du rädfräga din lakare innan du använder den sladdlösa varmekudden.
• Det ar inte tillåtet att använda den sladdlösa värmekudden om du har en pacemaker, ett implantat eller annat hjälpmedel for hjärṭat.
• Personer med pacemaker måste rådfråga sin lakare före användning.
• Om onormalt ljud, lukt, rök eller nagot annat fel erller brott upptäcks under drift, börd du stänga av strömbrytaren och draut kontakten.
• Använd den inte tillsammans med andra varmeapparater.
• Kontrollera den sladdlösa varmekudden noggrant före varje användningstillfällle.

WARNING

Sakerhetsrisk på grund av oavsiktlig användning:

• Använd endast apparaten enligt beskrivningen ienna bruksanvisning.
• Använd aldrig apparaten om det finns synliga tecken på skador eller defekter. Byt alltid ut en skadad eller defekt apparat omedelbart.
  Gor aldrig nagra justeringar pa apparaten. Justeringar kan

paverka sakerhet, garanti och korrekt Funktion.

Använd aldrig apparaten när det Åskar.

Risk for elektriska stötar på grund av kortslutning:

• Oppna aldrig apparaten. Apparaten fär endast öppnas for underhäll av en auktoriserad tekniker.
• För inte in foremål någon öppning.

Sakerhetsrisk for barn:

Häll bryggare och tillbehör utom räckhäll for barn.
- Barn bör overvakas für att sakerställa att de inte leker med apparaten.
- Lat inte små barn leka med folien eftersom det finns risk För kvävning!

Brandrisk på grund av overhetting:

• Aktivera inte apparaten när den fortfarande ar Förpackad i lådan. Omfattande varme kan uppsta och orsaka brand.
  Vik inte ihop den.
  Häll natsladden borta frän heta ytor.
• Lämna aldrig apparatenutan uppsikt nar den anvands. Anvand endast encheten under uppsikt.
  Tack inte over apparaten med nagra andra kuddar.
• Placera inte apparaten under lättantändiga foremål, särskilt inte under papper eller gardiner.

Brandrisk på grund av kortslutning:

• Använd aldrig apparaten i omedelbar narhet till bad, duscheller pool.
• Använd inte powerbanken utöver den nominella effekten, überbelastning kan leda till brand eller personskada.
• Hall powerbanken borta是从 vatten och använd den inte om denkommen i kontakt med vatten.
• Håll powerbanken borta frän värmekällor.
• Ladda inte powerbanken när du använder den För att ladda en annan enchet.
• Lämna inte powerbanken på laddning über natten allerutan uppsikt.
  Använd inte apparaten om den är vát.
  Ror aldrig en enchet som har fallit i vatten.
• Placera inte apparaten i ett fuktigt rum och ställ den minst 1,5 meter frän en vattenkälla.
• Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till nagot med

den. Überdrivna vibrationer kan leda till att anslutningarna lossnar och kan påverka apparatens korrekta Funktion. Sluta använda apparaten om apparaten har tappats.

Fysisk skada på grund av overhetting

• Längvarig användning av apparaten på en hög inställning kan leda till brännskador påHUDen.
• Använd inte apparaten für att värma djur.

OBS!

Risk for skador på apparaten:

• Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten.
• Hall encheten borta fran värme, direkt solljus, vatten, fukt, vassa kanter etc.
• Använd inte apparaten für länger. Omfattande användning skulle kunna leda till kortare livslängd.
• Vik eller skrynkla inte apparaten under användning innan du ansluter den till stromförsörjningen.
• Stickinte hal på apparaten med och fasp inte sakerhetsnälareller andra spetsiga aller vassa foremal på apparaten.

1. Ta bort allt forpackningsmaterial fran encheten.
2. Kontrollera att det inte finns nagra synliga skador.
3. Läs instruktionsboken.
4. Kontrollera att powerbanken ar laddad (om powerbanken ar tom, ladda den i ett omrade som ar vä upplyst och ventilerat).

