SS-5690 - Máquina de café Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-5690 Sogo

Paso 2: prepaírate para limpiar

Este manual de instruções também pode ser baixado da nossa página web www.sogo.es

Antes de usar o aparelho elétrico, as seguintes precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

1. Leia todas as instruções.
2. Antes de usar, verifique se a tensão da tomada da parede corresponde à tensão nominal marcada na placa de identificação.
3. Para proteger contra incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais, não mergulhe o cabo ou o plugue em água ou qualquer outro líquido.
4. O aparêlho não deve ser imerso.
5. Remova o plugue da tomada antes de limpar e quando não estiver em uso. Deixe o aparelho esfriar completamente antes de retirá-lo, colocar os componentes ou antes de limpá-lo.
6. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado ou após mau funcionamento do aparelho, ou se tiver caído ou danificado de alguma forma. Leve o aparelho ao serviço de assistência autorizado mais próximo para exame, reparo ou ajuste elétrico ou mecânico.
7. Se ó cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes.
8. Ó uso de acessórios não recomendados

pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.

1. Coloque o aparelho em uma superfície plana ou mesa, não pendure o cabo de alimentação na borda da mesa ou balcão.

2. Certifique-se de que o cabo de alimentação não toque em nenhuma superfície quente do aparelho.

3. Não coloque a máquina de café sobre superfícies quentes ou ao lado de fogo, para evitar que seja danificada.

4. Para desconectar, remova o plugue da tomada, sempre segure pelo plugue, mas nunca puxe pelo cabo.

5. Não use o aparelho para outro fim que não o pretendido e coloque-o em um ambiente seco.

6. Tenha cuidado para não se queimar com o vapor.

7. A temperatura para operação ou armazenamento da máquina de café deve ser superior a 0°C.

8. Não opere a máquina de café em um ambiente com alta temperatura, forte campo magnético e ar úmido.

9. Não toque nas superfícies quentes do aparelho (como o tubo de vapor e a rede de aço a ferver). Use alça ou botões.

10. Não deixe á cafeteirã funcionar sem água.

11. Conecte o plugue à tomada antes de usar e desligue qualquer chave antes de remover o plugue da tomada.

12. Este aparelho pode ser utilizado por

crianças a partir dos 8 anos de idade, sob supervisão ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

1. Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
2. As crianças não devem brincar com o aparelho.
3. Éste aparelho se destina a ser usado em aplicações domésticas e semelhantes, como:

- copas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

- casas de fazenda;

- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;

- ambientes do tipo pousada.

1. Salve essas instruções.

Aviso: pressão

Para evitar que o vapor quente e a água quente escaldem o corpo ou provoquem outros ferimentos pessoais, e para evitar danos a este produto, quando a máquina distribui café ou espumas, não remova o tanque de água ou funil. Antes de remover o funil para distribuir outra xícara de café, certifique-se de que a máquina de café esteja no modo de espera. Se você quiser adicionar mais água ao tanque de água, desligue a máquina pressionando o botão liga / desliga ⏻. Quando os quatro indicadores estão desligados, o produto está desligado. Ao extrair o café, certifique-se de que o funil esteja na posição especificada, para evitar que se solte por motivos de pressão durante o uso, que podem facilmente causar ferimentos.

Temperatura alta

Quando a máquina estiver funcionando, não estenda as mãos e outras partes do corpo para o fundo do funil ou tubo de vapor para evitar queimaduras; em nenhum momento, não é permitido tocar no tubo de vapor com as mãos ou outras partes do corpo. Você só pode girar o tubo de vapor tocando na manga de silicone que envolve o tubo de vapor.

