BW-4792 - Coussin chauffant TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin chauffant sans fil
Marque	TriStar
Modèle	BW-4792
Dimensions du coussin	45 x 45 cm ou 60 x 45 cm
Surface de chauffe	25 x 25 cm
Alimentation	5V / 2A via batterie externe incluse
Puissance	10 W
Capacité de la batterie externe	5 000 mAh
Nombre de niveaux de chaleur	3 (rouge, orange, blanc)
Arrêt automatique	Oui, après environ 90 minutes
Protection contre la surchauffe	Oui, interrupteur de sécurité intégré
Entretien de la housse	Lavage en machine à 30 °C, programme délicat, séchage à l'air libre
Alimentation de la batterie externe	Entrée USB-C et Micro USB 5V/2A, sortie USB 5V/2.1A
Longueur du câble USB fourni	0,2 m et 2 m
Utilisation prévue	Domestique, intérieur uniquement
Instructions de sécurité	Surveillance obligatoire pendant l'usage, ne pas utiliser sur personnes sensibles

FOIRE AUX QUESTIONS - BW-4792 TRISTAR

Comment utiliser le coussin chauffant TriStar BW-4792 pour la première fois ?

Retirez tous les emballages. Le coussin est sous vide : laissez-le quelques minutes pour qu'il reprenne sa forme. Chargez la batterie externe (powerbank) fournie via le câble USB. Connectez le powerbank au coussin via le câble court, placez-le dans la poche zippée, puis allumez le powerbank. Appuyez 3 secondes sur le bouton ON/OFF du coussin pour démarrer. Choisissez le niveau de chaleur en appuyant plusieurs fois.

Comment recharger la batterie externe du coussin chauffant ?

La batterie externe (powerbank) se recharge via un câble USB-C ou Micro USB (fourni). Branchez-la sur un chargeur secteur 5V/2A (non inclus). Le voyant LED blanc indique la charge. Évitez de la recharger pendant que vous utilisez le coussin chauffant.

Quelle est l'autonomie de la batterie externe ?

Avec une capacité de 5000 mAh, l'autonomie dépend du niveau de chaleur utilisé. En moyenne, elle permet environ 2 à 4 heures d'utilisation continue. Le coussin s'éteint automatiquement après 90 minutes pour des raisons de sécurité.

Le coussin chauffant peut-il être lavé ?

Seule la housse extérieure du coussin est lavable en machine. Retirez-la, placez-la dans un filet de lavage et lavez à 30 °C en programme délicat avec peu de détergent. Séchez à l'air libre, sans pince ni source de chaleur. Ne lavez jamais la batterie externe ni le coussin intérieur.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas utiliser sur des personnes sans défense, des enfants de moins de 8 ans ou des personnes insensibles à la chaleur. Ne pas couvrir le coussin, ne pas le plier en fonctionnement, et ne pas l'utiliser à proximité d'eau. Arrêtez l'appareil en cas d'odeur ou de fumée. Ne pas utiliser avec un stimulateur cardiaque sans avis médical.

Comment savoir que le coussin chauffant est allumé ?

Le bouton ON/OFF du coussin est doté d'une LED. Lorsque le coussin est allumé, la LED s'allume en rouge (chaleur maximale), orange (moyenne) ou blanc (basse). Les LED du powerbank s'allument également. Appuyez 3 secondes sur le bouton pour éteindre le coussin.

Que faire si le coussin chauffant ne chauffe pas ?

Vérifiez que la batterie externe est chargée et bien connectée au coussin. Assurez-vous que le powerbank est allumé (appuyez une fois sur son bouton). Si le problème persiste, le coussin peut être en mode sécurité après surchauffe : attendez qu'il refroidisse, il redémarrera automatiquement.

Peut-on utiliser le coussin chauffant avec un chargeur secteur au lieu de la batterie externe ?

Non, le coussin doit exclusivement être utilisé avec la batterie externe fournie (powerbank). Ne branchez pas le coussin directement sur une prise secteur. Le powerbank se recharge séparément via un câble USB.

Comment stocker le coussin chauffant TriStar BW-4792 ?

Rangez le coussin sec et refroidi, sans batterie externe connectée. Ne placez pas d'objets lourds dessus pour éviter les plis. Conservez le powerbank dans un endroit sec et frais (0–25 °C), à l'abri du soleil. Rechargez le powerbank une fois par an pour préserver sa capacité.

Où trouver des pièces de rechange ou le service après-vente ?

Rendez-vous sur le site www.tristar.eu pour les informations et pièces détachées. En cas de problème, contactez le service clientèle ou un revendeur agréé. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI BW-4792 TRISTAR

Au sujet de ce document

Ce manuel d'utilisation fait partie de l'article BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (ci-après dénommé "le dispositif" ou "l'appareil").