ANVÄNDNING

1. Anslut kabeln B7 till kuddens etikett.
2. Anslut den andra sidan av kabeln B7 till powerbanken B6
3. Pä enhetens baksida finns en dragkedja A4. Om du drar upp dragkedjan hittar du en ficka A5 där du kan forvara powerbanken B6.
4. Sla pa powerbanken B6 genom att trycka en gang pa pa/av-knappen A3.
5. Slå pa den tradlósva varmekudden genom att trycka pa pa/av-knappen i 3 sekunder.
6. LED-lampan pa ON/OFF-knappen A 3 blir rod, vilket innebar maximal varmeinställning. Genom att trycka pa ON/OFF-knappen A 3 kan du valja mellan 3 olika varmeinställningar.
7. Orange betyder medelhög värme och vitt betyder lögsta värme.
8. Sekvensen ar r od (hog) - orange (medel) - vit (lag) och sedan gär den tillbaka till rod (hog) igen.
9. För att stänga av kudden, tryck på ON/OFF-knappen A 3 i 3 sekunder. LED-lamporna på ON/OFF-knappen A 3 släcks. LED-lamporna på powerbanken B 6 kommt ocka s att släckas after nagra sekunder

OBS!

Kudden ar vakuumforpackad. Efter uppacking behover den lite tid for att aterfa sin ursprungliga form.

Anvand endast apparaten med den medfoljande powerbanken B.

Denna apparatär utrustad med en automatisk avstängningsfunktion. Den stanger av varmetillforseln ca 90 minutes after den forsta anvandningen. LED-lampan pa ON/OFF-knappen A3 pa varmedynan och den vita LED-lampan pa powerbanken B6 slocknar. Du kan satta pa apparaten igen genom att trycka pa ON/OFFknappen A3.

Apparaten ar ultrustad med en SAFETY SWITCH-OFF-funktion. SAFETY SWITCH-OFF forhindrar overhettning av apparaten genom att automatiskt stenga av den i handelse av ett fel. När SAFETY SWITCH-OFF har aktiverats forblir LED-lampan på ON/OFF-knappen A3 och den vita LED-lampan på powerbanken B6 tända. Efter avkylningen kopplas värmedynan automatiskt in igen

Observera att powerbanken B6 maste skyddas mot extrem kyla for att bibehalla sin fulla prestanda.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Tvattinstruktioner

Kudde

30°

Kuddens ytterhölje kan tvattas i tvattmaskin. Om du torkar av kudden for hand frolangs dock kuddens livslängd.

Laggy ytterhöljet i en nätpase. Använd en liters mangd tvattmedel och ställ in tvattmaskinen på "Delicate Wash" med en maxtemperatur på 30^ . När kudden ar tvattad, ta ut den ur nätpäsen och drapera den overen klädstreck for att torka.

Fäst den inte med kländypor.

Låt apparaten torka på naturlig vag.

Powerbank

Powerbanken fãr aldrig komma i kontakt med vatten eller andra vãtskor aftersom det kan orsaka skador. Använd en torr, luddfri trasa for att rengöra powerbanken. Använd inga kemiska eller slipande rengoringsmedel.

WARNING

Anslut inte enheten till stromforsorjningen for att torka den.

Torka den inte i solen aller stryk den, vilketkommen att orsaka sakerhetsproblem på grund av det aldrande isoleringssskiktet.

Använd inte en hårtork for att torka den

Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten.

FÖRVARING

WARNING

Forvara encheten endast om den ar torr.

Kontrolera apparaten ota sa att det inte finns tecken pa slitage erer skada. Om det finns sadana tecken erer om apparaten har anvants felaktigt, anvand den inte utan skicka tillbaka den till leverantoren.

Om strömkabelnär skadad, maste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknander kvalificerade personer for att undvika fara.

Förvara aldrig encheten när den ar ansluten till powerbanken

Lát värmekudden svalna fore forvaring, annars kan värmekudden skadas.

For att undvika skarpa veck i värmedynan bör du inte placera nagra tunga foremål ovanpå den nar den forvaras.

Placera powerbanken på en torr, dammfri och sval plats, skyddad fran direkt solljus.

Powerbanken bör laddas en gäng per ár För att bibehälla sin kapacitet.

Forvara inte powerbanken i extremt hoga aller laga temperaturer (lagringstemperatur: 0 - 25^

KASSERING

Den overstrukna septunna-symbolen innebär attenna produit inte skakastas med vanligt hushallsavfall. Elektroniskt och elektriskt utrustning som inte ingar i den selektiva sorteringen kan vara potentiellt farlig for miljon och manniskors halsa på grund av narvaron av farliga amnen. Vänligen kasta ansvarsfullt på en godkand avfalls- eller atervinningsanlaggning.

Kundtjanst

Du hittar all tillganglig information och reservdelar pa www.tristar.eu!

Instrukcja obslugi