SS-5690 - Kaffeemaschine Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-5690 Sogo

100.0" 100.0" 100.0" 100.0" 100.0"

Placer un récipient

Diese Bedienungsanleitung kann auch von unserer Webseite www.sogo.es

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Vor der Verwendung des Elektrogeräts sollten immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Spannung der Steckdose der auf dem Typenschild angegebenen Nennspannung entspricht.
3. Tauchen Sie das Kabel oder den Stecker zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen von Personen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Das Gerät darf nicht eingetaucht werden.
5. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen und wenn er nicht verwendet wird. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es herausnehmen, Komponenten anbringen oder reinigen.
6. Betreiben Sie ein Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nach Fehlfunktionen des Geräts oder wenn es heruntergefallen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Senden Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder elektrischen oder mechanischen Einstellung an die nächstgelegene autorisierte Serviceeinrichtung.
7. Wenn das Versorgungskabel beschädigt

ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

1. Die Verwendung von Zubehörteilen, die vom Gerätehersteller nicht empfohlen werden, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche oder einen Tisch. Hängen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante.
3. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel keine heiße Oberfläche des Geräts berührt.
4. Stellen Sie die Kaffeemaschine nicht auf heiße Oberflächen oder neben Feuer, um Beschädigungen zu vermeiden.
5. Entfernen Sie zum Trennen den Stecker aus der Steckdose, halten Sie den Stecker immer fest, aber ziehen Sie niemals am Kabel.
6. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und stellen Sie es in eine trockene Umgebung.
7. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht vom Dampf verbrennen.
8. Die Temperatur zum Betreiben oder Lagern der Kaffeemaschine muss höher als 0 °C sein.
9. Betreiben Sie die Kaffeemaschine nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen, starkem Magnetfeld und feuchter Luft.
10. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts (wie den Dampfstab und das gerade kochende Stahlgitter). Verwenden Sie einen Griff oder Knöpfe.
11. Lassen Sie die Kafféemaschine nicht ohne

Wasser laufen.

1. Schließen Sie den Stecker vor der Verwendung an die Steckdose an und schalten Sie alle Schalter aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden oder wenn ihnen Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gegeben wurden und sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nur von Kindern durchgeführt werden, die älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

3. Geräte können von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie auf sichere Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

5. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z.

6. Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

7. Bauernhäuser;
8. von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

9. Bed & Breakfast-Umgebungen.

10. Speichern Sie diese Anweisungen.

Warnung: Druck

Entfernen Sie den Wassertank oder den Trichter nicht, um zu verhindern, dass heißer Dampf und heißes Wasser den Körper verbrühen oder andere Personenschäden verursachen, und um Schäden an diesem Produkt zu vermeiden, wenn die Maschine Kaffee oder Schaum aufbrüht. Stellen Sie sicher, dass sich die Kaffeemaschine im Standby-Modus befindet, bevor Sie den Trichter entfernen, um eine weitere Tasse Kaffee zuzubereiten. Wenn Sie mehr Wasser in den Wassertank füllen möchten, schalten Sie die Maschine durch Drücken des Netzschalters (aus). Wenn die vier Anzeigen ausgeschaltet sind, wird das Produkt ausgeschaltet. Stellen Sie beim Extrahieren von Kaffee sicher, dass der Trichter in die angegebene Position gedreht ist, um zu verhindern, dass er sich während des Gebrauchs aufgrund von Druckgründen löst, was leicht zu Verletzungen führen kann.

Hohe Temperatur

Wenn die Maschine arbeitet, strecken Sie Ihre Hände und andere Körperteile nicht in den Boden des Trichters oder des Dampfrohrs, um Verbrennungen zu vermeiden. Es ist zu keinem Zeitpunkt gestattet, den Dampfschlauch mit den Händen oder anderen Körperteilen zu berühren. Sie können den Dampfschlauch nur drehen, indem Sie die Silikonhülse berühren, die den Dampfschlauch umhüllt.

CONOZCA SU MÁQUINA DE CAFÉ

Doppelbecherfilter Reinigungsstift Reinigungsbürste Werkzeugkasten Taste Einbecherfilter Drucktrichter Tropfplatte Floaters Tropfschale Druckanzeige Kaffeebohnenscha chtelabdeckung Bohnenkiste Wassertankdeckel Wassertank Knopf Milchbecher Dampfrohr Trichterhalterung Kaffee stopfen

PANEL DE CONTROL

Bohnenkiste Dampf-/Heißwasseran- zeige Einzelbecher- Knopf Schleifknopf Netzschalter Doppelbecher- Knopf Schalter Entkalkungsanzeig Dampfanzeige

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Vor dem ersten Gebrauch oder wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wurde, sollten Sie die folgenden Schritte ausführen, um die inneren Rohre der Maschine zu spülen und aufzuwärmen.

