SS-5690 - Macchina da caffè Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-5690 Sogo

Prima del primo utilizzo o quando la macchina non è stata utilizzata per molto tempo, è necessario seguire i passaggi seguenti per risciacquare e riscaldare i tubi interni della macchina.

Questo manuale di istruzioni può anche essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Prima di utilizzare l'elettrodomestico, è sempre necessario seguire le seguenti precauzioni di base, incluse le seguenti:

1. Leggi tutte le istruzioni.
2. Prima dell'uso, verificare che la tensione della presa a muro corrisponda alla tensione nominale indicata sulla targhetta.
3. Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, non immergere il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
4. L'apparecchio non deve essere immerso.
5. Rimùovere la spina dalla presa a muro prima della pulizia e quando non è in uso. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente prima di estrarlo, collegare componenti o prima di pulirlo.
6. Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo un malfunzionamento dell'apparecchio, o se è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituire l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per esame, riparazione o regolazione elettrica o meccanica.

7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente dell'assistenza o da persone qualificate allo stesso modo per evitare rischi.

8. L'uso di attacchi accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

9. 'Posizionare l'elettrodomestico su una superficie piana o un tavolo, non appendere il cavo di alimentazione oltre il bordo del tavolo o del bancone.
10. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi alcuna superficie calda dell'apparecchio.
11. Non appoggiare la macchina da caffè su superfici calde o accanto al fuoco, per evitare di danneggiarla.
12. Per scollegare, rimuovere la spina dalla presa a muro, afferrare sempre la spina, ma non tirare mai il cavo.
13. Non utilizzare l'apparecchio per un uso diverso da quello previsto e posizionarlo in un ambiente asciutto.
14. Fare attenzione a non scottarsi con il vapore.
15. La temperatura per il funzionamento o là conservazione della macchina da caffè deve essere superiore a 0°C.
16. Non utilizzare la macchina da caffè in un ambiente con alta temperatura, forte campo magnetico e aria umida.
17. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio (come l'erogatore del vapore e la rete d'acciaio che sta bollendo). Usa la maniglia o le manopole.
18. Non lasciarè che la caffettiera funzioni senza acqua.
19. Collegare la spina alla presa a muro prima

dell'uso e spegnere qualsiasi interruttore prima di rimuovere la spina dalla presa a muro.

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni sotto supervisione o se sono stati istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

2. Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti.

3. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

4. Questo apparecchio è concepito per essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili come:

5. aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

6. case coloniche;
7. da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

8. ambienti tipo bed and breakfast.

9. Salvare quèste istruzioni

Avvertimento: pressione

Per evitare che il vapore e l'acqua calda ustionino il corpo o causino altre lesioni personali e per evitare danni a questo prodotto, quando la macchina eroga caffè o schiuma, non rimuovere il serbatoio dell'acqua o l'imbuto. Prima di rimuovere l'imbuto per preparare un'altra tazza di caffè, assicurarsi che la macchina da caffè sia in modalità standby. Se si desidera aggiungere altra acqua nel serbatoio dell'acqua, spegnere la macchina premendo il pulsante di accensione . Quando i quattro indicatori sono spenti, il prodotto è spento. Durante l'estrazione del caffè, assicurarsi che l'imbuto sia ruotato nella posizione specificata, per evitare che si allenti per motivi di pressione durante l'uso, che possono facilmente causare lesioni alle persone.

Alta temperatura

Quando la macchina è in funzione, non allungare le mani e altre parti del corpo sul fondo dell'imbuto o nel tubo del vapore per evitare ustioni; in qualsiasi momento, non è consentito toccare il tubo del vapore con le mani o altre parti del corpo. Puoi ruotare il tubo del vapore solo toccando la guaina in silicone che avvolge il tubo del vapore.

CONOSCI LA TUA MACCHINA DA CAFFÈ

Coperchio scatola caffè in grani Scatola di grani Filtro a doppia tazza Perno di pulizia Pennello per la pulizia Cassetta degli attrezzi Pulsante Filtro a tazza singola Imbuto pressurizzato Piatto antigoccia Manometro Galleggiante Vassoio raccogli gocce Tazza di latte Tubo del vapore Pigiatura del caffè Pomello Coperchio del serbatoio dell'acqua Serbatoio d'acqua Staffa imbuto

PANNELLO DI CONTROLLO

Scatola di grani Indicatore vapore / acqua calda Pulsante tazza singola Bottone a doppia tazza Interruttore Indicatore di vapore Pulsante macina Pulsante di accensione Indicatore di decalcificazione

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima del primo utilizzo o quando la macchina non è stata utilizzata per molto tempo, è necessario seguire i passaggi seguenti per risciacquare e riscaldare i tubi interni della macchina.

1. Controllare e assicurarsi che tutti gli accessori siano completi e non danneggiati.

2. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita; il livello dell'acqua non deve superare la posizione "MAX".

3. Allineare l'imbuto pressurizzato con la staffa dell'imbuto (non è stata inserita polvere di caffè in questo momento) e ruotare l'imbuto in senso antiorario per bloccarlo saldamente (inserire un filtro a tazza singola o doppia, se necessario).

4. Mettere una tazza sul piatto raccogligocce, collegare l'apparecchio e premere il pulsante di accensione, la macchina entra in modalità di preriscaldamento. E la macchina entrerà in modalità standby al termine del preriscaldamento.

5. Ruotare la manopola in posizione acqua calda dopo un po l'acqua calda uscirà dal tubo vapore. Allineare il tubo del vapore alla leccarda o utilizzare una tazza per raccogliere l'acqua calda.

6. Premere “Do” per pulire i tubi della macchina, l'acqua calda uscirà dall'imbuto. Usa la leccarda o usa una tazza per raccogliere l'acqua calda.

NOTA: non estendere nessuna parte del corpo vicino all'imbuto e al tubo del vapore per evitare scottature durante l'erogazione di acqua calda.

1. Quando l'acqua smette di scorrere, versare l'acqua nella vaschetta raccogligocce o nella tazza.

2. Pulire accuratamente le parti staccabili dell'intera macchina con acqua calda.

NOTA: Potrebbe esserci rumore quando si pompa l'acqua per la prima volta, è normale.

SCEGLI LA GIUSTA POLVERE DI CAFFÈ

Polvere di caffè

Il caffè deve essere appena macinato e sottoposto a tostatura profonda. Potrebbe essere necessario utilizzare polvere di caffè tostato francese o espresso per caffè espresso. La polvere di caffè pre-macinata può mantenere l'aroma solo per 7-8 giorni a meno che non venga conservata in un contenitore sigillato e posta in un luogo fresco. Non conservare il caffè in frigorifero o congelatore. In generale, non è consigliabile utilizzare polvere di caffè premacinato. I chicchi di caffè appena macinati trattengono più facilmente l'aroma del caffè e ne ottengono una maggiore qualità.

Macinare

Se stai preparando il caffè, questo passaggio è fondamentale nel processo di preparazione dell'espresso e richiede più pratica.

• La polvere corretta dovrebbe assomigliare al sale.
- Se la polvere è macinata troppo finemente, il caffè potrebbe fluire in modo intermittente o non erogare il caffè.
- Se la polvere è troppo grossolana, l'acqua scorrerà attraverso il caffè troppo velocemente, il che influirà sull'aroma e il gusto del caffè estratto
- È possibile regolare lo spessore della polvere di caffè macinato regolando il contenitore del caffè in grani, che varierà a seconda del tipo e della qualità dei chicchi di caffè che si utilizzano, quindi è necessario effettuare le opportune regolazioni per ottenere i migliori risultati.
- Chicchi di caffè tostati freschi (entro 1 mese), la posizione di macinatura è impostata tra 10-15, il macinacaffè a doppia tazza produce circa 19g di polvere e il monodose 13g; questo porterà un effetto di estrazione del caffè relativamente buono.
- Per evitare che i chicchi di caffè si bagnino, alterando la macinatura e il gusto e l'effetto finale del caffè, non mettere troppi chicchi di caffè nella scatola dei chicchi.

Per ottenere una polvere di caffè uniforme e consistente, assicurarsi di regolare il grado di macinatura in base al tipo e alla qualità dei chicchi di caffè, per ottenere una tazza di caffè di alta qualità.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

I. Preparazione del caffè, funzione di acqua calda e vapore

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile, il livello dell'acqua non deve superare la posizione "MAX".
2. Collegare l'alimentazione e premere il pulsante di alimentazione (assicurarsi che la manopola sia in posizione "●"), quindi la macchina entra in modalità di preriscaldamento. L'operazione specifica è la seguente:
   I pulsanti funzionali sono dei loro indicatori corrispondenti, e ci sono 3 indicatori intorno alla manopola e ci sono due indicatori funzionali, a sinistra ea destra separatamente. Gli indicatori in diversi stati mostrano le varie modalità di lavoro della macchina. L'erogazione del caffè, l'acqua calda e la funzione vapore non possono funzionare contemporaneamente, solo una funzione può funzionare in una volta.
   Riscaldamento: premere una volta il tasto “☐” l'intera macchina entra in modalità riscaldamento, l'indicatore di potere “☐” lampeggia, e “” s'accende allo stesso tempo.
   Stato di standby: quando l'intera macchina è riscaldata, entra in modalità standby. A quel punto, gli indicatori

del pulsante di accensione, del pulsante di macinatura, del pulsante per tazza singola e del pulsante per doppia tazza si accendono in modo fisso e la macchina da caffè può essere utilizzata normalmente. Erogare una tazza di caffè singola: in modalità standby, installare il filtro per tazza singola nell'imbuto, caricare circa 13 grammi di caffè in polvere, utilizzare il pressino e premere la polvere di caffè con una forza di circa 12,5 kg, quindi allineare dall'imbuto alla staffa dell'imbuto, ruotare l'imbuto in senso antiorario per bloccarlo. Posizionare una tazzina di caffè sul piatto raccogligocce, premere il pulsante SINGLE, la macchina inizia ad erogare una singola tazza di caffè. Al raggiungimento della dose di caffè impostata (circa 30ML), la macchina smetterà di funzionare automaticamente ed entrerà in modalità standby.

Erogare una doppia tazza di caffè: in modalità standby, installare il filtro a doppia tazza nell'imbuto, caricare circa 19 grammi di caffè in polvere, utilizzare il pressino e premere la polvere di caffè con una forza di circa 12,5 kg, quindi allineare dall'imbuto alla staffa dell'imbuto, ruotare l'imbuto in senso antiorario per bloccarlo. Mettere una tazzina di caffè sul piatto raccogligocce, premere il pulsante DOPPIO, la macchina inizia ad erogare una tazza di caffè. Quando viene raggiunta la dose di caffè impostata (circa 60ML), la macchina smetterà di funzionare automaticamente ed entrerà in modalità standby.

Impostazioni personalizzate:

1. Dose caffè in tazza singola e doppia tazza, è possibile regolare la dose di caffè specifica in base alle proprie esigenze, il funzionamento è il seguente:
   Tenere premuto e premere il pulsante Tazza singola “o il pulsante Tazza doppia “” indicatore corrispondente lampeggia e rilasciare il pulsante Tazza singola o il pulsante Doppia tazza quando il caffè inizia a fuoriuscire. Quando la dose di caffè raggiunge la quantità desiderata, premere il tasto Tazza singola “” o il tasto Doppia tazza “” erogazione del caffè si interrompe, il cicalino suona e la macchina registra la dose di caffè. Quando la dose di caffè raggiunge la quantità desiderata, rilasciare il pulsante tazza singola o doppia tazza, il cicalino suona e la macchina registrerà la dose di caffè. Quando si prepara il caffè la prossima volta, la macchina erogherà la quantità di caffè secondo le impostazioni (la quantità di caffè regolabile varia tra 20 ml e 400 ml).
2. TTenere premuto e premere il pulsante di accensione “☐”, il pulsante tazza singola “☐” le pulsante doppia tazza “☐” pristineranno la dose di caffè della tazza singola e doppia alle impostazioni di fabbrica. Durante l'estrazione del caffè, assicurarsi che l'imbuto sia ruotato in senso antiorario nella posizione corretta come mostrato nella figura sotto.

Bollitura dell'acqua calda: : in modalità standby, ruotare la manopola sull'indicatore dell'acqua calda 📄, la macchina entra in modalità acqua calda, in quel momento, l'indicatore Vapore / Acqua calda si accende in modo fisso, gli indicatori del pulsante di accensione " 🌐 del pulsante Macinatura " ", 🚫 Illuminano, mentre gli indicatori del pulsante tazza singola " 🍎" o del pulsante doppia tazza " 🍻" sono spenti. L'ugello vapore eroga acqua calda. Ruotare la manopola sulla posizione dell'indicatore 🔒, la macchina interrompe l'erogazione di acqua calda ed entra in modalità standby.

NOTA: L'erogazione massima di acqua della funzione acqua calda è 180-220 ml, è importante utilizzare un contenitore abbastanza grande da raccogliere l'acqua calda o deve esserci qualcuno che lo custodisca quando è in uso. Dopo che la funzione dell'acqua calda è terminata, ruotare la manopola sulla posizione delle dodici in orario, in caso contrario, l'indicatore lampeggerà come un allarme e altre funzioni non saranno disponibili.

Preriscaldamento vapore e funzione vapore: : In modalità standby, ruotare la manopola in posizione "A quel punto, la spia vapore / acqua calda lampeggia. Entrambi gli indicatori del pulsante tazza singola " e l'indicatore tazza doppia "spengono, il che significa che la funzione vapore è in fase di riscaldamento. Attendere fino a quando la spia vapore / acqua calda lampeggia, la funzione vapore ha terminato il preriscaldamento e la macchina entra in modalità vapore, quindi la spia vapore / acqua calda si accende in modo fisso e l'uscita del vapore inizia a rilasciare vapore.

APPUNTI:

1. La funzione vapore genera vapore ad alta temperatura, prestare attenzione per evitare scottature

durante l'utilizzo.

1. Per garantire un buon effetto schiumogeno del latte, attendere che il vapore funzioni per 3-5 secondi, quindi ruotare la manopola in posizione “●”, estendere il tubo del vapore nel latte e ruotare la manopola in posizione “💡” per schiumare il latte.

2. Il tempo massimo per la funzione vapore è di 5 minuti.

3. Dopo aver montato la schiuma di latte, ruotare a tempo la manopola sulla posizione " Se non viene ruotato indietro, l'indicatore di vapore " lampeggerà come un allarme. Altre funzioni non saranno disponibili.

Stato di sospensione: la macchina entrerà automaticamente in modalità di sospensione dopo 20 minuti di inattività durante la modalità di standby. È possibile attivare nuovamente la macchina premendo il pulsante di accensione “⏻”, la macchina tornerà allo stato di riscaldamento.

Suggerimento: Si consiglia di preriscaldare la macchina, compreso l'imbuto, i filtri e la tazza prima di erogare il caffè, in modo che il caffè non sia influenzato dal freddo della macchina. L'operazione specifica è la seguente: inserire il filtro nell'imbuto e poi installare l'imbuto sulla staffa dell'imbuto, mettere una tazza nella posizione corretta e premere il pulsante tazza singola "☐" opulsante tazza doppia "☐" per far funzionare l'apparecchio. Dopo che la macchina ha smesso di funzionare, è possibile attivare l'erogazione del caffè.

II. Macinare i chicchi di caffè

Questo prodotto ha la funzione di macinare i chicchi di caffè. Prima di utilizzare questa funzione, assicurarsi che tutti i dispositivi siano installati in conformità con i requisiti. I dettagli sono i seguenti:

Fig.1: Montare la testa di taglio (2) e serrarla in senso orario, quindi installare il contenitore caffè in grani (1) e avvitarlo come mostrato in Fig.2.

Fig.2: Allineare le posizioni nei cerchi rossi nella figura e premerlo verso il basso, ruotarlo in senso orario e installarlo nella macchina.

Sul contenitore dei chicchi sono presenti delle tacche, per mostrare la ruvidezza del caffè, vedere Fig.3. coperchio (come mostrato in Fig.4).

COARSE 30 25 20 15 10 5 0 FASTER EXTRACTION MEDIUM SLOWER EXTRACTION FINE

Fig.3: Da 0 a 30, la polvere di caffè va da fine a grossolana. Numero maggiore per polvere di caffè più grossolana.

1. Assicurarsi che il contenitore del caffè in grani sia installato in posizione. Quando l'indicatore del pulsante di macinatura "∅" si accende in blu fisso da rosso, il macinacaffè è pronto per l'uso.
2. Aggiungere la quantità appropriata di chicchi di caffè nella scatola dei chicchi. Per evitare che i chicchi di caffè si bagnino, influenzando la macinatura e il gusto e l'effetto finale del caffè, non mettere troppi chicchi di caffè nella scatola dei chicchi.
3. Come mostrato in Fig. 5, inserire l'imbuto con filtro a tazza singola o filtro a doppia tazza nella staffa di ricezione della polvere, come mostrato in Fig. 5.

1. Premere il pulsante di macinatura “”” per avviare la macinatura. Il macinacaffè si fermerà automaticamente una volta raggiunta la quantità di macinatura impostata. È anche possibile premere il pulsante di macinatura “per interrompere a metà.
   NOTA: il tempo di macinatura predefinito è il tempo necessario per una dose a doppia tazza. Il macinino produrrà circa 19 g (circa 13 secondi) di polvere alle impostazioni di macinatura di 10-15, con un effetto di estrazione del caffè relativamente buono.
   Se si utilizza un filtro a tazza singola, è necessario controllare manualmente la quantità di chicchi o reimpostare la quantità di macinatura per assicurarsi che la quantità di polvere sia di circa 13 g (circa 10 secondi)
   NOTA: il grado di cottura e la freschezza dei chicchi di caffè influenzeranno il gusto del caffè, potrebbe essere necessario regolare con precisione l'impostazione di macinatura.
2. Estrarre l'imbuto, toccare l'imbuto sul desktop e aggiungere la polvere di caffè nel filtro.
3. Utilizzare il pressino caffè e applicarlo con una forza di circa 12,5 kg per compattare la polvere di caffè.

Tampona la polvere di caffè verso il basso Quando il bordo del tamper si allinea al bordo dell'imbuto, la quantità di polvere è appropriata

1. Ruotare l'imbuto in senso antiorario nella staffa dell'imbuto e selezionare il pulsante SINGOLO o DOPPIO corrispondente in base alle dimensioni del filtro.

APPÚNTI:

1. Quando il contenitore del caffè in grani non è installato, l'indicatore del pulsante di macinatura "∅" si illuminerà di rosso fisso.
2. Quando la funzione di macinatura non può essere utilizzata normalmente, l'indicatore del pulsante di macinatura "I ampeggerà in rosso e si sentiranno tre bip.
3. Quando la smerigliatrice funziona ininterrottamente per 3 minuti e il tempo di riposo intermedio è inferiore a 6 minuti, la macchina limiterà l'uso della funzione di macinatura. Dopo che il tempo di riposo raggiunge i 6 minuti, la macchina rilascerà automaticamente la limitazione e la smerigliatrice potrà riprendere a lavorare.
4. Quando il macinacaffè è limitato all'uso, premere il pulsante macinatura “”, il cicalino suonerà suonerà una volta e l'indicatore del pulsante macinatura “lampeggerà in rosso.

Regolazione del tempo di macinazione: è possibile impostare il tempo di macinazione secondo le proprie necessità. Continuare a premere il pulsante macinatura “la spia del pulsante macinatura “” lampeggerà velocemente e il macinacaffè inizierà a funzionare. Quando arriva al tempo desiderato, rilasciare il pulsante di macinatura “il cicalino suonerà, la macchina registrerà il tempo. La prossima volta che macini, il macinino funzionerà per il tempo impostato. La macchina poteva registrare solo il tempo di macinazione su 6 secondi. Se il tempo di macinazione è inferiore a 6 secondi, la macchina non può registrarlo.

NOTA: tenere premuto e premere contemporaneamente il pulsante di accensione “☐” e il pulsante di macinatura “☐” finché un cicalino non suona una volta, ed è possibile ripristinare il macinacaffè alle impostazioni di fabbrica.

III. Regolazione personalizzata della temperatura di estrazione del caffè

Questa macchina ha una funzione di controllo PID, che può monitorare il blocco riscaldante per il riscaldamento dell'acqua, in modo che il caffè possa essere estratto ad una temperatura di 92 °C. È possibile regolare la temperatura di estrazione del caffè e la temperatura regolabile è compresa tra 88-96 °C. 2°C può essere modificato ogni volta, in grado di soddisfare diverse esigenze di gusto. -L'amaro sarà aumentato e l'acidità sarà diminuita quando la temperautre sarà più alta. -L'amaro sarà diminuito e l'acidità sarà aumentata quando la temperautre sarà più bassa.

Per entrare nella modalità di impostazione della temperatura di estrazione del caffè

Tenere premuto e premere contemporaneamente il pulsante di accensione “” e il pulsante tazza singola “” per 4 secondi, la macchina emetterà un segnale acustico e l'indicatore del pulsante di accensione “” inizierà a lampeggiare.

Definizione di indicazione della temperatura:

NOTA: l'indicatore del pulsante di alimentazione "☐" continuerà a lampeggiare, indicando che è in modalità di impostazione personalizzata. IMPORTANTE: dopo essere entrati nella modalità di impostazione personalizzata, l'apparecchiatura uscirà dalla modalità e tornerà allo stato di standby se non viene premuto alcun pulsante entro 1 minuto.

IV. Ripristina le impostazioni di fabbrica

In caso di impostazioni errate, l'utente può premere e tenere premuti contemporaneamente i quattro pulsanti di accensione, macinatura, singolo e doppio. La macchina emetterà un segnale acustico e tutti gli indicatori lampeggeranno insieme 3 volte. Quindi la macchina tornerà alle impostazioni di fabbrica.

V. Cassetta degli attrezzi e accessori per la pulizia

La macchina è dotata di una cassetta degli attrezzi che viene utilizzata per riporre un perno di pulizia e una spazzola per la pulizia. Anche il filtro a tazza singola e il filtro a doppia tazza possono essere riposti nella cassetta degli attrezzi. La cassetta portautensili si trova nella parte inferiore sinistra dell'apparecchio, da dove è possibile estrarla estraendo la vaschetta raccogligocce dalla macchina (Fig. 6).

Pennello per la pulizia Perno di pulizia Cassetta degli attrezzi

Fig.6

Perno di pulizia

Il perno di pulizia viene utilizzato per pulire l'erogatore del vapore e i filtri. Il perno più spesso serve per pulire il tubo del vapore (Fig.7) e quello più sottile per i filtri (Fig.8).

Pulire il tubo del vapore con il perno più spesso

Pulire i filtri con il perno più sottile

Pennello per la pulizia

La spazzola di pulizia viene utilizzata per pulire il sistema di molatura. Dopo "V. Pulisci il macinacaffè", dopo aver estratto il contenitore caffè in grani e la mola, puoi utilizzare la spazzola per la pulizia per pulire il vano macinacaffè e il canale polvere.

Pulire il dispositivo antistatico e l'uscita del caffè (se la polvere di caffè esce più lentamente del solito o la polvere di caffè galleggia, pulire il dispositivo antistatico e l'uscita polvere di caffè con la spazzola di pulizia in dotazione come Fig.9)

L'estremità posteriore della spazzola di pulizia può essere utilizzata per staccare il filtro dall'imbuto come in Fig.11

Pulire la camera del macinino e il canale della polvere con la spazzola per la pulizia in dotazione come in Fig.10.

Il macinino può essere influenzato dai chicchi di caffè e da altri fattori durante il funzionamento che bloccano il canale di uscita della polvere. Si prega di pulire il canale di uscita della polvere in tempo quando si verificano le seguenti condizioni:

1. Pulire l'uscita della polvere e il macinacaffè almeno una volta ogni due settimane.
2. In caso di riduzione della quantità di polvere, pulire il passaggio della polvere e la mola.
3. Quando il macinacaffè viene utilizzato per macinare polvere di caffè fine, pulire il canale della polvere in tempo.
4. La macchina è dotata di un sistema antistatico che potrebbe impedire la diffusione della polvere di caffè all'esterno durante la macinazione. Quando il caffè in polvere fuoriesce dall'imbuto, utilizzare la spazzola per pulire in tempo l'area di ingresso della polvere.

VII. Pulisci il macinacaffè

NOTA: quando si pulisce il macinacaffè, assicurarsi che non ci siano chicchi di caffè nella scatola dei chicchi. Quando si preme il pulsante di macinatura “”, il macinacaffè può funzionare correttamente e la polvere di caffè non fuoriesce dall'uscita polvere.

1. Ruotare il contenitore caffè in grani in senso antiorario per rimuoverlo.
2. Ruotare la mola per rettifica interna in senso antiorario ed estrarla. Utilizzare la spazzola per la pulizia in dotazione per pulire la mola e rimuovere la polvere di caffè negli ingranaggi. Si prega di notare che la mola non può essere risciacquata direttamente con acqua.
3. Utilizzare la spazzola per la pulizia in dotazione per pulire la camera di macinazione e il canale della polvere.
4. Non installare la mola in questo momento, reinstallare il contenitore di caffè in grani vuoto, premere il pulsante di macinatura i lasciare che il macinino funzioni per spazzare via i residui di polvere nella camera di macinazione. (Se la polvere all'interno non viene rimossa completamente, ripetere i passaggi 3 e 4)
5. Rimuovere il contenitore del caffè in grani in senso antiorario e installare la mola correttamente in posizione. La pulizia è completata.

Decalcificazione

Questo prodotto dispone di una funzione di promemoria per la rimozione del calcare e di un programma di rimozione del calcare, che richiede la tua operazione come segue. Il processo di rimozione del calcare dura circa 10 minuti.

NOTA: quando si avvia il programma di decalcificazione, assicurarsi che:

1. Assicurarsi che ci sia almeno 1 litro d'acqua nel serbatoio dell'acqua.
2. Svuotare la vaschetta raccogligocce e installarla in posizione.
3. Accendere la macchina e metterla in modalità standby.
4. Posizionare il filtro a doppia tazza nell'imbuto.
5. Ruotare l'imbuto nella staffa dell'imbuto.
6. È possibile uscire dalla funzione di pulizia in qualsiasi momento premendo il pulsante di alimentazione 📋.
7. Quando la pulizia inizia, l'indicatore del pulsante di alimentazione "☐" e l'indicatore di rimozione del calcare lampeggiano. Continueranno a lampeggiare durante l'intero processo di pulizia.
8. Se la decalcificazione non si avvia entro 1 minuto, l'apparecchiatura uscirà dal ciclo di decalcificazione e tornerà in modalità standby.

VIII. Istruzioni per la rimozione del calcare

Si consiglia di eseguire la decalcificazione ogni 4-6 mesi.
La decalcificazione può essere selezionata:
A. Pastiglie decalcificanti per macchine da caffè
B. Liquido anticalcare
C. Aceto bianco e acqua tiepida

Ciclo di decalcificazione

Il ciclo di decalcificazione dura circa 10 minuti.

NOTA: Dopo l'avvio del promemoria per la rimozione del calcare o prima che l'utente avvii il programma di rimozione del calcare, completare i seguenti preparativi per la rimozione del calcare prima di eseguire il programma di rimozione del calcare!

Preparazione decalcificante

A. Riempire il serbatoio dell'acqua con 1 litro d'acqua. Aggiungere le pastiglie decalcificanti e attendere che le pastiglie decalcificanti si siano sciolte.
B. Aggiungere mezzo bicchiere di agente decalcificante liquido nel serbatoio dell'acqua, quindi aggiungere 1 litro di acqua calda per consentire alla soluzione di mescolarsi completamente.
C. Aggiungere 1,5 misurini di aceto bianco nel serbatoio dell'acqua, quindi aggiungere 1 litro di acqua calda per consentire alla soluzione di mescolarsi accuratamente. Inserire il serbatoio dell'acqua in posizione.

M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5 120 M0.5

Metti un contenitore

Posizionare un contenitore da 1 litro sotto la testa di infusione e un altro contenitore da 1 litro sotto il tubo del vapore.

1L 1L

Dopo aver completato i passaggi precedenti, è possibile avviare il processo di pulizia come segue:

1. Quando il sistema rileva che la quantità di flusso dell'intera macchina raggiunge i 15 litri, si avvia la funzione di rimozione del calcare e la macchina entra automaticamente nel programma di rimozione del calcare.
2. In modalità standby, tenere premuti i pulsanti il pulsante di accensione ⏻ e il pulsante del doppio bicchiere "JDP" per 5 secondi, la macchina inizierà il processo di decalcificazione. Quando l'indicatore del pulsante di alimentazione si accende e l'indicatore di rimozione del calcare lampeggia rapidamente, seguire i passaggi come di seguito.

Passaggio 1: avviare il ciclo di rimozione del calcare

Ruotare la manopola in posizione "☐".

L'indicatore di decalcificazione lampeggia lentamente, la pompa inizia a funzionare, l'acqua calda viene erogata dalla testa di infusione e dal tubo del vapore e la pompa emette rumori diversi dopo 2 minuti. Quando l'acqua calda smette di uscire dalla testa di infusione e dal tubo vapore, ruotare la manopola in posizione pulire "●". L'indicatore del pulsante "○" si accende in modo fisso mentre l'indicatore del vapore lampeggia.

Si prega di eseguire il passaggio 2.

Passaggio 2: prepararsi a pulire

Importante: è consentito un massimo di 5 minuti per completare i seguenti passaggi prima di uscire dal ciclo di rimozione del calcare.

Il tubo del vapore e la testa di infusione devono essere puliti con acqua fresca per rimuovere la soluzione decalcificante.

Pulite il serbatoio dell'acqua

Riempi d'acqua il serbatoio dell'acqua

Svuota i contenitori

Passaggio 3: avviare la pulizia

Ruotare la manopola in posizione "oo",

A quel punto, l'indicatore del pulsante di accensione "☐" e l'indicatore di rimozione del calcare lampeggiano. La pompa inizia a funzionare, l'acqua calda verrà erogata dalla testa di erogazione e dal tubo del vapore e la pompa emetterà rumori diversi dopo 2 minuti.

Quando l'acqua calda smette di uscire dalla testa di infusione e dal tubo del vapore, la decalcificazione è completa.

Ciclo di decalcificazione completato

L'indicatore smette di illuminarsi e l'indicatore della manopola "●" inizia a lampeggiare, il che significa che la macchina completa questo passaggio.

Ruotare la manopola in posizione vapore “●”, gli indicatori di tutti i pulsanti si illumineranno.

Al termine del ciclo di rimozione del calcare, verrà emesso un segnale acustico e l'indicatore del pulsante di accensione "☐" smetterà di lampeggiare.

Riportare la manopola in posizione verticale

La macchina torna in modalità standby.

IX. Promemoria per mancanza d'acqua

Quando il serbatoio dell'acqua è a corto di acqua, la macchina ricorderà all'utente di riempire il serbatoio dell'acqua con acqua. A questo punto, gli indicatori del pulsante di accensione, del pulsante di macinatura, del pulsante per tazza singola e del pulsante per doppia tazza lampeggiano, accompagnati da un segnale acustico.

APPUNTI:

1. Il promemoria verrà visualizzato quando il caffè in polvere è troppo fine e la macchina non può erogare caffè.
2. Il cicalino suona solo 5 volte e non suonerà per molto tempo.
3. Se non viene eseguita alcuna operazione un minuto dopo il promemoria, la macchina entrerà in modalità standby.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: scollegare la spina prima della pulizia, per consentire alla macchina del caffè di raffreddarsi sufficientemente, per evitare scottature. Non immergere la macchina da caffè o la spina del cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi, per evitare pericoli.

1. Dopo ogni utilizzo, mettere tutte le parti staccabili in acqua per la pulizia, aggiungere liquido detergente se necessario, quindi risciacquare con acqua pulita.

2. Utilizzare spesso una spugna resistente all'umidità per strofinare la superficie esterna della macchina da caffè per rimuovere lo sporco.

NOTÀ: non utilizzare alcol o detergenti e non immergere la macchina in acqua per la pulizia.

1. Ruotare in senso orario per rimuovere l'imbuto metallico per rimuovere i fondi di caffè, quindi è possibile utilizzare un detergente per pulire l'imbuto e gli accessori del filtro metallico, ma è necessario sciacquarli con acqua pulita dopo.

2. Dopo aver pulito tutte le parti staccabili, asciugare tutte le parti.

NOTA: il serbatoio dell'acqua rimovibile non può essere lavato in lavastoviglie.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Malfunzionamento Motivo	Soluzione
Nessuna visualizzazione Verificare che la spina sia in posizione e che il pulsante di accensione sia premuto.		Inserire la spina di alimentazione, assicurarsi di premere il pulsante di accensione.
L'indicatore sul pannello frontale della macchina è rosso	Il contenitore del caffè in grani non è installato.	Installa la scatola dei chicchi di caffè
Ci sono segni di acqua sul fondo della macchina	Il serbatoio dell'acqua o il vassoio dell'acqua non è installato in posizione.La vaschetta raccogli gocce è piena	Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua e la vaschetta raccogligocce siano installati in posizione e che la vaschetta raccogligocce sia vuota. Se il problema non viene risolto, non smontare la macchina da soli, ma inviarla al centro di manutenzione autorizzato locale per la riparazione.
Si sente un ticchettio dopo l'avvio della macchina e un sibilo dopo l'erogazione del caffè.	Questo è un fenomeno normale e il suono è prodotto dal normale funzionamento della valvola di controllo della pressione.
Il caffè non fuoriesce dall'imbuto, oppure il caffè non esce facilmente dall'imbuto o l'imbuto non può essere installato correttamente nella staffa dell'imbuto.	Quantità eccessiva di polvere di caffè, polvere di caffè troppo fine o pressione eccessiva	La quantità di polvere non deve superare la quantità standard. Regolare adeguatamente l'impostazione di macinatura del macinacaffè fino a quando non è adatto. Non dovrebbe essere premuto ripetutamente con forza eccessiva quando si preme la polvere.
Caffè senza panna I chicchi	di caffè sono umidi o la polvere di caffè è troppo grossolana.	Scegli chicchi di caffè freschi e polvere con uno spessore di macinatura moderato per fare il caffè.
No a vapore La funzione vapore non è preriscaldata;L'ugello del vapore è bloccato		La macchina può produrre vapore solo dopo che la macchina è stata preriscaldata in modalità vapore; la macchina deve essere decalcificata. Utilizzare un ago per la pulizia per pulire l'ugello del vapore.
Non è possibile preparare il caffè o l'acqua calda subito dopo la fuoriuscita del vapore e la macchina pompa automaticamente l'acqua.	Dopo aver completato la cottura a vapore, è necessario rilasciare la pressione per ridurre la temperatura. A questo punto, non è possibile eseguire altre operazioni. Il pompaggio dell'acqua viene utilizzato per raffreddare rapidamente l'elemento riscaldante.	Occorrono 20-30 secondi per rilasciare la pressione e raffreddarsi. Dopo che la pressione è stata rilasciata e il raffreddamento è terminato, gli indicatori sul pannello di controllo funzioneranno correttamente, quindi è possibile erogare caffè e acqua calda normalmente.

Se non si trova la causa del problema, non smontare la macchina. Contattare l'agenzia di manutenzione locale.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161