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbole Description
CE	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.

16Tristar Europe B. V. | Oreiller chauffant sans fil

	Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base de données électronique contenant unmanuel de référence.
	Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.
	Ce symbole se trouve sur les piles / batteries qui contiennent des substances dangereuses. Les piles / batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! Les piles doivent être retirées de l'appareil. Déposez les piles usagées au point de collecte approprié ou chez un commerçant. Votre ville ou les autorités locales peuvent vous fournir des informations sur les points de collecte publics.
	En vigueur en France :Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
	En vigueur en Italie :Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les fermes;
• par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel;
• des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécifications techniques

Oreiller chauffant sans fil
Nom de l'appareil Oreiller chauffant sans fil
Numéro de référence BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799
Dimension du produit 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Surface de chauffe 25 x 25 CM
Tension 5V / 2 A
Puissance 10W

Mode d'emploi

Capacité de la banque d'alimentation

5.000 mAh

Banque d'alimentation
Nom de l'appareil Banque d'alimentation
Sortie (Type USB) 5V / 2.1 A
Entrée (Type USB-C & Micro) 5V / 2 A
Puissance de sortie totale 10W
Capacité 5.000 mAh

Pièces principales (voir image a)

1 Coussin chauffant intérieur 2 Couvercle extérieur 3 Bouton ON/OFF avec lumière LED

4 Fermeture à glissière 5 Pochette intégrée pour powerbank

Précautions de sécurité

• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.
• Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le conserver correctement pour une utilisation future.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.
• Les réparations d'appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Des réparations non conformes peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. En cas de réparation, veuillez contacter notre service clientèle ou un revendeur agréé.
• Ne pas laisser tomber, modifier, ouvrir ou écraser le powerbank.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental, voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en.

18Tristar Europe B. V. | Oreiller chauffant sans fil

Toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Ne pas utiliser ce coussin chauffant sans fil sur des personnes sans défense, des enfants en bas âge ou des personnes insensibles à la chaleur.
• Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez votre médecin avant d'utiliser l'oreiller chauffant sans fil.
• Il est interdit d'utiliser l'oreiller chauffant sans fil si vous êtes équipé d'un stimulateur cardiaque, d'un implant ou d'une autre aide.
• Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de l'utiliser.
• Si un bruit anormal, une odeur, de la fumée ou toute autre défaillance ou rupture sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher.
• Ne pas utiliser avec d'autres appareils de chauffage.
• Vérifiez soigneusement l'oreiller chauffant sans fil avant chaque utilisation.

Avertissement

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.
• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.
• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
• N'utilisez jamais l'appareil pendant un orage.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

- N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

Mode d'emploi

- Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures.

Risque pour la sécurité pour les enfants :

• Tenir l'appareil et les accessoires hors de portée des enfants.
• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne laissez pas les enfants en bas âge jouer avec le plastique, car il y a un risque d'asphyxie !

Risque d'incendie lié à la surchauffe :

• N'activez pas l'appareil lorsqu'il est encore emballé dans sa boîte. Une forte chaleur peut se produire et provoquer un incendie.
• Ne pas replier.
• Tenir le câble d'alimentation éloigné des surfaces chaudes.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance.
• Ne pas couvrir l'appareil avec d'autres coussins.
• Ne placez pas l'appareil sous des objets inflammables, en particulier sous du papier ou des rideaux.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.
• N'utilisez pas le powerbank au-delà de la puissance nominale, une surcharge peut provoquer un incendie ou des blessures.
• Gardez le powerbank à l'écart de l'eau et ne l'utilisez pas en cas de contact.
• Gardez le powerbank à l'écart des sources de chaleur.
• Ne chargez pas le powerbank lorsque vous l'utilisez pour charger un autre appareil.
• Ne laissez pas le powerbank en charge pendant la nuit ou sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est mouillé.
• Ne touchez jamais un appareil tombé dans l'eau.
• Ne pas placer l'appareil dans une pièce humide et à une distance inférieure à 1,5 m d'un point d'eau.
• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de

L'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Dommages physiques dus à une surchauffe

• L'utilisation prolongée de l'appareil à un réglage élevé peut entraîner des brûlures de la peau.
• Ne pas utiliser l'appareil pour réchauffer des animaux.

Risque d'endommager l'appareil :

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil.
• Conservez l'appareil à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'eau, de l'humidité, des arêtes vives, etc.
• Ne pas utiliser l'appareil pendant trop longtemps. Une utilisation intensive peut conduire à une durée de vie réduite.
• Ne pas plier ou froisser l'appareil en cours d'utilisation avant de le brancher sur votre alimentation électrique.
• Ne percez pas l'appareil avec des épingles à nourrice ou d'autres objets pointus ou tranchants, et n'y fixez pas d'épingles à nourrice.