CONHEÇA A SUA MÁQUINA DE CAFÉ

Filtro de copo duplo Pino de limpeza Escova de limpeza Caixa de ferramentas Botão Filtro de copo único Funil pressurizado Placa de gotejamento Medidor de pressão Flutuador Bandeja coletora Soporte de embudo Tampa da caixa de grãos de café Caixa de grãos Tampa do tanque de água Tanque de água Botão Copo de leite Tubo de vapor Compactação de café

PAINEL DE CONTROLE

Caixa de grãos Indicador de vapor / água quente Botão de copo único Botão de copo duplo Interruptor Indicador de descalcificação Botão de moagem Botão de energia

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Controllare e assicurarsi che tutti gli accessori siano completi e non danneggiati.

2. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita; il livello dell'acqua non deve superare la posizione "MAX".

3. Allineare l'imbuto pressurizzato con la staffa dell'imbuto (non è stata inserita polvere di caffè in questo momento) e ruotare l'imbuto in senso antiorario per bloccarlo saldamente (inserire un filtro a tazza singola o doppia, se necessario).

4. Coloque uma xícara na pingadeira, conecte o aparelho e pressione o botão liga / desliga, a máquina entra no modo de pré-aquecimento. E a máquina entrará no modo de espera após terminar o pré-aquecimento.

5. Rode o botão para a posição de água quente Ⓧ, depois de um tempo, a água quente sairá do tubo de vapor. Alinhe o tubo de vapor com a bandeja coletora ou use uma xícara para coletar a água quente.

6. Pressione “☐ou” para limpar os tubos da máquina, água quente sairá do funil. Use a bandeja coletora ou um copo para coletar a água quente.

NOTA: Não estenda nenhuma parte de seu corpo perto do funil e do tubo de vapor para evitar escaldar durante a preparação de água quente.

1. Depois que a água parar de fluir, jogue fora a água da bandeja coletora ou do copo.

2. Limpe cuidadosamente as peças destacáveis de toda a máquina com água morna.

NOTA: Pode haver ruído ao bombear água pela primeira vez, é normal.

ESCOLHA O PÓ DE CAFÉ CERTO

Café em pó

O café deve ser moído na hora e submetido a torra profunda. Pode ser necessário usar pó de café torrado francês ou expresso para o café expresso. O café em pó pré-moído pode manter o aroma por 7 a 8 dias, a menos que seja armazenado em um recipiente lacrado e colocado em local fresco. Não guarde café na geladeira ou freezer. Em geral, não é recomendado o uso de café em pó pré-moído. Os grãos de café moídos na hora retêm o aroma do café com mais facilidade e obtêm café de melhor qualidade.

Moer

Se você estiver fazendo café, esta etapa é fundamental no processo de fabricação do expresso e requer mais prática.

• O pó correto deve ser semelhante ao sal.
• Se o pó for muito finamente moído, pode fazer com que o café escorra de forma intermitente ou que não saia.
• Se o pó for muito grosso, a água fluirá pelo café muito rapidamente, o que afetará o aroma e o sabor do café extraído
• Você pode ajustar a espessura do pó de café moído ajustando a caixa de grãos de café, que irá variar dependendo do tipo e qualidade dos grãos de café que você usa, então você precisa fazer os ajustes apropriados para obter os melhores resultados.
• Grãos de café torrados frescos (dentro de 1 mês), a posição de moagem é ajustada entre 10-15, o moedor de xícara dupla produz cerca de 19g de pó e o de xícara única 13g; isso trará um efeito de extração de café relativamente bom.
• Para evitar que os grãos de café se molhem, afetando a moagem e o sabor e efeito final do café, não coloque muitos grãos de café na caixa de grãos.

Para obter um café em pó uniforme e consistente, certifique-se de ajustar o grau de moagem de acordo com o tipo e a qualidade dos grãos de café, para obter uma xícara de café de alta qualidade.

INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO

I. Fazendo café, função de água quente e vapor

1. Encha o tanque de água com água potável, o nível da água não deve exceder a posição "MAX".

2. Conecte a alimentação e pressione o botão liga / desliga (certifique-se de que o botão esteja na posição “●”), a máquina entra no modo de pré-aquecimento. A operação específica é a seguinte:

Os botões funcionais são de seus indicadores correspondentes e há dois indicadores funcionais à esquerda e à direita separadamente. Os indicadores em diferentes estados mostram vários modos de funcionamento da máquina. A preparação do café, a água quente e a função de vapor não podem funcionar ao mesmo tempo, apenas uma função pode funcionar de cada vez.

