SUIJINAIR 9 ACD-9200 - Ar condicionado AIWA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SUIJINAIR 9 ACD-9200 AIWA

Dado svasato (flare)

Raccordo Dado svasato (flare

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Série AIWA HaruAir

Série AIWA FujiAir

Série AIWA KazéAir

• Por favor, leia este manual cuidadosamente antes da instalação. Este dispositivo está cheio de R32.

Guarde este manual de operação para referencia futura.

Fabricado: RPC Engenharia no Japão

índice

ADVERTÉNCIA 1
OS REQUISITOS DE GERENCIAMENTO DE CARGA/DESCARGA/ARMAZENamento.. 3
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM 3
Instruções de manutenção. 7
Precauções de manutenção. 7
Sucata e reciclagem 10
Diagrama de instalacao da unidade Interior/Exterior 12
Cuidados de segurar 13
Lerantesdeinstalar 17
Procedimento de instalacao 20
Resolucao de problemas da unidade exterior 25

Leia as precauções contidas neste manual antes de.iniciar a operação da unidade.

Este aparelho está cheia de R32.

Mantenha estemanual em um lugar onede você possa encontrar-lo fácilmente.

ADVERTÉNCIA:

Solicite ao seu revendedor ou pessoal qualificado para realization o trabalho de instalação. Nao tente instalar o ar condicionado por si proprioio. Instalação inadequada pode resultar em fugas de agua,choques electrolyicos ou incendio.
Instale o condicionador de ar em conformidade com as instruções nthe manua de instalacao.
Certifique-se de usar apenas os acessórios e peças espécificadas para o trabalho de instalação.
Instale o condicaoedor de ar sobreuma fundacao suiclemente resistente para suportar o peso da unidade.
Osetrulos eltricos devem ser realizados em conformidade com os regulamentos locais e nationals relevantes e as instruções neste manual de instalação. Certifique-se de usar apenas um circuito de alimentacao dedicado. O método de fiação deve estar em conformidade com o padrão de fiação local. O tipo de cabo de conxcão usado é cabo H07RN-F.
Use cabo de comprimento adequado. É proibido usar cabo de derivações de enrolamento ou cabo de extensão para fazer superaquecimento,你怎么es eletricos ou fogo.
Todos os cabos devem ser qualificados por norma europeia. Deve ser assegurado que o cabo de ligação à terra é o ultimate cabo a ser rompido em caso de quebra de cabos de ligação durante a instalação.
No caso de vazamento de gás refrigerante durante a instalação, ventilé a area imeditamente. Gases tóxicos podem ser emanados quando o refrigerante fica sob a ação de fogo.
Depois de terminada a instalacao, verifie a presence de vazamento de gás refrigerante.
Ao instalar ou mudar o ar condidacion de lugar, nao deixe nenhuma substancia alm da refrigerante especificado (R32), como o ar, entrar no circuito de refrigeracao.
Assegur-se de conectar o ar condicionado à terra. Não use um cano qualquer, para-raios ou fio de téléphone como conexão à terra. A conexão inadequada à terra pode resultar em什麽 eletrico.
Certifique-se de instalata um disjuntor de fuga à terra do circuito.
O disjuntor do ar condidacion de ser interruptor de todos os plos; com um minimo de 3mm de distancia entre os espacos de punto de contacto. Este modo de desconexao deve ser incorporado na fiacao.
Nao use meios de acelerar o processo de descongelamento ou de limpeza, lem dos recomendados pelo fabricante.
O aparelho deve ser armazenado em um quarto sem fontes de ignicao que se operam continuamente (por exemple: fogo nu, um aparheiro de gás operacional ou um aquecedor clétrico de funcaoamento).
Nao se furar ou queimar.
Esteja CCTe de que os refrigerantes podem nao conteur um odor.
Aparelho de ser instalado, operado c mantido numa sala com una area maior do que 3,0m^2 c comuna boa condiao de ventilacao.
Em conformidade com leiislaço nacional de gás.
Este aparelho pode ser uso por crianças de 8 anos e acima e pessoas com reduzidas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais ou falta de experiencia e conheccimento sempre que cles tenham recebidos superviso ou instrucao relaciona a utilizao do aparelho de forma segura e tenham compreendidos os riscos envolvidos.
A O ar condicao nao pode ser descartao ou sucateado sem instrucao, você deve entra em conta com o pessoal de pos-servico do Haier para obter os métodos de descarte correto.

△PRECAUÇA:

conforme especificado, tal como com o auxilio de una chave dinamometrica. Se a porca alada ficar demasiamente aperture, ela pode rachat com o tempo, e isto causar vazamento de refrigerante.
Tome medidas adequadas para evitar que a unidade exterior serautilizada como abrigo por animais pequeiros. Se animais pequeiros ou passaros entrarem em contato com os componentes elétricos, isso pode provocar avarias, fumaça ou um incendio.
Aconse h e o c liente a manter a area ao redor da unidade sempre limpa.
A temperatura do circuito de refrigeracao pode ser muito alta. Por favor, mantenha o cabo de ligation entre unidades longe de tubos de cobre não isolados termicamente.
Apenas personal qualificado pode Manipular, encher, purgar e tratar o refrigerante.
Em zonas perto da costa ou em outros locais com uma atmosfera salina de gases com sulfatos, a corrosao poder abreviar o periodo de vida do condicionador de ar

CONFORMIDADE DOS MODELOS SEGUNDO AS NORMAS EUROPEIAS

Clima: T1 Voltagem: 230V CE

Todo os produits estao em conformidade com a segunte provisao Europeia:

• 2014/53/EU(RED) - 2010/30/EU(ENERGY)
• 2014/517/EU(F-GAS) - 2006/1907/EC(REACH)
  -2009/125/EC(ENERGY)

RoHS

Os od osts oedod eio o asapsros dm re ui it a di201A EU do65E o o Bantamont ur peue c n el para a restiado soud s saub tsnciagqes a em equipamento eletrico eEletronico (Diretiva EU RoHS).

WEEE

De accordo com as diretivas de 2012/19/EU do Parlamento Europeu,quiry informamos o consumidor sobre os requisitos de despejo dos produits eletricos eEletronicos.

O seu aparecido de ar condicionado está marcado com este símbolo. Isto significa que produits electricos e eletrónicos não se devem misturar com lixo não diferenciado. Não tente desmontar o Sistema: a desmontagem do

aparemho de ar condicionado, tratamento de oleo, do refrigerante e outra parte deve ser feita por um专业技术o local de acordo com a leiisagem local relevante. Os aparhlos de ar condicionado devem ser tratados em instalacoes especializadas para a reutilização, reciclagem e recuperação. Ao garantir que este produits é acondicionado corretoamente, ajuda apreventar consequences potencialmente negativas para o ambiente e saudecumana. Por favor contacte o专业技术e instalacao ou autoridade local para mais informacao. As pilhas devem ser removidas do commando e acondicionadas corretamente de acordo com a leiisagem local e nacional relevante.

Wi-Fi

Potência Tmaxa de transmissao sem fio (20 dBm) Faixa de frequencia de operacao sem fio (2400-2483.5MHz)

INFORMACAO IMPORTANTE SOBRE O REFRIGERANTE USADO:

Contém gases fluorados que contribuem para oefeito de estufa.
Não libertar para a atmosalera.
Refrigerante: R32

A etiqueta preenchida deve ser colada proxima da porta de cargo(por exemple; na parte interna da cobertura da valvula de retencion)

A Contém gases fluorados que contribuem para o efeito de estufa
B A cargo de refrigeracao do produits de fabrica
C. energia de transporte de caro
D aarga de refrigerante total
E a unidade exterior
F Cilindro de refrigerante e manometro

Os values de CO2 equivalente são≧mostrados na Tabela 1

OS REQUISITOS DE GERENCIAMENTO DE CARGA/DESCARGA/ARMAZENAMENTO

Requisitos de Carga

1) Movimento suave, sem impulso no acto de energia e descarga.
2) É proibido chutar, lançar, arremessar, bater, arrastar, rolar e outras operações irregulares.
3) Formação de operador de energia e descarga para quem entender os perigosos causados por operações irregulares.
4) Os他们在 cargo e descarga devem ser equipados com extintor de po quimico seco ou outros temas de extintores adequados no prazo de validade.
5) Os não formados não podem fazer PTRabalhos de energia e descarga de produits de ar condidonado de refrigerante inflamvil
6) É proibido fazer e atender chamadas, e são necessarias medidas de anti-estálico no processo de cargo e descarga,
7) É proibido fumar e faícas perto da unidade de ar condicionado.

1) A quantidade Tmaxa de transporte de produits acabados deve em conformidade com os regulamentos locais.
2) Os célicos de transporte realizados devem em conformidade com as leis c regulamentos locais.
3) Os serviços de manutenção devem ser executados por veículos especials de serviços pos-venda, as garrafas de gás refrigerante e produits com avaria não podem ser expostos durante transporte.
4) Os produits devem ser cobertos com lonas ou outros temas de material de protecao retardante de chama durante transporte.
5) Caçamba fechada devem ser equipada com dispositivo de avis de vazamento de refrigerante inflamável.
6) Caçamba devehicledevemsercquipadacomdispositivoanti-estáttico.
7) Cabina de vculo deve ser equipada com extintor de po quimico seco ou outros tips de extintores adequados no prazo de validade.
8) Lateral e traseira dos veículos de transporte devem ser revestidos por fita reflexiva de cor laranja e branco ou de cor vermelha e branca, para lembrar o carro deTRS a manter o distancia adequada.
9) Os veículos de transporte devem andar com velocidade uniforme, evitam aceleração ou travagem subita.
10) Os veículos de transporte não podemregarosotros produits inflamáveis ou que produzem elétricidade estática.
11) Afastam-se fonte de alta temperatura durante transporte, c devem ser tomadas as medidas de arrefecimento necessarias quando a temperatura da caçamba esteja alta.

