SUIJINAIR 9 ACD-9200 - Klima AIWA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SUIJINAIR 9 ACD-9200 AIWA

• Lüften kurulumdanforcesbu kılıvuzudikkatlice okuyun. Bu cihaz R32 ile dolu. Lüften bu kullanim kılıvuzunu ileride basvurmak üzere saklayin. Üretilmis: Japonya'da Mühendislik

iCINDEKILER

UYARI 1
Yukleme ve boşaltma/Nakliye yönetimi/Depolama gereksinimleri 3
Montaj Talimatlari 3
Montajdan sonra kontro edilecek projeler. 7
Onarim talimatlari 7
Hurda ve Geridonusumu 10
Ic/Dis Unite Kurulum Çizimleri 12
Güvenlik Yönergeleri 13
Kurulum Oncesi Okuyun 17
Kurulum Proseduru 20
Dis Unite Sorun giderme 25

Dikkatle Üniteyi calistirmadan once bu kilavuzdaki uyarilari dikkatle okuyun.

Bu cihaz, R32 ile doldurulur.

Kullanicilar bu kilavuzu kolayca bulabilecek bir yerde saklamalidir.

UYARI:

Klimayi kendiniz installthe etmeye calismayin, montaj calismalrini yurutmeden once saticiniza veya nitelikli personelere danisin.
Bu montaj kilavuzundaki talimatlara gore klima montajimi yapin.
Montaj calismalarinda sadece belirtilen aksesuar ve parcalar kullandiginizdan emin olun.
Unitenin aigrhlgmi dayanacak kadar guclbir temel uzerinde klimayi monte edin.
Elektrik isleri ile ilgili yerel ve ulusal yonetmenliklere gore yapilmaldir. Bu montaj kilavuzunda verilen devre sadece czel bir guc kaynag kullandigmizdan emin olun. Kablolama yontemi yerel kabolama standardi ile uyumlu olmaldir. Kablo baglama tipi H07RN-F
Bu asiri sinna, elektrik carpmasi veya yangina neden olabilir, aday teller veya bir uzatma kablosu kullanmayin, uygun uzunlukta bir kablo kullanin
Tum kablolar Avrupaogrulama belgesine sahip olmustur. Montaj sirasinda, baglanti kablolari kesilebilir, bu topraklama kablosunun en son kesilen kablo oldugundan emin olmalismiz.
Montaj sirasinda sogutucu gaz sizintilari varsa, sogutucu atesle temas etmesi durumunda havalandirma bolge immediately.toxic gazi uretebilir.
Montaj islemi tamamladiktan sonra, sogutucu gaz sizintisi olup olmadigi ini kontrl edin
Klimayi montaj etme veya yerini degistirirken, havanin serbest oldugundan emin olmak icin, sogutucu devresindeki havalari boasaltin ve sadece belirtilen sogutucu (R 32) kullanin.
Topraklama baglantisinn dogru ve guvenilir oldugundan emin olun. Toprak birimini boru hattina, paratoner vya Telefon topraklama kablosuna baglamayin. Eksik topraklama elektrik carpmasina neden olabilir.
Bir toprak kacaig devre kescisi monte ettiginizden emin olun
Klima kesicisin tum kutuplu anahtari olmahdir; ve iki kontakarasindaki mesafe 3mm^ den daha az olmamahdir. Baglantisin n Kesilmesi icin bu cihazlar kablo icine dahil edilmelidir.
Buz ozme surecini hizlandirmak veya temizlemek icin, uretici tarafindan tavsiye edden cihazlar disndaki araclari kullanmayin.
Cihaz (: açık alevler, bir isletim gaz cihaz veya isletim elektrikl istiţigibi) surekli calisan atesleme kaynaklarindan olmayan bir odada muhafaza edilmelidir.
Delmeyin ya da yakmayin.
Dikkat, Sogutucu bir koku icerebileceginin farkinda olun.
Bu ekipmanlar monte edilmelidir, alan 3,0m2 dan daha buyuk孕期 bir oda icinde isletilme ve depolanmaldir, hem de iyi havalandmasi gerekir.
Ulusal gaz duzenlemelere uyun.
Bu cihaz, azalmis fiziksel ve duyarsal yetenekleri vya tecrube ve bilgi eksikligi olan kisiler ile 8 yas arasi ve yukarisindaki cocuklar tarafindan kullanlabilir. Eger onlar guvenli bir sekilde cihazin kullanimlya ilgili denetim talimat almamisa, cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanici bakimi gozetimi olmaksizin cocuklar tarafindan yapilamaz.
Klima atlr vya Rastgele kazinms olamaz. Eger ihtiyaciniz varsaogrubertaraf yontemleri elde etmek amacyla hurda Haier musteri hizmetleri personelile irtibata geziniz.

Gaz siznti tehlikesi bulunan yerlerde klimann montaji yapilmamalidir.
Bir gaz sizintisi durumunda, klimanin yakininda toplanan gaz yangin ve patlamaya neden olabilir. Boyle bir tork anahtari ile belirtilen yonteme gore konik somununu sikn. If bir tork ile belirtilen yonteme gore flare somunu sikn, Parlama somunu cok sik ise, sogetucu sizintisi nedeniyle uzun sureli kulanimdan sonra catlayibilir.
Uygun tedbirler alarak kucik hayvanlarin dis uniteleri barnak olak kullanmasi engellenmelidir. Elek tri parcalarina dokunan kucik hayvanlar ariza, duman vya yangina neden olabilir.
Unitenin cevresini temiz tutmak icin musteri talimatina uymaniz gerekir.
Sogutucu devre sicakligi yuksek olabilir, unite arasi kabolari isi yaltimi olmayan bakir borulardan uzak tutun.
Cihazin bakimi ve soğutucu gazim uzaklărlmasi islemi, sadece nitelikli personel tarafindan yapilmaldir.
Cihaz kiyi bologer ve sulfat tuzlu ortamlarda kullanildignda, oksitlenme vya diger kimyasal etkilerle asinma durumu cihazin kullanim omrunu kisaltmaktadir.

AVRUPADUZENLEMERIMODELLERICINUYGUNLUK

Klima:T1 Voltaj:230V

CE

Tum urunler asagidaki Avrupa hukumleri ile uyumludur:

Urunler Avrupa parlamentosu ve konseyinin Elektrisel ve Elektronik Ekipmaninda (EU RoHS Direktifi) Kesin Tehlikeli Maddelerin kullaniminda sinirlamalar uzerindeki 2011/65/EU direktifindeki gereksinimleri yerine getirmistir.

WEEE

Avrupa parlamentosunun 2012/19/EU direktifi ile uyumlu olarak tuketiciyi elektriksel ve elektronik urunlerin atk gereksinimleri hakkinda burada bilgilendiririz.

ATIM GEREKSINIMLERI:

Klima urununuz bu isaret ile isaretlendi. Bunun anlami elektriksel ve elektronik urunlerin ayiklanmamis ev gerecleri atuklar ile karistrtilmamasigektigi anlamindadir. Sstemi kendiniz sokmeye calismayin: klima sisteminin dokumesi, sogutucunun, yagm ve digar parcannin mudahalesi nitelikli bir kurucu tarafindan ilgili yerli ve ulusal duzenlemeye gore yapilmaldir. Klima tekrar kullanim, geri donusum veya geri

kurtarma icin ozellestirilmis mudahale tesisinde mudahale edilmelidir. Bu urunun dokru olarak atildigindan emin olarak, cevre ve insan sagligi icin potansiyel negatif sonucllar dan kacinmaya yardmc olacaktir. Daha fazla bilgi icin luften kurucu veya yerel makam ile irtibat kurunuz. Pil uzaktan kumandadan kaldirlmali ve ilgili yerel ve ulusal kanumlara uyumlu olarak atilmaldir.

Wi-Fi

• Kablosuz maksimum iletim gucu (20dBm)
• Kablosuz isletim frekansi gucu (2400-2483,5 MHz)

KULLANILAN SOGUTUCU ILE ILGILI ONEMLI BILGI

Florlu sera gazları icerir. Atmosfere birakmayiniz.

Sogutucu tipi: R32

GWP=globalisinma potansiyeli

Lutfen ikmaz murekkeip ile doldurunuz,

• 1 urūnūn fabrika sogutucu dolumu
• 2 sahada doldurulmug alan ek sogutucu mktari

ve

• 1 + 2 toplam sogutucu dolumu sogutucu dolum etiketi

üzerinde urün ile birlikte verilmelidir.

Doldurulmus etiket urun dolum limanin yakinligi ile yapisik olmaldir (or: durdurma degeri kapagimin icinde uzerine yapisturlmaldir).

A Florlu sera gazlari icerir.
B Ürünun fabrika sogutucu dolumu: ünite isim plakasinabakin
C sahada doldurulmusolan ek soogutucu miktari
D toplam sogutucuolumu
E dIs unite
F dolum icin sogutucu silindir ve manifold

CO2 e§değeri değerleri Tablo 1'de gosterilmektedir.

Yükleme ve boşaltma/Nakliye yönetimi/Depolama gereksinimleri

Yukleme ve boşaltma gereksinimleri

1) Ürünü yük k leme ve boşaltma zamaninda, yavasca alip oymalidir.
2) Tekme, atma, vurma, suriuk k heme, rulo ve diger aba, sert calismalar yasa tir.
3) Yük k lde me ve bosaltma iscilarinn barbarca sev iyat yarattig tehli eleri iyi anlamasi icin gere li egitim verilmelidir.
4) Nak liye, boşaltma nokthssüresenlnde olan k uru tozlu yangin söndürucü vya diger uygun yangin söndürme ekipmanlari ile donatilmı olmaldir
5) Egitimisz personel yanici sogutucular ve klima urunlerinin yukkme ve boşaltma isi ile meşgul olmayaca tir.
6) Yük k lienyüke boşaltmadan once anti-stati önlemleri alinması gere leme ve boşaltma sirasinda Telefon konusması yapilmaz.
7) Klimanin cevresinde sigara ve ates kullanilmasi yasaktir.

- Nakliye yonetim gereksinimleri

1) Bitmis urunlerin maksimum naklyaralnyegol olarak gercek lestirilir.
2) Kullanlan naktlyraaandanygereblarakgerek lestirilir.
3) Bak im hizmetlerinde satis sonrasi ozel servis araclar benimsemelidir, sogutucu sisesi ve onarim urunlerin aqik havada tasinmasina izin verilmez.
4) Tasima araclarinin tente veya benzeri koruyucu malzemeleri belirli bir alev geciktirici ozelliklere sahip olmaldir.
5) Olmayan açık tipli kabinler icine yanabilir sogutucu sizirma alarm cihazı monte edilmelidir.
6) Taşima araçların kabinlerinde anti-statik cihazlari olması gerekir.
7) Araç kabini icinde geleerlik suresi icinde olan kuru tozlu yangin söndürucü vya diger uygun yangin söndürme ekipmanlari onboard olmaldir.
8) Arkadak i araclarin ara arasi mesafdorumaya dikkat etmesini uyarmak icin, taima ve araclarinin yan ve. 1 kismina tutucu beyaz veya kirmizi beyaz yansitici bant yapistirmaldir.
9) Nak liye sirasinda forma hizda ilerlemeydki at etmelidir, ani hizlanma veya fren yapktnak acinmaldir.
10) Ayni araça yanici vya kolay statik elektrigi uretmalzemelerin taşınması yasaktir.
11) Taşima sirasinda yüksck sicsaklik alanlarina yaklaşmayin, kabin ic siçakllg asiri yüksck oldugu zamanda gerekli olan sogutma tedbirleri alınmaldir.