Aquecimento: Pressione “” uma vez, a máquina inteira entra no modo de aquecimento, o indicador de energia “” bisca, e “” acende ao mesmo tempo.

Estado de espera: quando toda a máquina é aquecida, ela entra em modo de espera. Nesse momento, os indicadores do botão liga / desliga, botão moer, botão de xícara única e botão de xícara dupla ficam acesos e a máquina de café pode ser usada normalmente.

Preparar uma única xícara de café: No modo de espera, instale o filtro de xícara única no funil,

carregue cerca de 13 gramas de pó de café, use o compactador de café e pressione o pó de café com uma força de cerca de 12,5 kg e, em seguida, alinhe o funil até o suporte do funil, gire o funil no sentido anti-horário para travá-lo. Coloque uma xícara de café na pingadeira, pressione o botão SINGLE, a máquina começa a distribuir uma xícara de café. Quando a dose de café definida é alcançada (cerca de 30ML), a máquina irá parar de funcionar automaticamente e entrar no modo de espera.

Prepare uma xícara dupla de café: no modo de espera, instale o filtro de xícara dupla no funil, carregue cerca de 19 gramas de café em pó, use o compactador de café e pressione o café em pó com uma força de cerca de 12,5 kg e, em seguida, alinhe o funil até o suporte do funil, gire o funil no sentido anti-horário para travá-lo. Coloque uma xícara de café na pingadeira, pressione a tecla DOUBLE, a máquina começa a distribuir uma única xícara de café. Quando a dose de café definida é atingida (cerca de 60ML), a máquina irá parar de funcionar automaticamente e entrar no modo de espera.

Configuração personalizada:

1. Dose de café de xícara única e xícara dupla, você pode ajustar a dose de café específica de acordo com suas necessidades, a operação é a seguinte:
   Segure e pressione o botão de xícara única “ou o botão de xícara dupla “” e seu indicador correspondente pisca, e solte o botão de xícara única ou o botão de xícara dupla quando o café começar a escoar. Quando a dose de café atingir a quantidade desejada, pressione o botão de xícara única “”ou o botão de xícara dupla “”o café pára de ser distribuído, a campainha toca e a máquina registra a dose de café. Quando você distribuir café da próxima vez, a máquina distribuirá a quantidade de café de acordo com sua configuração (a quantidade de café ajustável varia entre 20ml-400ml).
2. Segure e pressione o botão liga / desliga “☐”, o botão de xícara única “☐” de o botão de xícara dupla “☐” irá restaurar a dose de café de xícara única e dupla para as configurações de fábrica. Ao extrair o café, certifique-se de que o funil está girado no sentido anti-horário até a posição correta, conforme mostrado na figura abaixo.

Ferver água quente: No modo de espera, gire o botão para o indicador de água quente, a máquina entra no modo de água quente. Nesse momento, o indicador de vapor / água quente acende continuamente, os indicadores do botão liga / desliga “☐e botão moer ”, adendem, enquanto os indicadores do botão de xícara única “☐” ou botão de xícara dupla “☐” estão apagados. O bico de vapor distribui água quente. Gire o botão para a posição do indicador de botão “☐”, a máquina para de distribuir água quente e entra no modo de espera.

NOTA: A saída de água máxima da função de água quente é 180-220ml, é importante usar um recipiente grande o suficiente para coletar a água quente ou deve haver alguém para protegê-lo quando estiver em uso. Depois que a função de água quente for concluída, gire o botão para a posição de meio-dia a tempo, caso contrário, o indicador piscará como um alarme e outras funções não estarão disponíveis.