Requisitos de armazenamento

1) Durante armazenamento, a embalagem deve ser capaz de proteger o equipamento no interior dele, quando submetida a danos mecânicos, não ocorrem o vazamento de refrigerante.
2) A quantidade maxima de armazenamento centralizzato devc em conformidade com os regulamenti locais.

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM

- Precauçôes de montagem

Aviso!

★ Unidade de ar condicionado de refrigerante de R32 não pode ser colocada em um quarto com area inferior ao que constam naabela a seguir, a fim de fazer problemas de segurarça causadas pela concentração excessente de gas refrigerante em quarto pelo vazamento de refrigerante do Sistema de arrefecimento de unidade de inferior de ar condicionado.

E proibido'utilizar e aperture o conector reduitor de tubulacao desapertado (danifica a estanquicidade de junta)
O cabo de ligação deve ser um cabo continuo perfeito e sem junções, em conformidade com os regulamentos de montagem e os requisitos de manual de instruções.

Área minima de quarto

Tipo	LFL\( \mathrm{{kg}}/{\mathrm{m}}^{3} \)	Massa total de enchimento /kg Árrea minima de quarto \( /{\mathrm{m}}^{2} \)
R32 0.307		1.781 2.5	$19 3.708	4.932	6.170	7.965
		3	6	13	23	36	60

Os values da quantidade Tmaxa de carga de refrigerante sao月至ados naabela 2

- Conscientização de segurarca

1. As operacoes devem ser realizadas no processo controlado de modo a minimizar a probabilitadde risco.
2. Área: zoneamento, evita a operação num area fechada, com isolamento adequado, garanté a ventilação ou aberta da区内 de operação antes deactivation do Sistema de arrefecimento ou processamento tírmico.
3. Verificacao de local: verificacao de refrigerante.
4. Extinção de incério: o local de montagem deve ser equipado de extintor e sinalização de "proibido fumar", isento de fogo ou alta temperatura.

- Desempacota a embalagem e verifica produits

1. Unidade interior: Nitrogenio foi seado em unidade interior (evaporador) antes de saida da fibrica, o operador deve descompactar a embalagem e verificar a tampa de plastico verde do tubo de evaporador da unidade inferior, se o sinal de vermelho do topo da tampa de plastico verde esta je levanto significa ha nitrogenio no interior, em seguida, o operador deve pressionar a tampa de plastico de preto no conector de tubo de liquido de evaporador por chave em cruz, se não fazer injecao de nitrogenio significa o fazamento da unidade inferior e não tem condição de montagem.
2. Unidade exterior: O operador deve inscrir o detector de vazamento no interior de embalagem de unidade exterior para verificacao de vazamento de refrigerante, se encontrar vazamento de refrigerante o produits nao pode ser montado e deve ser transporte de volta e ser reparado.

- Verificacao de ambiente de montagem

1. Verificacao de area de quarto de montagem, a area de quarto nao pode inferior ao descririto da etiqueta de aviso colada na unidade interior.
2. Verificacao de ambiento do local de montagem, a unidade exterior de ar condicionado de refrigerante inflamavel nao pode ser montada num espoco reservado fechado.
3. É proibido existe fonte de alimentação, interruptor ou outras fontes de igniação, aquecedor de oleo e materiais de alta temperatura abaixo daunities interioi.
   4.A fonte de alimentacao deve ser ligada a terra por cabo de aterramento em forma confiavel.
4. Antes de perfuração de parede por furadorétrico, o operador deve verificar se existe tubos embutidos de água, eletricidade, gás em posições indicadas pelo uso, caso não tenha, pode fazer a furar. Recomendada utilizes os furos reservados em parede.

- Principio de segurarca de montagem

1.O local de montagem deve se manter uma boa ventilacao (abrir porta e janela).
2. É proibido fazerAGO de qualquer espécie ou fonte de calor de mais de 548^ (inclusive soldadura, tabagismo, forno) na area de operacao de refrigerante inflamavel.
3. Devem-sc tomadas as medidas anti-estaticos,tais como usar roupa de algodao,luvas de algodao.
4. O local de montagem deve ser fácil de fazer montagem e manutenção, afasta fontes de calor e fontes inflamáveis e explosivas.
5. Se encontrar vazamento de refrigerante da unidade interior durante a montagem, os pessoasdeerao fechar imeditamente a valvula da unidade exterior, abrir as janelas e sair do quarto. Se encontrar o vazamento de refrigerante da unidade interior durante a montagem, os pessoas deverao fechar imeditamente a valvula da unidade exterior, abrir as janelas, sair do quarto e guardar ate o termino de do vizamento, c(depis,verified a concentração de gas de refrigerante no quarto ate que atingir oível de segurance, antes de mais tratamento.
6. Caso o produits ser danificado, devar ser enviado de volta para o processo de reparacao num lugar indicado, é proibido soldar tubos de refrigerante e otheras operacoes na area de usuario.
7. A posicao de montagem de ar condicionado deve ser fácil de montar ou reparar, a entrada e saida de ar de unidade interior e unidade exterior devem isento de obstruções, é probido existe produits electronicos, fontes de alimentacao, tomas, objectos de valor ou outras materiais de alta temperatura abaixo da unidade interior.

Isento de fonte de ignicao perta do lugar de montagem

Roupade algodao

Luvas anti-estáticas

Cuidado com a eletricidade estatica

Óculo de proteção

Leia o manuall de operador

Leia o manualettico

Manual de operador; Instruções de operação

- Requisitos de segurarca elétrica

Observações:

1. Quando a ligar os cabosétricos, deve prestar atençao e fazer prevenção as condições do ambiente (temperatura ambiente, luz direta do sol, chuva e etc.).
2. Cabo de alimentacao, cabo de ligaao realizados devem ser cabos de nucleo de cobre conforme os requisitos das normas locais.
3. Unidade interior e unidade exterior devem ser ligadas a terra em forma confiavel.
4. Devem-se ligar os cabos da unidade exterior em primero, e os cabos da unidade interior em segundo. Alimentacao de ar condicionado so pode ser feita antes de termino de ligationao de cabos e tubos de ar condicionado.
5. Utilize circuito derivado especial equipado com disjuntor diferencial.

Qualificacao de operador de montagem

Os operadores devem obter a qualificacao necessaria de acordo como as leis e regulamentos do pais local.

- Montagem de equipe interior

1. Fixação em parede e disposicao de tubos

O cabo pode passar por o lado direito ou lado esquerdo de ar condicionado, caso o conector de evaporador da unidade interior e o conector reductor de ligação não possa ser estendidos para exterior, liga o cabo de ligação e o conceptor de evaporador da unidade interior pelo conector reductor.

2. Disposicao de tubos

Disposicao de tubo de conxao, mangucira de drenagem, cabo de ligaao, a mangucira de drenagem devc ser colocada na parte inferior, e o cabo de ligaao deve ser colocado na parte superior, o cabo de alimentacao e o cabo de ligaao nao podem se entrelacam, a mangucira de drenagem (especialmente as partes no inferior de quarto e de unidade) deve ser envolvida por material de isolamento temico.

3. Enchimento com nitrogênio e verificação de bazamento por pressão

Apos a ligation (soldagem) de evaporador e tubo de conexão, encha nitrogeneno bajo menos 4,0 MPa no evaporador e tubos associados por garrafa de nitrogeneno e vávula reductora de pressão, feche vázula de garrafa de nitrogeneno e verifique o fazamento por água de sabão ou liquido deverification de fazamento, espere por 5 minutos por pressão mantida e observe se tiver abaixamento de pressão, caso tiver significa existe fazamento. Neste caso repare o ponto de fazamento e repeta o processo deverification de fazamento por enchimento de nitrogeneno e observação de pressão.

Depois de enchimento com nitrogénio no evaporador e tubos associados everification de bazamento por pressão, ligue evaporador e tubos associados com vávula de corte de das vias e vávula de corte deTRS vias da unidade exterior e aperte a tampa de cobre da tubulação e, em seguida, encha nitrogénio pelo menos 4,0 MPa na boca de accesso da vávula de corte deTRS vias, feche vávula de garrafa de nitrogénio e verificque o bazamento por agua de sabão ou liquido deverification de bazamento, espere por 5 minutos por pressão mantida e observe se tiver abaixamento de pressão, caso tiver significica existe bazamento. Neste caso repar o punto de bazamento e repeta o processo deverification de bazamento por enchimento de nitrogénio e observação de pressão.

O processo mentionado acima pode ser substituidoelo過程 seguinto: Apos a ligação de evaporador e tubulação, assim como a ligação da vávula de corte de das vias e vávula de corte de très vias da unidade exterior, ligue a Boca de acesso da unidade exterior com a garrfa de nitrogénio o manômetro de pressão, encha nitrogénio pelo menos 4,0 MPa, espere por 5 minutos por pressão mantida, verifique se existe ponto de fazamento na junção ou junção soldada da unidade interior e na junção de tubos associados de vávula de corte de das vias e vávula de corte de très vias. Durante montagem, deve assegurar que todas as juntas tem condição deverification de fazamento.

Apos dos processos mencionados acima (enchimento com nitrogénio e verificação de bazamento por pressão), prossiga para oproxima etapa: Sucção e evacuação de ar por bomba de vacuo.

- Montagem de equipe exterior

1. Montagem, fixação e ligação

Observações:

a) Dentre da area de 3m de raio em torno de posicao de montagem deve estar livre de fonte de ignicao.
b) O detector de vazamento de refrigerante deve ser colocado num posicao relativa baixa do exterior e fica no estado aberto.

1) Montagem e fixacao

Fixe a suporte da unidade exterior em parede, em seguida, fixe horizontally a unidade exterior esta suporte. A suporte deve ser fixada firmamente em parede ou cobertura para protecao contra ventos fortes.

