DT70620 - Schere DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DT70620 DEWALT

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 5

Korrekt håndposition (Fig. 2)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade, skal du ALTID anvende den korrekte håndposition som vist.

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Gerät von DEWALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen DEWALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.

EG-Konformitätserklärung

MASCHINENRICHTLINIE

SCHERENANBAUGERÄT DT70620

DEWALT erklärt hiermit, dass die beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen: 2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-8:2009

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an DEWALT unter der folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung nach.

Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen von DEWALTab.

J. Rangul

Marcus Rompel

Technischer Direktor

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11

D-65510 Idstein, Deutschland

25.09.2015

IG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung des Elektrowerkzeugs, bevor Sie Zubehör verwenden. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen kann zu Verletzungen und Sachschäden am Werkzeug und am Zubehör führen. Verwenden Sie zur Wartung dieses Werkzeugs nur identische Austauschteile.

WARNUNG! Lesen Sie alle

Sicherheitswarnhinweise und alle Anweisungen. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Scheren

• Vor Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Scherenanbaugerät richtig am Werkzeug angebracht ist.
• Um einen versehentlichen Betrieb zu verhindern, sperren Sie den Auslöseschalter in der Aus-Position, wenn das Werkzeug nicht in Gebrauch ist oder das Werkzeug eingelagert wird.
• Vor der Verwendung sicherstellen, dass das Elektrowerkzeug in die Richtung „Vorwärts“ (im Uhrzeigersinn) eingestellt ist.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, bei denen das Schneidgerät versteckte Leitungen berühren könnte. Der Kontakt des Schneidewerkzeugs mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
• Verwenden Sie das Scherenanbaugerät NICHT als primäre Greiffläche.
• VERWENDEN SIE DAS SCHERENANBAUGERÄT NICHT mit anderen Zubehörteilen oder Anbaugeräten.
• HALTEN SIE KÖRPERTEILE IMMER von den Klingen fern. Dies könnte zu schweren Verletzungen führen.
• Halten Sie Ihre Hände vom Sägebereich fern. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Elektrogeräts kann zu schweren Verletzungen führen.
• Beim Umgang mit Blechen IMMER Handschuhe tragen. Die Kanten sind scharf und können ernsthafte Verletzungen verursachen.
• Sichern Sie das zu schneidende Metallstück so, dass es sich beim Schneiden nicht bewegen kann.
  • Die Klingen sind nicht austauschbar. DIE KLINGEN NICHT schärfen.

DEUTSCH

• Werkstücke nur mit oder unterhalb der Nennkapazität schneiden. Zu schneidende Werkstücke dürfen maximal 1,3 mm dick sein.
• Lassen Sie das Werkzeug IMMER erst anlaufen, bevor Sie es mit dem zu schneidenden Werkstück in Kontakt bringen.
• Wenn möglich das Werkstück so schneiden, dass Reste nach links fallen. Dadurch fallen diese Reste nach unten und sind bei der weiteren Arbeit nicht im Weg.
• Tragen Sie immer Handschuhe, um Blechreste zu beseitigen. Dadurch erhöht sich auch die Geschwindigkeit beim Schneiden von Blech.
• Verwenden Sie die Schere in aufrechter Position. Wenn das Werkzeug auf dem Kopf steht, können sich Blechreste in Ihre Richtung drehen.
• Tragen Sie immer Sicherheitsschuhe, um Ihre Füße vor scharfen Blechstücken auf dem Boden zu schützen.
• Sorgen Sie dafür, dass alle Schrauben (Rändelschrauben) fest angezogen sind. Überprüfen Sie regelmäßig, ob sie sich gelockert haben.
• Halten Sie sich von Endstücken fern, die nach dem Sägen herunterfallen können. Kontakt mit einer scharfen Kante kann zu Verletzungen führen.

HT: Wenn es nicht in Gebrauch ist, legen Sie das Werkzeug auf eine stabile Oberfläche, wo es kein Stolpern oder Stürze verursachen kann.

Bestimmte Werkzeuge mit großen Akkus stehen aufrecht auf dem Akku und können leicht umgeworfen werden.

Packungsinhalt

Die Packung enthält:

1 Scherenanbaugerät
1 Betriebsanleitung
- Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten.
- Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.

Beschreibung (Abb. [Fig.] 1)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.

A. Schaft
B. Stützarmhalterung
C. Rändelknopf
D. Stützarmunterteil
E. Schraubenloch
F. Schwenkkopf-Einstellknopf
G. Klingen
H. Klingeneinstellschraube

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Ihr DT70620 Scherenanbaugerät wurde für die Verwendung mit bestimmten DEWALT Akku-Schlagbohrern und -Bohrschraubern entwickelt, siehe Abschnitt Geeignet für. Das Scherenanbaugerät ist zum Schneiden von Blech, Wellblech, Rohren, Dachschindeln, Maschendraht, Verkleidungen, Draht, Kunststoff, Karton und einigen Hochleistungsgummis bis zu 1,3 mm Dicke vorgesehen.

NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

LASSEN SIE NICHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden.

GEEIGNET FÜR

DEWALT – DCD785, DCD790, DCF885, DCF895, DCD995, DCD985, DCF826, DC825, DC827, DCF886.

ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.

Scherenanbaugerät (Abb. 1)

1. Setzen Sie das Schaftende (A) der Schere in das Mundstück des Schlagbohrer/Bohrschraubers ein. Ziehen Sie das Spannfutter des Schlagbohrers/Bohrschraubers gut fest.
2. Kippen Sie die Stützarmhalterung (B) in Richtung Gummiformteil unten am Schlagbohrer/Bohrschrauber und verriegeln Sie die Stützarmhalterung.
3. Ziehen Sie den Rändelknopf (C) an, um das Scherenanbaugerät zu sichern.

HINWEIS: Das Stützarmunterteil (D) rastet am Gummiformteil oder am Kunststoffteil ein und sollte sich nicht mehr abziehen lassen.

HINWEIS: Bei der Verwendung von Schlagschrauber/Bohrschrauber ohne Gummiformteil am Unterteil platzieren Sie das Stützarmunterteil auf dem Kunststoffteil und sichern es dort.

HINWEIS: Bei Verwendung des Modells DEWALT DC825 oder DC827 bringen Sie federbelastete Schrauben im Schraubenloch (E) an.

Anziehen der Klingen (Abb. 1)

Drehen Sie die Klingeneinstellschraube (H) mit einem Schlitzschraubendreher, um den Abstand der Klingen (G) nach Bedarf anzupassen.

Einstellen des Schwenkkopfes (Abb. 1)

Lösen Sie den Schwenkkopf-Einstellknopf (F) und drehen Sie den Kopf in die gewünschte Position. Ziehen Sie den Knopf vor der Verwendung des Geräts gut fest.

Richtige Haltung der Hände (Abb. 2)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindem, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hände, wie dargestellt.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst.

Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem Haupthandgriff (I) und die andere auf dem Werkstück, so dass sicheres Sägen gewährleistet wird.

WARTUNG

Ihr DEWALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.

Reinigung

WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nichtmetallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit.

Umweltschutz

Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Produkte und Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren. Bitte recyceIn Sie elektrische Produkte und Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.2helpU.com.

SHEAR ATTACHMENT DT70620

Congratulations!

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

25.09.2015

Beskrivning (Bild [Fig.] 1)

Korrekt handplacering (Bild 2)

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

25.09.2015

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Germania

25.09.2015

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Nemecko

25.09.2015