- Depolama gereksinimleri

1) Depolanan ek ipmanlarin ambalaji paket icindcki ekipmanlari koruya bilmclidir, mkanik hasara maruz kaldignda, bu sogutucu sisintisina neden olmaz.
2) Bir arada dcpolamaya izin verilen ek ipmanlarin maksimum sayisi yerel mevzuata gore belirlenir.

Montaj Talimatlari

- Montaj onlemleri

UYARI!

"R32 sogutucu klimalar alani asagidaki tabloda belirtilen asgari oda alanindan kucuk alan kullanic odasin monte edilmez. Klima odasi ic unitesinin sogutma sistemi sizintisi oda ic boşluk sogutucu konsantrasyonun asmasi gibi guvenlik sorunlarina neden olabilir.
Baglanti hatti hoparlor agzisikistirldiktan sonra tckrar kullanilmasi yasaktir (etkileyen sikihgim etkileyecektir).
Oda ic ve di s unitereri birbirine baglama hatti monte islemi calisma sartnamesi, aiklama gereksinimlerine gore intakt ve eklem olmayan tum unite baglama hatti kullanilmaldir.

Asgari oda buyuklugu

Türleri	LFLkg/m3	Dolgu toplam kütlesi/kgAsgari oda yüzüncü/m2
R32	0.307	1.781	2.519	3.708	4.932	6.170	7.965
		3	6	13	23	36	60

Maksimum soğutucu Şarj miktari değerleri tablo 2'de goşterilmalık.

Güvenlik bilinci

1. Program: Kontrollü bir program'a gore yapilan islemler, risik olasligimi enthusuk seviyeve indirecteckir..
2. Alani: alanlarin havalandirma veya aqik tutulmasini saglamak icin, alanlara ayrilarak kapali alan calismasi onlenir ve uygun bir sekilde izole edilir.
3. Yerinde kontrl: sogutucu kontrlu.
4. Yangin sondurme: Yangin sondurucu yukn bir yere koymaldir, atc kaynag vya yuksek sicaklik vasaklanir, "sigara icmek yasaktur" isaretleri ayarlanir.

- Ambalajin acilmasi ve kontrlu

1. Ic unite: Ic unite (evaporator) nitrojen ile fabrikada muhurlenir, ambalaj acildktan sonra ilk olarak ic unite evaporator tupun yesil plastik kapagi kontrol edilir, onun ust ucunda bir kirmizi isaret vardir, kirmizi isaret projeksiyonu icinde azot oldugunu gosteriyor. Azot olup olmadigi gormek icin, yildiz tornavida ile presleme ic uniteni evaporatorun sivupu arayuzindeki siyah plastik conta kapagi kontrol edilir, ic unite azot piskurtmiyorsa unitedc szinti oldugunu gosterir, bu nedenlc monte edilemez.
2. Dis unite: Sizinti dedektoru dis unite ambalaji iine yerleistirerek sogutucu sizintis olup olmadigi konrol edilecektir. Eger bir sogutucu sizintisi varsa, monte cdilemez, bakim departmanina geri sevk etmek gerekir.

1. Oda alanini kontrol edin, ic unite uvarlarinda belirten kullanim alanindan kucuk olmalidir.
2. Montaj sitesi cevre ortamini kontrl edin, yanabilir sogutucu klima di unitesi kapali bina icin ayrilms alana monte edilmemelidir.
3. Icitenin alt tarafinda guc kaynag 1le anahtar vya diger atcslme, yag isitici ve diger yiksck sicaklik malzemeleri olmaldir.
4. Guc kaynagl toprakli tel olmali ye saglam birsekilde topraklanmadir.
5. Maktap ile duvara bir delik actigi zamanda, kullanic onceden belirleyen bošluk konumda gōmūlù su elektrik, gaz boru hatlari olup olmadigin onceden teyit etmelidir, ēr yoksa, ozamanda insa edilecektir. Bu nedenle, mūmkūn oldugunca onceden avrilmis duvar deligikleri kullanmasi tavsive edilir.

- Montaj güvenlik ilkeleri

1. Montaj sitesi iyihavalandirmayi (acik pencere vkapilar)korumalidir.
2. Yanabilir soğutucu alanı icinde kaynak, sigara icme, fırı gibi acık alev veya 548^ den yuksek sıçaklik 1st kavyüzün gürünmesi vasaktır.
3. Anti-statik onlemleri alin, Orneegin: saf pamuklu givisler giyme, ellerie saf pamuklu eldiven takma,yb.
4. Montaj vya onarin icin scilen alan, 1s kaynag i ve kolay yanar ve patlayici oartamlarina sahip yerlere yakin olmamaldir
5. Montaj sirasinda, oda icindeki unite sogutucu sizmisa, dis unite valfi hemen kapatlr ve pencereler acilip havalandirlr, dolaysiyla tum personel odayi terk etmesi gerekir. Sogutucu sizintisi bittikten sonra oda i ci yan ortami uzerinde guvenli bir seviyeve ulaana kadar konsantrasyon testi yapilacak, daha sonra tekrar islem yapilabilir.
6. Egcr urinler hasar gormusc, bakim noktasina geri scvk edilcrek islem yapilmasi gerekir, kullanci tesislerinde soogutucu bor kaynag ve diger islemlerin yapilmasi yasaktir.
7. Klimanin montaj yeri montaj veya bakimi icin kolay olmaldir, dolaysiyla ic ve diu unitelerin hava giris ve cikisi cevesinde hiçbir engelleyici madde olmalalir. Ayrica oda ici unitesi iki tarafindaki kenar hatlan araliginin altenda elektrik urunleri, guc anahtari, soketler, degerli maddeler ve yuksek sicaklik urunlerin olmasindan kacinmaldir.

Kullanicikilavuzunu okuyun.Teknik kilavuzu okuyunuz Kullanicikilavuzu: kullanim talimatlan

Elektrik Güvenlik Gereksinimleri

Dikkat:

1. Elektrik kabolama sirasinda, etkin korumak icin, cevredeki kosullara (ortam sicakligi,ogrudan guneisigiyagmur,vb) dikkat etmelidir.
2. Guc kablosu, guc kaynagl kablolaması icin, yerel standar hukumlerine uygun olan bakir kabolar kullanilmaldir.
3. Oda ici ve oda dɪsɪ uniteler güvenli bir sekilde topraklanmalɪdɪr.
4. Oncc oda ici unite hatti, daha sonra da oda di s1 hatti baglanacaktir. klima kablosu ilc boru baglantis tamamlandiktan sonra, klima guc kaynagina tekrar baglanir.
5. Her zaman ozel dal devresi ve yeterli kapasiteye sahip guc kacaig Koruyucu ile donatilmistir.

- Montaj clementarinin nitelik gereksinimleri

Yerel ülkerin ilgili kanun ve hukumlmerine gore ilgili nitelik kalifikasyonu kazanmaldir.

Oda ici unite de sol cikis veya sag cikis boru sekli kullanip monte edildiginde, oda icindeki unite evaporatorun arayuzi ile baglanti borusunun hoparlorlu agzi oda diyi yan montajina kadar uzatlamiyorsa, o zaman hoparlorlu agiz islemi kullanlarak unite baglayici borusu ile ici evaporator boru arayuzi baglanabilir.

2. Borulama dizeni

Baglayic boru, drenaj hortumu, unite baglama kablosu duzenleme sirasinda, drenaj hortumu alti tarafina, baglama kablosu ust tarafina yerlestirilecek, guc hatlar ile unite baglama hatlararasinda capraz ve sarma olmamalidir, drenaj borusu (ozellikle oda ici ve makine ici) icin kesinlikle yaltim malzemesi ile sarma 1s1 yaltim islemi yapilmasi gerekir.

3. Dolgu azot basincini koruma ve sis#nti kontrolu

Oda ici unite evaporator ilc unitcye baglanan boru (kaynak sonra) baglandiktan sonra, azot sisesi ile basin c zaltici valf ayarlandiktan sonra, evaporator ve baglanan boru hatti icine 4,0 Mpa uzerinde azot doldurduktan sonra azot sise valfi kapatlr, sabunlu su veya sivi sizintis kontrlu beq dakikadan fazla basin c icinde tutularak, system basincinda bir duus olup olmadigina baklr, eger basin c dismisse sizinti oldugunu kanitlamis olur. Sizinti noktas iislemlerinden sonra yukarida adigecen dolgu azot basin c sizinti kontrlu tekrar yapilmaldir.

Oda ici unite evaporator ve böglanti boru hattin baglanmasi ile azot doldurularak sizi nktrolu yapildiktan sonra, oda di iki yonlu kesme valfi ve ic yonlu kesme valfi ile baglanir, hem dc baglanti boru hatti bakir kapag sikistirldiktan sonra, tekrar ic yonlu kesme valfinin zanaat agizindan gaz doldurma hortumu ile 4.0Mpa daha fazla azot doldurduktan sonra, azot si se valfi kapatlr, sabunlu su vya sivisizi nktrolu beq dakikadan fazla basinc icinde tutularak, system basincisinda bir duus olup olmadigina baklr, eger basnc duismesse sizi nti oldugunu kanitlamis olur. Sizi nktisi noktas iylemlerinden sonra yukara adigecen dolgu azot basinc sizi nkti kontrlu tekrar yapilmalidir.

Yukaridaki calismalaria ic unite ilc boru hatti baglantisi yapilabilir, ayrica di unitererin iki yonlu kesme valfi ve ic yonli kesme valfi baglandiktan sonra, di unite onarim noktasi azot sisesi ile manometreye baglanir, 4.0Mpa dan daha fazla azot doldurulduktan sonra be dasika basic altinda tutulr ve sisinti olup olmadigi kontrol edilir, ic unitererin arayuzu veya kaynak noktasinda ve ic ve di unite iki yonlu kesme valf ve ic yonlu kesme valfinin baglanti boru hatti arayuzunde bir sisinti olup olmadigi kontrol edilir, ama montaj sirasinda her konektorlerin sisinti kontrol edilebilir durumda olmaldir.

Yukaridaki prosedur adimlarin montaji (azot doldurma kontrlu normal) tamamlandiktan sonra, sonraki adimlar yapilir: birvakum pompasilevakum bosaltilir.

- Dis unite montaji

1. Sabit glanti montaji

DIKKAT:

a) Montaj ctrafindaki 3m aralignda hiçbir ates kaynagl olmadigina garati edilmelidir.
b) Sogutucu sizi t test cihaz oda di indaki yakin bir diuk konuma yerlestirmeli ve aik dorumda olmaldir.

1) Montaj ve sabitleme

Oda dini unite destgi duvara sabitlestirilir, daha sonra oda dini unite dini unite destgi uzerine sikistirilir ve seviyesi korunur. Duvar veya catiya monte etme durumunda, gucli ruzgarin igalini onlemek iin, destgi sikca sabitlestirmelidir.

2) Baglanti borusu montaji

Baglanti borusunun konik noktasimi ilgili valf konnektorun konik yüzeyine dokrulanmaldir.