2) Montagem de tubo de conexão

Assegure que o conector cone de tubo de conexao estar bem alinhado com o cone da valvuna correspondente. Aperte com forca a porca de tubo de conexao por mao, e em seguida, aperte mais uma vez por chave com o torque de aperto adequado, torque de aperto grande pode danificar a porca.

• Succão de ar

Ligue a bomba de succao de ar com vacuometro digital, deixe que operar pelo menos 15 minutos sob pressao menos de 60Pa . Desligue a bomba de succao, mantenha a pressao por 5 minutos e observe a leitura do vacuometro digital, caso a leitura nao subir, significa que nao houver vazamento c, em seguida, abra a vavula de das vias e vavula de tres vias, em fim, desmonte mangueira de succao de ar da unidade exterior.

• Verificação de vazamento

Verifique se existe vazamento na junção de tubo de conexão daunities exterior com agua de sabão ou detector de bazamento especial.

• Itens de inspeçao e teste de functiOnamento apso a montagem

Itens de inspeçção antes a montagem

Itens de inspeçção Situações que podem ocrrorr caseo montagem inadequada

A fixação de montagem está bem firmamente?A unidade pode-se cair, vibrar ou produzir rúcido

Já fez a verificação de vazamento?Pode ocorro r a capacidade de refrigeração (capacidade de calor) insufficiente

O isolamento tímeico da unidade está bem? Pode ocorro a condensação, gotejamento

A drenagem da água está bem? Pode ocorro a condensação, gotejamento

A tensão de alimentação éconsistent com o descrito na placac de identificação?Pode ocorro a avalia de maior ou queimada de peças

A montagem de cabos e tubos é correcta? Pode ocorro a avalia de maior ou queimada de peças

O grupo de unidade está ligados à terra em forma confiavel?Pode ocorro descargas electrolyticas

Modelo de cabo eletrico satisfazem as regras?Pode ocorro a avalia de maior ou queimada de peças

Se existe obstáculos na boa de entrada e saída de ar da unidade exterior e interior.Pode ocorro a capacidade de refrigeração (capacidade de calor) insufficiente

O comprimento do tubo de refrigerante e a volume de enchimento de refrigerante já foram registrados?Incapaz de calcular a quantidade de enchimento de refrigerante

Testedefunacionamento

1. Preparacao para teste de funcaoamento

(1) É proibido alimentar a boaina antes de travaños de montagem everification de fazamento.
(2) Assegure que as ligações doSYSTEMA de controle são correctas, todos os cabos electrolyicos está ligados firmamente.
(3) Válvula de das vias e valvula de eles vias está abertas.
(4) Assegure que livre de objectos soltos, especiallyaras metálicas e fios bajo de máquinas.

(1) Ligue a fonte de alimentacao, pressione o botao "liga/desliga" do controle remoto, o ar condicionado como a funcionar.
(2) Pressione o botão "modo", observe o estado de functiimento sob modo de refrigeração, aquecido, balanco e entre outros.

Proceso de movimentação dequina

Observações: Durante o processo de movimentação de boa, deve cortar e remover o conctor de tubo de gás-liquido do evaporador, ampliar a Boca e fazer ligação (oprocesso de ligação da unidade exterior é mesmo).

Instruções de manutenção

Precauções de manutenção

Precaufoes

• É proibido reparar os defeitos de tubos ou peças do Sistema de refrigeracao de ar condicionado de refrigerante R32 por soldadura em local de uso.
• Durante manutenção e reparação, é proibido verificar, reparar, desmontar, montar, fazer, substituir condensador, chassi daunities exterior, trocador de calor em local de uso.
• É proibido substituir compressor ou peças do Sistema de refrigeracao em local de uso.
• É permittedo fazer reparacao não relaciona a recipiente de refrigerante, tubulacao interna de refrigeracao, peças de refrigeracao em local de usoario,ais como limpeza e dragagem do systema de refrigeracao e otheras reparacoes que nao tem necessidade de desmontar peças de refrigeracao c soldadura.
• Se precise substituir o tubo de gás-liquido no processo de manutenção, deve cortar e remover o conector de tubo de gás-liquido do evaporador, ampliar a Boca e fazer ligaçao (o processo de ligaçao da unidade exterior é mesmo).

Qualificacao de operador de manutencao

1. Todos os operadores ou pessoas de manutençao do circuito de refrigeracao devem deter um certificado valido emitido pelo orgao reconhecido pela industria, que certifica o operador ou pessoa portador de certificado tem qualificacao de operacao de refrigerante em conformidade dos requisitos de especializacao da avaliacao reconhecida pela industria.
2. Todos os operadores ou pessoas de manutenção devem fazer manutenção e reparação de acordo com o método recommendado do fabricante. Os operadores de outras espécialidade são poder fazer auxiliar na manutenção e reparação sob acompanhamento de portador de qualificação de operação de refrigerante inflamível.

Verónica do ambiente de manutenção

• Assegure que não existe refrigerante gezado no quarto antes de manutenção e reparação.
• Manutenção e reparação está para ser realizada num quarto cuja area atender ares requisitos da placar de identificacao.

• Deve-se fazer ventilação no processo de manutenção e reparação.

• É proibido fazer fogo ou fonte de calor de mais de 370^ na area ou quarto de manutenção.

• Deve-se desligar ostelefones dos pessoas e os produits eletrônicos com radião do quarto durante oprocesso de manutenção.

• Local de manutenção deve ser equipada com um extintor de pó seco ou extintor de dióxido de carbono no estado disponible.

Requisitos de local de manutenção

• Local de manutenção deve ter boa ventilação e pavimento plano, não pode no subsolo.
• Local de manutenção deve ser dividia em zona de soldadura e zona de não soldadura, as两大 zonas devem ser identificadas c marcadas, c Separadas por uma distência segura.
• Local de manutenção deve ser equipada com apareiros de ventilação, tais como ventilador, exaustor, ventilador de toto, ventilador de chão, conduça de ventilação, para atender os requisitos de volume e uniformidade de ventilação e fazer a Accumulation de gás refrigerante.
• Deve-se equipado com detector de vazamento de refrigerante inflamável e outros equipments e deve ter umsystema de gestão de instrumentos de detectação de vazamento, confirma-se o Functionamento correto do detector de vazamento antes de manutenção e reparação.
• Deve-se equipar com um número suficiente de bomba de vácuo especial de refrigerante inflamçavel e equipamento de enchimento de refrigerante, e deve ter umsystema de gestão de equipamento de manutenção, para assegurar que os equipments do manutençao apenas ser usados para sução e enchimento de refrigerante inflamçavel de um singularo tipo correspondente, não pode serem misturados.
• O interruptor da fonte de alimentacao principal deve ser instalado fora do local, e deve ser equipado com dispositivo de protecao (de explosao).
• Garrafas de nitrogenio, cilindros de acetileno, garrafas de oxigenio devem ser colocados separadamente, zona de operacion de gás c zona de operacion com faiscas devem ser espacadas em 6m, a fonte de gás de acetileno deve ser equipado com valvula anti backfire, os tubos de acetileno e os tubos de oxigenio devem ser ligados de accordo com o padrão nacional de cor.
• Deve-se instalar plac de alerta com leitura "Proibido fogo" em local de manutencao.
• Deve-se equipada com um extintor de pó seco ou extintor de dióxido de carbono ou outras equipamento de extinção adequado que pode apagar incendiosétricos, no estado disponible.
• Os equipamentos de ventilação e exaustão e outros apareiros electricos em local de manutenção devem ser fixados relativamente, os cabos deles devem ser dispostos nos tubos formais; é probido ter cabos e tomadas temporários em local de manutenção.

Método de verificação de vazamento

• A verificacao de vazamento de refrigerante deve ser feita num ambiente sem fontes de ignicao, e nao deve-se usar sonda de halogenio (ou qualquer除外 detector de uso de faicas.
• Dectocores de vazamento electrônicos podem ser realizados para detectar vazamento de refrigerante inflamível, e devem ser calibrados num ambiente livre de refrigerante antes de verificação para que não se tornam uma fonte de igniação, e serem adequados para o refrigerante empregado. Detector de vazamento deve ser fixado ao limite inferior de inflamíbilitad do refrigerante (expressa em percentagem), utilizes-se o valor de referencia de segurar a destinguindo em escaça de medicação de concentração de gás (maximo 25%).
• O fluido para verificacao de bazamento deve ser adequado para os maiores refrigerantes, mas e proibido using solvente clorado para evaporar a corsoao de tubos de cobre por reacao entre cloro e refrigerante.
  Se suspeitar de um vazamento, removear ou apagaras todas fontes de igniao e faicas en local.
• Se tiver necessidade de soldar as peças de vazamento,deer a recolher todos os refrigerantes ou isolar todos os refrigerantes num lugar distantes de peças de vizamento (por vávula de corte).Deve-se purificar todo o Sistema por azoto livre de oxigenio (OFN) antes de e no processo de soldadura.

Principíos de Seguranca

• Durante a manutenção, o local de operação deve ter ventilação adequada c com portas e janelas abertas.
• É proibido operar com faíscas, bem como soldadura, fuma, fazer e atender chamadas, e delve avisar aos(CC) 用户 que não pode cozinhoar com fogo.
• Quando fazer manutençao na estaqao seca e a umidade relativa é inferior a 40% , delve-se tornar as medidas anti-estáticas,ais como: vestir roupas de algodão e luvas de algodão.
• Caso encontrar vazamento de refrigerante inflamavel no processo de manutenção,deer tomar medidas de ventilação forcad a imeditamente c tampar a fonte de vazamento.
• Caso tiver necessidade de partir oSYSTEMA de refrigeracao para reparacao os danos, o produits devera ser enviado para o punto de manutencao. E proibido soldar tubos de refrigerante em local de usuario.
• Caso suspender a reparacao por falta de peças,deerarrestuar oar condicionado ao seu estado original atep a proxima vez de reparacao com peças.
• Durante a reparacao, delve-se garantir a ligaço à terra segura do Sistema de refrigeracao.
• O volume de refrigerante da garrafa TZa para o local de人身 no podc exceder o valor predeterminado. A garrafa de refrigerante deve ser fixada verticalmente em voceulo ou em local de manutenao, fora de alcance de fonte de calor, fogo, radiacao e cletrodomesticos.

