DT70620 - Tesoura DEWALT - Manual de utilização gratuito

Marca	DeWalt
Modelo	DT70620
Tipo de produto	Acessório cisalha para furadeira/aparafusadora
Uso previsto	Corte de chapa até 1,3 mm, metal ondulado, tubos, revestimento, cercas, cabos, plástico, papelão, borracha grossa
Capacidade de corte máxima	1,3 mm
Lâminas	Não substituíveis, ajustáveis via parafuso de ajuste
Alimentação	Adaptado para furadeiras/aparafusadoras sem fio DeWalt compatíveis
Ferramentas compatíveis (DeWalt)	DCD785, DCD790, DCF885, DCF895, DCD995, DCD985, DCF826, DC825, DC827, DCF886
Fixação	Montagem no mandril da furadeira e fixação do braço de suporte
Cabeça giratória	Sim, ajustável através do botão serrilhado
Material do cabo	Aço com revestimento
Comprimento	Aproximadamente 25 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 0,5 kg (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar com pano úmido e sabão neutro; não usar solventes
Manutenção das lâminas	Não afiar; verificar e apertar regularmente os parafusos
Segurança	Usar luvas, óculos de segurança, sapatos de segurança; manter as mãos longe das lâminas
Posição de trabalho recomendada	Utilizar a cisalha na vertical, borda cortada à esquerda
Certificações	Diretiva de Máquinas 2006/42/CE, EN60745
Garantia	Garantia do fabricante (consultar manual)
Peças sobressalentes	Lâminas não substituíveis; outras peças disponíveis na DeWalt
Conteúdo da embalagem	1 acessório cisalha, 1 manual de instruções

Perguntas frequentes - DT70620 DEWALT

Qual é a espessura máxima de chapa que a cisalha DT70620 pode cortar?

A espessura máxima é de 1,3 mm.

Com quais furadeiras DeWalt a cisalha DT70620 é compatível?

Ela é compatível com os seguintes modelos DeWalt: DCD785, DCD790, DCF885, DCF895, DCD995, DCD985, DCF826, DC825, DC827, DCF886.

As lâminas da cisalha são substituíveis?

Não, as lâminas não são substituíveis. Também não devem ser afiadas.

Como ajustar a distância entre as lâminas?

Use uma chave de fenda plana para apertar ou soltar o parafuso de ajuste das lâminas (H) localizado na lateral da cisalha.

Posso usar a cisalha DT70620 em plástico ou papelão?

Sim, ela pode cortar plástico, papelão, borracha grossa e outros materiais não metálicos.

Como limpar a cisalha após o uso?

Limpe-a com um pano úmido e sabão neutro. Nunca use solventes ou produtos químicos agressivos.

Quais instruções de segurança são essenciais durante o uso?

Use sempre luvas, óculos de segurança e sapatos de segurança. Mantenha as mãos longe das lâminas e certifique-se de que a ferramenta está travada na posição desligada quando não estiver em uso.

A cabeça da cisalha é orientável?

Sim, a cabeça gira graças ao botão de ajuste da cabeça giratória (F). Desaperte, posicione e aperte novamente firmemente.

Como fixar corretamente a cisalha na furadeira?

Insira o cabo no mandril, aperte firmemente, em seguida gire a fixação do braço de suporte ao redor da base da furadeira e aperte o botão serrilhado.

O que fazer se a cisalha não cortar corretamente?

Verifique se as lâminas estão corretamente apertadas e se a distância está adequada. Certifique-se também de que a ferramenta está em marcha à frente e que a bateria está carregada.

MANUAL DE UTILIZADOR DT70620 DEWALT

Português (traduzido das instruções originais) 26

Declaração de conformidade da CE DIRECTIVA "MÁQUINAS"

ACESSÓRIO DE CORTE DT70620

A DEWALT declara que os produtos descritos se encontram em conformidade com: 2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-8:2009

Para obter mais informações, contacte a DEWALT através da morada indicada em seguida ou consulte o verso do manual.

O abaixo assinado é responsável pela compilação do ficheiro técnico e faz esta declaração em nome da DEWALT.

Markus Rompel

D-65510, Idstein, Alemanha

25.09.2015

ATENÇÃO: para sua segurança, leia o manual de instruções da ferramenta eléctrica antes de utilizar qualquer acessório. Se não cumprir estes avisos, podem ocorrer ferimentos e danos graves na ferramenta e no acessório. Quando reparar esta ferramenta, utilize apenas peças de substituição idênticas.

ATENÇÃO! leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não seguimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA CONSULTA POSTERIOR

Instruções de segurança específicas adicionais para tesouras

• Antes de utilizar o acessório de corte, verifique se está instalado correctamente na ferramenta.
• Para evitar um accionamento acidental, bloqueie o interruptor de gatilho na posição desligada quando a ferramenta não for utilizada ou for armazenada.
• Certifique-se de que a ferramenta eléctrica está na direcção de “avanço” (para a direita) antes de utilizá-la.
• Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas superfícies isoladas específicas para o efeito ao efectuar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com fios ocultos. O acessório de corte que entre em contacto com um fio com tensão eléctrica poderão fazer com que as peças de metal expostas da ferramenta conduzam electricidade e electrocutem o utilizador.
• NÃO segure o acessório de corte como superfície de fixação principal.
• NÃO utilize a tesoura com qualquer tipo de acessório.
• NUNCA aproxime o seu corpo das lâminas. Podem ocorrer lesões pessoais graves.
• Mantenha as mãos afastadas da área de corte. Um momento de distracção durante a utilização de ferramentas eléctricas poderá resultar em ferimentos graves.
• USE sempre luvas quando trabalhar com chapas metálicas. As arestas são afiadas e podem causar ferimentos graves.
• Prenda com firmeza no pedaço de metal que pretende cortar para impedir o movimento durante o corte.
• As lâminas não podem ser substituídas. NÃO afie as lâminas.
• Corte o material de acordo com ou abaixo da capacidade nominal. A espessura máxima de corte é 1,3 mm.
• LIGUE sempre a ferramenta antes de inserir o material que pretende cortar.
• Se possível, corte o material de modo a que as aparas saiam pelo lado esquerdo.

Se for escolhida este sentido, as aparas saem enroladas para baixo e fora do caminho.

• Use sempre luvas para afastar as aparas durante a utilização. Isto também permite aumentar a velocidade de corte em chapas metálicas.
• Utilize as tesouras na vertical. Se a ferramenta estiver ao contrário, as aparas metálicas podem sair na sua direcção.
• Use sempre sapatos de protecção para proteger os pés de resíduos de metal afiados no chão.
• Mantenha todos os parafusos (parafusos de orelhas) direitos. Verifique periodicamente se estão soltos.
• Mantenha-se afastado de peças que possam cair depois de cortá-las. O contacto com uma aresta afiada pode resultar em lesões pessoais.

CUIDADO: Quando não o estiver a utilizar, coloque a ferramenta de lado numa superfície estável, de modo a que ninguém tropecenem sofra uma queda. Algumas ferramentas com baterias grandes ficam na vertical dentro da bateria, mas podem ser facilmente derrubadas.

Conteúdo da embalagem

A embalagem contém:

1 Acessório de corte
1 Manual de instruções
- Verifique se a ferramenta, as peças ou os acessórios foram danificados durante o transporte.
- Leve o tempo necessário para ler atentamente e compreender todas as instruções neste manual antes de utilizar o equipamento.

Descrição (Fig. 1)

ATENÇÃO: nunca modifique a ferramenta eléctrica nem qualquer um dos seus componentes. Tal poderia resultar em danos ou ferimentos.

A. Haste
B. Suporte do braço de reforço
C. Botão recartilhado
B. Base do braço de reforço
E. Abertura para os parafusos
F. Botão de ajuste da cabeça articulada
G. Lâminas

H. Parafuso de ajuste da lâmina

UTILIZAÇÃO ADEQUADA

O acessório de corte DT70620 foi concebido para determinadas chaves de fendas de impacto/berbequins da DEWALT, consulte o parágrafo

Ajustes. O acessório de corte foi concebido para cortar 1,3 mm de chapa metálica, chapa ondulada, condutas, ripas de madeira, vedações de arame, tapumes, fios, plástico, cartão e algumas borrachas de alta resistência.