1. Überprüfen Sie, ob das gesamte Zubehör vollständig und nicht beschädigt ist.
2. Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser. Der Wasserstand sollte die Position "MAX" nicht überschreiten.
3. Richten Sie den unter Druck stehenden Trichter an der Trichterhalterung aus (derzeit kein Kaffeepulver) und drehen Sie den Trichter gegen den Uhrzeigersinn, um ihn fest zu verriegeln (je nach Bedarf in einen Filter mit einer oder zwei Tassen einsetzen).
4. Stellen Sie eine Tasse auf die Tropfplatte, schließen Sie das Gerät an und drücken Sie den Netzschalter. Die Maschine wechselt in den Vorheizmodus. Nach dem Vorheizen wechselt die Maschine in den Standby-Modus.
5. Drehen Sie den Knopf in die Heißwasserposition _0^0 , Nach einer Weile fließt heißes Wasser aus dem Dampfrohr. Richten Sie den Dampfschlauch an der Tropfschale aus oder sammeln Sie das heiße Wasser mit einer Tasse.
6. Drücken Sie „““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““7)
7. Wenn das Wasser nicht mehr fließt, gießen Sie das Wasser in die Tropfschale oder in die Tasse.
8. Reinigen Sie die abnehmbaren Teile der gesamten Maschine gründlich mit warmem Wasser. HINWEIS: Beim ersten Pumpen von Wasser kann es zu Geräuschen kommen. Dies ist normal.

WÄHLEN SIE DAS RICHTIGE KAFFEEPULVER

Kaffeepulver

Der Kaffee sollte frisch gemahlen und tief geröstet werden. Möglicherweise müssen Sie für Espressokaffee französisches oder Espresso-geröstetes Kaffeepulver verwenden. Vorgemahlenes Kaffeepulver kann das Aroma nur 7 bis 8 Tage lang halten, es sei denn, es wird in einem verschlossenen Behälter aufbewahrt und an einem kühlen Ort aufbewahrt. Bewahren Sie Kaffee nicht im Kühlschrank oder Gefrierschrank auf. Im Allgemeinen wird die Verwendung von vorgemahlenem Kaffeepulver nicht empfohlen. Die frisch gemahlenen Kaffeebohnen behalten das Aroma des Kaffees leichter und erzielen eine höhere Kaffeequalität.

Mahlen

Wenn Sie Kaffee kochen, ist dieser Schritt ein wichtiger Schritt bei der Herstellung von Espresso und erfordert mehr Übung.

• Das richtige Pulver sollte wie Salz aussehen.
- Wenn das Pulver zu fein gemahlen ist, kann es dazu führen, dass der Kaffee zeitweise fließt oder kein Kaffee gebrüht wird.
- Wenn das Pulver zu grob ist, fließt das Wasser zu schnell durch den Kaffee, was das Aroma und den Geschmack des extrahierten Kaffees beeinträchtigt
- Sie können die Dicke des gemahlenen Kaffeepulvers anpassen, indem Sie die Kaffeebohnenbox anpassen. Diese hängt von der Art und Qualität der verwendeten Kaffeebohnen ab. Sie müssen daher entsprechende Anpassungen vornehmen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
- Frisch geröstete Kaffeebohnen (innerhalb eines Monats), die Mahlposition liegt zwischen 10 und 15, die Doppelbecher-Mühle produziert ca. 19 g Pulver und die Einzelbecher-13g; Dies bringt einen relativ guten Kaffeeextraktionseffekt.
- Um zu verhindern, dass die Kaffeebohnen nass werden und das Mahlen sowie den endgültigen Geschmack und die Wirkung des Kaffees beeinträchtigen, geben Sie bitte nicht zu viele Kaffeebohnen in die Bohnenschachtel.

Um ein gleichmäßiges und gleichmäßiges Kaffeepulver zu erhalten, müssen Sie den Mahlgrad entsprechend der Art und Qualität der Kaffeebohnen anpassen, um eine Tasse hochwertigen Kaffee zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG

I. Kaffee kochen, Funktion von heißem Wasser und Dampf

1. Füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser. Der Wasserstand sollte die Position "MAX" nicht überschreiten.
2. Schließen Sie die Stromversorgung an und drücken Sie den Netzschalter (stellen Sie sicher, dass sich der Knopf in der Position „●”), befindet). Anschließend wechselt die Maschine in den Vorheizmodus. Die spezifische Operation ist wie folgt: Die Funktionstasten sind von ihren entsprechenden Anzeigen, und es gibt 3 Anzeigen um den Knopf und es gibt zwei Funktionsanzeigen, links und rechts getrennt. Anzeigen in verschiedenen Zuständen zeigen verschiedene Arbeitsmodi der Maschine an. Kaffeebrühen, Heißwasser- und Dampffunktion können nicht gleichzeitig funktionieren, es kann nur eine Funktion gleichzeitig funktionieren.

Aufwärmen: Drücken Sie einmal die Taste „” die gesamte Maschine wechselt in den Aufwärmmodus,

die Betriebsanzeige „blinkt und „leuchtet gleichzeitig auf.

Standby-Status: Wenn die gesamte Maschine aufgewärmt ist, wechselt sie in den Standby-Modus. Zu diesem Zeitpunkt leuchten die Anzeigen des Ein-/Ausschalters, des Mahlknopfs, des Einzelbechertasters und des Doppelbechertasters dauerhaft, und die Kaffeemaschine kann normal verwendet werden.