Itens de operações de manutenção

Requisitos de manutenção

• Antes de operacao do systema de refrigeracao, deve-se limpar o systema circulatorio por nitrogencio e sugar ar da unidade exterior月至些 30 minutos e, em seguida, soprar o nitrogencio livre de oxigenio de 1,5 2,0MPa em tubo durante 30 segundos a 1 minuto c, em seguida, certificar que as pças de tratamento ja excluem residual de refrigerante inflamavel e,(before, pode partir o trabalho de soldadura.
• Assegure-se que quando se utilizes o aparecido de enchimento de refrigerante, não occurs a contaminação mutua entre os refrigerantes发展目标. O comprimento total de refrigerante deve ser o mais curto possível, a fim de reduzir o residual de refrigerante necle.
• Cilindro de refrigerante deve ser fixado e mantido verticalmente.
• Certifique-se que o Sistema de refrigeracao se liga a terra antes de enchimento de refrigerante.
• Deve-se injectar refrigerante de acordo com o tipo e quantidade descrita na palca de identificacao do produits, enchimento excessido é proibido.
• DepoS de reparacao do systema de refrigeracao, delve-se seler osystema por maneira segura.
• Assegure-se que a reparacao nao reduz ou danifica o;nivel de protecao de seguranca do systema original.

Manutenção de peças electrolyicas

• Deve-se verificar o vazamento de refrigerante de peças electrolyicas por detector de vazamento especial.
• É proibido desmontar ou alterar as peças de funcão de proteção de segurarça(before de manutenção.
• Ao fazer manutenção de elementos selados, deve-se cortar a fonte de alimentação do ar condicionado antes de partir a tampa selada, caso tiver necessidade de alimentação de energia, fazer detectação de vazamento ininterrupto nos pontos mais perigosos, a fim de évitar as situações potencialmente perigosas.
  A preparacao de peças elétricas não pode afercata a substituiacao de involucros de classe de protecao.
• Assegure-se que a funcao de vedacao nao ser danificada ou a funcao de impedicao de entrada de gas inflamavel de materiais de vedao nao ser perdido devido ao envelhccimento apso manutenao.

Manutenção de peças de substência segura

Definção de substência segura: refere-se as peças que podem travaçar continuamente com gás inflamível mas não perigosas.

• Deve-se fazerverification de fazamento e confiabilidade de ligaçao à terra de ar condicionado antes de qualquer manutenção, a fim de assegurar que as operações ser realizadas sob condição de sem fazamento e aterramento confiavel.
• Não pode adcionar qualquer induzência ou capacidade no circuito elétrico caso é imposível garantir tensão e corrente não exceedem o limite admissivel durante o uso de ar condicionado.
• As peças de substituição devem ser as recomendadas por fabricante de ar condicionado, de contrario, poder ocorrre fogo no caso de vazamento de refrigerante devo ao problema de peças nao qualidas.
• Deve-se proteger a tubulaca o do systema durante reparacao que nao interve as pcas do systema, a fim de evaporar o vazamento resulta da reparacao.
• Ao s reparacao e antes de teste de functiamento, deve-se verificar o vazamento e confiabilitadde aterramento do ar condicionado por detector de vazamento e liquido de detecao de vazamento, para garantir que a teste de functiamento se opera sob condicao de sem vazamento e aterramento confiavel.

Limpeza e�cao de ar

A manutenção do circuito de refrigeração e outras operações devem ser realizadas de acordo com oprocesso regularizado, mas tambem delve-se levar em conta a inflamabildida de refrigerante, siga o procedimento abaixo:

• limpeza de refrigerante;
• Purificação de tubulação por gás inerte;
• Sucão de ar;
• Purificacao de tubulacao por gas inerte de novo;
  Corte ou soldadura de tubos.

O refrigerante deve ser recuperado para um tanque apropriad. O systema deve-se limpar por sopra de nitrogenio livre de oxigenio para garantir a segurance, e este processo deve ser repetido por various vezes e não pode ser realizado por ar comprimido ou oxigenio.

O processo limpeza por sopra deve ser efectuada por enchimento de nitrogénio livre de oxigénio noSYSTEMA sob condição de vácuo até que sera alcancada a pressão de trabalho, e(before, escaça-se nitrogénio livre de oxigénio para a atmocfera e finalmente, evacua-se o Sistema até que ficar vácuo. Esteprocesso deve ser repetido até que o refrigerante não é dentro doSYSTEMA. Apos ou最後 enchimento de nitrogénio livre de oxigénio, a pressão devc- se abaixar até a pressão atmocférica, quando o Sistema pode ser soldada. Os processosmentionados acima são necessários para a operação de soldadura de tubulacao.

Certifique-se de que não há nenhuma fonte de igniçao de fogo perto da saída da bomba de vácuo e sob boa ventilação.

Operação de soldadura

• Assegure-se que uma boa ventilacao em local de manutencao, e o ar daquia na foi evacuado, e(before, pode partir a suação de ar do systeme de refrigerante no lado externo da unidade exterior.
• Antes de soldadura da unidade exterior, delve-se assegurar que o refrigerante sera evacuado da unidade exterior, e o Sistema de refrigerante sera evacuado e limpeza.
• Em qualquer caso, não pode cortar os tubos de refrigeracao por pistola de solda, a desmontagem de tubo de refrigeracao deve ser executada por dispositivo de corte de tubos perto da Boca de ventilacao.

Procesdo enchimento de refrigerante

Os seguiñtes requisitos adicondidos complementam o processo normal:

• Assegure-se que quando se utilizes o aparecido de enchimento de refrigerante, não occurs a contaminação mutua entre os refrigerantes发展目标. O comprimento total de refrigerante deve ser o mais curto possível, a fim de reduzir o residual de refrigerante nele;
• Cilindro de refrigerante deve ser fixado e mantido verticamente;
• Certifique-se que o Sistema de refrigeracao se liga a terra antes de enchimento de refrigerante;
• Reveste-se etiqueta noSYSTEMa depuis enchimento;
• Adiciona-se lentamente refrigerante, enchimento excessido é probidido;
• Caso existe bazamento verificado, deve-se reparar os pontos de bazamento em primeiro e(before enche-se refrigerante;
  Ao encher, deve-se medir o volume de enchimento por balanças eletronicas ou balança de mola. e afrouxar inadequamente a mangueira entre tanque de refrigerante e equipamento de enchimento para fazer que a tension do mangueira afecta a precisão de pesagem.

Os requisitos de local de armazenamento de refrigerante

• O tanque de refrigerante devem ser armazenado separamente em um ambiente de -10 50^ , com boa ventilacao e revestido por placar de aviso;
• As ferramentas de reparacao requirem contacto com o refrigerante devem ser usadas e armazenadas separamente, as ferramentas emprcadas para diferentes refrigerantes nao podem ser usadas e colocadas juntamente.

Sucata e reciclagem

Sucata

Antes de novo programa, operadores devem ser totalmente familiarizados com todas as caracteristicas. Prática de recuperação de refrigerante segura recommendada. Se precise de reutilização do refrigerante recuperado, deve analisar amostras de refrigerante e oleo antes de operation. Deve se assegurar que a fonte de alimentação necessária antes deanalisação.

(1) Familiarize com o equipamento e processo operacional;
(2) Desconecte a energia;
(3) Assegure que os seguições itens antes de址的操作:

• Os equipamentos mecânicos de operação devem ser adequados para a operação de tanque de refrigerante, se necessário;
• Assegure que todos os equipamentos de proteção individual está disponible e ser usados corretamente;
• O processo de recuperação deve ser feito sob instrucao de pessoas qualificado;
• Os equipamentos de recuperação e tanque de armazenamento devem ser conformes às normas correspondentes.
  (4) O Sistema de refrigeracao deve ser evacuado se sera posível;
  (5) No caso do estado de vácuo não pode ser alcancado, delve-se sugar o ar em不同类型icos, para esvaziar o refrigerante em cada parte doSYSTEMA;
  (6) Certifique-se que a capacidade do tanque de armazenamento é suficiente antes da recuperação;
  (7) O equipoamento de recuperação deve ser iniciado e utilizes como as instruções de operação do fabricante;
  (8) O tanque de armazenamento não pode ser carregado muito complicto. (O volume de enchimento de liquido não pode exceeder 80% da capacidade do tanque)
  (9) A pressão Tmaxa de service do tanque não pode ser ultrapassada mesmo édua por um curto prazo;
  (10) Depois de conclusao de enchimento do tanque de armazenamento e processo de operacao, o tanque e o equipamento devem ser removido rapidamente, e devem ser fechadas todas as valvulas de corte do equipamento;
  (11) Antes de purificado e testado, o refrigerante recuperado não pode ser injectado ao除外 aother systema de refrigeracao.

Observações:

o ar condicionador devc ser marcado (com datas c assinatura) depuis de ser demolido o refrigerante é esvaziado. A marca do ar condicionado deve indica que o volume de refrigerante inflamvil corregado Tmaxio.

Recuperacao

Durante a manutenção ou demoluição, o refrigerante dentro doSYSTEMA de refrigeração deve serremovido, é recomendavel que o refrigerante ser esvaziado completeness.