Pré-aquecimento a vapor e função vapor: No modo standby, rode o botão para a posição “”, Nesse momento, o indicador Vapor / Água quente pisca, os indicadores do botão de xícara única “” e do botão de xícara dupla “” apagam-se, o que significa que a função de vapor está aquecendo. Espere até que o indicador de vapor / água quente pisque, a função de vapor termine o pré-aquecimento e a máquina entre no modo de vapor e, em seguida, o indicador de vapor / água quente acenda e a saída de vapor comece a liberar vapor.

NOTAS:

1. A função de vapor irá gerar vapor de alta temperatura, preste atenção para evitar escaldar ao usá-la.
2. Para garantir o bom efeito de espuma do leite, espere até que o vapor saia por 3-5 segundos e, em seguida, gire o botão para a posição “●”, estenda o tubo de vapor para o leite e gire o botão para a posição “●” para espumar o leite.
3. O tempo máximo de espumação do leite é de 5 minutos.
4. Após a formação de espuma de leite, gire o botão para a posição “●” a tempo. Se não for girado para

trás, o indicador de vapor “piscará como um alarme. Outras funções ficarão indisponíveis.

Estado de espera: A máquina entrará automaticamente no modo de espera após 20 minutos sem operação durante o modo de espera. Você pode ativar a máquina novamente pressionando o botão Liga / Desliga “⏻”, a máquina entrará novamente no estado de aquecimento.

Sugestão: Sugerimos pré-aquecer o aparelho, incluindo funil, filtros e chávena antes de tirar o café, para que o café não seja afectado pelo frio do aparelho. O funcionamento específico é o seguinte: Coloque o filtro no funil e depois instale o funil no suporte do funil, coloque um copo na posição adequada e botão de xícara única “” ou botão de xícara dupla “para fazer o aparelho funcionar. Depois que o aparelho pára de funcionar, a preparação do café pode ser ativada.

II. Moer grãos de café

Este produto tem a função de moer grãos de café. Antes de usar esta função, certifique-se de que todos os dispositivos estão instalados de acordo com os requisitos. Os detalhes são os seguintes:

Fig. 1: Instale a cabeça de corte (2) e aperte no sentido horário, depois instale a caixa de grãos de café (1) e aparafuse conforme mostrado na Fig. 2.

Fig. 2: Alinhe as posições nos círculos vermelhos na figura, pressione para baixo, gire no sentido horário e instale na máquina.

Existem marcações na caixa de grãos, para mostrar a aspereza do café, consulte a Fig. 3. Para tornar a aspereza do café de sua preferência, certifique-se de que a configuração de aspereza do café na caixa de grãos que você deseja esteja alinhada com a posição da marca no topo tampa (conforme mostrado na Fig. 4).

FASTER EXTRACTION MEDIUM SLOWER EXTRACTION FINE 30 25 20 15 10 5 0

Fig. 3: De 0 a 30, o pó de café vai do fino ao grosso. Número maior para pó de café mais grosso.

1. Certifique-se de que a caixa de grãos de café está instalada no lugar. Quando o indicador do botão de moagem “,” muda para azul sólido de vermelho, o moedor está pronto para uso.
2. Adicione a quantidade adequada de grãos de café na caixa de grãos. Para evitar que os grãos de café se molhem, afetando a moagem e o sabor e efeito final do café, não coloque muitos grãos de café na caixa de grãos.
3. Conforme mostrado na Fig. 5, coloque o funil com filtro de copo único ou filtro de copo duplo no suporte de recepção de pó, conforme mostrado na Fig. 5.

1. Pressione o botão Moer 📋para começar a moer. O moinho irá parar automaticamente após atingir a quantidade de moagem definida. Você também pode pressionar o botão Moer 📋para parar na metade. NOTA: O tempo de moagem padrão é o tempo necessário para uma dose de copo duplo. O moinho produzirá cerca de 19g (cerca de 13 segundos) de pó nas configurações de moagem de 10-15, o que tem um efeito de extração de café relativamente bom.
   Se você usar um filtro de xícara única, é necessário controlar manualmente a quantidade de grãos ou redefinir a quantidade de moagem para garantir que a quantidade de pó seja de cerca de 13g (cerca de 10 segundos)
   NOTA: O grau de cozimento e a frescura dos grãos de café afetarão o sabor do café; pode ser necessário ajustar a configuração de moagem.