Eine Tasse Kaffee kochen: Im Standby-Modus den Eintassenfilter in den Trichter einbauen, ca. 13 g Kaffeepulver einfüllen, den Kaffeestampfer verwenden und das Kaffeepulver mit einer Kraft von ca. 12,5 kg drücken und dann ausrichten Drehen Sie den Trichter gegen die Uhr, um ihn zu verriegeln. Stellen Sie eine Kaffeetasse auf die Tropfplatte, drücken Sie die Taste SINGLE. Die Maschine beginnt mit dem Brühen einer einzelnen Tasse Kaffee. Wenn die eingestellte Kaffeedosis erreicht ist (ca. 30 ml), hört das Gerät automatisch auf zu arbeiten und wechselt in den Standby-Modus.

Eine doppelte Tasse Kaffee zubereiten: Im Standby-Modus den Doppeltassenfilter in den Trichter einbauen, etwa 19 Gramm Kaffeepulver einfüllen, den Kaffeestampfer verwenden und das Kaffeepulver mit einer Kraft von etwa 12,5 kg drücken und dann ausrichten Drehen Sie den Trichter gegen die Uhr, um ihn zu verriegeln. Stellen Sie eine Kaffeetasse auf die Tropfplatte, drücken Sie die Taste DOUBLE. Die Maschine beginnt mit dem Brühen einer einzelnen Tasse Kaffee. Wenn die eingestellte Kaffeedosis erreicht ist (ca. 60 ml), hört das Gerät automatisch auf zu arbeiten und wechselt in den Standby-Modus.

Benutzerdefinierte Einstellung:

1. Kaffeedosis von Einzel- und Doppel-Tasse, Sie können die spezifische Kaffeedosis an Ihre Bedürfnisse anpassen. Der Betrieb ist wie folgt:

Halten Sie die Einzelbechertaste „“ oder die Doppelbechertaste „“ gedrückt und die entsprechende Anzeige blinkt. Lassen Sie die Einzel- oder Doppeltassen-Taste los, wenn der Kaffee abfließt. Wenn die Kaffeedosis die gewünschte Menge erreicht hat, drücken Sie die Einzel-Tassen-Taste Taste “ oder die Doppel-Tassen-Taste „“ . Der Kaffee wird nicht mehr ausgegeben, der Summer ertönt und das Gerät zeichnet die Kaffeedosis auf. Wenn Sie das nächste Mal Kaffee brühen, brüht die Maschine die Kaffeemenge gemäß Ihrer Einstellung (die einstellbare Kaffeemenge liegt zwischen 20 ml und 400 ml).

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste „“, die Einzel-Tassen-Taste „“ und die Doppel-Tassen-Taste „“ gedrückt und drücken Sie die Werkseinstellungen für die Kaffeedosis von Einzel- und Doppel-Tassen zurück. Stellen Sie beim Extrahieren von Kaffee sicher, dass der Trichter gegen den Uhrzeigersinn in die richtige Position gedreht ist (siehe Abbildung unten).

Kochen von heißem Wasser: Drehen Sie im Standby-Modus den Knopf auf die Heißwasseranzeige , Maschine wechselt in den Heißwassermodus. Zu diesem Zeitpunkt Die Dampf-/Heißwasseranzeige leuchtet dauerhaft, die Anzeigen des Netzschalters „und des Mahlknopfs“, „leuchten, während die Anzeigen des Einzelbechertasters „“ oder des Doppelbechertasters „ausgeschaltet sind. Die Dampfdüse gibt heißes Wasser ab. Drehen Sie den Knopf auf die Anzeigeposition“. Die Maschine stoppt das Brauen von heißem Wasser und wechselt in den Standby-Modus.HINWEIS: Die maximale Wasserleistung der Heißwasserfunktion beträgt 180-220 ml. Es ist wichtig, einen Behälter zu verwenden, der groß genug ist, um das heiße Wasser aufzufangen, oder es muss jemand vorhanden sein, der es schützt, wenn es verwendet wird. Wenn die Heißwasserfunktion beendet ist, drehen Sie den Knopf bitte rechtzeitig auf die 12-Uhr-Position. Wenn nicht, blinkt die Anzeige als Alarm und andere Funktionen sind nicht verfügbar.

Dampfvorwärmung und Dampffunktion: Drehen Sie den Knopf im Standby-Modus in die Position „Zu diesem Zeitpunkt die Dampf- / Heißwasseranzeige blinkt. Sowohl die Anzeigen der Einzelbechertaste „“ als auch der Doppelbechertaste „“ erlöschen, was bedeutet, dass sich die Dampffunktion erwärmt. Warten Sie, bis die Dampf- / Heißwasseranzeige blinkt, die Dampffunktion beendet ist und die Maschine in den Dampfmodus wechselt. Dann leuchtet die Dampf- / Heißwasseranzeige dauerhaft und der Dampfauslass beginnt Dampf abzulassen.