Baglanti boru somununu sukistirin, daha sonra anahtar ile sikin, sikistirma torku asiri buyuk olmamali, asiri buyuk olursa somuna zarar verecektir.

Vakum alinmasi

Vakum almak icin dijital vakum gostergesine baglamak gerekir, alnan vakumlar en az 15 dakika'dan fazla calismali, hem de vakum gostergesi basinç degeri 60Mpa alta olmaldir. Vakum alma ekipmani kapatilir ve basinç icin 5 dakika bekledikten sonra, djital vakum okumasinda hiçbir ribaud olup olmadigi izlenir ve bir sizintu olmadigi onayladiktan sonra, hcem diş unitesinin iki yönlü kesme valfi ile üç yönlü kesme valifi acilabilir. Daha sonra diş unitesinin vakum alma hortumu çkarilmaldir.

Siz#nti kontrlu

Oda disi unite baglanti borusu konnektorunde bir sizi intol opul olmadigiin kontrl etmek icin, basit bir sabun kopigule sizi inti algilama yontemi veya ozel bir sizi inti test cihazi ile sizi inti kontrlu yapilabilir.

- Montaj sonrasi proje ve deneme calistirmasi kontrl edilir

Montajdan sonra kontro edilecek projeler

Kontrol edilecek projeler	Uygunsuz montajdan olusabilecek durum
Montaj güvenli mi? ÜntilerdeDMI, titreşim veyagürültüler olabilir
Gazı siziştı kontrolu yapilmi mi?	Bu bogutucukapasitcsinin(1s1 kapasitcsi) yctersiz olmasına yol acabler
Üntiler tam olarak izole edildi mi?	Yogunlasmve su damlayabilir
Drenaj pürüzsüz mi? Yogunlasmve su damlayabilir
Güç kaynakı gerilimi ile ürün etiketi tutarlmi?	Makine bozulabilir veya bileşenlerini yakabilir
Hat ve boru düzgün monte edilmami?	Makine bozulabilir veya bileşenlerini yakabilir
Üntiler Güvenle topraklanmigi?	Güç siziştı tehlikesi vardu
Kablo modeli hukumlere uygun olmussu?	Makine bozulabilir veya bileşenlerini yakabilir
Ic veDMI uniterelin rüzgar Çişi, girişiende engelleme madde var mi?	Bu bogutucukasitesinin(1s1 kapasitesi) yetersiz olmasına yol acabler
Sogutucup:tup uzunluğu ve bogutucudöngü miktari kaydedilmami mi?	Sogutucdolum mikarı nıkramaktan yoksun

Deneme calistirmasi

1. Deneme calisma hazirlikları

(1) Tüm montaj calismaları ve sizinti kontrl nitelik calismaları tamamlanmadan.Once güç kayınagina baglanmaz.
(2) Kontrol hatlarinin baglantisi dizgün, tum kablo baglantilari saglam.
(3) Iki yönlu kesme valf ve üç yönlü valfi açilmaldir.
(4) Tum gevsek nesneler, özelliklc metal talası, iplik vb, makine govdesinden temizlenmclidir.

2. Deneme calistirma yontemi

(1) Güç kaynagı baglandıktan sonra, uzaktan kontrolü üzerindeki"ON / OFF" tusuna bastıyinda, klima calismaya baslayacaktır.
(2) "Mode" tusuna basin, sogutma, isitma, ruzgar supurme ve dier calisma yontemlerini sein ve normal calisip calismadigi izleyin.

Unite tasima sireci

Dikkat: Makinerleri taşimak icin oda ici ünite evaporatorün gaz-sivı tupu konnektörünü bicakla keserek, ağüzimi yaniden genislettikten sonra (oda disi ünite baglantisi yukaridaki islemlerle ayindir) tekrar baglanmaldir.

Onarim talimatlari

Onarimda dikkat edecek konular

Dikkat edecek konular

R32 sogutucu klimann sogutma sistemi icindeki sogutucu bor veya bileşenleri üzerinde yapilmasi gereken tum kaynak islemleri, kullanici sitesinde onarim yapilmasona izin verilmez.
- Bakim sirasinda, urun esanjoru uzerinde onemli montaj ve demontaj yapilmasi, bukme islemindeki arizalarin giderilmesi gerekir. Ornegin, oda disi unite sasini degistirme, kondansatoru buttinu ile sikme ve diger calismalar yapildigi zamanda, kullaniclarin tesislerinde kontrl ve bakim izin verilmez.
Kompresor vya sougtma system bilescnlerin n calismasini dcigtirme sirasinda, kullanici sitesinde onarim yapilmasi icin izin vermez.
Kullanicariin sitesinde sogutma sistemi temizlemede, dip tarama ve baska sokmesine gerek olmayan sogutma bilesenleri, kaynaklamaya gerek olmayan onarim islemlemleri dahil diger sogutucu konteyner, ic sogutma borulari, sogutma bilesenleri ile ilgisii olmayan aniza onarimlan yapilabilir.
Egerbakim sirasinda gaz-siv borusunu degistirmek gerekirse, oda i ci unite evaporatorun gaz-siv tupu konnektorun bucakla keserek, agizini yeniden genislettikten sonra (oda diunite baglantisi yukaridaki islemlerle ayindir) tekrar baglanmaldir.

Servis personeli icin yeterlilik kosullari

1. Bu sektor alaninda kendilerinin tannan degerlendirme sartnamesi talep eden sogutucuyu guvenli bir sekilde bertaraf cdebilme yeterliligine sahip oldugunu belirlemek icin, tum calisma personel veya sogutucu devre bakim elemanlar soktoru taninan degerlendirme kuruluslan tarafindan verilen gecerli sertifika almasi gerekir.
2. Ekipman ureticisi tavsiye eden yonteme gore ekipman bakim ve onarim yapmasi gerekir. Eger ekipman bakim ve onarimalinda diger profesyonelerin yardimi gerekiyorsa, yanabilir sogutucu nitelikligine sahip personellerin denctimi.altinda yapilmaldir.

Bakim ortam kontrolu

• Calisma öncesinde, oda icinde sizmís sogutucu olmadigiindan emin olmalidir.
  Sadece etiket gereksinimlerine uygun olan oda icinde calismaldir.
• Bakim sirasinda, devaml havalandirma durumu saglanmalidir.
• Bakim alanindaki oda icinde açık alev veya kolay yangın uretecek madde ve 370 santigrat dereceden yuksek olan yuksek sıçaklik 1s1 kaynag1 olması)yasaktı.
• Bakim sirasinda oda icindeki kisilerin mobil Telefonlart kapali durumda, radyason ta'iyan elektrik urunleri guc kaynaginin kapali oldugundan emin olmaldir.
• Bakim alanlari, bir kuru toz veya karbon dioksit yangin sondurucu ile donatilmis olmaldir ve yangin sonduruculer kullanilabilir durumda olmaldir.

• Bakim sitesi iyi havalandirilan bir alanda ve toprak diz yerde yer almalidir. Bodrum katna yerlestiilmemelidir.
• Bakim alanlari kaynak bolgesi ve non-kaynak bolgesi olarak ayrilmali ve aqikca isaretlenmi olmaldir. Iki alanarasinda belirli bir guvenlik mesafesi olmaldir.
• Sogutucu gaz toplamasini onleyerek, havalandirma miktari, egzoz duggin gereksinimlerini karilamak icin, bakim sitesinde havalandirma egzoz ekipmanlar Monte edilmelidir, ayrica egzoz fani, fanlar, tavan ventilatoru, zemin fanlar, egzoz ozel borulari monte edilmelidir.
• Yanabilir soğutucu sizi dentektor ve diger aleter ile donatilmş olmaldir ve sizi dentektor yonetim sistemleri olmaldir, bakim dan once dedektörün normal calisabileceşi teyit edilmesi gerekir.
• Yeterli sayda yanabilir sogutucu ozel kullanimvakum pompasve sogutucu dolgu ekipmanlarile donatilmis olmaldir, ayrica bakim ekipmani yonetim systemleri de olmaldir. Bakim ekipmanlarinin sadce belirli bir tip yanabilir sogutucununvakum alma ve dolgusu icin gecerli olabilir, karisik kullanlmayacaktir.
  Ana giac anahtar mekan disina ayarlanmah ve (patlama) cihaz bulundurmaldir.
• Azot siseler, asetilen silindirler, oksijen tupleri birbirinden ayri bir yere koymaldir, gaz ile açık alev calism alanin araligi 6m üzerinde olmaldir, astilen gaz kaynagina temperlme valfi monte edilmelir, asetilen trakca, oksijen tupleri ulusal standart gereksinimlerine uygun renklerle baglanti kurmaldir.
• Bakim alanlarinda "havai fisck yasaktir" uyari isaretleri asmak gerekir.
  Kuru toz yangin sondurucu veya kar bondioksit yangin sondurucu ve diger elektrik aletleri tipindeki yanginlar sondirmye uygun olan itfaiye cihazlar ile donatilmis olmalv kullanilabilir durumda olmaldir.
• Bakim sitesindeki egzoz havalandirma ekipmanlar ve diger elektrik ekipmanlar nispeten sabittir. Düztü bir sekilde boru kablolaması; sitedeGPCi bir hat veGPCi bir doketysaktı.

S#zinti tespit yontemleri

• Sogutucu sizinti kontrlu, potansiyel atclemc kaynag olmayan bir ortamda yapilacaktir. Halojen sondalari (veya aick ates ile baska bir dedektor) ile sizinti tespiti yapilamaz.
• Yanabilir sogutucu iceren systemd icin, sizi tespiti elektronik sizi algilama donanimlar ilc fark edilebilar. Sizi tespiti sirasinda, sizi tespiti ekipman kalibre oldugu cèvre sogutucu arinns olacaktir. Bu sizi tespit ekipmanin potansiyel atesleme kaynag olmasini onleyecek ve tespit edilen sogutucu uzerinde uygulanabilar. Sizi algilama donanimlar, sogutucu LFL yüzdesi olarak belirlenir ve istihdam sogutucu kalibre edilmelidir, hem dc gaz (% 25 maksimum) uygun yüzdesi onaylanir
• Sizinti tespiti icin kullanilan sivi sogutucu cogu icin gecerli olacaktir. Ama klor ve sogutucu reaksiyon mcydana gelmesisi ve bakir borularinin korozyon olmasini onlemek icin, klorlu solventler kullanmamaldir.
  Eger sizinti suphesi varsa, tum açik atesleri sitedin tahiye edilir veya ates sondurilmelidir.
  Eger sizinti meydana gelen konumu kaynaklamak gerekiyorsa, o zaman tum soogutucu geri alir, ya da tum soogutucu sizinti noktasindan uzak bir yerde izole edilir. Kaynak islemi oncesi ve kaynak sirasinda, tum systemler oksijensiz azot (ONF) ile saflasturilacaktir.