Avant la première utilisation

1. Retirer tous les matériaux d'emballage de l'appareil.
2. Vérifier qu'il n'y a pas de dommages visibles.
3. Lire le manuel d'instructions.
4. Assurez-vous que le powerbank est chargé (si le powerbank est vide, chargez-le dans un endroit bien éclairé et ventilé).

Utilisation

1. Connecter le câble B7 à l'étiquette de l'oreiller.
2. Connectez l'autre côté du câble B7 au powerbank B6.
3. Au dos de l'appareil, il y a une fermeture éclair A ^4. Si vous dézippez l'oreiller, vous trouverez une poche A ^5 pour ranger le powerbank B ^6.
4. Allumez le powerbank B6 en appuyant une fois sur le bouton on/off A3.
5. Mettez l'oreiller chauffant sans fil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.
6. La lumière LED du bouton ON/OFF A3 devient rouge, ce qui signifie que la chaleur est maximale. En appuyant sur le bouton ON/OFF A3, vous pouvez choisir entre les 3 niveaux de chaleur.
7. L'orange correspond à une température moyenne et le blanc à la température la plus basse.
8. La séquence est la suivante : rouge (haut) - orange (moyen) - blanc (bas), puis à nouveau rouge (haut).
9. Pour éteindre l'oreiller, appuyez sur le bouton ON/OFF A3 pendant 3 secondes. Les lumières LED du bouton ON/OFF A3 s'éteignent. Les lumières LED du powerbank B6 s'éteindront également après quelques secondes.

L'oreiller est emballé sous vide. Après le déballage, il a besoin d'un peu de temps pour retrouver sa forme originale.

N'utilisez l'appareil qu'avec le powerbank fourni B^6.

Cet appareil est équipé d'une fonction d'arrêt automatique. Celle-ci coupe l'alimentation en chaleur environ 90 minutes après la première utilisation. Le voyant lumineux de la touche ON/OFF A ³ sur le coussin chauffant et le voyant lumineux blanc sur le powerbank B ^6 s'éteignent. Vous pouvez rallumer l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF A ³.

L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité. L'interrupteur de sécurité empêche la surchauffe de l'appareil en l'éteignant automatiquement en cas de panne. Une fois l'ARRÊT DE SÉCURITÉ effectué, le voyant lumineux de la touche ON/OFF A ³ et le voyant lumineux blanc du powerbank B ^6 restent allumés. Après le refroidissement, le coussin chauffant se remet en marche automatiquement.

Veuillez noter que le powerbank B ^6 doit être protégé contre le froid extrême pour conserver toutes ses performances.

Instructions de lavage

Oreiller

			-X8H3]

La housse extérieure de l'oreiller peut être lavée en machine. Toutefois, un essuyage à la main prolongera la durée de vie de l'oreiller.

Placez la housse extérieure dans un sac en filet. Utilisez une petite quantité de détergent et réglez la machine à laver sur "Lavage délicat" à une température maximale de 30°C. Une fois lavé, retirez l'oreiller du sac en filet et faites-le sécher sur un fil à linge.

Ne pas utiliser de pinces à linge pour la fixer.

Laissez l'appareil sécher naturellement.

Banque d'alimentation

Le powerbank ne doit jamais entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides, car cela pourrait l'endommager.

Pour nettoyer le powerbank, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.

Avertissement

Ne pas brancher l'appareil sur l'alimentation électrique pour le sécher.

Ne le faites pas sécher au soleil et ne le repassez pas, ce qui poserait des problèmes de sécurité en raison du vieillissement de la couche isolante.

N'utilisez pas d'appareil tel qu'un sèche-cheveux pour le sécher.

N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil.

22Tristar Europe B. V. | Oreiller chauffant sans fil

Avertissement

Ne stocker l'appareil que s'il est sec.

Examinez fréquemment l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de détérioration. Si de tels signes apparaissent ou si l'appareil a été mal utilisé, renvoyez-le au fournisseur avant toute nouvelle utilisation.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque.

Ne jamais ranger l'appareil lorsqu'il est connecté au powerbank.

Laissez le coussin chauffant refroidir avant de le ranger, sinon il risque d'être endommagé.

Pour éviter que le coussin chauffant ne se plie brusquement, ne placez pas d'objets lourds dessus lorsqu'il est rangé.

Placez le powerbank dans un endroit sec, sans poussière et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

Le powerbank doit être rechargé une fois par an pour conserver sa capacité.

Ne pas stocker le powerbank à des températures extrêmement élevées ou basses (température de stockage : 0-25°C).

Élimination

Le symbole de la poubelle à roulettes barrée signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les équipements électroniques et électriques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez vous en débarrasser de manière responsable dans un centre de traitement des déchets ou de recyclage agréé.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!