2. Retire o funil, bata no funil na mesa e adicione o pó de café no filtro.

3. Use o compactador de café e aplique-o com uma força de cerca de 12,5kg para compactar o pó de café.

Limpe o pó de café para baixo Quando a borda do tamper se alinha à borda do funil, a quantidade de pó é apropriada

1. Gire o funil no sentido anti-horário no suporte do funil e selecione o botão SINGLE ou DOUBLE correspondente de acordo com o tamanho do filtro.

NOTAS:

1. Quando a caixa de grãos não está instalada, o indicador do botão de moagem acenderá em vermelho sólido.

2. Quando a função de moagem não pode ser usada normalmente, o indicador do botão de moagem "∅" piscará em vermelho e três bipes serão ouvidos.

3. Quando o moedor trabalha continuamente por 3 minutos e o tempo de descanso intermediário é inferior a 6 minutos, a máquina limitará o uso da função de moagem. Após o tempo de descanso chegar a 6 minutos, a máquina irá automaticamente liberar a limitação e o moinho pode voltar a trabalhar

4. Quando o uso do moinho for limitado, pressione o botão moer “”, a campainha soará uma vez e o indicador do botão moer “” piscará em vermelho.

Ajuste do tempo de moagem: Você pode definir o tempo de moagem de acordo com sua necessidade. Continue pressionando o botão de moagem “o indicador do botão de moagem “” escará rapidamente e o moinho começará a trabalhar. Quando chegar à hora desejada, solte o botão de moagem “”, a campainha soará e a máquina registrará o tempo. Da próxima vez que você moer, o moinho funcionará pelo tempo definido. A máquina só pode registrar o tempo de moagem acima de 6 segundos. Se o tempo de moagem for inferior a 6 segundos, a máquina não pode registrá-lo.

NOTA: Segure e pressione o botão liga / desliga “☐” e o botão moer “☐” ao mesmo tempo até que a campainha soe uma vez e você possa restaurar o moinho para a configuração de fábrica.

III. Configuração personalizada para temperatura de extração do café

Esta máquina possui uma função de controle PID que pode monitorar o bloco de aquecimento para o aquecimento da água, de forma que o café possa ser extraído a uma temperatura de 92 °C.
Você pode ajustar a temperatura de extração do café, e a temperatura ajustável varia entre 88-96 °C. 2°C podem ser alterados a cada vez, o que pode atender a diferentes requisitos de sabor.
-O amargor aumenta e a acidez diminui à medida que a temperatura aumenta.
-O amargor diminuirá e a acidez aumentará quando o temperautre diminuir.

Para entrar no modo de configuração da temperatura de extração do café

Segure e pressione o botão Liga / Desliga “” e o botão de xícara única “” ao mesmo tempo por 4 segundos, a máquina emitirá um bipe e o indicador do botão Liga / Desliga “” começará a piscar.

Definição de indicação de temperatura:

NOTA: O indicador do botão liga / desliga “💡” continuará a piscar, indicando que está no modo de configuração personalizada.

IMPÓRTÁNTE: Depois de entrar no modo de configuração personalizada, o aparelho sairá do modo e retornará ao estado de espera se nenhum botão for pressionado em 1 minuto.

IV. Restaurar para as configurações de fábrica

No caso de configurações erradas, o usuário pode pressionar e segurar os quatro botões de potência, moagem, simples e duplo ao mesmo tempo. A máquina emitirá um bipe e todos os indicadores piscarão juntos 3 vezes. Em seguida, a máquina retornará às configurações de fábrica.

V. Caixa de ferramentas e acessórios de limpeza

A máquina está equipada com uma caixa de ferramentas que é usada para armazenar um pino de limpeza e uma escova de limpeza. O filtro de copo simples e filtro de copo duplo também podem ser armazenados na caixa de ferramentas. A caixa de ferramentas encontra-se na parte inferior esquerda do aparelho, de onde pode puxar ao retirar a pingadeira da máquina (Fig. 6).

O pino de limpeza é usado para limpar o bico de vapor e os filtros. O pino mais grosso é para limpeza do tubo de vapor (Fig. 7) e o mais fino para os filtros (Fig.8).

Limpe o tubo de vapor com o pino mais grosso

Limpe os filtros com o pino mais fino

A escova de limpeza é usada para limpar o sistema de moagem. Seguindo "V. Limpar o moinho", depois de retirar a caixa do grão de café e o rebolo, pode-se usar a escova de limpeza para limpar a câmara do moinho e o canal do pó.

Limpe o dispositivo antiestático e a saída de café (se o café em pó sair mais devagar do que o normal ou se o café em pó flutuar, limpe o dispositivo antiestático e a saída de café em pó com a escova de limpeza fornecida conforme Fig.9)

Limpe a câmara de moagem e o canal de pó com a escova de limpeza anexada conforme Fig.10.

A extremidade traseira da escova de limpeza pode ser usada para retirar o filtro do funil como Fig.11

O moinho pode ser influenciado pelos grãos de café e alguns outros fatores durante a operação que fazem com que o canal de saída do pó seja bloqueado. Limpe o canal de saída de pó a tempo quando ocorrerem as seguintes condições:

1. Limpe a saída de pó e o moinho pelo menos uma vez a cada duas semanas.
2. Quando houver redução na quantidade de pó, limpe a passagem de pó e o rebolo.
3. Quando o moinho de café for usado para moer café em pó fino, limpe o canal de pó a tempo.
4. A máquina está equipada com um sistema antiestático que pode evitar que o pó do café se espalhe para fora durante a moagem. Quando o café em pó flutua para fora do funil, use a escova de limpeza para limpar a área de entrada do pó a tempo.

VII. Limpe o moedor

NOTA: Ao limpar o moinho, certifique-se de que não haja grãos de café na caixa de grãos. Quando o botão de moagem “é pressionado, o moinho pode funcionar corretamente e nenhum pó de café sai pela saída de pó.

1. Gire a caixa de grãos de café no sentido anti-horário para remover a caixa de grãos.
2. Gire o rebolo interno no sentido anti-horário e retire-o. Use a escova de limpeza fornecida para limpar o rebolo e remova o pó de café das engrenagens. Observe que o rebolo não pode ser enxaguado diretamente com água.
3. Use a escova de limpeza fornecida para limpar a câmara de moagem e o canal de pó.
4. Não instale o rebolo neste momento, reinstale a caixa de grãos de café vazia, pressione o botão de moagem “, deixe o moinho funcionar para varrer o resíduo de pó na câmara de moagem. (Se o pó interno não for removido completamente, repita as etapas 3 e 4)
5. Remova a caixa de grãos de café no sentido anti-horário e instale o rebolo corretamente na posição. A limpeza está concluída.

Descalcificação

Este produto possui uma função de lembrete de descalcificação e um programa de descalcificação, que precisa de sua operação conforme as etapas a seguir. O processo de descalcificação leva cerca de 10 minutos.

NOTA: Ao iniciar o programa de descalcificação, certifique-se de que:

1. Certifique-se de que há pelo menos 1 litro de água no tanque de água.
2. Esvazie a bandeja coletora e instale-a no lugar.
3. Ligue a máquina e deixe-a no modo de espera.
4. Coloque o filtro de copo duplo no funil.
5. Vire o funil no suporte do funil.
6. Você pode sair da função de limpeza a qualquer momento pressjonando o botão Liga / Desliga “💡”.
7. Quando a limpeza começa, o indicador do botão liga / desliga “💡” e o indicador de descalcificação piscam. Eles continuarão piscando durante todo o processo de limpeza.
8. Se a descalcificação não começar dentro de 1 minuto, o aparelho sairá do ciclo de descalcificação e voltará ao modo standby.

