DT70620 - Nožnice DEWALT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DT70620 DEWALT

Slovensky (preložené z originálneho návodu) 58

Figure 1

Figure 2

Nastavení otočné hlavy (obr. 1)

Správná poloha rukou (obr. 2)

Vybrali ste si nástroj značky DEWALT. Roky skúseností, dôkladný vývoj produktu a inovácie zaist'ujú, že spoločnosť DEWALT je jedným z najspol'ahlivejších partnerov pre profesionálnych používateľov elektrického náradia.

Prehlásenie o zhode s ES SMERNICA O STROJOVÝCH ZARIADENIACH

NOŽNICOVÝ NÁSTAVEC DT70620

DEWALT prehlasuje, že tieto popísané produkty sú v súlade s:

2006/42/ES, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-8:2009

Čalšie informácie vám poskytne spoločnosť DEWALT na nasledujúcej adrese (prípadne pozrite zadnú stranu návodu).

Podpísaná osoba je zodpovedná za vytvorenie technického súboru a toto prehlásenie uskutočňuje v mene spoločnosti DEWALT.

Mr. Bergel

Markus Rompel

Konštrukčný riaditel'

OVANIE: Z dôvodu vašej

bezpečnosti si pred použitím akéhokolívek príslušenstva prečítajte používatel'skú príručku od elektrického náradia. Nepovšimnutie si týchto varovaní môže spôsobíť fyzické zranenie a vážne poškodenie náradia a príslušenstva. Pri vykonávaní servisu tohto náradia používajte výlučne identické náhradné diely.

ANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržanie varovaní a

pokynov môže spôsobit' zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

VŠETKY VAROVANIA A POKYNY SI USCHOVAJTE

PRE REFERENCIU DO BUDÚCNOSTI

Dodatočné špecifické bezpečnostné pokyny pre nožnice

• Pred použitím sa uistite, že nožnicový nástavec je správne upevnený k náradiu.
• Aby ste predišli nepozornej prevádzke, uzamknite spúšt' vo vypnutej polohe, ked' sa náradie nepoužíva alebo počas jeho uskladnenia.
• Uistite sa, že elektrické náradie je pred použitím nastavené na smer „vpred“ (v smere hodinových ručičiek).
• Elektrické náradie držte počas vykonávania činností, pri ktorých sa nožnicový nástavec môže dostat’ do kontaktu so skrytou kabelážou, za izolované povrchy na uchytenie. Kontakt nožnicového príslušenstva so „živým“ vodičom môže zapríčinit’, že sa odhalené kovové časti elektrického náradia stanú „živými“ a obsluha tak môže utrpiet’ zásah elektrickým prúdom.
• NEDRŽTE nožnicový nástavec ako hlavný povrch na uchytenie.
• NOŽNICE NEPOUŽÍVAJTE so žiadnym druhom príslušenstva alebo nástavca.
• NIKDY sa nestavajte žiadnou čast'ou svojho tela do blízkostí čepelí. Môže to spôsobit' vážne fyzické zranenie.
• Ruky uchovajte z oblasti strihania. Moment nepozomosti počas prevádzky elektrického náradia môže spôsobit' vážne fyzické zranenie.
• VŽDY noste rukavice, ked' manipulujete s plechom. Hrany sú ostré a môžu spôsobit' vážne fyzické zranenie.
• Pevne zaistite rezaný kus kovu, aby ste predišli pohybu počas rezania.

• Čepele sa nedajú vymenit'. NEOSTRITE čepele.

• Strihajte materiál, ktorý je menovitej kapacity alebo tenší. Maximálna hrúbka rezu je 1,3 mm.

• VŽDY spustite náradie skôr, ako sa dotknete materiálu, ktorý sa ide rezat'.
• Ak je to možné, strihajte materiál tak, aby sa odpadový lem nachádzal vl'avo. Tento smer posunie lem nadol a mimo dráhu.
• Vždy noste rukavice, aby ste počas používania presunuli odpadový lem smerom od vás. Toto tiež napomôže rýchlemu rezaniu cez plech.
• Nožnice používajte kolmo. Ak je náradie hore nohami, kovový lem sa môže otočit' smerom k vám.
• Vždy noste bezpečnostné topánky, aby ste chránili svoje nohy pred ostrými kovovými sutínami na podlahe.
• Udržujte utiahnuté všetky skrutky (krídlové matice). Pravidelne ich kontrolujte, či sa neuvol'nili.
• Stojte z dosahu koncových dielov, ktoré po odstrihnutí môžu odpadnút'. Kontakt s ostrou hranou môže spôsobit' fyzické zranenie.

VÝSTRAHA: Ked' sa náradie

nepoužíva, umiestnite ho na stranu na stabilný povrch na mieste, kde sa o neho nemôžete potknút' alebo cez neho spadnút'. Niektoré náradia s veľkými akumulátorovými batériami budú stát' kolmo na akumulátorovej batérii, ale dajú sa jednoducho prevrátiť.

Obsah balenia

Balenie obsahuje:

1 Nožnicový nástavec
1 Používatel'skú príručku

• Skontrolujte poškodenie náradia, dielov alebo príslušenstva, ktoré mohlo vzniknút počas prepravy.
• Nájdite si čas, aby ste si pred prevádzkou poriadne prečítali a pochopili túto príručku.

VAROVANIE: Elektrické náradie alebo akúkol'vek jeho časť nikdy neupravujte. Mohlo by to spôsobit' poškodenie alebo fyzické zranenie.

A. Držiak
B. Podpera rozperného ramena

C. Krídlový gombík
D. Noha rozperného ramena
E. Otvor na skrutku
F. Nastavovací gombík otočnej hlavy
G. Čepele
H. Nastavovacia skrutka čepele

URČENÉ POUŽITIE

Nožnicový nástavec DT70620 sa navrhol na používanie s určitými bezšnúrovými príklepovými a vřtacími/uťahovacími náradiami značky DEWALT, pozrite si odsek Vhodné náradie. Nožnicový nástavec je navrhnutý tak, aby rezal 1,3 mm plech, vlnitý kov, rúry, šindle, pletivový plot, káble, plasty, kartón a niektoré gumy pre náročné použitie.

NEPOUŽÍVAJTE v mokrom prostredí alebo v prítomnosti horľavých kvapalín, prípadne plynov.

NEDOVOL'TE, aby sa deti dostali do kontaktu s náradím. Ked'toto náradie používajú neskúsení obsluhujúci pracovníci, vyžaduje sa dohl'ad.

- Tento produkt nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktoré trpia obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami; nedostatkom skúseností, znalostí alebo zručností, pokial' na ne nedohliada osoba, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti by sa s týmto produktom nikdy nemali nechávat' osamote.

VHODNÉ NÁRADIE

DEWALT – DCD785, DCD790, DCF885, DCF895, DCD995, DCD985, DCF826, DC825, DC827, DCF886.

MONTÁŽ A NASTAVENIA

ANIE: Aby ste obmedzili riziko vážneho fyzického zranenia, vypnite náradie a odpojte akumulátorovú batériu skôr, ako vykonáte akékol'vek nastavenia alebo demontujete/nainštalujete náradie alebo príslušenstvo. Náhodné spustenie môže spôsobit' zranenie.

Montáž nožníc (obr. 1)

1. Zasuňte koniec držiaka (A) nožníc do prednej časti príklepovej ut'ahovačky/vítačky. Bezpečne utiahnite skľučovadlo príklepovej ut'ahovačky/vítačky.

SLOVENSKY

1. Natočte podperu rozperného ramena (B) smerom k pogumovanej vrstve na základni príklepovej ut'ahovačky/vrtačky a otočnú podporu rozperného ramena uzamknite na svojom mieste.
2. Utiahnite krídlový gombík (C), aby ste zaistili nožnicový nástavec na svojom mieste.

POZNÁMKA: Noha rozperného ramena (D) sa uzamkne na svojom mieste na pogumovanej vrstve alebo na plaste a nemala by sa dat' odtiahnut'.

POZNÁMKA: Ak používate príklepovú ut'ahovačku/vrtačku bez pogumovanej vrstvy na základni, umiestnite nohu rozperného ramena na plast a uzamknite ju na svojom mieste.

POZNÁMKA: Ak používate model D EWALT DC825 alebo DC827, zarovnajte pružinou pritláčané skrutky s otvorom na skrutku (E).

Utiahnite čepele (obr. 1)

Pomocou plochého skrutkovača otočte nastavovaciu skrutku čepele (H), aby ste podľa potreby upravili medzeru medzi čepelami (G).

Nastavte otočnú hlavu (obr. 1)

Uvoľnite nastavovací gombík otočnej hlavy (F) a hlavu otočte do požadovanej polohy. Gombík pred použitím utiahnite, kým nebude bezpečne dotiahnutý.

Správna poloha v ruke (obr. 2)

VAROVANIE: Aby ste znížili riziko vážneho fyzického zranenia, VŽDY použite správnu polohu ruky podľa vyobrazenia.

Správna poloha ruky vyžaduje jednu ruku na hlavnej rukoväti (I) a druhú ruku na materiáli, aby sa zaistilo bezpečné strihanie.

ÚDRŽBA

Vaše elektrické náradie značky DEWALT sa navrhlo na dlhodobú prevádzku s minimálnou údržbou. Nepretržitá uspokojivá prevádzka závisí od správnej starostlivosti o náradie a pravidelného čistenia.

Čistenie

VAROVANIE: Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá alebo iné silné chemikálie na čistenie nekovových častí náradia. Tieto chemikálie môžu oslabit' materiály použité na týchto dieloch. Použíte tkaninu navlhčenú vo vode s jemným mydlom. Nikdy nedovoľte, aby sa do vnútra náradia dostala voda; žiadnu časť náradia nikdy neponárajte do kvapaliny.

Ochrana životného prostredia

Separovaný zber. Produkty a batérie označené týmto symbolom sa nemôžu likvidovať s bežným komunálnym odpadom.

Produkty a batérie obsahujú materiály, ktoré sa dajú obnovit' alebo recyklovať, čím sa zníži potreba nerastných surovín. Elektrické produkty a batérie recyklujte v súlade s miestnymi nariadeniami. Ďalšie informácie sú dostupné na stránke www.2helpU.com.

Belgique et Luxembourg België en Luxemburg	DEWALT - Belgium BVBA Egide Walschaertsstraat 16 2800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63 Tel: FR 32 15 47 37 64 Fax: [phone]	www.dewalt.be [e-mail]
Danmark D	EWALT Roskildevej 22 2620 Albertslund	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.dk [e-mail]
Deutschland D	EWALT Richard Klinger Str. 11 65510 Idstein	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.de [e-mail]
Ελλάς	DEWALT(Ελλάς) A.E. ΕΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 & Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Αστρόπυργος	Tηλ: 00302108981616 Φαξ: 00302108983570	www.dewalt.gr [e-mail]
España	DEWALTibérica, S.C.A. Parc de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.es [e-mail]
France	DEWALT 5, allée des Hêtres BP 30084, 69579 Limonest Cedex	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.fr [e-mail]
Schweiz Suisse Svizzera	DEWALT In der Luberzen 42 8902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70 Fax: 044 - 730 70 67	www.dewalt.ch [e-mail]
Ireland	DEWALT Calpe House Rock Hill Black Rock, Co. Dublin	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.ie
Italia D	EWALT via Energypark 20871 Vimercate (MB), IT	Tel: [phone] 9590200 Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands	DEWALT Netherlands BV Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN, Postbus 83, 6120 AB BORN	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge	DEWALT Postboks 4613, Nydalen 0405 Oslo	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.no [e-mail]
Österreich	DEWALT Werkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0 Fax: 01 - 66116 - 614	www.dewalt.at [e-mail]
Portugal	DEWALT Limited, SARL Centro de Escritórios de Sintra Avenida Almirante Gago Coutinho, 132/134, Edificio 14 2710-418 Sintra	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.pt [e-mail]
Suomi	DEWALT PL 47 00521 Helsinki	Puh: 010 400 4333 Faksi: 0800 411 340	www.dewalt.fi [e-mail]
Sverige D	EWALT Box 94 431 22 Mölndal	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.se [e-mail]
Türkiye	KALE Hirdavat ve Makina A.Ş. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapi / Eyüp / İSTANBUL 34050 TÜRKİYE	Tel: [phone] Faks: 0212 533 10 05	www.dewalt.com.tr
United Kingdom	DEWALT,210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.co.uk [e-mail]
Australia	DEWALT 82 Taryn Drive, Epping VIC 3076 Australia	Tel: Aust 1800 338 002 Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.au www.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DEWALT P.O. Box - 17164, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.ae [e-mail]
Български Tashev Galving LTD		Phone [phone]	[e-mail]
Bld. Kliment Ohridski 68Sofia		Fax [phone]
Polski Erpatech Centralny Serwis B&D, Dul. Bakaliowa 2605-080 Mościska	EWALT	Phone. [phone]fax + 48 22 468-87-35	[e-mail]
Magyar Rotel Kft.HungaryBudapestThököly út 17-19.1163		Phone [phone] [e-mail]
Română YALCO ROMANIA SRLStr. Horia, Closca si Crisan nr.91Otopeni		Phone [phone]Fax [phone]	[e-mail]
ČeštinaSlovensky	Stanley Black and Decker Czech Republic s.r.o. 149 00, Praha 4Türkova 5b	[phone]