O refrigerante soit ser corrigada em tanque de armazenamento especial para refrigerante, a capacidade de tanque deve coincir com o volume de refrigerante injectado no Sistema de refrigeracao. Todos os tanques de armazenamento devem ser usado designamente para recuperacao de refrigerante, e devem ser marcados com identificacao do tipo de refrigerante correspondente (ou seja tanque de armazenamento dedicado para recuperacao de refrigerante). Os tanques devem ser equipados com valvulas de alivio de pressao e valvulas de corte num bom estado. O tanque vazio deve ser esvaziado antes do uso e ser mantido sob a temperatura normal, se possivel.

O equipamento de recuperação deve ser mantida sempre num bom estado de trabalho e equipo com instruções de operação para fazer a busca de informações. O equipamento de recuperação deve ser aplicável à recuperação de refrigerante inflamível, às tem de ser equipo com instrumento de pesagem disponible de medicação qualificada. Os acessórios realizados em mangueira devem ser tipo removível, sem fazamento e ser mantido num bom estado, as magueiras e acessórios devem ser verificados antes do uso, para garantir que num estado bom e todos os componentes clétricos são sclados, a fim de evaporar o fogo em caso de vazamento de gás refrigerante. Se temMASTER pergunte, por favor consulta o fabricante.

O refrigerante recuperado deve ser conservado num tanque de armazenamento apropriad e entrega para fabrica de refrigerante, e accompanying a instrucao de transporte. Não é permitida a mistura de refrigerante em equipamentos de recuperação, especialmente em tanque de armazenamento.

Durante o transporte, o espoço em que são carregados os ar condicionadores de refrigerantes inflamáveis não pode ser selando, c as medidas de anti-estático devem ser tomadas se necessário. Durante o transporte, correamento e descarregamento de ar condicionado, as medidas de proteção necessarias devem ser tomadas, para que não ocorrre danificação de ar condicionado.

Durante a remoção do compressor ou remoção de oleo de compressor, deve ser garantida que o compressor esvaziado até um nível adequado, e nenhum residual refrigerante inflamçavel dentro do oleo lubricificante. Oucceede de ar deve ser executado antes que o compressor ser entrega para o fabricante. O processo deucceede de ar está para ser accelerado pelo aquecimento da carcaça do compressor atraves de aquecimento eletrico. Segança deve ser garantida quando o oleo está descarregado doSYSTEMA.

Os modelos adotam o refrigerante HFC R32.

Para instalar as unidades interiores, remeta para o manual de instalacao fornecido com as unidades. (O diagrama minha uma unidade de montagem de parede)

SAIDA DE AR
② ENTRADA DE AR
③ LIGAÇAO TUBOSE CABOS ELETRICOS
MANGUEIRA DE DRENAGEM

Compressor (interior da unidade)

No caso de usar o tubo de drenagem do lado esquerdo, assegure que o furo sera atravessado.

• A imagem acima de unidades interior e exterior são apenas para referencia, Podendo o seu modelo serDIFFERente consoante o produits adquirido.

AVISO Operaciones incorretas≦opem resultam em consequencias severas como morte ou lesoes sérias. CAUÇA Opeçions incorretas≦opem resultam em lesoes ou danos para a maior; em algoons casos resultant em consequencias sérias.

INSTRUÇOES:Esta informação pode garantir a operação correta da区内. Simbolos usados nas ilustrações

Indica uma acao que deve ser evitada;
Indica que se seguem indications importantes;
Indica una parte que deve ser conectada à Terra;
Cuidado comCHOque eltrico (Este sibolo e mostrado na etiqueta da unidade principal.)

Depois de ler este livre de instruções, disponibilize-o às pessoas que não utilizear a unidade. Outilizar esta unidade deve manter o manual à maior e disponibilização-lo a quem fazer reparações ou mover a unidade. Disponibilize-o también a um novo'utilizador. Certifique-se de que age de acordo com os seguides Cuidados de Segurança.

AVISO

Se ocorrer um fenómeno estranho (exemplo, odor a fumo), por favor corte o fornecimento de energia imeditamente e contacte o distribuidor para saber como agar a seguir. Neste caso, continuar a utilizesar o aparecido pode danificá-lo e Causeuchoqueelétrico ou perigo de fogo. • Depois de um períodolongo de'utilizaçãodo ar condicionado,deerá vericir se a base tem danos. Se a base danificada não for reparada, a unidade pode caire e causar acidente.

• Não desmonte a saía de ar da unidade externa.Exposão ao ventilador é um perigo e pode prejudicar a saúde dos seres humanos. • quando precisar de manutençao ou reparação ligue ao seu distribuidor para a função.Manutençao ou reparação incorreta pode causar fugas de água,choqueelétrico e perigo de fogo.

AVISO

• Não colocar objetivos nem subir para cima da unidade exterior. A quaida de objetivos e pessoas pode causar acidentes. • Não opere o ar condicionado com eles molhadas. Caso contrário pode ter umCHOque. • Use abenas o fusivel correto. Não use um cabo ou outros material a substituir um fusivel, caso contrário pode causar avarias ou fogo. • Use o tubo de descarga corretamente para garantir a descarga eficiente. Canalização incorrente pode causar fugas de água. • Instale um disjuntor de circuito para fazerchoques eletricos.

• O aparecido de ar condicionado não pode ser instalado num ambiente com gases inflamáveis porque os gases inflamáveis proxies do aparecido podem causar perigo de fogo. Por favor deixe o seu distribuidor ser responsavel pela instalação do aparecido. Instalação incorrente pode gerar fugas,CHOque elétrico e perigo de fogo. • Informe-se jusqu do distribuidor de medidas para prevenir a fuga do refrigerante. Se o aparecido está instalado num quarto pouco, certificado-se de que toma todas as medidas para prevenir sufocação mesmo no caso da fuga de refrigerante. • quando o aparecido é instalado ou reinstalado, o distribuidor devê ficar responsavel por eles. Instalação incorrente do aparecido pode gerar fugas,CHOque elétrico e perigo de fogo. • Ligue todo à Terra. Ligação à terra não pode estareconnectada ao cano de gás, cano de água, postede electrolytica,红线 de téléphone. Ligação à Terra incorrente pode causarCHOque.

Δ AVISO

·A equipe deverá ser instalada por um professional. Instalação incorreta por uma和个人 não qualificada pode resultar num fuga de água,choque eletrico ou fogo. ·C Coloque a equipe numa superficie estavel e nivelada queagate o peso da unidade, de forma a prevenir o deslize ou queda, causando lesões. ·Use abenas os cabos especializados para a fiação eletrica. Ligue de forma segura os cabos e certificado-se de que os cabo não está a esforcar os terminais. Cabo ligados de forma não segura e inadequada pode causar calor e fogo. ·Tome as medidas de segurança necessarias contra os tufões e terramotos para prevenir que a unidade caia. ·Não modifique a unidade. Em caso de problemas, consulte um distribuidor. Se foram feitas reparações de forma incorreta, a unidade pode ter fugas deágua e aparecer um risco quechoque eletrico,podendo tambem Causeu fumo e fogo.

·Certifique-se de que segue todos os passos deste manual de instalação quando instalar a unidade. Instalação incorreta do manual pode resultar em fugas de agua,choque eletrico, fumo ou fogo. ·As funções de eletricista devem ser realizadas por um professionalístico com conheçimento das normas locais e de acordo com as indicaçõesVESTE manual. Instalação incorreta ou falta de capacidade de circuito pode resultar no mau functimento da unidade ouHGUSTAR AGUARANOS. Fixe bem o pailel (cobertura) do terminal na unidade. Se instalado incorretamente, é /ouágua podeentrar na unidade e aparecer risco dechoque eletrico, fumo ou fogo. ·Use abenas o refrigerante R410A como indica na unidade aquando da instalação ou na deslocalização da unidade. Usar及其他 refrigerante ou introduzir ar no circuito podecaesar um functimento anormal da unidade e perigo deexplosão.

AVISO

• Não toque nas barbatanas do intercâmbio de calor com as suas mês País são afiadas e perigosas. • No caso de having uma fuga de gás de refrigerante, garanta a ventilação adequada do quarto. Se o gás refrigerante for exposito a fontes de calor, gases nocivos podem formar-se. • Com apareiros de ar condicionado tipo Ar-Fresco, o ar do exterior podeentrar diretamente na habitação quando o aquecimento está desligado. Lembre-se disto quando instalar aunitadedeposicao direta ao ar do exterior poderepresentar um perigo para a saúde e pode也是非常会影响ar deterioração de alimentos. • Não tente modifier os cuidados de segurança dos apareiros e não altere as suas configurações.Modificar as configurações de segurança na unidade como ointerruptor de pressão e o interruptor de temperatura ou usingo partenos não especificadas pelo distribuidor ou especialista poderesultar em fogo ou explosão.

• Ao instalar a unidade num quarto muito, previna-se contra a hipóxia que resulta da fuga de refrigerante que chegue a vezes limite.Consulte com o distribuidor para saber as medidas necessarias a tomar. • Ao deslocar o aparecido, consulte com o distribuidor ou especialista. Instalação incorrente pode resultar em fuga de água,choque eletrico ou fogo. • Depois de completing o trabalho de instalação, verifique se há fuga de gás refrigeranteSe houver fuga de gás e o refrigerante for exposito a uma fonte de calor, tal como o ventilador de aquecimento, greha eletrica,podem ser formados gases nocivos. • Use aparas partes especificadas. Garanta que a unidade é instalada por um professional. Instalação incorrente pode causar fuga de água,choque eletrico, fumo ou fogo.