Güvenlik ilkeleri

• Ürün onarimi zamaninda, sitede yeterli havalandirma olmaldir, tum kapi ve pencerelerin kapatilmasi yasaklar.
  Kaynak ve sigara dahil aqik ates islemine izin verilmez, cep Telefonu kullanmasina izin verilmez, aqik atesle yemek yapmaması konusunda kullanıclarara bildirmelidir.
• Kurak mevsimlerde urun bakimi yaparken, eger nisi nemlik derecesi % 40^ in alta olursa, anti-statik onlemler alinalmadir, saf pamuklu giyisi ve saf pamuklu eldiven dahil, vb.
  Egerbakim sirasinda yanabilir sogutucu sizintisi meydana gelirsc, hemen ccbri havalandirma tecbirleri almaldir ve sizintin kaynag iyi bloke edilmelidir.
• Eger hasarl urinler soogutma sstemini acarak onar im yapmak gerekirse, bakim noktasina geri teslim ederek islem yapilmaldir. Kullanicin yerinde soogutucu boru hatlarinin kaynag ve diger islemlere izin verilmez
• Bakim sirasinda, eger parçalar eksikligi nedeniyle tekrar önüne gidip islem yapmak gerektigi durumlarda, klima asil durumuna geri getirilmelidir.
  Bakim sirasinda sogutma sisteminin guvenli bir sekilde topraklanmasi saglanmaldir
• Sogutucupupilekapidan kapiya gadip hizmet verirken, sogutucupupicin dolduran sogutucubelirendendegerinden azm. Sogutucupuparaicine veyamontajvebakim tesitlerine yerlestirdigi zamanda, sabitlestirilerek dik koymaldirve 1sikaynag,ateskaynag, radyasyon kaynagvelektrik ekipmanlarindan uzak tutulmaldir.

Bakim islemleri projesi

Bakim islemleri gereksinimleri.

• Sogutma sistemi calistirilmadan once sirkulasyon sistemi, nitrojen ile temizlenmelidir. Daha sonra, di unite vacuumized edilecek, suresi 30 dakikadan az olamaz. Sonormal, 1,5 2,0MPa anaerobik azot boru araciligyla icine 30 saniye 1 dakika azot uflenecektir. Islem yapilmasi gereken konumlarda yanabilir sogutucu rezidü gazlari dislandiktan sonra, bu kaynak islemleri yapilabilir.
• Sogutucu dolgu alctlerinin kullanim sirasinda, farkli sogutucuarasinda capraz kontaminasyon onlenecekbir. Icerisindeki sogutucu kalintilarmi azaltmak icin, sogutucu boru hatarinin uzunlugu mumkun oldugu kadar daha kisa olacaktir.
  Sogutucu silindir dik birakma durumunda tutulmah ve sabitlestirilmelidir.
• Sogutucu dolgu etmeden önc, sogutma sistemi topraklanmaldir.
  Dolgu sirasinda, urun etiket gereksinimlerine gore belirtilen tur ve hacima bogutucu doldurulacaktir. Asiri doldurmaya izin verilmiyor.
  Sogutucu system bakimlari tamamlandiktan sonar, saglam bir contalama sekkile system kapatilmaldir.
• Original systemin guvenli koruma sinfini bozmadan vya duusirmeden bakim yapilmasi saglanmaldir.

Elektrik bileşenlerin bakim ilemleri

• Özel ızınti tespit cihazı ile bakim altindaki elektrik bileşenleri üzerinde sogutucu sizntl kontrlu yapilmalıdir.
• Bakim sureci tamamlandiktan sonar, koruma fonksiyonuna sahip akan bileşenler seksulmemeli veya kaldirilmama edilmelidir.
• Sizdirmazlik elemanlartinbakimi sirasinda, contali kapagimi aqmadan once ilk olarak klima guc kaynagkapatlacaktir. Guc kaynag gerektiginde, potansiyeli tehlike durumunun ortaya cikmasini onlemek icin, enthlikeli konum noktasina karsi kesintisiz sizinti kontrolu yapilmaldir.
• Elektrik bileşenleri bakiminda, koruma derecesini etkilemez kabuk degişirmeye özillikle dokkat emelidir.
• Bakimdan sonar, sizdirmazlik fonksiyonu zarar gormeyecegi vya sizdirmazlik malzemeleri yaslanma nedeniyle yanabilir gaz girisini engelleyici fonksiyonunu saglacaktir. Yedek parcalar klima ureticisi onerilen gereksinimlerini karslamak zorundadir.

Kendiliginden emniyetli aygit bakimi

Kendinden guvenlik tanimi: yanabilir gaz icinde surekli calisan tehlikesizbilecenleri gosteriyor.

Herhangi bir bakim calismasindan once sizinti tespiti ve klima topraklamasinin saglamigi control edilerek, hi bc sir sizinti ve guvenilir topraklama zamaninda calismasini saghmaldir.
Klimanin kullanimi sirasinda izin verilen gerilim ve akim sinir degerinden asmamasini saglayamadizamanda, devrede herhangi bir enduktif veya kapasitif artirma olmayacaktir.
- Degistirecek olan parçalar yerine sdece klima üreticisi tarafindan atan anemanlari kullanlabilir, yangin sogutucu sizintisi durumunda tetiklenebilir dalam kullanlabilir. Yoksa parka sorunlari nedeniyle sogutucu sizidigi zamanda yanginlara yol acabilir.
- Sistem bileşenlerinde yeralmayan bakimlarda system boru hatlarin korunmasina dikkat ederek, bakim nedeniyle sizintilara yol açmasindan saglanmaldir.
- Bakim tamamlandiktan sonar, devreye almadan once sizinti tespit cihazi vya sizinti sv1 tespiti ile klima uzerinde sizinti tespiti ve topraklamun gvenirligi control edilerek, hiçbir sizinti ve topraklama gvenligi öncül altinda makine tekarç calistirilarak control yapilmaldir.

Vakumu kaldirma veçikarma

Sogutma devresinin bakim veya diger islemleri geleneksel prosedürler uyarinca yapilacaktir. Ayrica, sogutucunun tutusabilirligide esas olarak kabul edilecekbir. Asagidaki prosedürler takip edilecekbir:

• Sgutucu temizlenmelidir;
• Bir inert gazı ile boruhattı saflastirmaldir;
  Vakum alinmalidir;
  Tekrar inert gazie boru hattim saflastirmalidir;
  Boru hatti kcsilir veya kaynak yapilir.

Sogutucu uygun bir tup icine alinir. Güvenligi saglamak icin sistemas anaerobik kullanilarak üflenir ve temizlenir. Bu islem birkac kez tekrar yapilmasi gerekir. Bu is, sikistilmı hava ya da oksijen ile yapilamaz.

Ufleme ve temizleme sureci sistemin vakum durumu alto治理体系 anaerobik azot doldurarak calisma basincina ulasacaktir, daha sonar anaerobik azotu atmospere bosaltir, en sonunda ise sistemi alarakvakumlaastir. Sistemlerdeki sogutucularin hepisi temizlenen kadar bu surec tekrarlanacaktir. Son bir kez anaerobik azot doldurulduktan sonar, gaz atmosfer basincina bosaltir ve daha sonar sistemdc kaynak yapilabilir. Boru hatti kaynak islemleri icin, yukaridaki admilar cok gereklidir.

Vakum pompasi cikisi yakininda herhangi bir atesleme yangin kaynagl bulunmadigindan ve iyihavalandirmah oldugundan emin olmaldir.

Kaynak islemleri

• Bakim alaninin iyi havalandrilmasindan emin olmaldir. Bakim makinerleri yukaridaki gibi vakum alma islemini yapmiistr, sistemin sogutucusu üzerineve di unite yantarafina boşaltilmasi gerekir.
• Dis uniteye yapilacak kaynak isleminde once, dis unitenin icinde hiçbir sogutucu olmadigi tespit edilmeli ve sistemin sogutucu üzerinde yapilmis對於 boşalma ve temizlik saglanmaldir.
  Her durumda, soogutucu borunu kesmek icin kaynak tabancasi kullanilmasina izin verilmez. Borulari sokmek icin boru kesme cihazi kullanilmasi ve havalandir delikleri etrafinda islem yapilmasi gerekir.

Sogutucumaddesi dolgu prosedürleri

Aşaqudaki gereksinimler geleneksel prosedürler takviyesi olarak eklenir:

• Sogutucu dolgu aleteri kullanimi sirasinda, Farkl sogutucu capraz kontaminasyon onlenecektir. Icindeki sogutucu kalintilarim azaltmak icin, Sogutucu boru hattinin uzunlugu mumkun oldugu kadar daha kisa olacaktir;
  Sogutucudeposuyukariya dik tutulmalidir;
• Sogutucu sistemi sogutucu madde dogusu yapmadan once topraklanmaldir;

dolgu islemi tamaanlauhkt, sogutma sistemine etiket yapistirlmahdir;
- Asiri dolgu yasaktir; sogutucunu yavaş yavaş ilave etmeye dikkat etmelidir;
- Sistemdc bir sizinti mevcut oldugu incelenmis durumda, bu sizinti noktas iozuldukten sonar, bogutucu madde dolgu islemi yapilabilir.
- Dolgu sirasinda, dolgu miktari elektronik ölcck ya da yay ölcçgi ilc ölcülmelidir. Hortum stresinin tartimogrulugunu etkilemesinden kaçinnmak icin, sogutucu deposu ve dolgu cihazlararasindaki baglantini uygun bir sekilde rahat tutmaya dikkat etmelidir.

Sodutucu depolama sitesi gereksinimleri

• Sogutucu depo havalandirma iyi olan-10~50°C cevre de ayri bir sekilde konulmali ve uyari etiket yapistirmahdir.
• Sogutucu ile temas icinde bulunan bakim aletleri ayir saklanmasi ve kullanilmasi gerekir, farkli sogutucu bakim aletleri karistirarak kullanimi vya saklanmasinda bir karistirma olmamaldir.

Hurda ve Geri donusumü

Hurda

Bu program oncesinde, teknisyen ekipman ve tum ozellikleri ile tamamen asina olmalidir. Sogutucu maddeleri güvenli bir sekilde kazanma yontemi onericektir. Eger geri donusumlu sogutucu maddelerden tekrar yaralanmak gerekiyorsa, islem yapilmadan once, sogutucu ve yag numunerleri üzerinde bir analiz yapmalidir. Testten once istenilen gü kaynagi saglanmalidir.

(1) Ekipman ve isletimlerde asina olmaldir;
(2) Guc kaynagkapatilmaldir;
(3) Bu programi uygulamadan once sunlari saglamaldir:

Eger gerekli isc, mekanik calisma ekipmanlari sogutucu depo uzerinde islem yapmaya uygun olmaldir.
Tum kisesel koruma ekipmanlari mevcuttur ve dogru kullanilmalidir;
Tum geri donusumler nitemikli personel tarafindan yonlendirilmelidir;
Geri donusum ekipmanlaoleitgili standartlara uygun olmaldir;
(4) Eger mumkunse, sogutma sistmi vakuumized edilmelidir;
(5) Egervakum durumuna ulaslamazsa, vaokuumized bircok pozisyonlardan yapilmaldir, ayrica systemin her kismindaki sogetucu cikarilmaldir;
(6) Geridonusum yapmadan once, depo kapasitesinin yeterlik olmasi saglanmaldir;
(7) Başlangı ve geri DONUŞUM ekipmanlari calişirmak icin üreticinin talimatları izleyin;
(8) Depoyu asiri doldurmayin. (Sivj enjeksiyon miktart tank hacinin% 80'ini aşmamaldir)
(9) Hatta kisa bir surec devam etsc bile, tankin maksimum calisma basincini asmamaldir;
(10) Depo dolgusu tamamlandiktan ve calisma sureci bittikten sonra, depo ve ekipmanlar hizl bir sekilde yerinden tasinmasi gerekir, ayrica ekipman uzerinde bulunan tum kesme valflari kapali konumda gerekir;
(11) Geridongjumulugutucu saflastirma ve testen once diger bir soogtma sistemine dolduralamaz.

Dikkat:

klima hurdaya ve sogutucu tahliye edildikten sonra isaretlenmelidir, isaret uzerinde tarih ve imza olmaldir. Klima uzerindeki isaretler bu klima yuledi yi yanabilir sogutucu maddeleri yansitmak oldugunu garantie edebilir.

Geri donusum

Bakim veya hurdaya islemi sirasinda, sogutma sistemi icindeki sogutucu temizlenmi olmasi gerekir. Bu sogutucu maddelerin iyice temizlenmesi onerilir.

Sogutucu sadece ozel bir depo icine dolgu edilebilir, kapasitesi, tum soogtma sisteminde yijklu soogutucu miktari ile birbirini tutmaldir. Kullanilacak tum depolar geri donusumlu soogutucu icin belirlenmis ve bu soogutucu (Sogutucu geri donusum ozel depolar) icin etiketlenmistir. Depolar basinc tahlipy valfi ve kesme valfi ilc donatilmis olmal ve iyir durumda olmaldir. Boş depolar kullanimdan once vacuumized edilecek ve mumkunse normal sicutlik altinda tutulmaldir.

Geri kazanma ekipmanları, her zaman olumlu bir calisma durumunda olmaldir, ayrca bilgi aramasinda kolaylik saglamak icin, ekipman calistirma talimati hazirlamistr. Geri kazanma ekipmanları yanabilir sogutucu maddelerinin geri kazanma islemine uygun olmaldir. Ayrica, olçüm sertifikaları ve normal kullanilabilir tartı aletleri olmaldir. Buna ck olarak, hortum üzerinde szintisiz tipli ve seksülebilir eklemler kullanilmah ve her zaman olumlu bir durum Çatis altinda tutulmaldir. Geri kazanma ekipmanları olumlu bir durum Çatis altinda dizgün bir sekilde muhafaza edilmeldir, sogutucu szintisindan kaynaklanan yangindan kaçınmak icin, yüzelenk kullanimdan once contalanmı olmaldir. Herhangi bir sorunuz varsa, üreticisinie danisman.

Kazanilan sogutucu uygun bir depoya yuklenmelidir ve taşima talimatlari ile soğutucu üreticisine geri donmelidir. Geri kazanma ekipmanlari, özellikle depolar icinde sogutucu karıstırilmasi)yasaktir.

Taşınması sirasinda, yanabilir sogutucu klimaları yükleyen alanlar kapalı olamaz. Gerekirse taşima araçlanı icin anti-statik onlemler alınacaktır. Bu arada, ulasım, yükleme ve klima boşaltilması sirasinda, gerekli koruyucu onlemler alınarak, klimarın zarar görmesini saglayacaktır.

Kompresör yagi kompresör veya takas Çikarıması sirasindo, kompresör uygun bir seviyeye vacuumizdebugu garanti edilecektir, yaglama yagi icinde hisbir yanabilir soğutucu kalntlari olmayacaktir. Kompresör üreticiye teslim edilmeden once vacuumizd tamamlanacaktir. Vacuumized sadece elektriksel isitma yoluyakompresör konut istarak hizlandirilabilir. Yag sisteminden desarj edildiginde guvence alta alinnaldir.

Ic/Dis Unite Kurulum Cizimleri

Modeller HFC sogutucu akiskan R32'yi kullamr.

Ic unitererin kurulum icin, uniterer ile birlikte sunulan kurulum kilavuzlarina bakimz.

(Diyagram bir duvara baglamali ic unite gosteriyor.)

1 HAVA CIKIJI
② HAVA GIRI
3 BAglANTI BORULAMASI VE ELEKTRIKSEL KABLOLAMA
4 DRENAJ HORTUMU

Eger sol taraf drenaj borusu kullanyorsaniz, deligin dogruca geqtiginden emin olun.

Yukaridaki ic ve dis unitenin resmi sadece size referans icindir.

Lüften Satin almmis olanGPC urune bakiniz.

Klimayi dokru sekilde yonlendirmek icin asagidaki bilgiyi dikkatli sekilde okuyunuz.

Asagida tur Güvenlik Onlemleri ve Tavsiyeler listedmiistr.

UYARI :Yanlis operasyonlar ciddi olum sonuclarina veya ciddi yaralanmalar a neden olabilir

DIKKAT: Yanlis operasyonlar yaralanma veya makine hasarlan ile sonuclanabilir; bazi durumlarda ciddi sonuclara nden olabilir.

YÖNERGELER: Bu bilgi makinenin dogru operasyonunu temin eder.

Gorselde kullanlan semboller

: Sakimilmasi gereken hareketig östermektedir.
O: Onemli yonergelerin takip edilmesini gosterir
:Topraklanmasi gereken bir parcayigosterir.
: Elektrik sukuna dikkat edin (Bu sembol ana unite etiketinde gosterilmisir.)

Bu el kitabini okuduktan sonra, onu uniteyi kullanacak olana teslim ediniz.

Unite kullancisikilavuzu elinde tutmali ve tamir veya uniteyi yeniden yerlestirecek olanlar icin onu tekrardan hazir bulundurmaldir. Aynica,

kullanici el degistirdiginde yen kullanici icin onu hazir tutmaldir.

AsgadiKuGvenlikOnlemlerini takip ettiginizden emin olun.

UYARI
• Eşer herhangi anormal olgu bulunduguunda (ör: yanik kokusu), lüfter den hal fişi çekiniz, ve tamir metodunu bulması icin tcdarikçciyi arayın. Bu Tür durumda, klimann kullanilmaya devam etmesi, elektrik seksu veya yangın tehlikesine neden olacaktır. • Klimann uzun sure kullanimindan sonra tabani herhangi bir hasara karşı kontrol edilmeli dir. Eşer hasarl zemin®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®, düsebilir ve kasalarara neden olabilir.	• Düş üntenin prisini seksmeyin. Fanın aşkıta birakilması®,çok tehilikelidir, J insanlara zarar verebilir.
	• Bakım ve onarım,gerektigiinde, yapilması icin satiçi arayıniz. Yanlış baslam ve onarım su siziptionsa, elektrik seksuna ve yangın tehlikesine neden olabilir.

UYARI
• Dtş ünite üzerinde herhangi bir ürün veya herhangi bir kimse koyulmasina izin yoktur. Ürünlerin vya insanlarin Denniski kazalarara neden olabilir.	• Klimaya)yakin parlayı gazlarin yangın neden olacçınandan klima parlayı gazlarin oldugu ortama kurulamaz.Lütfen klimanı kurulumu icin satirci norumlu olması,...Yanlş kurulum su sizintima, elektrik,...ve yangın tehlikesine neden olabilir.
• Klimayı nemli iler ile calisturtmayın. Aksi durumda,...ok verecektır.	• Sogutucunun,...sizmasından sakınmak,...icin satcı,...arayıniz.Eşer klima)...bir odaya kurulm,...ise, soğutucu,...sizint,...olsa dahi bogulma riskinden korunmak,...icin her,...onlemi,...ald,...izdan emin,...olun.
• Sadece,...goğru,...sekil-tiplı sigorta kullanı.Kablo vya herhangi bir,...iger malzemeler,...sigorta,...değisiminde kullamlma, aksi durumda, hatalara vya,...yangın kazalarma neden olabilir.	• Klima kuruldugunda yada yaniden kuruldugunda, satı,...onlar,...icin sorumlulu olmalı.
• Verimli boşaltı,...saglamak,...icin boşaltı,...borusunu,...goğru,...sekilde kullanı. Yanlş,...boru,...kullanı,...su,...sizintima,...neden olabilir.	• Toprak kablosu,...baglantı.
• Kurulm,...elektrik,...sizint,...devre,...kesici. Devre,...kesisiz kolayca,...elektrik,...sokuna,...neden olabilir.	Topraklama kablosu gaz W borusu, su borusu, aydinlatma,...cubu,...vya,...telefon,...hattı,...baglanmam,...dir, yanlş,...topraklama,...soka,...neden olabilir.
· Üntenin profesyonel sekilde kurulması sa Entry. Niteliksiz kisi tarafindan uygun olmayan kurulum su sizintisna, elektrik seksuna veya yangina neden olabilir. · Ürünün devrilip yüzmesinden ve bir yaralanmaya neden olmasindan seksınmak icin lüftern ürtun saglam, ünite ayltna dayanabilen dizbir yüzeye yerleşirin. · Kablolama icin sadece spesifik kabolari kullanin. Her bir kabloyu güvenli sekilde bagayin, ve kabolarin terminali germediginden emin olun. Saglam ve uygun sekilde böulanmamış kabolar 1sı üretir ve yangina neden olur. · Tafyun ve depremlere karst üntenin seksmesinden seksınmak icin gerekli güvenlik onlemlerini alı. · Ünteye herhangi bir degimi veya modifikasyon yapmayınz. Problemler durumunda, satıci ile irtibat kurunuz. Eçer onarilmalar uygun sekilde yapilmazsa, üntenu su sizdirabilir ve elektrik seksu sunabilir, vya duman üreter bilir yada yangina neden olalilir.	· Ünteyi kurken bu el kitabindhaki her admın takip edildigienden emin olunuz. Uygunsuz kurulum su sizintisna, elektrik seksuna veya yangina neden olabilir. · Tüm elektrik ileerin lisanslı bir elektrikçi tarafindan yerel duzenlemelere,gore ve bu kilavuzda verilen yönergelere,gore yapıniz. Ünteye özel tasarlanmışbir devre bagayın. Uygunsuz kurulum veya yetersiz devre kapasitesi kurulumu üntenin bozulmasna neden olalilir veya elektrik Şoku, duman veya yangın riski sunar. · Terminal kapalık (panel) güvenli sekilde üntenü züzerine takın. Eçer uygunsuz sekilde kurulursa, toz ve/veya su üntenye girebilir ve elektrik Şoku, duman veya yangın riski olşturabilir. · Ünteyi kurken veya tekrar yerleştilirken ünten üzerinde gocterildigi gibisadece R32 soğutucu kullanin. Herhangi digerbir soğutucu veya havann üntendevresi,isine girmesi üntenin anormalbirgevrimdeçalismasa neden olalilir ve üntenin patlamasina neden olalilir.

UYARI

• Eşanjör üzerideki finlere keskin ve tehlükeli olduklarindan çplashık elle dokunmayınüz. • Soğutucu gaz Türkiye olayindo, odaya uygün havalandirmayi saglayın. Eşer Türkiye soğutucu gaz bir 1s kayınma maruz kalmı ile, zararlı gaz seksillenebilir. • Tümun Yeni tip klimalar ile, dhe hava.Doğrudan odanı icine kapalı,isnir üzerine üflenebilir. Üniteyi kurken bunu goz,onnde bulundurun. Dş havaya.Doğrudan maruziyetbir eighthkehlikesine nedenol bilir,ve ayı Zamanda,gidalin kottulesmesine sebep olabilir. • Cihazları,givenlik Özelliklerini devre dilbirakmayi denemeyin ve ayar alanı eighthirmeyin. Basınç anahtarı ve eighthik anahtarı gibi ünite üzerindegiveniÖzelliklerinin devre dilbirakilmasi veya satircin vya uzmanin dilinda parçalarıkullanılasti yangın veya patlama ilesonuçlanabilir.

• Üneteyikıçıkbir odaya kurarken sizan soğutucudan ortayaçikan oksijen yetersizligınin eşik seviyesine kadar ulasmasina karıkoruyun. Gerekli onlemleri almak icin satiç ileGPCısun. • Klimanıyerdehyegristirilirken,bir uzmana veya satciya danın. Uygunsuz kurulum su eighthtɪsina,elektrik eighthokuna,yangina neden olabilir. • Servis,isni tamamladıktan sonra,bir soğutucu gaz eighthtɪsı icin kontrl edin. Eşer eighthtɪsogutucu gaz bir 1s kayınma maruz kalmı ile,fan,isitici,soba,ve elektrik isgaraşi,zehirli gaz gibigazlar olusabilir. • Sadece speşifikparçaları kullanı. Unitenin profesyonal eighthcde kurulması eighthlayin.Uygun olmayan kurulumsu eighthtɪsina,elektrik eighthoku,duman,veya yangın eighthlikesine neden olabilir.

Güvenlik Önlemleri

R410A ile Kullanim icin Idare Birimleri Onlemleri

Dikkat
Mevcut soğutucu borulaması kullanmayıniz • Eski boru baglantisindaki eski soğutucu ve soğutucu yüzüncü miktarda klorin icerir,:yeni unlessedeki soğutucu)ygün bozulmasna neden olacaktır. • R32 bir yüksek basınç soğutcusu dur,ve mevcut borunn kullanimi patlama ile sonuçlanabilir.	Geri akışçekvalfli birvakumpompasi kullanı. • Eşer diger tip valfler kullanılcısc,vakumpompasi ygün gerisogutucucevrimicine akacak ve soğutucu ygünbozulmasna neden olacaktır. Kovansiyonel soğutucularile kullanılcıolan asagidaki araclları kullanmayın.R32ile özellilek kullanı inci离不开 araclar hazırlayı.(mürsinifoldu,dolum hortumu,gaz süznti algilayıci,geri akışçekvalfi,çekvalf,sogutucu boşaltim tabani,vakum olçer,ve soğutucu gerikurtarim ekipmani.)
Borularin ic ve diş yüzylerini temiz,ve sülfır,oksitler,toz/kir,tirasparçacıklar,yalgar,ve nem gibi kirlerden uzak tutunuz. • Sogutucu boru icindeki kırler soğutucu)ygün bozulmasna nedenolur.	• Eşer soğutucu ve/veya soğutucu yapıR32ile kari smısaraclar veyaR32ile kari smısu uzerinde kalrssa soğutcunun bozulmasna neden olacaktır. • R32klorin icermedi,ginde,konvansiyonel soğutucularicine gazsüznti algilayicilari calşmayacaktır.

Dikkat
Iç üntelerin kurulması cınasindo borulari muhafaza edin ve borunn her iki u相关内容 urulanı olalı tutun.	Bir dolum silindiri kullanmayın. • Dolum silindirinin kullanı soğutucunun kompozisyonunudehyi ile bilgili neden olacakır.
Eşer toz, kır, veya su soğutucu cevrimine giterse, ünite icindeki yüzün bozulması ve kompresörün anılanması neden olur.
Kılıçık bir miktar ester yüzün, eter yüzün veya alkali benzeni genişletmeleri ve flanş bozlantiları napiplamak icin kullanı. • Cok miktarda mineral yüzün soğutucu makinenin bozulması neden olacakır.	Araçları kullanırken özel ilgi gofterin. • Toz, kır veya su gibi yabancı maddelerin soğutucu cevrim icine girişi soğutucu makincı yüzgün bozulması neden olacakır.
Sistemi doldurmak icin sıvn soğutucu kullanı. • Üntenin gaz soğutucu ile dolumu silindirdeki soğutucunun kompozisoyunudehyi ündeşirmesine neden olacak ve performanstaDLUŞüse neden olacakır.	Sadece R410A soğutucu kullanı. • Klorin (ör: R22) iceren soğutucularin kullanı soğutucununbozulması neden olacakır.

Uniteyi kurmadan once

Dikkat

Yanıç gaz Türkiye ihimalinin olabileppebir yerde üniteyi kurmayın. • Ünite ctrafinda sizan birikmiş gaz toplanması bir yangın olusturabilir. Uniteyi gida saklama, hayvanlar, bitkiler, yapay dokular, veya/DDel amaçlar icin kullanmayın. • Unite bu ögelerin kaliteli korunması icin yeterli kosullar saglamak icin tasarlanmamstır. Uniteyi olagan/DDi bir ortamda kullanmayın. • Ünteji buyuk miktarda yag, buhar, asit, alkalın;cözüçüleler vya Özel sprety türlerin olugu yerlerde kulanimi performansta görulebilir bir/DDi ve/veya bozulmaya neden olalilir ve elektrik seksu, duman, veya yangina neden olalilir. Organik;cüzüçüleiner mevcudiyeti, korozyona uğramis gaz (amonyak, sülfır, karımları, ve asit gaz veya su/DDi neden olalilir)

Uniteyi bir hastaneden kurken, gürültüye kariş gereklşönlemleri aln. • Yükbsek frekans tibbi ekipman klimann üntesisin normal operasyonu ile etkileşime girebilir vya klima üntesi tibbi ekipmanin normal operasyonu ile etkileşime girebilir. Uniteyi islanmaması gereken:yüceyler üzerine koymailı. • Nem orani %80 iassistanta vaya drenaj sistemi:tikandigianda, ic ünte su damlatabilir. • Ds ünte icin merkezileşirilmigi bir drenaj sistemi kurulumu ayraca/DDi uniterden su damlaması onlemek icin/DDi nüle bilir.

Unite Kurulumu (Yer degisiirme) oncesi Elektrik Isi Uygulamasi

Dikkat

Unite Topraklamasi •Uniteyi gaz borularma, su borularma, aydinlatma Çubuklarma, vya telçfonlari topraklamalarıbağlamayın. Uygunsuz topraklama elektrik Şoku, duman, yangın risikine vya uygunsuz topraklamadanDOGAN GURULTU UNitenin anizalanmasina neden olabilir. Kablorin gerilime maruz kalmadüzindan emin olun. •Eger kabolar seksi isel, kırı bilir veylı veyle duman olusturbilir ve yangın;cıkarabilir. Elektrik Şokundan sakmmak icin,guc kaynaginda akı sizmtı icinbir keseci koyun. •Akı sizmtı icin bir sizntl olmakstün, elektrik Şoku, duman veya yangın risikvdır. Uygun akı kapasitleri kesciler ve sigortalar (elektrik akı kesei,uzak anhtar<anahtar+Tip-Bsigorta>, kalı planmı mahfaza devre kesei) kullanı. •Büyük kapasiteli sigortalarm, çelik kabolarm, vya bakir kablo kullanı ünteyi hasara uğratabilir vya dumana yada yangın neden olabilir.

Klimalar üzerine su sikmayın vya klimayı suya batürmayın. •Unite üzerindeki su bir elektrik Şoku riskine neden olabilir. Yerleştilimmiş platformu üntenin Dennisimini onlemek icin periyodik olarak kontrl edin. •Eger ünite hasarlh bir platform üzerinde birakkırsa,duşebilir,yaralanmaya neden olabilir. Drenaj borulari kurulurken, kulavuzda asağidaki yönergeleri takip edin,ve damlacık yüzungsümasedikan sakınmaksın suyun uygun drenaj edildigiendem emin olun. •Eger uygun kurulmazsa, su sizntisina neden olur ve mobilyalara hasar verebilir.Paket malzemelerini uygun sekilde imha edin. •Civi gibi malzemeler pakette yer alabilir.Yaralanmadan sakınmaksın onlanı uygun sekilde imha edin. •Plastik paket;cocuklara bogulma tehlükesi sunar.Kazaları onlemek icin plastik torbaları armadan once yırın.

Test Calismasi Oncesi

Dikkat
Elektriken sakınmak ile�能 anahtarları ile calismaşirmaktan , sakının.	Uniteyi durdurduktan sonra güühemen kesmeyin. • Uniteyi kapatmadan formerly en az beş dakika izin verin, akti durumda , unite su sizdirabilir vya前者 sorunlar Yaşanabilir.
Çalismaşa ve sonrasinda hemen soğutucu borulara çiplak elle, dokunmayın.
• Sistemdeki soğutucunun durumuna®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®
• Kullanicari kazara dokunarık,...	Uniteyi lavafiltrası,...
yeka yüzsek voltaj parçalarından korular.	Havadaki toz parçacıklısystemi tıkayabilir ve arizaya neden ol bilir.

Kontrol edilmesi gereken ogeler

(1). Servis edilecck unite tarafindan kullanan bogutucu tipini dovulayin. So tucu Tipi: R32
(2). Servis edilecek unite tarafindan sunulan semptomu konrol edin. Sogutuccevrimi icin semptomlar icin bu servis el kitabina bakir.
(3). Bu belgenin basindaki guvenlik onlemlerini dikkatli sekilde okudugunuzdan emin olun.
(4). Eger bir gaz sizinti var is e vya eger kalan sagutucu aik bir aleve maruz ise, zehirli bir gaz hidroflorik asit olusabilir. Calsgma yerini iy i havalandrilmasim saigayin.

DJKKAT

• Nemi sogutucu devreden uzak tutmak icin eski borulari kaldirdiktan sonra hemen yanilerini kurun.
  R22 gibi bazi sogutucu tiplerinde Klorid sogutucu makine yagmin bozulmasina neden olacaktir.

Gerekli Araçlar ve Malzemeler

Uniteyi kurmak ve servis yapmak icin aagdaki gerekli araclari ve malzemeleri hazirlayin.

R32 ile kullanim icin gerekli araclar (R22 ve R407C ile kullanim icin olan araclarim uyumlulu gu).

1. R32 ile ayricalikl olarak kullanlacak alan (E ger R22 veya R407C ile kullanlmise kullanlmamalidir.)

Araçlar/Malzemler	Kullanim	Notlar
Ölçüm manifoldu	Boşaltim, sogutucu dolumu	5.09MPa yüzsek basınç tarafinda.
Dolum hortumu	Boşaltim, sogutucu dolumu	Hortum çapı baglantisi konvansiyonel olanlardan daha yüzık.
Sogutucu kurtarı Ekipmani	Sogutucu kurtarı
Sogutucu Silindir	Sogutucu dolumu	Sogutucu tipini yazın. Silindirin üzerinde pembe renkli
Sogutucu Silindir Dolum Portu	Sogutucu dolumu	Hortum çapı baglantisi konvansiyoncl olanlardan daha yüzık.
Konik civata	Uniteyi boruya baglanması	Tip-2 Konik civata kullan

1. R410 ile bazı sinrlamalar ile kullanlabilecek araclar ve malzemeler

Araçlar/Malzemeler Kullanim Notlar
Gaz Türkiye alglaması	Gaz Türkiye alglaması	HFC tip次会议召开前召开
Vakum pompasi	Vakum kurzuması	Eşer ile gelami ile ilgaltı ileklemigi ile kullanı bilir.
Genişletme Aracı	Boru genişletme ilemeleri	Işleme olständinde要考虑 dilekler yapilı. Sonraki sayfaya bakınuz.
Sogutucu kurtarım Ekipmani	Sogutucu Geri kurtarı	R32 ile kullanı ilen tasar alanı ilekullanı bilir.

1. R22 veya R407C ile kullanilan araclar ve malzemeler ayrica R32 içinde kullanilabilir

Araçlar/Malzemeler	Kullanim	Notlar
Bir Çekvalfli Vakum Pompasi	Vakum kurutması
BükBüci	BükBüce boruları
Tork anahtarı	Konik cıvataları sikuşkırm;lması	Sadece 012.70 (1/2") ve 0 15.88(5/8") daha yüzgün bir gen,isletme ileme olç,Usunu sahipir.
Boru kesici	Boruları kesismesi
Kaynatici ve Hidrojen Silindiri	Boruları Kaynaticlması
Soğutucu Dolum Olçümü	Soğutucu dolumu
Vakum süzgüci	Vakum derceci kontrolü

1. R410 ile kullanilmayacak araclar ve malzemeler

Araçlar/Malzemeler	Kullanı	Notlar
Dolum Silindiri	Sogutucu Dolumu	R410-tip üneteler ile kullanilmamalı.

R32 için araçlar özel dikkat ile yapilmahl, ve nem ve tozunicine girmesinden sakınlmahdir.

Borulama Malzemeleri

Bakir Boru Tipleri (Referans)

Maksimum Çalıstirma Basınç	Uygulanabilir Sogutucular
3.4MPa R22, R407C
4.3MPa	R32

Yerel Standartlari karstlayan borularin kullammi.

Boru Malzemeleri/Radyal Kalnhlik

Fosforlu oksijeni giderilmi bakir borular kullann.

R32 kullan unitenin cali ma basincinin R22 ninkinden daha buyuk olmasi nedeniyle asagidaki taboda belirtimi s dan cn az radyal kalnlik borulari kullanin. (0.7mm veya daha az radyal kalnlik borular.)

Boyut (mm) Boyut	(inç) Radyal ka	lnluk (mm)	Tip
6.35 1/4" 0.8t			Tipe-0 borular
9.52	3/8" 0.8t
12.7	1/2" 0.8t
15.88	5/8" 1.0t
19.05 3/4" 1.0t			Tip-1/2H veya Hborular

• Konvansiyonel sogutucular ile tip-O ino19.05(3/4") boytlu borular ile kullanimin mumkun olmasina ragmen, R32 kullanan uniterer icin -1/2H tip kullanim. (Tip-O borular eger boru boyutu o19.05 ve radyal kalmlik 1.2t ise kullanilabilir.)
• Tablo Japonya daki standardi gostermektedir. Bu tabloyu referans olarak kullann, yerel standartlari karilayan borulari segin.

Genisletmc hemesi (tip-O vc OL sadeecc)

Hava geirmezligi artirmak icin R32 kullanan tuniteler icin geni sletme isleme oIcileri R22 kullananlarinkinden daha buyuktur.

Genisletme Isleme Olcusu(mm)

Borularn harici olçusi	Boyut	Ölçū A
		R32	R22
ø 6,35	1/4"	9,1	9,0
ø 9,52	3/8"	13,2	13,0
ø 12,7	1/2"	16,6	16,2
ø 15,88	5/8"	19,7	19,4
ø 19,05	3/4"	24,0	23,3

Eger kavrama tip bir genisletme araci R32 da kullanan tiniteler uzerine makine geni sletmeler icin kullanlr, 1.0 ve 1.5 mmarasindaki borunncikintili kismini yapar. Boru cikintisi uzunlugunu ayarlamak icin bakr boru olcegi kullanslidir.

Konik civata

Tip 1 civatalar yerine Tip-2 konik civatalar dayanimi artirmak icin kullanlr. Konik civatalarin bazi boyut da de gismir

• Tablo Japonya daki standardi gestermektedir. Bu tabloyu referans olarak kullann, yerel standartlar karilayan borular segin.

Hava geçirmezlik Testi

Konvansiyonel metottan degisimler yoktur. R22 veya R407C icin bir sogutucu szinti algilaycinn R32 szintismi algilayamayaca gn daikkat edin.

Halide fener

R22 veya R407C sisinti algilayei

Siki sykilde gozlenmesigecreken ogeler:

1. Tasarim basincna kadak ekipmani nitrojen ile basinclandrin ve sonra ekipmanin hava geirmezligini yarglayin, scklik varasyonlarini hesaba katn.
2. Bir soğutucu kullanırken sisdirmazlkyerlini incelerken, R32 kullanldi gündan emin olun.
3. Dolum cnsasinda R32 nin svi bir halde oldu gundan emin olun.

Nedenler:

1. Oksijenin basinanglandirilmis bir gaz olarak kullanim bir patlamaya neden olabilir.
2. R32gaz ile dolumu silindir icinde kalan so gutucu kompozisyonu degisime yonlendirecek ve sonra bu sogutucu kullanilamaz.

Vakumlama

1. Cekvalfli Vakum Pompas#

Bir cekvalflivakumpompasi vakumpompasi yaginnvukumpompasinigucisildiginde (guchasi) sogutucdevreninine gerakini onlemek icin gereklidir. Aym ZamandaGercekvakumpompasina sonrasmda bir cek valt eklemek mumkundur.

2. Vakum pompasi—in standart vakum derecesi

5 Dakika calisma sonrasinda 65Pa veya asagisinda ulasabilen bir pompa kullanin.

Ilaveten, uygun olarak bakim yapilmis ve belirtilmis yagl kullanarak yaqlanmbsirvakum pompasini kullandigizdan emin olun. Egervakum pompasuiygun sekilde bakim yapilmamisi, vakum derecesi duuk olabilir.

3. Vakum ölcümünün istenilen hassiyeti

650Pa ya kadar olcebilen birvakum pompasi kullanm.650Pa birvakumu olcemedigi incen genelbir olum manifoldu kullanmaym.

4. Bosaltim zamani

650Pa ulasildiktan 1 saat sonra ekipmani bosaltin.

Boasltimdan sonra, ekipmani 1 saat birakin vevakumn kaybolmadigiandan emin olun.

5. Vakum pompasi durdurulduktan sonra calstirma prosedurii

Vakum pompasi yagmin bir geri kacisndan sakimak icin, operasyonu durdurma oncesivakum pompasi yan uzerindeki basin giderme valfini acn veya boqaltim hortumunu havada cekmek icin gesetin. Ayn calstirma prosedirbir cek valfli birvakum pompasi kullanildinda kullanilir.

Sogutucu Dolumu

Dolum cnsasinda R32 sivi bir halde olmahir.

Nedenler:

R32 bir psdo-azeotrop so gutucudur (kaynama noktas R32=-52°C, R125=-49°C) ve kabaca R22 ile ayin sekilde idare edilir; Fakat, sogutucuyu sivr taraf dolumundan emin olunuz, gaz tarafindan dolum yapilmasi silindir icinde sogutucunun bir sekilde degismesine neden olacaktir.

Not

Sifonlu bir silindirin mahfazasinda, siv1 R32 silindiri alt ust dondurmeden yaplr. Dolum oncesi silindir tipini konrol edn.

Bir soğutucu szintisi durumundaoczümler dikkate alnmadir

Sogutucu sizi gmda, ilave sogutucu doldurulmaldir. (Sogutucuyu sivi taraftan doldurun)

Konvansiyonel ve Yeni Sogutucularin Karakteristikleri

R32simule edilmi bir azrotropik sogutucu oldugundan, neredeyse R22 tekli bir sogutucu gbi ayim sekilde kullamlabir. Fakat, eger sogutucu buhar fazinda kaldirlmis ie, silindirdeki sogutucunun kompozisyonu bir sekilde degisecektrir.
- Sogutucuyu sivi fazda kaldirin. Bir so gntucu sizintis 1 durumunda ilave sogutucu eklenebilir.

1. Aksesuarlar

Elektriksel kabolarin acik uctan korunmaları icin "Kenarlık".

2. Kurulum yerinin seçimi

Asagidaki kosullari saglamak icin kurulum yerini secin, ve ayni zamanda, musteri veya kullancidan bir izin aln.

Havanin dolaistig1 yer.
Diger 1s1 kaynaklarindan 1s1 radyasyonyo olmayan yer.
Drenaj suyunun boşaltilabileçci yer
Gurultu ve sicut havanin komsuyu rahatsiz etmeyecgi yer.
Kisin cok agir kar yagisimn olmadigi yer.
- Hava girişi ve hacaçkış yakininda engellerin olmadigi yer.
- Hava girisin guci bir ruzgara maruz kalmadigi yer.
Dortbir tarafi cevrilmis olan yer kurulum icin uygun degildir.Unite icin uzerinde 1 m veya daha fazla yer gereklidir.
Kisa devrenin muhtemel oldugu yerde kilavuz hava deliklerini baglamaktan sakimin.
- Bir kac unite kurarken, kisa devreden sakinmak icin yeterince emis alani saglaym.

Unite etrafinda gerekli eri acin

Mesafe
L1	aç	aç	500 mm
L2	300 mm	300 mm	aç
L3	150 mm	300 mm	150 mm

Not:

(1) Parçalari vida ile sabitleyin.
(2) Güçlü rüzgarı dokrudan Çıkış hava akış deligiine almayın.
(3)Unite uzerinden bir metre mesafe birakilmaldir.
(4) Unitenin etrafimi cegitli eyyalar ile engellemeyin.
(5) Eger dis unite rizgara maruz kalms bir yere kurulmuse, uniteyi kurun boylece cikis izgarasi rizgara karst yonde kurulmamaldir.

3. Dis unite kurulumu

Uniteyi kurulum yerinin kosuluna gore uygun bir temel uzerine sabitleyin, asagidaki bilgiyi referans aln.

• Tespit civatasi ile sabitlemek icin beton temele yeterli alan verin.
• Beton temeli yeterince derine yerlestirin.
• Uniteyi kurun boylece egim 3 dereceden az olmalt.
• Uniteyi dokrudan yere sabitlemek)yasaktir. Alt plakadasu drenajini sorunsuz olmasini

saglayacak olan drenaj deligi yakininda yeterince bos alan oldugunu lufen konfirme ediniz.

4. Kurulum olcusu (Birim:mm)

Kurulum boyutudegerleri tablo 3'te gosterilmistir.

1. Borulama Boyutu

• Sökülmş olan konik civataları baglanacak borulara sonra genisletme borularina takın.
• Boru boyutudegerleri tablo 4'te gosterilmisir.

2. Borularin Baglantisi

• Bir boru bukmek icin, boruyu kirmamak icin mumkun oldugunda genis bir yuvarlakh boruya verin ve bukum yaricap 30 - 40 mm veya daha uzun olmaldir.
  Gaz tarafin bukum tarafinim ilk baglanmasi calismay1 kolayastirr.
  R32 icin baglanti borusu ozellestirilmistir.

Dikkatli merkezlemesiz hizl sabitleme dislere hasar verebilir ve bir gaz sizintusa neden olabilir.

Boruçapı(,)	Sıkıstownırma torku
Sıvı taraf 6.35mm(1/4")	18~20N.m
Sıvı/Gaz taraf 9.52mm(3/8")	30~35N.m
Gaz tarafi 12.7mm(1/2")	35~45N.m
Gaz tarafi 15.88mm(5/8")	45~55N.m

Bu konularadikkat edin, kum, su, .vs atiklarinin boruya girmemelidir.

DIKKAT

Standart boru uzunlugu C m dir. Eger D m den buyuk ise, unitenin fonksiyonu etkilenecektir. Eger borunun uzatilmasi gerekiyorsa, Eg/m ye gore soogutuc doldurulmalidr. Fakat, soogutuc dolumu profesyonel bir klima muhendisi tarafindan yapilmaldir. Ilave soogutuc ilave etmeden once, soogutuc borularindan ve ic uniteden bir vakum pompasi kullanarak hava verin, sonra ilave soogutucuyu doldurun.

Sogutucu borunun baglantisinin tamamlanmasindan sonra, hava geirmzlik testi uygulanmaldir.

• Geirmezlik testi asagida gosterilen sekildeki gibi borl baglanti moduna gore basinc vermek icin nitrojen tankina sahiptir.
  Gaz ve siv valfin tumu kapal durumdadir. Dis unitenin cevrim sstemine nitrojenin girmesini onlemek icin, basinc vermeden once valf cubugunu siklastrin (hem gaz hemdc siv valf cubuklar).

1) 3 dakika dan fazla 0.3MPa da (3.0kg / cmg) basinçlandirilr.
2) 3 dakikan dan fazla 1.5MPa da (15kg / cm^2g) basinlndirlr. Buyik capta sizi t bulunacaktr.
3) Yakasik 24 saat 3.5MPa da (30kg / cm^2g) basinlndirilr. Kucik bir sizinti bulunacaktir.

Eer basincdu rse kontrl edin

Eger basin dcugnez ie, o zaman gein.

Eger basine diigerse, o zaman lufen sizintn noktasini kontrl edin.

24 saat basinc altnda tutuldugunda, ortam sicaklignda 1 C varyasyon basincta 0.01MPa(0.1kg / cm^2g) neden olacaktir. Test esnasinda dizeltilmelidir.

1) den 3) admina, eger basin dusere, her bir noktadaki sizintiy dinleyerek, dokunarve sabunlu su...vs kullanarak sinti noktasim tamlamak icin konrol edin. Sizirmazlik noktasimi konfirme ettkiten sonra, onu tekrardan kaydedin vya somun ile sikca baglayin.

Boruvakumlama metodu:vakumpompasi kullanmak icin

1. 1.3 yollu valfin servis portunun kapağm, 2 yollu valfin valf cubugunun kapağm ve 3 yollu valfleri dokun, servis portunu olçüm manifoldu icin dolum hortumu (duşuk) projeksiyonu icine baglayin. Sonra dolum hortumununun (merkez) projeksiyonunu olçüm manifoldu icinevakum pompasi icine baglayin.
2. Olqum manifoldunda tutamagacin, vevakum pompasim calistirn. Eger olcegin kalasi (duuk) hareket cder bir dakikada vakum kosuluna ulasra, luften adim 1 tekrardan cekin.
3. 15dakika üzerinde vakumlusturn. VeDFSik basinc tarafindan -0.1MPa (-76 cm Hg) okunmasi gereken seviye olusutun kontrldin. Vakumlstirmanin tamamlanmasindan sonra, vakum pompasinda "Lo" tutamaigi kapatin. Skalanin kosulunu kontrldin ve onu 1-2 dak. tutun. Siklastirmanin aktine eger skala gerihareket edcrsc, tekrar genisletme isi yapin, sonra adim 3 tun bslangicina geridonin.
4. 2 yollu valf icin valf cubugunu saat yonunun tersine 90 derece acisinda acin. 6 saniye sonra, 2 yollu valf kapatin ve gaz szintisi incelemesi yapin.

1. Gaz siziintisi yok? Gaz siziintisi durumunda, boru baglantisinin parcalarim siklastrin. Eger siziinti durursa, o zaman adim 6 yi uygulayin. eger gaz siziintisi durmaz isc, servis portundan tum soogutuculari bosaltin. Tekrar genisletme isi vevakumlstirma yaptiktan sonra, gaz silindirinde tanimlanmis soitucuyu doldurun.
2. Dolum hortumunu servis portundan, 2 yollu valf ve 3 yollu valften ayirn. Valf cubugunu saat yonu tersinde hafifce virana kadar dondurun.
3. Gaz sizintisini onlemek icin, servis portlar kapagimi, 2 yollu valf ve 3 yollu valf icin valf cubuklarini torkun aniden artigi yerdeki noktadan biraz fazla dondirun.

DKKAT:

Eger klimannsogutucusu sizarstimogutucunbogaltlmastgereklidir.Oncevakumlastrn,sonra svi sogtucuyuklinaicine isimplakmadiaaretlenmiismktara gore doldurun.

UYARI!

BEDENSEL YARALANMA VEYA ÖLÜM TEHLİKESİ · DEVRE KESİÇIDE ELEKTRİK GUCUNU VEYA GUC KAYNAĞINI HERHANGİ ELEKTRİK BAĞLANTILARINI İSARETLEMEDEN ÖNCE KAPATIN. · TOPRAKLAMA BAĞLANTISI HAT VOLTAJ BAĞLANTISI YAPİLDIKTAN SONRA TAMAMLANMALIDIR.

Elektrik baglantisi icin onlemler

• Elektrik böglantusi,isideceyetkili personellarifandan gerceklestirilmelidir.
• Üç ten fazla kabloyu terminal boguna baglamayin. Daima kabolarin uçlarin yalilmiş kablo tatsächıkı yuvarlak tip kavranmş terminal kablo tatsächıkları kullanin.
• Sadece bakir iletken kullanin.

Güç tedarıgün boylutunun ve kabolarin birbirine baglanması seçimi

Kablo boyutlarini ve devre korumasimi asagtdaki tablodan segin. (Bu tablo 20m uzun kablori %2 den az voltaj duusü ile gosterir.)

Eger guc kablosu hasarlanms is, uretici vya onun servis acentasi yada benzer nitelikki kisi tarafindan degistirlimesi gereklidir.
Eger kontrkl kutusunun sigortas arzali ise, lufen onu yeni tip T 25A/250V ile degistirin.
Kablolama metodu yerel kabolama standardi ile uyumlu olmaldir.
- Güç kablosu ve baglanti kablosu kendinden sunulmahdir.
- Tum kabolar Avrupa onay tertifikasini almiş olmaldir. Kurulum esnasinda, baglanti kabolari koptugunda, topraklama kablosunun en son kablo olacagindan emin olunmaldir.
- Klimanin kesicisi tum kutuplu olmalt ve onun iki temaslariarasindaki mesafe 3mm den az olmamaldir. Bunun baglanti kesimi icin anlam sabitlenmis kablolama ile birlesik olmalir.
- Onun ic unite ve dis unitesinin iki terminal bloklariarasindaki mesafe 5m den fazla olmamalir. Eger ailrsa, kablonun capi yerel baglama standartlarina gore genisletilmelidir.
- Bir sizinti kesici kurulmaldir.

Kablolama prosedurü

1) Yandaki ayar vidalarim yone dogru on panelden cikartmadan once cikartin.
2) Kabolari terminal bloklarina dokrskilde ve baglamasi ile terminal blogu yakinina donatilmis bir kablo baglamasi ile baglaym.
3) Kabolari uygun bir sekilde yonlendirin ve kabolari yan panel uzerinde elektrik baglantisi icin aqlik boyunca nufuz ettinir.

UYARI:

BAGLANTI KABOLARI SEKIL 1'E GÖRE BAGLANMALIDIR. DOGRU KABOLAMA EKIPMAN HASARINA NEDEN OLABILIR.

DIKKAT!

• ELEKTRIK GUCU TEDARIK EDILDIGINDE BU UNITE "AC" OPERASYONU OLMAKSIZIN ANLIK OLARAK BASLAYACAKTIR. SERVIS ICIN ELEKTRIK GUCU KESILMEDEN ONCE "KAPAT" OPERASYONUNU UYGULADIGINIZDAN EMIN OLUN.
• Bu birim guc kesintisinin geri kazanlmasindan sonra otomatik yeniden baslatma fonksiyonuna sahiptir.

1. Test calismasimi baslatmadan once (tum 1s1 pompasim modelleri icin)

Unitenin guc kaynag kesisinin (ana anahtar) operasyon oncesinde karter isitiscimenerjilendirmek icin 12 saat uzerinde aqilp acImadigm konfirme edin.

2. Test calismasi

Uniteyi 30 dakika surekli calistirin, ve asagidaki kontrl edin.

Gaz borusu ici servis valfinin kontrl baglantisnda emis basinci.
- Kompresor boisaltim horsunda kontrol baglantisinda boisaltim basinc.
- Ic unite icin geri donus havasi ve tedarik havasiarasindaki sicaklik farki.

Ana kart üzerinde LED in yanı-sponsored zamanlar	Sortun tanım	Analiz ve teşhis et
1	Feprom hatası	Dş ana panel eeprom hatası
2 IPM hatası	IPM hatası
4	Ana kart ve spdu modülü SPDUarasinda ileişim ahtası ileişim hatası	4 dak üzerci ileişim hatası
5 Aşır basıçkoruması	Sistem yüzsek basınç 4.3 Mpa üzeri
8	Kompresör boşaltim sıçalık koruması	Kompresör boşaltim sıçalık 110 derece üzeri
9	Anormal DC motoru	DC motoru seksismanı vya motor hatası
10	Borulama sensörü anormal	Borulama sensörü kırı devre veya,açık devre
11	Emme sıçalıkı sensörü hatası	Kompresörün baglanması yanlış veya baglanti zayı oldugunda
12	Dş ortam sensörü anormal	Dş ortam sensörü kırı devre veya,açık devre
13	Kompresör boşaltim sensörü anormal	Kompresör boşaltim sensörü kırı devre veya,açık devre
15	Iç ve dişünitearasinda ileişim hatası	4 dak üzeri ileişim hatası
16	Soğutucu yeltsiz	Ünitdeşkınlı olup olmadışıntı kontrl edin.
17 4yllu valfrezervihatası	Kompresör isitma modunda 10 dokka calişkitan sonra eşer Tm<=0 sürmesi algilanırba eşer ariza bir-SAatte 3 defa tekrar ederse hata olarak konfirme edin.
18	Kompresör seksismanı (sadece Spdu icin)	Iç kompresör anormal seks主題.
19	Modül PWM seçimi devre hatası	Modül PWM yanlış devre seçimi
25	Kompresör U-fazı aşırı akım	Kompresör U-fazınn akım;cok:yüksek
25	Kompresör V-fazı aşırı akım	Kompresör V-fazınn akım;cok:yüksek
25	Kompresör W-fazı aşırı akım	Kompresör W-fazınn akım;cok:yüksek

KAIMATI\SMO\S

O△HΓΕΣ ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Σειρά AIWA HaruAir

Σειρά AIWA FūjinAir

Σειρά AIWA KazéAir

• i TPOOeKTIka auto to EYXeipidio Tpiv TnV EYkataoTaon. Autn n ouokEun eivai yepatn R32.