ANMERKUNGEN:

1. Die Dampffunktion erzeugt Hochtemperaturdampf. Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich bei der Verwendung nicht verbrühen.

2. Um eine gute Schaumwirkung der Milch zu gewährleisten, warten Sie, bis der Dampf 3-5 Sekunden lang läuft, und drehen Sie dann den Knopf in die Position „“, verlängern Sie den Dampfschlauch in die Milch und drehen Sie den Knopf in die Position „„ um aufzuschäumen die Milch.

3. Die maximale Zeit für die Dampffunktion beträgt 5 Minuten.

4. Drehen Sie den Knopf nach dem Aufschäumen der Milch rechtzeitig in die Position "a tiempo.Wenn es nicht zurückgedreht wird, blinkt die Dampfanzeige", "als Alarm. Andere Funktionen sind nicht verfügbar.

Ruhezustand: Das Gerät wechselt nach 20 Minuten ohne Betrieb im Standby-Modus automatisch in den Ruhemodus. Sie können das Gerät durch Drücken des Netzschalters „”, erneut aktivieren. Das Gerät wechselt wieder in den Aufwärmzustand.

Vorschlag: Wir empfehlen, das Gerät einschließlich Trichter, Filter und Tasse vor dem Brühen des Kaffees vorzuheizen, damit der Kaffee nicht durch die Kälte des Geräts beeinträchtigt wird. Der spezifische Vorgang ist wie folgt: Setzen Sie den Filter in den Trichter ein und setzen Sie den Trichter auf die Trichterhalterung, stellen Sie eine Tasse in die richtige Position und drücken Sie der Einzelbecher-Knopf „“oder der Doppel-Becher-Knopf „„amit das Gerät funktioniert. Nachdem das Gerät nicht mehr funktioniert, kann die Kaffeezubereitung aktiviert werden.

II. Kaffeebohnen mahlen

Dieses Produkt hat die Funktion, Kaffeebohnen zu mahlen. Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher, dass alle Geräte gemäß den Anforderungen installiert sind. Die Einzelheiten sind wie folgt:

Abb. 1: Installieren Sie den Messerkopf (2) und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. Installieren Sie dann den Bohnenkasten (1) und schrauben Sie ihn wie in Abb. 2 gezeigt fest.

Abb. 2: Richten Sie die Positionen in der Abbildung in roten Kreisen aus, drücken Sie sie nach unten, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn und installieren Sie sie in der Maschine.

Auf der Bohnenschachtel befinden sich Markierungen, um die Grobheit des Kaffees anzuzeigen (siehe Abb. 3). Um die Grobheit des Kaffees nach Ihren Wünschen zu bestimmen, stellen Sie sicher, dass die Einstellung für die Grobheit des Kaffees auf der gewünschten Bohnenschachtel mit der Markierungsposition oben ausgerichtet ist Abdeckung (wie in Abb. 4 gezeigt).

FASTER EXTRACTION MEDIUM SLOWER EXTRACTION FINE COARSE 30 25 20 15 10 5 0

Abb. 3: Von 0 bis 30 geht Kaffeepulver von fein nach grob. Größere Zahl für größeres Kaffeepulver.

1. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeebohnenbox installiert ist. Wenn die Anzeige des Schleifknopfe "∅" rot von rot aufleuchtet, ist der Schleifer betriebsbereit.
2. Geben Sie die entsprechende Menge Kaffeebohnen in die Bohnenschachtel. Um zu verhindern, dass Kaffeebohnen nass werden und das Mahlen sowie den endgültigen Kaffeegeschmack und -effekt beeinträchtigen, geben Sie bitte nicht zu viele Kaffeebohnen in die Bohnenschachtel.
3. Setzen Sie den Trichter mit Einbecherfilter oder Doppelbecherfilter wie in Abb. 5 gezeigt in die Pulveraufnahmehalterung ein, wie in Abb. 5 dargestellt.

1. Drücken Sie der Schleifknopf „„“ um mit dem Schleifen zu beginnen. Die Mühle stoppt automatisch nach Erreichen der eingestellten Mahlmenge. Sie können der Schleifknopf „„drücken, um auf halbem Weg anzuhalten.
   HINWEIS: Die Standardmahlzeit ist die Zeit, die für eine Doppelbecherdosis erforderlich ist. Die Mühle erzeugt bei den Mahleinstellungen von 10 bis 15 etwa 19 g (etwa 13 Sekunden) Pulver, was einen relativ guten Kaffeeextraktionseffekt hat.
   Wenn Sie einen Ein-Tassen-Filter verwenden, müssen Sie die Bohnenmenge manuell steuern oder die Mahlmenge zurücksetzen, um sicherzustellen, dass die Pulvermenge etwa 13 g (etwa 10 Sekunden) beträgt. HINWEIS: Der Backgrad und die Frische der Kaffeebohnen wirken sich auf den Kaffeegeschmack aus. Möglicherweise müssen Sie die Mahlstufe fein einstellen.
2. Nehmen Sie den Trichter heraus, tippen Sie auf den Trichter auf dem Desktop und geben Sie das Kaffeepulver in den Filter.
3. Verwenden Sie den Kaffee-Stampfer und wenden Sie ihn mit einer Kraft von ca. 12,5 kg an, um das

Das Kaffeepulver nach unten drücken Wenn die Kante des Stampfers a Kante des Trichters ausgerichtet die Pulvermenge angemessen

Kaffeepulver zu verdichten.