NÃO utilize a ferramenta em ambientes húmidos ou na presença de gases ou líquidos inflamáveis.

NÃO permita que crianças entrem em contacto com as mesmas. É necessária supervisão quando estas ferramentas forem manuseadas por utilizadores inexperientes.

- Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) que sofram de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, falta de experiência e/ou conhecimentos, a menos que estejam acompanhados de uma pessoa que se responsabilize pela sua segurança. As crianças nunca devem ficar sozinhas com este produto.

AJUSTES

DEWALT – DCD785, DCD790, DCF885, DCF895, DCD995, DCD985, DCF826, DC825, DC827, DCF886.

MONTAGEM E AJUSTES

ÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e retire a bateria antes de efectuar quaisquer ajustes ou de retirar/instalar dispositivos complementares ou acessórios. Um accionamento acidental da ferramenta pode causar ferimentos.

Montagem das tesouras (Fig. 1)

1. Insira a extremidade da haste (A) na saliência da chave de fendas de impacto/berbequim. Aperte a chave de fendas de impacto/berbequim com firmeza.
2. Rode o suporte do braço de reforço (B) na direcção do revestimento de borracha na base da chave de fendas de impacto/berbequim e fixe o suporte do braço de reforço articulado na respectiva posição.
3. Aperte o botão recartilhado (C) para fixar o acessório de corte na respectiva posição.

PORTUGUÊS

NOTA: A base do braço de reforço (D) fica bloqueada no revestimento de borracha ou de plástico e fica presa.

NOTA: Se utilizar uma chave de fendas de impacto/berbequim sem um revestimento de borracha na base, coloque a base do braço de reforço no plástico e fixe-o na respectiva posição.

NOTA: Se utilizar os modelos D EWALT DC825 ou DC827, alinhe os parafusos accionados por mola com a entrada para os parafusos (E).

Rode o parafuso de ajuste da lâmina (H) com uma chave de parafusos com ranhuras para ajustar a folga das lâminas (G) conforme necessário.

Ajustar a cabeça articulada (Fig. 1)

Solte o botão de ajuste da cabeça articulada (F) e a cabeça articulada para a posição pretendida.

Aperte o botão até ficar bem aperto antes de utilizar a ferramenta.

Posição correcta das mãos (Fig. 2)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de lesões pessoais graves, coloque SEMPRE as mãos na posição correcta, tal como exemplificado na figura.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de lesões pessoais graves, segure SEMPRE a ferramenta com segurança, antecipando uma reacção súbita.

A posição correcta das mãos requer a colocação de uma mão na pega principal (I) e a outra no material onde pretende efectuar um corte seguro.

MANUTENÇÃO

A sua ferramenta eléctrica da DEWALT foi concebida para funcionar durante um longo período de tempo com uma manutenção mínima. Uma utilização continuamente satisfatória depende de uma manutenção apropriada da ferramenta e de uma limpeza regular.

Limpeza

ATENÇÃO: nunca utilize dissolventes ou outros químicos abrasivos para limpar as peças não metálicas da ferramenta. Estes químicos poderão enfraquecer os materiais utilizados nestas peças. Utilize um pano humedecido apenas com

água e sabão suave. Nunca deixe entrar qualquer líquido dentro da ferramenta. Da mesma forma, nunca mergulhe qualquer peça da ferramenta num líquido.

Proteger o meio ambiente

Recolha separada. Os produtos e baterias indicados com este símbolo não devem ser eliminados em conjunto com resíduos domésticos comuns.

Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser recuperados ou reciclados, o que reduz a procura de matérias-primas. Recicle o equipamento eléctrico de acordo com as disposições locais. Estão disponíveis mais informações em www.2helpU.com.

LEIKKURIOSA DT70620

Onnittelut!