VIII. Instruções de descalcificação

Recomenda-se a descalcificação a cada 4-6 meses.

A descalcificação pode ser selecionada:
A. Comprimidos de descalcificação de máquina de café
B. Líquido de descalcificação
C. Vinagre branco e água morna

Ciclo de descalcificação

O ciclo de descalcificação leva cerca de 10 minutos.

NOTA: Após o início do lembrete de descalcificação ou antes de o usuário iniciar o programa de descalcificação, conclua os seguintes preparativos de descalcificação antes de executar o programa de descalcificação!

Preparação de descalcificação

Adicione a solução ao tanque de água (escolha um dos três métodos)

A. Encha o tanque de água com 1 litro de água. Adicione as pastilhas descalcificantes e espere que elas se dissolvam.
B. Adicione meia xícara de agente descalcificante líquido no tanque de água e, em seguida, adicione 1 litro de água morna para permitir que a solução se misture completamente.
C. Adicione 1,5 colheres de vinagre branco no tanque de água e, em seguida, adicione 1 litro de água morna para permitir que a solução se misture completamente.

Insira o tanque de água no lugar.

Coloque um recipiente

Coloque um recipiente de 1 litro sob a cabeça de infusão e outro recipiente de 1 litro sob o tubo de vapor.

1L 1L

Depois de concluir as etapas acima, você pode iniciar o processo de limpeza da seguinte maneira:

1. Quando o sistema detecta que o caudal de toda a máquina chega a 1.5 litros, a função de descalcificação é iniciada e a máquina entra automaticamente no programa de descalcificação.
2. No modo standby, continue pressionando o botão liga / desliga “☐” e o botão de copo duplo “☐” por 5 segundos, a máquina iniciará o processo de descalcificação. Quando o indicador do botão liga / desliga “☐” acender e o indicador de descalcificação piscar rapidamente, siga as etapas abaixo.

Etapa 1: iniciar o ciclo de descalcificação

Gire o botão para a posição "☐".

O indicador de descalcificação começa a piscar lentamente, a bomba começa a funcionar, a água quente sai da cabeça de infusão e do tubo de vapor, e a bomba fará ruídos diferentes após 2 minutos. Quando a água quente parar de sair da cabeça de infusão e do tubo de vapor, gire o botão a posição limpar “●”. O indicador do botão “💡” acende-se continuamente enquanto o indicador de vapor pisca. Execute a etapa 2.

Etapa 2: Prepare-se para limpar

Importante: Um máximo de 5 minutos é permitido para completar as etapas a seguir antes de sair do ciclo de descalcificação. O tubo de vapor e a cabeça de infusão precisam ser limpos com água doce para a remoção da solução de descalcificação. Limpe o tanque de água Encha o tanque de água com água Esvazie os recipientes

Gire o botão para a posição "oo".

Nesse momento, o indicador do botão liga / desliga “⏻” e o indicador de descalcificação piscam. A bomba começa a funcionar, a água quente sai da cabeça de infusão e do tubo de vapor, e a bomba faz ruídos diferentes após 2 minutos. Quando a água quente deixa de sair da cabeça de infusão e do tubo de vapor, a descalcificação está completa.

Ciclo de descalcificação concluído

O indicador para de iluminar e o indicador do botão “●” começa a piscar, o que significa que a máquina concluiu esta etapa. Gire o botão para a posição vapor“●”, os indicadores de todos os botões acenderão. Terminado o ciclo de descalcificação, o sinal acústico soará e o indicador de botão de energia “○”pára de piscar. Vire o botão de volta para a posição vertical A máquina retorna ao modo de espera.

IX. Lembrete de falta de água

Quando o tanque de água estiver com falta de água, a máquina lembrará o usuário de reabastecer o tanque de água com água. Nesse momento, os indicadores do botão liga / desliga, botão moer, botão de xícara única e botão de xícara dupla piscam, acompanhados por um som de campainha.

NOTAS:

1. O lembrete aparecerá quando o café em pó for muito fino e a máquina não puder distribuir café.
2. A campainha soa apenas 5 vezes e não soará por um longo tempo.
3. Se não houver operação um minuto após o lembrete, a máquina entrará no modo de espera.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

AVISO: Desligue antes de limpar, para permitir que a máquina de café esfrie o suficiente para evitar queimaduras. Não mergulhe a máquina de café ou o plugue do cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido para evitar o perigo.

1. Após cada uso, coloque todas as peças destacáveis em água para limpeza, adicione líquido de limpeza se necessário e enxágue com água limpa.
2. Frequentemente, use uma esponja à prova de umidade para esfregar a superfície externa da máquina de café para remover a sujeira.
   NOTA: Não use álcool ou detergente e não mergulhe a máquina em água para limpar.
3. Gire no sentido horário para remover o funil de metal para remover os borra de café, então você pode usar um detergente para limpar o funil e os acessórios do filtro de metal, mas você deve enxá-los com água limpa depois.
4. Depois de limpar todas as peças destacáveis, seque todas as peças para secar.
   NOTA: O reservatório de água destacável não pode ser lavado na máquina de lavar louça.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Funcionamento defeituoso	Razão Solução
Sem visualização Verifique	se o plugue está no lugar e se o botão Liga / Desliga está pressionado.	Insira o plugue de alimentação e certifique-se de pressionar o botão liga / desliga.
O indicador no painel frontal da máquina é vermelho	A caixa de grãos de café não está instalada.	Instale a caixa de grãos de café
Existem marcas de água na parte inferior da máquina	O tanque de água ou a bandeja de água não estão instalados no lugar.A bandeja coletora está cheia	Certifique-se de que o tanque de água e a bandeja coletora estão instalados no lugar e que a bandeja coletora está vazia.Se o problema não for resolvido, não desmonte a máquina por conta própria, mas envie-a para um centro de manutenção autorizado local para reparo.
Você ouve um som de tique-taque após ligar a máquina e um som sibilante após o café ser servido.	Este é um fenômeno normal e o som é produzido pela operação normal da válvula reguladora de pressão.
Nenhum café sai do funil, ou o café não sai suavemente do funil, ou o funil não pode ser instalado no suporte do funil corretamente.	Quantidade excessiva de pó de café, pó de café muito fino ou pressão excessiva	A quantidade de pó não deve exceder a quantidade padrão. Ajuste a configuração de moagem do moinho apropriadamente até que seja adequado. Não deve ser pressionado repetidamente com força excessiva ao pressionar o pó.
Café sem creme Os grãos	de café estão úmidos ou o pó de café é muito grosso.	Escolha grãos de café frescos e em pó com espessura de moagem moderada para fazer o café.
Sem vapor A função de vapor	por não é pré-aquecida;O bocal de vapor está bloqueado	A máquina só pode produzir vapor após ser pré-aquecida no modo de vapor; a máquina precisa ser descalcificada. Use uma agulha de limpeza para limpar o bico de vapor.
Não é possível fazer café ou água quente imediatamente após o vapor sair e a máquina bombear água automaticamente.	Após a conclusão do cozimento a vapor, a pressão precisa ser liberada para reduzir a temperatura. Neste momento, outras operações não podem ser realizadas. O bombeamento de água é usado para resfriar rapidamente o elemento de aquecimento.	Demora 20-30s para liberar a pressão e esfriar. Depois que a pressão for liberada e o resfriamento terminar, os indicadores no painel de controle funcionarão corretamente, então você pode preparar café e água quente normalmente.

Se você não encontrar a causa do problema, não desmonte a máquina. Entre em contato com a agência de manutenção local.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161