1. Drehen Sie den Trichter gegen den Uhrzeigersinn in die Trichterhalterung und wählen Sie je nach Filtergröße die entsprechende Taste SINGLE oder DOUBLE.

ANMÉRKUNGEN:

1. Wenn die Kaffeebohnenbox nicht installiert ist, leuchtet die Anzeige des Mahlknopfs 📋, dauerhaft rot.
2. Wenn die Schleiffunktion nicht normal verwendet werden kann, blinkt die Anzeige der Schleiftaste "Ø" blinkt rot und es ertönen drei Pieptöne.
3. Wenn die Mühle 3 Minuten lang ununterbrochen arbeitet und die Zwischenruhezeit weniger als 6 Minuten beträgt, beschränkt die Maschine die Verwendung der Schleiffunktion. Nachdem die Ruhezeit 6 Minuten erreicht hat, hebt die Maschine die Begrenzung automatisch auf und die Mühle kann wieder arbeiten.
4. Wenn die Verwendung des Schleifers eingeschränkt ist, drücken Sie die Mahltaste „“, Der Summer ertönt dreimal und die Anzeige der Mahltaste „blinkt.

Einstellung der Schleifzeit: Sie können die Schleifzeit nach Bedarf einstellen. Halten Sie die Schleiftaste gedrückt, die Anzeige der Schleiftaste blinkt schnell und die Mühle beginnt zu arbeiten. Wenn die gewünschte Zeit erreicht ist, lassen Sie die Schleiftaste los. Der Summer ertönt und die Maschine zeichnet die Uhrzeit auf. Beim nächsten Mahlen läuft der Schleifer für die eingestellte Zeit. Die Maschine konnte die Schleifzeit nur über 6 Sekunden aufzeichnen. Wenn die Schleifzeit weniger als 6 Sekunden beträgt, kann die Maschine sie nicht aufzeichnen.

HINWEIS: Halten Sie die Tasten „“ und die Schleif-Taste „“ gleichzeitig gedrückt, bis der Summer einmal ertönt und Sie die Mühle auf die Werkseinstellung zurücksetzen können.

III. Kundenspezifische Einstellung für die Kaffeeextraktionstemperatur

Diese Maschine verfügt über eine PID-Regelungsfunktion, die den Heizblock auf Heizwasser überwachen kann, so dass der Kaffee bei einer Temperatur von 92 °C extrahiert werden kann.

Sie können die Kaffeeextraktionstemperatur einstellen und die einstellbare Temperatur liegt zwischen 88 und 96 °C. 2°C können jedes Mal geändert werden, wodurch unterschiedliche Geschmacksanforderungen erfüllt werden können.

-Die Bitterkeit wird erhöht und der Säuregehalt wird verringert, wenn die Temperatur höher ist.

-Die Bitterkeit wird verringert und der Säuregehalt erhöht, wenn die Temperatur niedriger ist.

-Die Bitterkeit wird erhöht und der Säuregehalt wird verringert, wenn die Temperatur höher ist. -Die Bitterkeit wird verringert und der Säuregehalt erhöht, wenn die Temperatur niedriger ist.

Aufrufen des Modus zum Einstellen der Kaffeeextraktionstemperatur

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Ein-Tassen-Taste gleichzeitig 4 Sekunden lang gedrückt. Die Maschine piept und die Anzeige der Ein-/Aus-Taste beginnt zu blinken.

Definition der Temperaturanzeige:

HINWEIS: Die Anzeige des Netzschalters "blinkt weiter und zeigt damit an, dass er sich im benutzerdefinierten Einstellungsmodus befindet.

WICHTIG: Nach dem Aufrufen des benutzerdefinierten Einstellungsmodus verlässt die Appliance den Modus und kehrt in den Standby-Zustand zurück, wenn innerhalb von 1 Minute keine Taste gedrückt wird.

IV. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Bei falschen Einstellungen kann der Benutzer die vier Tasten Power, Grind, Single und Double gleichzeitig drücken und gedrückt halten. Die Maschine piept und alle Anzeigen blinken dreimal zusammen. Dann kehrt die Maschine zu den Werkseinstellungen zurück.

V. Werkzeugkasten und Reinigungszubehör

Die Maschine ist mit einem Werkzeugkasten ausgestattet, in dem ein Reinigungsstift und eine Reinigungsbürste aufbewahrt werden. Einbecherfilter und Doppelbecherfilter können ebenfalls im Werkzeugkasten aufbewahrt werden. Der Werkzeugkasten befindet sich im linken unteren Teil des Geräts, wo Sie ihn herausziehen können, wenn Sie die Tropfschale aus der Maschine nehmen (Abb. 6).