Cuidados para o manuseamento de unidades com R32

△ Caução
Não use o tubo já existente de refrigerante. • O refrigerante uso e o oleo de refrigerante no tubo existente contém uma quantidade elevada de cloro, que podecausear deterioração do novo oleo na unidade. • R32 é um refrigerante de alta-pressão e o uso do tubo existente poderesultar em explosão.	Use uma bomba de vácuo com uma válvula de reversao de fluxo. • Se outros想不到 de válvulas são usadas, o oleo da bomba do aspirador vai dirigir-se para dentro do ciclo de refrigeração e causear deterioração do oleo de refrigeração.
Mantenha as superfícies internas e externas dos tubos limpos e livres de contaminantes tipo enxôre, Óxidos, pó/particulas de limpeza, Óleos, e humidade. • Contaminantes dentro do tubo de refrigerante podecausar deterioração no oleo de refrigerante.	Não use as mesmas ferramentas para o R32 que usou para tratar refrigerantes convencionais. (Manómetro, mangueiras para carga, detetor de fugas de gás, válvula de reversão de fluxo, e equipamento de recuperação do refrigerante.) • Se o refrigerante ou o oleo de refrigerante deixados restas ferramentas são misturadas com o R32, ou seágua é misturada com R32, vaicausear deterioração do refrigerante. • Não que o R410A não contém cloro, os detetores de gás convencionais não irão funciona.

A Caução

Armazene no interior os tubos que for using na instalação e tape às vezes assaidas até soldar (mantha os cotovelos e outras articulações protegadas com plácico)Se entrada pó, sujiadora ouágua Dentro do ciclo de refrigeração, pode causar deterioração no oleo da unidade e Causeu o mau functimento do compressor.Use uma很小a quantida de oleo de ester ou alquilbenzeno para cobrir as chamas ou conexões de flange.Uma grande quantida de oleo mineral vai causar deterioração no oleo de refrigeração da unidade.Use refrigerante liquido para carregar oSYSTEMa.Carregar a unidade com gás refrigerante vai causar uma modificaçao na composicao do gás Dentro do cilindro e irá causar uma queda na qualida do functimento.

Não use o cilindro da energia.O uso do cilindro da energia é rá mudar a composicao do refrigerante e levar a um perda de poder.Tenha um cuidado especial com as ferramentas manuseadas.Introduzir objetivos estranhos como pó, sujidade ouágua no ciclo de refrigeração é rá causar uma deterioração do oleo de refrigerante.Use abenas o refrigerante R32.O uso de refrigerante que contenham cloro (i.e. R22) é rá causar deterioração no refrigerante

Antes de instalar aunities

\( \Delta \) Caução

Não instale a unidade num local onde possa havar uma fuga de gás inflâmável. - Fuga de gás que acumula à volta da unidade pode levar a perigo de fogo. Não use a unidade para preservar alimentos, animais, plantas, artefactions, ou para outros propósitos especialis. -A unidade não está desenhada para acomodar ou preservar a qualida deestes itens. Não use a unidade num ambiente estranho. - O uso esta unidade na presence de uma grande quantida de oleo, vapor, acido, solventes alcalinos, ou outros tips especialis de spray pode levar a uma queda na qualida do funcimento e/ou levar ao mau funcimento, para algo m de levar a um risco deCHOque, fumo ou fogo. - A Presence de solventes orgânicos, gás corrosivo (amoníaco, compostos de enxôre, e acido pode levar a fugas de água ou gás.)

Ao instalar a unidade num hospital, tome as precauções necessarias contra o barulho. - Equipamento médico de elevada frequência pode interferir com o normal funct ionamento do aparelho ou o aparelho pode interferir com o normal funct ionamento do equipamento Médico. Não coloque a unidade em cima de coisas que poder ficar molhadas. - quando a humidade excesse os 80% ou quando oSYSTEMA de drenagem está entupido, as unidades interiores podem pingar água. - A instalaçao de umSYSTEMA de drenagem centralizzato na unidade exterior pode ser considerada de forma a prevenir píngos de água da unidade interior.

△ Caução

Ligue a unidade à Terra. • Não ligue a parte da terra da unidade a tubos de gás, tubos de água, para-rais, ou os terminais de terra dos telefones. Líguação à terra inadequada pode estar risco deCHOque, fumo, fogo ou ruido Causeado pela ligação inadequada e pode fazer ao mau funçionamento. Certifique-se de que os cabos não está sujeitos a tension. • Se os cabos está demasiado esticados, podem partir, gerar calor e/ou fumo ecausear fogo. Instale um disjuntor para a fuga no fornecimento de energia parakovitar risco dechoque eletrico. • Sem um disjuntor para a fuga, há o risco dechoque eletrico, fumo ou fogo. Use disjuntores e fusiseis (interruptor da corrente eletrica, interruptor remoto<interruptor+ Tipo B fusivel>, disjuntor de circuito com caixa com a capacidade de correto adequada. • O uso de fusiseis de elevada capacidade, cabos de aço ou cabos de cobre podem danIFICAR a unidade ecauser fumo ou fogo.

Não pulverizeágua no aparelho ou colocoque-a emágua. • Água na unidade aparena risco dechoque eletrico. Verifique periodicamente a base em que a unidade está colocada para prevenir o risco de queda. • Se a unidade está numa plataforma danificada, pode cair, causando lesão. Ao instalar os tubos de drenagem, siga as instruções do manual e certificado-se de que estas drenam aágua parakovitar condensação. • Se não for instalado corretamente, pode causer fugas deágua e danIFICAR o mobiliário. Acondizione corretamente os materiais da embalagem. • Objetos como pregos podem estar incluidos na embalagem. Acondizione-as corretamente para prevenir lesão. • Sacos de plácico podem estar risco de sufoco para crianças. Rasque os sacos de plácico antes de os deitar fora para prevenir acidentes.

Antes de efetuar teste

A Caução

Não opera os interruptores com as muitos molhadas para evitarCHOque electrolyico. Não toque nos tubos de refrigerante com as muitos想不到 durante ou imeditamenteasmus da operação. ·Dependendo do estado do refrigerante no Sistema, certas partes da unidade tal como os tubos e o compressor pode tornar-se muito quente ou muito frie ecemseujantar as pessoas a queimaduras ou ulceraçopelo frio. Não opera a unidade sem painés e guardas de segurançanos seuis locais propriros. ·Estão lá para manter osutilizadores fora de risco de tocar acidentalmente partes rotativas, de elevatedetermatura ou de alta voltagem.

Não desligue a energia imeditamenteasmus de parar a unidade. ·Espereleo menos 5 minutos antes de deslugar a unidade caso contrário a unidade pode ter fuga de água ou experienceroothers problema. Não opere esta unidade sem filtrados de ar. ·Partículas de pó no ar podem entupir oSYSTEMEcausar muufunicoamento.

Itens a serem verificados

1. Verifique o tipo de refrigerante usado pela unidade. Refrigerante tipo: R32.
2. Verifique o sintoma demostrado pela unidade. Veja neste manual de instrucao os sintomas referentes ao ciclo de refrigeracao.
3. Certifique-se de que Iel todas os cuidados de seguranca no inico deste documento.
4. Se existe una fuga de gás e o refrigerante é exposto a una chama, o gás nocico acido fluoridrico pode formar.

• Instale novos tubos imeditamenteposableremoverosantigospara manterahumidadeocircuito derefrigeracao.
• O cloro em algunos temas de refrigerantes como o R22 pode causar deterioracao no oleo do aparelho.

Ferramentas e materiais necessários

Prepare as segunte ferramentas e materiais para instalação ou manutençao da unidade.

Ferramentas necessarias para usar com o R32 (adaptação das ferramentas que são para uso com R22 e R407C).

1. Para ser uso exclusivamente com R32 (não usar para R22 ou R407C)

Ferramentas/materialais	Uso	Notas
Manómetro	Evacuar, cargo do refrigerante	5.09MPa mais para a alta-pressão
Mangueira paraAwaya	Evacuar, cargo do refrigerante	Diâmetro da mangueira maior do que o normal
Equip. de recuperação do frerigerante	Recuperação do refrigerante
Cilindro do frigorante	Carga do frigorante	Escreva o tipo de refrigerante. A cor é rosa no topo do cilindro.
Porta do cilindro de refiogerante	Carga do refrigerante	Diâmetro do tubo maior do que o normal
Porca de extensions	Ligar a unidade ao tubo	Porca do tipo 2

1. Ferramentas e materiais que podem ser usados com R410 com algumas restricções

Ferramentas/materialais	Uso Notas
Detetor de fugas gás	Deteção de fugas de gás	Para o tipo de refrigerante HFC.
Bomba de vázuo	Secagem com vázuo	Pode ser uso se um adaptor do fluxo de reversão estiver anexado.
Torno de tubo	Maquinaria ligation de tubos	Foram feitas modificações nas dimensões da maquinaria de torno. Ver aproxima págnia.
Equip. de recuperação de refrigerante	Recuperação do refrigerante	Pode ser uso de desenhado para uso com R32.

1. Ferramentas e materiais que poder ser usados com R22 e R407C e que poderacularo ser usados com R32

Ferramentas/materialais Uso	Notas
Bomba de vácuo com válvula	Secar a vácuo
Dobradeira	Dobrar tubos
Chave de torque	Apertar porcas do torno	Apenas φ12.70(1/2") e φ15.88(5/8") tem uma dimensão maior.
Corta tubos	Cortar tubos
Soldador e cilindro de nitrogénio	Soldar tubos
Medidor daAwaya de refrigerante	Carga de refrigerante
Vacuómetro	Ver o grau da bomba de vácuo

1. Ferramentas e materiais que não devem ser usados com R32

Ferramentas/materials Uso	Notas
Cilindro de energia	Carga de refrigerante	Não deve ser usado com unidas de tipo R32

Ferramentas para o R32devem ser tratadas com cuidado especial para fazer a humididade e o po longe do ciclo.

Materiais de canalização

Máxima pressão de operação Refrigerantes aplicáveis
3.4MPa	R22, R407C
4.3MPa	R32

• Escolha os tubos dos padrões locais.

Materiais de canalização/grossura radial

Use tubos de cobre e fosforo desoxidado

Ja que a pressao de operacao das unidades que usam R32 é mais alta do que aquelas que usam R22, use tubos com polemenos a grossura radial especificada na tabela em baixo. (Tubos com a grossura radial de 0.7mm ou menos não podem ser usados)

Tamanho(mm)	Tamanho(polegada)	Grossura radial (polegada) Tipo
Φ 6.35	1/4"	0.8t	Tubos tipo-O
Φ 9.52	3/8"	0.8t
Φ 12.7	1/2"	0.8t
Φ 15.88	5/8"	1.0t
Φ 19.05	3/4"	1.0t	Tipo-1/2H ou TubosH

• Embora sera posvilv usar tubos do tipo-O com um tamanho de até 19,05 (3/4") com refrigerantes convencionais use o tipo 1/2H para unidas que usem R410A (Tipo-O poder ser usados se o tamanho do tubo for 19.05 e a grossura radial é 1.2t.
• Aabela minha os padrões no Japão. Usando estaanela como referencia, escolha os tubos dos padrões locais.

Maquinaria do torno para alargamento de tubo (Tipo O e OL apenas)

A maquinaria para o torno das unidades que usem R32 é mais larga para as unidades que usem R22 de formaacular a pressao do ar.

Dimensoes da maquinaria (mm)

Dimensão exterior dos tubos	Tamanho	Dimensão A
		R 32	R22
Φ6.35	1/4"	9.1	9.0
Φ9.52	3/8"	13.2	13.0
Φ12.7	1/2"	16.6	16.2
Φ15.88	5/8"	19.7	19.4
Φ19.05	3/4"	24.0	23.3

Se una ferramenta de alargamento do tipo de acoplamento é usada nas unidades que usam R410A,ça uma parte saliente de entre 1.0 a 1.5mm. Um mediator de tubo de cobre para fazer o comprimento da saliência éutil.

Porca para alargamento

Porcas para alargamento do tipo-2 em vez do tipo-1 são usadas para augmentar a potência. O tamanho de algumas porcas foram mudadas.

Dimensao da porca de alargamento (mm)

Dimensão exterior dos tubos	Tamanho	Dimensão B
		R32 (Type2)	R22(Type1)
Φ6.35	1/4"	17.0	17.0
Φ9.52	3/8"	22.0	22.0
Φ12.7	1/2"	26.0	24.0
Φ15.88	5/8"	29.0	27.0
Φ19.05	3/4"	36.0	36.0

Dimensao B

• Aabela minha os padrões no Japão. Usando estaanela como referencia, escolha os tubos dos padrões locais.

Testeda pressao do ar

Segue-se o método convencional. Note-se que este detetor de fugas de refrigerante para R22 ou R407C não consuque detetar fuga no R32

Tocha de haleto

R22 ou R407C detetor de fugas

Itens para serem observados rigorosamente:

1. Aumentem a pressao do equipamento com nitrogcnio ate a pressao designada e depoi faça um teste de estanqueidade.
   tendo em conta a variacao da temperatura.
2. Ao investigar a localização da fuga usingo um refrigerante, use o R32.
3. Certifique-se de que o R32 está em estado liquido quando está emarga.

Razões:

1. Uso de oxigenio como gás pressurizzato pode causar una explosión.
2. Carregar o R32 com gás vai levar a uma modificação da composicao do refrigerante no cilindro e depois este refrigerante não pode ser uso.

Bomba de vácuo

1. Bomba de vácuo com valvula de verificação

Uma bomba de vacio com valvula de verificacao requerida para prevenir o oleo da bomba de vacio de voltar para o circuito do refrigerante quando a energia do aspirador é desligada. Tatem é possivel adcionar uma valvula depos da instalacao da bomba de vacio.

2. Grau padrão de vácuo para uma bomba de vácuo

Useuna bomba que alcanca 65Pa ou menos antes de 5 minuto de operacao.

Mais, certifique-se de que a bomba de vácuo fos mantida e oleada corretamente. Se a bomba não fos mantida de forma correta, o grau de vácuo pode ser demasiado boa.

3. Precisão requireida do vacuómetro

Use um vacuómetro que mede até 650Pa. Não use um manómetro geral porque não consuegues medir um vácuo de 650Pa.

4. Tempo evacuamento

Evacue o equipamento durante uma hora até 650Pa foram alcancados.

Depois de evacuar, deixe o equipamento durante uma hora e certifique-se de que a bomba não foi perdida.

5. Modelo de procedimento quando a bomba é parada

De modo a prevenir o returno do fluxo da bomba de vacio de oleo, abra a valvula de alvio no lado da bomba do vacio ou alargue as mangueiras de cargo para tornar ar antes de parar a operacao. O mesmo procedimento deve ser usado para uma bomba de vacio com valvula de verificacao.

Carregaro refrigerante

R32uveestar num estadoliquido quandocarregar

Razões:

R32 é um refrigerante pseudo-azeotropica (ponto de ebulização R32 = -52°C, R125 = -49°C) e pode ser manuseado mais ou menos da mesma forma que o R22; no entanto, certifique-se de que enche o refrigerante no estado liquido, porque se o fazer com o gás este vale Mudrar a composicao do refrigerante no cilindro.

Nota:

No caso de um cilindro com um sifão, o liquido R32 é carregado sem virar o cilindro para. Verifique com o tipo de cilindro antes de carregar.

Soluções para o caso de haver uma fuga de refrigerante.

Quando ocorre una fuga de refrigerante, pode ser carregado refrigerante adiconal (adiconar en estado liquido).

Characteristicas dos novos refrigerantes e dos convencionais

• Porque o R32 é um refrigerante ezotrópica simulado, pode ser manuseado quase da mesma forma que um refrigerante como o R22. No entanto, se o refrigerante é Removedo num estado gasoso a composicao do refrigerante no cilindro altera-se ligeiramente.
• Remova o refrigerante no estado liquido. Pode ser_carrado refrigerante adicional

1. Acessórios

Criar uma borda de proteção dos cabosétricos de uma abertura.

Selecao do local de instalacao

Escolha o lugar de instalacao que satisfaz as seguintes condições e que, ao mesmo tempo, obtenha consentingimento do cliente e do'utilizar.

• Local onde o ar circula.
• Local longe da radiação de calor ou outras fontes de calor.
• Local onda a agua drenada pode ser despejada.
• Local onde o ruido e o fluxo de ar quente nao disturbe a vizinhanca.
• Local onde não ha una queda de neve forte durante o Inverno.
• Local ond nao existam obstaculos prximos da greha de entada de ar e de saia de ar.
• Localondeasaideaar naoestéexpostaventosfortes
  Local ond es quatro lados estao rodeados nao sao indicados para a instalacao. 1m ou mais de espo na parte superior e necessario para a unidade.
• Evite montar as venezianas em direção a um local onde possa existir curto-circuito.
• Ao montar varias unidas, certificque-se de que tem espofo de sucoa sufficiente para evitar o curto-circuito.

Espaço necessário à volta da unidade

Distância
L1	aberto aberto	300 mm	500 mm
L2	300 mm		open
L3	150 mm	300 mm	150 mm

Nota:
(1) Fixe as partes com parafusos.
(2) Não dirige vento forte diretamente
para a saida de ar.
(3) Uma distancia de 1m tem de ser mantida na parte superior da unidade.
(4) Nao bloqueie as redondezas da unidadde com los objetos diversos.
(5) Se a unidade exterior é está num local onde não está exposto ao vento, instale a unidade para que a greha de saixa não está a apontar para o vento.

3. Instalação da unidade exterior

Fixe a unidade numa base de forma correta e de acordo com as condições de espaço, referindo à segunte informação:

• Estado suficiente para que a base de cimento sera fixada chumbadores.
• Colque a base de cimento a uma profundidade sufiente.
• Instale a unidade de forma a que o grau de inclinação não seja mais do que 3 graus.
• É proibido colocar a unidade diretamente no piso. Por favor confirma que tem espaço sufiente perto do buraco de drenagem na placá inferior, que vai garantir que a água vai ser drenada sem problemas.

4. Dimensoes da instalacao(Unidade:mm)

Os values da dimenso de instalacao sao mootados na tabela 3

1. Tamanho da canalização

• Instale as porcas de alongamento dos tubos que não ser alongados antes sele os tubos.
• Os valeiros do tamanho da tubulacao são≧nostrados naabela 4.

2. Ligação dos tubos

Para做不到 os tubos, faça com que a curva sera a mais longa possivel para não quebrar o tubo.
O raio de curvatura deve ser 30 a 40mm ou mais longo.
Ligar o tubo de gás primaryo facilità o trabajo.
O tubo de ligação é especialico para o R32.

Meia uniao

Porca de alargamento

Chave de fendas

Chave de torque

Fixar com fora sem cuidado com aplicar centrado pode danificar os fios ecause ruga de gás

Diàmetro do tubo Binário de aperto
Lateral liquido	6.35mm(1/4")
Lateral gás/liquido	9.52mm(3/8")
Lateral gás	12.7mm(1/2")
Lateral gás	15.88mm(5/8")

Certifique-se de que não entram no tubo objetivos estranhos como grados de areia, agua, etc.

CAUÇAO

O comprimento padrão do tubo é de C m. Se for mais de D m, o functiunamento da unidade pode ser afetado. Se o tubo tiver de ser alargado, o refrigerante pode ser carregado de acordo com E g/m. Mas a cargo do refrigerante deve ser feita por um engenheiro专业技术 professional. Antes de adiconar refrigerante extra, retire ar dos tubos de refrigerante e da unidade interior usinga bomba de vacuo, après corregue refrigerante extra.

Elevação Max: Amax
No caso de a elevacao de A ser mais de 5m, um coletor de oleo deve ser instalado de 5 7m
- Comprimento Max: Bmax
- Comprimento Min: Bmin
No caso do comprimento do B ser mais de Dm, o refrigerante deve ser carregado de acordo com E g/m.

Depois de conectar o tubo de refrigerante, deve realizar um teste de estanqueidade.

• O teste de estanqueidade adota um tanque de nitrogenio para Criar pressao, de acordo com o modo de conexao de tubos demonstrado na figura.
• A valvula de gas e do liquido está na posicao fechada. De modo a prevenir que o nitrogenio entre no Sistema de circulacao da unidade exterior, aperte a haste da valvula antes de imprimir pressao (tanto a as hastes do tubo de gas como de liquido.)

1) Pressurize por mais de 3 minutos a 0.3MPa (3.0kg / cm^2g)
2) Pressurize por mais de 3 minutos a 1.5MPa (15kg / cm^2g) Uma fuga gigante vai ser gerada.
3) Pressurize por 24 horas a 3.0MPa (30kg / cm^2g) . Uma fuga subpoena vai ser gerada.

• Verifique se a pressão baixa

Se a pressão não baixa, o teste é positivo.

Se a pressao baixa, por favor veja o punto de fuga.

Ao pressurizar por 24 horas, a variedo de 1^ na temperatura ambiente vai causar uma variação de 0.01MPa (0.1Kg/cm²G) na pressão. Sera corrigido durante o teste.

• Verificar o punto de fuga

Nos passo 1) a 3), se a pressao baixa, verifique fuga em todas as articulações atraves da audicão, do toque ou usingoágua com sabão, etc, para identificar o punto de fuga. Depois de confirmar o punto de fuga, solde-o bem ou aperte melhor a porca.

Método de vácuo da canalização: use una bomba de vácuo

1. Retire a tampa da porta de manutenção da valvula de 3 vias, a tampa da haste da valvula de 2 vias e 3 vias, e conecte a porta de manutenção à projeção da mangueira de cargo (baixo) para o manometro. Depois ligue a projeção da mangueira de cargo (centro) para o manometro para dentro da bomba de vacuo.
2. Abra o Manipulo do manometro em boa e ligue a bomba de vácuo. Se o指示or de escalal (inferior) alcanca a condição de vácuo在这nto, verifique o passo 1 novamente.
3. Aspire por mais de 15 minutos. E verifie o nível do manometro que deve apontar 0.1MPa (-76 cm Hg), mais para o lado da pressão baixa. Depois de completing a aspiração, feche o Manipulo 'Lo' (baixo) na bomba de vácuo. Verifique as condições da escalá e Secure-a por 1-2minutos. Se a escalá retrai apesar do aperto, verifique o trabalho de alongamento novamente e volté ao passo 3.
4. Abra a haste da valvula de duas vias para um angulo contra-relógio de 90 graus. Depois de 6 segundos, feche a valvula de 2 vias e inspecione possível fuga de gás.

1. Não há fuga de gás? No caso de fuga de gás, aparece as articulações das ligações dos tubos. Se a fuga para, siga para o passo 6. Se a fuga não para, descarregue os refrigerantesinteiros da porta de manutenção. Depois do trabalho de alongamento e aspiração, encha o refrigerante do cilindro de gás.
2. Desconecte a mangueira de cargo da porta de manutenção, abra a valvula de das vias e 3 vias. Vire a haste da valvula contra-relógio até bater ligeiramente.
3. Para prevenir fuga de gás, gire a tampa da porta de manutenção e a tampa da haste da valvula de 2 vias e 3 vias um pouco mais do que o punto em que o torque aumenta repentinamente.

CAUÇA:

Se ha fuga do refrigerante do ar condicionado, é necessario evacuar o refrigerante todo. Aspire primeiro,(beforei carregue o refrigerante liquido para o aparelho de acordo com a quantidade referida na etiqueta.

Procedimento de instalacao Cabos elétricos

AVISO

PERIGO DE LESAO CORPORALOU MORTE

• DESLIGUE A ENERGIA NO DISJUNTOR OU NA FONTE DE ENERGIA ANTES DE FAZER QUALQUER LIGACAO ELETRICA
  LIGAÇÖES À TERRA DEVE ESTAR COMPLETADAS ANTES DE FAZER LIGAÇÖES DE TENSÃO DE LINHA.

Cuidados com os cabosétricos

Trabajo de eletricista deve ser realizado apenas por pessoal autorizzato.

Não ligue mais do que 3 cabos ao Bloco terminal. Use apenas terminais de cabos redondos com ponta insolado nas pontas dos cabos.

Use conductor de cobre apenas.

Seleção do tamanho do fornecimento de energia e cabos interligados

Escolha o tamanho dos cabos e protecao de circuito daabela 1. (estaabela minha fios de 20m de comprimento com menos de 2 % de perda de tension).

• Se o cabo eletrico está danificado, deve ser substituido pelo distribuidor,elo fabricante ou o seu agente de service ou por uma pessoa igualmente qualificada.
  Se o fusivel da caixa de controle está fundido, por favor troque-o por um do tipo T 25A/250V.
• O método de fiação deve estar de acordo com as normas locais.
• O cabo eletrico e o cabo de conexão devem ser do provisionados pelo'utilizar.
• Todos os cabos tem de ter o certificado de autencidade Europeu. Durante a instalação, quando os cabos de ligaçao se partem, deve ser assegurado que o fio de ligaçao a terra e o ultimateo a partir-se.
• O disjuntor do aparelho deve ser um omnipolar; e a distancia entre osinous contactos nao deve ser menos do que 3mm. Isto significa que a desconexao deve ser incorpora das cabos fixados.
• A distência entre os dois blocos terminais das unidades interior e exterior não devem estar a uma distência maior do que 5m. Se excesser, o diametro do fio deve ser alargado de acordo com as normas de fiação locais.
• Um disjuntor de fuga deve ser instalado.

Procedimento da ligation de cabos

1) Remova os parafusos do lado antes de remover o painel frontal.
2) Ligue os cabos ao terminal corretemente e fixe os cabos com una braçaira equipada perto do terminal.
3) Direcione os cabos de maneira apropriad e colque-os atraves das entradas para os cabos elétricos, localizados no painei lateral.

AVISO:

CABOS INTERLIGADOS DEVEM SER CONECTADOS DA FORMA COMO ESTÁ NA FIGURA1.CONEXÖES ERRADAS PODE DANIFICAR O EQUIPAMENTO.

CAUCAIO!

ESTA UNIDADE VAI LIGAR INSTANTANEAMENTE SEM PREMIR "ON" QUANDO ENERGIA ELETRICA É FORNECIDA. CERTIFICHE-SE DE QUE EXECUTA A OPERACÇÃO "OFF" ANTES DE SER DESCONECTADO DA ENERGIA ELETRICA PARA A MANUTENÇÃO

Esta unidad tem a funcao de fazer um reinicio automatico antes de recuperar de uma falha de energia.

1. Antes de partirar a ligação teste (Para todos os modelos de Aquecido)

Confirma se o disjuntor fornecedor de energia (interruptor principal) da unidade está ligado ha mais de 12 horas para fazer energia ao carter de aquecimento em preparacao para esta operacao.

1. Ligaçãoteste

Ligue a unidade durante 30 Minutes e verifique o seguito.

• Pressão de sução no ponto deverification da valvula de service do tubo de gás.
• A pressão da descarga no punto de verificação no tubo de descarga do compressor.
• Diferença de temperatura entre o ar de returno e o ar fornecido à unidade interior.

Número do LED que pisa no pailen principal	Descrição do problema	Analisar e diagnosticar
1	Falha de EEPROM	Falha de EEPROM no quadro principal da unidade exterior
2	Falha IPM	Falha IPM
4	Erro de comunicação entre o quadro principal e o módulo SPDU. Erro de comunicação SPDU.	Falha de comunicação por mais de 4 mins.
5	Proteção contra a pressão alta	Pressão alta doSYSTEMA acima de 4.3 MPa
8	Proteção da descarga de temperatura do compressor	O compressor descarrega temperatura acima dos 110 centígrados
9	Anomalia do Motor DC	Atolamento do motor DC ou falha de motor
10	Anomalia no sensor de canalização	O sensor teve um curto-circuito ou circuito-aberto
11	Falha do sensor da temperature do sução	Quando a fialação do compressor está errada ou a conexão é fraca.
12	Anomalia do sensor do ambiente externo	O sensor teve um curto-circuito ou circuito-aberto
13	Anomalia do sensor da descarga do compressor	O sensor teve um curto-circuito ou circuito-aberto
15	Erro de comunicação entre a unidade inferior e a unidade exterior.	Falha de comunicação por mais de 4 mins.
16	Falta de refrigerante	Verificar fuga na unidade
17	Falha de inversão na válvula de 4 vias	Avise e pare se for detetado. Tm<=0 dura 1 minuto"Afters de o compressor ser ligado por 10 minutom em modo aquecimento, confirmar que há falha se aparecer 3 vezes numa hora.
18	Atolamento do compressor (apenas para SPDU)	Compressor inferior tem uma anomalia de atolamento.
19	Erro no circuito do Módulo PWM	Módulo PWM selecionou o circuito errado.
25	Compressor Fase-U sobrecarregado	A corrente do compressor Fase-U é demasiado alta.
25	Compressor Fase-V sobrecarregado	A corrente do compressor Fase-V é demasiado alta.
25	Compressor Fase-W sobrecarregado	A corrente do compressor Fase-W é demasiado alta.

KLIMATYZACJA

INSTRUKCJA MONTAZU

Seria AIWA HaruAir

Seria AIWA FujinAir

Seria AIWA KazéAir