Reinigungsbürste Reinigungsstift Werkzeugkasten

Abb.6

Reinigungsstift

Der Reinigungsstift dient zum Reinigen des Dampfauslaufs und der Filter. Der dickere Stift dient zum Reinigen des Dampfrohrs (Abb. 7) und der dünnere zum Filtern (Abb. 8).

Reinigen Sie das Dampfrohr mit dem dickeren Stift

Reinigen Sie die Filter mit dem dünneren Stift

Die Reinigungsbürste dient zur Reinigung des Schleifsystems. Nach „V. Reinigen Sie die Mühle“ Nachdem Sie die Kaffeebohnenschachtel und die Mahlscheibe herausgenommen haben, können Sie die Mühlenkammer und den Pulverkanal mit der Reinigungsbürste reinigen.

Reinigen Sie das Antistatikgerät und den Kaffeeauslass (Wenn Kaffeepulver langsamer als gewöhnlich austritt oder Kaffeepulver schwimmt, reinigen Sie das Antistatikgerät und den Kaffeepulverauslass mit der angebrachten Reinigungsbürste wie in Abb. 9 dargestellt.)

Das hintere Ende der Reinigungsbürste kann verwendet werden, um den Filter vom Trichter zu lösen, wie in Abb. 11 dargestellt

Reinigen Sie die Mahlkammer und den Pulverkanal mit der angebrachten Reinigungsbürste wie in Abb. 10 dargestellt.

VI. Reinigen Sie die Mühle

Die Mühle kann während des Betriebs durch Kaffeebohnen und einige andere Faktoren beeinflusst werden, die dazu führen, dass der Pulverauslasskanal blockiert wird. Bitte reinigen Sie den Pulverauslasskanal rechtzeitig, wenn folgende Bedingungen eintreten:

1. Reinigen Sie den Pulverauslass und die Mühle mindestens alle zwei Wochen.
2. Wenn sich die Pulvermenge verringert, reinigen Sie bitte den Pulverkanal und die Schleifscheibe.
3. Wenn die Kaffeemühle zum Mahlen von feinem Kaffeepulver verwendet wird, reinigen Sie bitte den Pulverkanal rechtzeitig.
4. Die Maschine ist mit einem antistatischen System ausgestattet, das verhindern kann, dass sich Kaffeepulver beim Mahlen nach außen ausbreitet. Wenn Kaffeepulver aus dem Trichter herausschwimmt, verwenden Sie bitte die Reinigungsbürste, um den Pulvereintrittsbereich rechtzeitig zu reinigen.

VII. Reinigen Sie die Mühle

HINWEIS Achten Sie beim Reinigen der Mühle darauf, dass sich keine Kaffeebohnen in der Bohnenschachtel befinden. Wenn der Mahlknopf, gedrückt wird, kann die Mühle ordnungsgemäß funktionieren und es fließt kein Kaffeepulver aus dem Pulverauslass heraus.

1. Drehen Sie die Kaffeebohnenschachtel gegen den Uhrzeigersinn, um die Bohnenschachtel zu entfernen.
2. Drehen Sie die interne Schleifscheibe gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus. Verwenden Sie die angebrachte Reinigungsbürste, um die Schleifscheibe zu reinigen und das Kaffeepulver in den Zahnrädern zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass die Schleifscheibe nicht direkt mit Wasser gespült werden kann.
3. Reinigen Sie die Mahlkammer und den Pulverkanal mit der angebrachten Reinigungsbürste.
4. Installieren Sie die Mahlscheibe zu diesem Zeitpunkt noch nicht, setzen Sie die leere Kaffeebohnenschachtel wieder ein, drücken Sie den Mahlknopf, und lassen Sie die Mühle laufen, um die Pulverreste in der Mahlkammer auszuräumen. (Wenn das Pulver im Inneren nicht vollständig entfernt wird, wiederholen Sie bitte die Schritte 3 und 4)
5. Entfernen Sie die Kaffeebohnenschachtel gegen den Uhrzeigersinn und bringen Sie die Schleifscheibe richtig an. Die Reinigung ist abgeschlossen.

Entkalkung

Dieses Produkt verfügt über eine Entkalkungserinnerungsfunktion und ein Entkalkungsprogramm, für das Sie die folgenden Schritte ausführen müssen. Der Entkalkungsvorgang dauert ca. 10 Minuten.

HINWEIS: Stellen Sie beim Starten des Entkalkungsprogramms Folgendes sicher:

1. Stellen Sie sicher, dass sich mindestens 1 Liter Wasser im Wassertank befindet.
2. Leeren Sie die Tropfschale und installieren Sie sie.
3. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es im Standby-Modus bleiben.
4. Setzen Sie den Doppelbecherfilter in den Trichter ein.
5. Drehen Sie den Trichter in die Trichterhalterung.
6. Reinigungsfunktion jederzeit durch Drücken des Netzschalters „“beenden.
7. Reinigung beginnt, blinken die Anzeige des Netzschalters „ und die Entkalkungsanzeige. Sie blinken während des gesamten Reinigungsvorgangs weiter.
8. Wenn die Entkalkung nicht innerhalb von 1 Minute beginnt, verlässt das Gerät den Entkalkungszyklus und kehrt in den Standby-Modus zurück.

VIII. Anweisungen zur Entkalkung

Es wird empfohlen, alle 4-6 Monate zu entkalken.

Die Entkalkung kann ausgewählt werden:

A. Entkalkungstabletten für Kaffeemaschinen
B. Entkalkungsflüssigkeit
C. Weißer Essig und warmes Wasser

Entkalkungszyklus

Der Entkalkungszyklus dauert ca. 10 Minuten. HINWEIS: Nach dem Start der Entkalkungserinnerung oder bevor der Benutzer das Entkalkungsprogramm startet, führen Sie bitte die folgenden Entkalkungsvorbereitungen durch, bevor Sie das Entkalkungsprogramm ausführen!

Entkalkungsvorbereitung

Die Lösung in den Wassertank geben (eine von drei Methoden wählen)

A. Füllen Sie den Wassertank mit 1 Liter Wasser. Fügen Sie die Entkalkungstabletten hinzu und warten Sie, bis sich die Entkalkungstabletten aufgelöst haben.
B. Geben Sie eine halbe Tasse flüssiges Entkalkungsmittel in den Wassertank und dann 1 Liter warmes Wasser, damit sich die Lösung gründlich mischen kann.
C. Geben Sie 1,5 Messlöffel weißen Essig in den Wassertank und fügen Sie dann 1 Liter warmes Wasser hinzu, damit sich die Lösung gründlich mischen kann. Setzen Sie den Wassertank ein.

Stellen Sie einen Behälter auf

Stellen Sie einen 1-Liter-Behälter unter den Brühkopf und einen weiteren 1-Liter-Behälter unter das Dampfrohr.

1L 1L

Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, können Sie den Reinigungsvorgang wie folgt starten:

1. Wenn das System feststellt, dass die Durchflussmenge der gesamten Maschine 1.5 Liter erreicht, wird die Entkalkungsfunktion gestartet und die Maschine wird automatisch in das Entkalkungsprogramm aufgenommen.

2. Halten Sie im Standby-Modus den Netzschalter „und den Doppelbecher „5 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät startet den Entkalkungsvorgang. Wenn die Anzeige des Netzschalters aufleuchtet und die Entkalkungsanzeige schnell blinkt, führen Sie die folgenden Schritte aus.

Schritt 1: Starten Sie den Entkalkungszyklus

Drehen Sie den Knopf in die Position „ Die Entkalkungsanzeige blinkt langsam, die Pumpe beginnt zu arbeiten, das heiße Wasser wird aus dem Brühkopf und dem Dampfrohr abgegeben und die Pumpe macht nach 2 Minuten unterschiedliche Geräusche. Wenn das heiße Wasser nicht mehr aus dem Brühkopf und dem Dampfrohr austritt, drehen Sie den Knopf in die Position „

Die Anzeige der Taste „Eleuchtet dauerhaft, während die Dampfanzeige blinkt.

Bitte führen Sie den Schritt 2 aus.

Schritt 2: Bereiten Sie die Reinigung vor

Wichtig: Es dauert maximal 5 Minuten, um die folgenden Schritte auszuführen, bevor Sie den Entkalkungszyklus verlassen.

Das Dampfrohr und der Brühkopf müssen zum Entfernen der Entkalkungslösung mit frischem Wasser gereinigt werden.

Reinigen Sie den Wassertank

Füllen Sie den Wassertank mit Wasser

Behälter leeren

Schritt 3: Starten Sie die Bereinigung

Drehen Sie den Knopf in die Position „0“ Zu diesem Zeitpunkt blinken die Anzeige „4“ und die Entkalkungsanzeige. Die Pumpe beginnt zu arbeiten, das heiße Wasser wird aus dem Brühkopf und dem Dampfrohr abgegeben und die Pumpe macht nach 2 Minuten unterschiedliche Geräusche. Wenn kein heißes Wasser mehr aus dem Brühkopf und dem Dampfrohr austritt, ist die Entkalkung abgeschlossen.

Entkalkungszyklus abgeschlossen

Die Anzeige hört auf zu leuchten und die Knopfanzeige „“ beginnt zu blinken, was bedeutet, dass die Maschine diesen Schritt ausführt.

Drehen Sie den Knopf in die Position „“. Die Anzeigen aller Tasten leuchten auf. Wenn der Entkalkungszyklus beendet ist, ertönt der Summer und die Anzeige „hört auf zu blinken.

Drehen Sie den Knopf zurück in die vertikale Position

Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.

VIII. Erinnerung an Wassermangel

Wenn der Wassertank zu wenig Wasser hat, erinnert die Maschine den Benutzer daran, den Wassertank mit Wasser aufzufüllen. Zu diesem Zeitpunkt blinken die Anzeigen des Netzschalters, des Schleifknopfs, des Einzelbechertasters und des Doppelbechertasters, begleitet von einem Summerton.

ANMERKUNGEN:

1. Die Erinnerung wird angezeigt, wenn das Kaffeepulver zu fein ist und die Maschine keinen Kaffee brühen kann.
2. Der Summer ertönt nur fünfmal und ertönt lange nicht.
3. Wenn eine Minute nach dem Erinnern keine Operation ausgeführt wird, wechselt das Gerät in den Standby-Modus.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

WARNUNG: Bitte ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker, damit die Kaffeemaschine ausreichend abkühlen kann, um Verbrühungen zu vermeiden. Tauchen Sie die Kaffeemaschine oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Gefahren zu vermeiden.

1. Legen Sie nach jedem Gebrauch alle abnehmbaren Teile zur Reinigung in Wasser, geben Sie gegebenenfalls Reinigungsflüssigkeit hinzu und spülen Sie sie anschließend mit sauberem Wasser ab.
2. Verwenden Sie häufig einen feuchtigkeitsbeständigen Schwamm, um die Außenfläche der Kaffeemaschine zu schrubben und Schmutz zu entfernen.

HINWEIS: Verwenden Sie keinen Alkohol oder Reinigungsmittel und tauchen Sie die Maschine zur Reinigung nicht in Wasser.

1. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Metalltrichter zu entfernen, um den Kaffeesatz zu entfernen. Anschließend können Sie den Trichter und das Metallfilterzubehör mit einem Reinigungsmittel reinigen. Anschließend müssen Sie sie mit sauberem Wasser abspülen.

2. Wischen Sie nach dem Reinigen aller abnehmbaren Teile alle Teile zum Trocknen ab. HINWEIS: Der abnehmbare Wassertank kann nicht in der Spülmaschine gewaschen werden.

FEHLERBEHEBUNG

Fehlfunktion Grund Lösung
Kein Bildschirm Überprüfen	Sie, ob der Stecker eingesteckt und der Netzschalter gedrückt ist.	Stecken Sie den Netzstecker und drücken Sie den Netzschalter.
Die Anzeige an der Vorderseite der Maschine ist rot	Die Kaffeebohnenbox ist nicht installiert.	Installieren Sie die Kaffeebohnenbox
Auf der Unterseite der Maschine befinden sich Wasserflecken	Der Wassertank oder die Wasserschale ist nicht installiert.Die Tropfschale ist voll	Stellen Sie sicher, dass der Wassertank und die Tropfschale installiert sind und die Tropfschale leer ist.Wenn das Problem nicht behoben ist, zerlegen Sie die Maschine bitte nicht selbst, sondern senden Sie sie zur Reparatur an ein autorisiertes Wartungszentrum vor Ort.
Nach dem Starten der Maschine hören Sie ein tic-kendes Geräusch und nach dem Ausgeben des Kaffees ein zischendes Geräusch.	Dies ist ein normales Phäno-men und der Ton wird durch den normalen Betrieb des Druckregelventils erzeugt.
Aus dem Trichter tritt kein Kaffee aus, oder der Kaffee tritt nicht reibungslos aus dem Trichter aus, oder der Trichter kann nicht ordnungsgemäß in die Trichterhal-terung eingebaut werden.	Übermäßige Menge Kaffeepulver, zu feines Kaffeepulver oder übermäßiger Druck	Die Pulvermenge sollte die Standardmenge nicht überschreiten.Passen Sie die Schleifeinstellung der Mühle entsprechend an, bis sie geeignet ist. Es sollte beim Drücken des Pulvers nicht wiederholt mit übermäßiger Kraft gedrückt werden.
Kaffee ohne Sahne Die Kaffe	ebohnen sind feucht oder das Kaffeepulver ist zu grob.	Wählen Sie frische Kaffebohnen und Pulver mit mäßiger Mahldicke, um Kaffee zuzubereiten.
Kein Wasserdampf Die Dampffunktion ist nicht vorgewärmt;Die Dampfdüse ist verstopft.		Die Maschine kann nur Dampf erzeugen, nachdem die Maschine im Dampfmodus vorgewärmt wurde. Die Maschine muss entkalkt werden. Verwenden Sie eine Reinigungsnadel, um die Dampfdüse zu reinigen.
Es kann kein Kaffee oder heißes Wasser unmittelbar nach dem Austreten des Dampfes zubereitet werden und die Maschine pumpt automatisch Wasser.	Nach Beendigung des Dampfens muss der Druck abgelassen wer-den, um die Temperatur zu senken. Derzeit können keine anderen Vorgänge ausgeführt werden. Die Wasserpumpe dient zum schnellen Abkühlen des Heizelements.	Es dauert 20-30 Sekunden, um den Druck abzubauen und abzukühlen.Nachdem der Druck abgelassen und das Abkühlen beendet ist, funktionieren die Anzeigen auf dem Bedienfeld ordnungsgemäß. Anschließend können Sie normal Kaffee und heißes Wasser aufbrühen.

Wenn Sie die Ursache des Problems nicht finden, zerlegen Sie die Maschine bitte nicht. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Wartungsagentur.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Spain Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology