SS-5680 - Macchina da caffè Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-5680 Sogo

Questo manuale di istruzioni può anche essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Prima di utilizzare l'elettrodomestico, è necessario seguire sempre le seguenti precauzioni di base, comprese le seguenti:

1. Leggi tutte le istruzioni.
2. Prima dell'uso, verificare che la tensione della presa a muro corrisponda alla tensione nominale indicata sulla targhetta.
3. Questo apparecchio è stato incorporato con una spina con messa a terra. Assicurati che la presa a muro della tua casa sia ben collegata a terra.
4. Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone non immergere le parti principali del prodotto, cavo o spina, in acqua o altri liquidi.
5. L'apparecchio non deve essere immerso.
6. Rimuovere la spina dalla presa a muro prima della pulizia e quando non è in uso. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente prima di rimuovere o collegare componenti o prima di pulirlo.
7. Non azionare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo un malfunzionamento dell'apparecchio, o se è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituire l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per esame, riparazione o regolazione elettrica o

meccanica.

1. L'uso di attacchi accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
2. Posizionare l'elettrodomestico su una superficie piana o un tavolo, non appendere il cavo di alimentazione oltre il bordo del tavolo o del bancone.
3. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi le superfici calde dell'apparecchio.
4. Non posizionare la caffettiera su superfici calde o accanto al fuoco, per evitare che si danneggi.
5. Per scollegare, rimùovere la spina dalla presà a muro. Tenere sempre la spina. Ma non tirare mai il cavo.
6. Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quello previsto e collocarlo in un ambiente asciutto.
7. Fare attenzione a non scottarsi con il vapore.
8. Non toccare la superficie calda dell'elettrodomestico (come la lancia vapore e la rete d'acciaio che sta bollendo). Usa la maniglia o le manopole.
9. Non utilizzare la caffettiera senza acqua.

10. NON rimuovere l'imbuto di metallo durante l'erogazione del caffè. Rimuovere l'imbuto di metallo per preparare ulteriore caffè dopo aver terminato l'erogazione per più di 10 secondi. Prestare attenzione anche durante la rimozione dell'imbuto metallico, poiché le parti metalliche saranno calde. Assicurati di tenerlo per la maniglia e di utilizzare la clip di ritenzione del filtro per smaltire i motivi. Prestare attenzione quando si sposta l'unità con liquidi caldi.

11. Collegare la spina alla presa a muro prima dell'uso e spegnere qualsiasi interruttore prima di rimuovere la spina dalla presa a muro.

12. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni sotto supervisione o se sono state fornite istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
13. 'Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.
14. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
15. Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:
16. aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
17. case coloniche;
18. da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
19. ambienti tipo bed and breakfast.
20. Non utilizzare all'aperto.
21. Salvare queste istruzioni.

Coperchio del serbatoio dell'acqua Serbatoio d'acqua Pannello di controllo Manopola vapore Lancia vapore Piatto antigoccia Vassoio raccogli gocce Copertura galleggiante

PANNELLO DI CONTROLLO

Tasto controllo caffè / vapore: giù per la cottura a vapore e su per fare il caffè Pulsante comando pompa: giù per fare il caffè e pompare acqua e su per fermare Pulsante On / Off Indicatore caffè: quando la temperatura del caffè è sufficientemente alta, si accenderà Termometro Indicatore vapore: quando la temperatura del vapore è sufficientemente alta, si accenderà Indicatore di alimentazione: quando l'apparecchio è acceso, l'indicatore si accende

INSERIMENTO DEL FILTRO

1. Per inserire il filtro selezionato nel porta-filtro, assicurarsi di allineare la tacca sul filtro con la scanalatura all'interno del porta-filtro.

1. Ruotare il filtro a sinistra oa destra per bloccarlo in posizione. Ciò contribuirà a proteggere il filtro nel porta-filtro.

Per garantire che la prima tazza di caffè abbia un sapore eccellente, sciacquare la caffettiera con acqua tiepida come segue:

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua della caffettiera. Versare l'acqua nel serbatoio dell'acqua, il livello dell'acqua non deve superare il segno "MAX" nel serbatoio, quindi inserirlo nella caffettiera.
2. Nota: L'apparecchio viene fornito con un serbatoio rimovibile per una facile pulizia, è possibile riempire prima il serbatoio con acqua, quindi inserire il serbatoio nell'apparecchio.
3. Posizionare la rete d'acciaio nell'imbuto metallico (senza caffè nella rete d'acciaio), quindi mettere l'imbuto metallico sotto il supporto dell'imbuto metallico (vedere Fig.1) e ruotarlo in senso antiorario fino a fissarlo saldamente (vedere Fig.2 e Fig.3).

1. Posizionare la tazzina da caffè che avete preparato sul piatto raccogligocce. Assicurarsi che la manopola vapore sia in posizione "O".
2. Nota: poiché l'apparecchio non è dotato di tazza o caraffa, preparare una caraffa o una tazza personalizzata.
3. Collegare alla fonte di alimentazione, premere il pulsante ON / OFF " ⏻" per accendere l'unità. L'indicatore di alimentazione (rosso) si illuminerà.
4. Premere il pulsante di controllo della pompa “☐”, la pompa pomperà l'acqua, quando c'è acqua che fuoriesce, quindi chiudere la pompa premendo nuovamente il pulsante di controllo della pompa “☐”.

5. Assicurarsi che il pulsante caffè / vapore “☐” / “☒” sia nella posizione più alta e attendere un momento, la macchina inizia a preriscaldarsi fino a quando la spia caffè (verde) si accende, significa che il preriscaldamento è terminato.

6. Premere nuovamente il pulsante di controllo della pompa “☐” e l'acqua uscirà.

7. Dopo che l'acqua è scesa per 1 minuto, premere il pulsante di controllo della pompa "☐", è possibile versare l'acqua in ogni contenitore quindi pulirli accuratamente, ora è possibile iniziare a preparare il caffè. Nota: potrebbe esserci rumore quando si pompa l'acqua per la prima volta, è normale, poiché l'apparecchio sta rilasciando l'aria nell'apparecchio. Dopo circa 20 secondi, il rumore scomparirà.

PRERISCALDAMENTO

Per fare una tazza di buon caffè espresso caldo, si consiglia di preriscaldare la macchina prima di fare il caffè, compreso l'imbuto e la tazza, in modo che il gusto del caffè non venga influenzato dalle parti fredde.

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua rimovibile e riempirlo con l'acqua desiderata, il livello dell'acqua non deve superare il segno "MAX" nel serbatoio. Quindi inserire correttamente il serbatoio nell'apparecchio.
2. Posizionare la rete d'acciaio nell'imbuto metallico (senza caffè nella rete d'acciaio), quindi mettere l'imbuto metallico sotto il supporto dell'imbuto metallico (vedere Fig.1) e ruotarlo in senso antiorario fino a fissarlo saldamente (vedere Fig.2 e Fig.3).
3. Posizionare la tazzina da caffè preparata sul ripiano rimovibile per tazze.
4. Quindi collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Assicurarsi che la manopola vapore sia in posizione "O".

5. Premere il pulsante ON / OFF “☐” per accendere l'unità, l'indicatore di alimentazione (rosso) si illuminerà, assicurarsi che il pulsante caffè / vapore “☐” sia nella posizione più alta.

6. Premere il pulsante di controllo della pompa “☐” nella posizione inferiore, quando l’acqua fuoriesce, chiudere immediatamente la pompa premendo nuovamente il pulsante di controllo della pompa “☐” nella posizione più alta. Lo scopo di questo passaggio è pompare l’acqua del serbatoio nell’alloggiamento.

7. Quando l'indicatore del caffè (verde) è illuminato, è necessario premere nuovamente il pulsante di controllo della pompa "à acqua calda uscirà.

8. Dopo che l'acqua ha fluito per 20 secondi, premere il pulsante di controllo della pompa "☐". Il preriscaldamento è terminato.

PREPARARE IL CAFFÈ ESPRESSO

1. Rimuovere l'imbuto ruotandolo in senso orario.
2. Aggiungere il caffè macinato alla rete d'acciaio con il misurino, un cucchiaio di caffè macinato può fare circa una tazza di caffè di prima scelta, quindi premere saldamente la polvere di caffè macinato con il pressino.
3. Posizionare la rete d'acciaio nell'imbuto metallico (senza caffè nella rete d'acciaio), quindi mettere l'imbuto metallico sotto il supporto dell'imbuto metallico (vedere Fig.1) e ruotarlo in senso antiorario fino a fissarlo saldamente (vedere Fig.2 e Fig.3).
4. Versare l'acqua calda nella tazza. Quindi posizionare la tazza calda (la tazza) sul ripiano della tazza rimovibile.
5. Verificare che la manopola vapore sia in posizione "O" e che il pulsante caffè / vapore "###" sia in posizione più alta.
6. Al momento, la spia del caffè (verde) è illuminata, una volta che la spia si accende, è necessario premere il pulsante di comando della pompa “Della posizione inferiore, attendere un momento, il caffè uscirà.
7. È necessario premere e rilasciare manualmente il pulsante di controllo della pompa “nella posizione più alta quando si ottiene il caffè desiderato o quando il colore del caffè inizia a cambiare.
8. Terminata la preparazione del caffè, premere il pulsante ON / OFF “☐”, la spia di alimentazione e la spia caffè si spengono e la caffettiera smette di funzionare. Il tuo caffè è pronto adesso.
   ATTENZIONE: non lasciare la caffettiera incustodita durante la preparazione del caffè, poiché a volte è necessario azionarla manualmente!
   Nota: durante l'erogazione del caffè o la preparazione del vapore, è normale che l'indicatore di pronto si spenga, significa solo che il riscaldatore si sta riscaldando per mantenere la temperatura nell'intervallo standard.
9. È possibile estrarre l'imbuto di metallo ruotandolo in senso orario, quindi versare i residui di caffè con la rete d'acciaio premuta.
10. Lasciarli raffreddare completamente, quindi sciacquarli sotto l'acqua corrente.

FARE CAPPUCCINO

Puoi ottenere una tazza di cappuccino guarnendo una tazza di caffè espresso con schiuma di latte.

Nota: durante la produzione del vapore, l'imbuto metallico deve essere montato in posizione.

Metodo:

1. Preparare l'espresso quando si dispone di un contenitore abbastanza grande, secondo la parte "PREPARARE IL CAFFÈ ESPRESSO", e assicurarsi che la manopola vapore sia in posizione "O".
2. Premere il pulsante caffè / vapore “ ” nella posizione inferiore, attendendo che la spia vapore (gialla) si accenda.
3. Riempire una caraffa con circa 100 grammi di latte per ogni cappuccino da preparare, si consiglia di utilizzare latte intero a temperatura di frigorifero (non caldo!).
4. Per ottenere una migliore prestazione della schiuma di latte, si consiglia di mantenere la manopola vapore in posizione aperta per ca. 15 s, poiché il vapore iniziale contiene troppa acqua. Quindi mantenere la manopola in posizione "O" e andare al passaggio successivo.
5. Inserire la lancia vapore nel latte di circa due centimetri, quindi ruotare lentamente la manopola vapore in senso antiorario, il vapore uscirà dalla lancia vapore. Il latte schiumato viene prodotto spostando il vaso dall'alto verso il basso.

Nota: non toccare mai l'uscita del vapore durante il getto di vapore e fare attenzione a non bruciare. Nota: non ruotare mai rapidamente la manopola del vapore, poiché il vapore si accumula rapidamente in breve tempo, il che può aumentare il potenziale rischio di esplosione.

1. Una volta raggiunto lo scopo desiderato, è possibile ruotare la manopola vapore in posizione "O".

2. Seguire l'operazione come sotto, per evitare che l'uscita del vapore si blocchi ogni volta dopo aver finito di montare il latte. Mettere una brocca vuota sotto la fascia vapore, quindi accendere la manopola vapore e premere il pulsante di comando della pompa " nella posizione inferiore, la pompa pomperà acqua, dopo che l'acqua fuoriesce per 30 secondi, premere il pulsante di comando della pompa " Nella posizione più alta, infine, pulire l'uscita vapore con una spugna umida, facendo attenzione a non scottarsi!

3. Premere e rilasciare il pulsante ON / OFF "ber interrompere l'alimentazione.

4. Versare la schiuma di latte nell'espresso preparato, ora il cappuccino è pronto. Dolcificare se si desidera, spolverare la schiuma con un po 'di cacao in polvere.

Nota: se l'uscita vapore è ostruita, seguire l'operazione come sotto: prima ruotare la manopola vapore in posizione "O" e lasciare raffreddare la caffettiera per circa mezz'ora, quindi premere più volte l'uscita vapore con un ago, circa 1 mm di diametro. Infine premere il pulsante caffè / vapore "☐" e accendere la manopola vapore, per verificare se la macchina può produrre vapore normalmente quando la spia vapore (gialla) si accende. Contattare il servizio di assistenza se l'apparecchio non è in grado di produrre vapore dopo il funzionamento come sopra.

Nota: dopo la cottura a vapore, si consiglia di lasciare raffreddare la macchina per almeno 5 minuti prima di preparare nuovamente il caffè. In caso contrario, nel caffè espresso potrebbe formarsi un odore di bruciato. Se vuoi preparare subito il caffè, segui i passaggi seguenti: Per prima cosa, premi e rilascia il pulsante vapore “” nella posizione più alta; immergere la lancia vapore in una tazza; in secondo luogo, premere il pulsante di controllo della pompa “” nella posizione inferiore e ruotare la manopola di controllo del vapore. Ci sarà acqua che fuoriesce dalla lancia vapore; dopo che l'indicatore di pronto si spegne, premere e rilasciare il pulsante di controllo della pompa “” nella posizione più alta, quindi ruotare la manopola di controllo del vapore in posizione “O”. Quando l'indicatore di pronto si accende, è possibile iniziare a preparare nuovamente il caffè.

SBRINARE LATTE / PRODURRE VAPORE PER RISCALDARE LIQUIDI

La lancia vapore può essere utilizzata per montare il latte e preparare bevande calde come cioccolata, acqua o tè.

Metodo:

1. Rimuovere il serbatoio estraibile e riempirlo con l'acqua desiderata, il livello dell'acqua non deve superare il segno "MAX" nel serbatoio. Quindi inserire correttamente il serbatoio nell'apparecchio.
2. Collegare l'apparecchiatura alla rete elettrica.
3. Premere il pulsante ON / OFF " Ⓞ" per accendere l'unità, l'indicatore di alimentazione (rosso) si illumina.
4. Premere il pulsante di controllo della pompa “☐” nella posizione inferiore, assicurarsi che il pulsante caffè / vapore “☐” sia nella posizione più alta, la pompa pomperà acqua. Quando l'acqua fuoriesce, chiudere immediatamente la pompa.
5. Premere il pulsante caffè / vapore “ ” nella posizione inferiore e attendere un momento, la macchina inizia a riscaldare fino a quando la spia (gialla) si accende, significa che il riscaldamento è terminato.
6. Immergere la lancia vapore nel liquido da riscaldare. Se vuoi montare il latte, immergi la lancia vapore per circa 2 centimetri nel latte. Ruotare lentamente la manopola vapore in senso antiorario per iniziare a produrre vapore.
7. Una volta ottenuto il risultato desiderato, è possibile ruotare la manopola vapore in posizione "O" e premere il pulsante caffè / vapore "nella posizione più alta.
8. Seguire l'operazione come sotto, per evitare che l'uscita del vapore si blocchi ogni volta dopo aver finito di montare il latte: mettere una brocca vuota sotto la fascia vapore, quindi accendere la manopola vapore e premere il pulsante di comando della pompa "☐" verso il basso posizione. La pompa

pomperà l'acqua. Dopo che l'acqua è fuoriuscita per 30 secondi, premere il pulsante di controllo della pompa “☐” nella posizione più alta. Infine pulire l'uscita vapore con una spugna umida. Attenzione a non scottarsi!

1. Premere e rilasciare il pulsante ON / OFF "per interrompere l'alimentazione.

Nota: se l'uscita vapore è bloccata, seguire l'operazione come sotto: prima ruotare la manopola vapore in posizione "O" e far raffreddare la caffettiera per circa mezz'ora, quindi premere più volte l'uscita vapore con un ago, circa 1 mm di diametro. Infine premere il pulsante caffè / vapore "____" e accendere la manopola vapore, per verificare se la macchina può produrre vapore normalmente quando la spia vapore (gialla) si accende. Contattare il servizio di assistenza se l'apparecchio non è in grado di produrre vapore dopo il funzionamento come sopra.

Nota: dopo la cottura a vapore, si consiglia di lasciare raffreddare la caffettiera per almeno 5 minuti prima di preparare nuovamente il caffè. In caso contrario, potrebbe formarsi un odore di bruciato nel caffè espresso. Se vuoi preparare subito il caffè, segui i passaggi seguenti: Per prima cosa, premi e rilascia il pulsante vapore “ ” nella posizione più alta; immergere la lancia vapore in una tazza; in secondo luogo, premere il pulsante di controllo della pompa “ Della posizione inferiore e ruotare la manopola di controllo del vapore. Ci sarà acqua che fuoriesce dalla lancia vapore; dopo che l'indicatore di pronto si spegne, premere e rilasciare il pulsante di controllo della pompa “ ” nella posizione più alta, quindi ruotare la manopola di controllo del vapore in posizione “O”. Quando l'indicatore di pronto si accende, è possibile iniziare a preparare nuovamente il caffè.

FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO

L'apparecchio si spegnerà automaticamente 29 minuti dopo aver premuto il pulsante ON / OFF

PULIZIA E MANUTENZIONE:

1. Scollegare l'alimentazione e lasciare raffreddare completamente la caffettiera prima di pulirla.

2. Pulire spesso l'alloggiamento della caffettiera con una spugna resistente all'umidità e pulire regolarmente il serbatoio dell'acqua, la vaschetta raccogligocce e il ripiano rimovibile. Quindi asciugali.

Nota: non pulire con alcool o detergenti solventi. Non immergere mai l'alloggiamento in acqua per la pulizia.

1. Staccare l'imbuto metallico ruotandolo in senso orario, eliminare i residui di caffè all'interno, quindi pulirlo con un detergente, ma alla fine sciacquare con acqua pulita. Non lavare l'imbuto di metallo in lavastoviglie.

2. Pulire tutti gli accessori in acqua e asciugarli accuratamente.

Nota: pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo per farlo funzionare correttamente.

PULIZIA DEPOSITI MINERALI

1. Per garantire che la tua caffettiera possa funzionare in modo efficiente, le tubazioni interne siano pulite e il gusto massimo del caffè, dovresti pulire i depositi minerali rimasti ogni 1-2 mesi.

2. Riempire il serbatoio con acqua e decalcificante fino al livello MAX (la proporzione di acqua e decalcificante è 4: 1, i dettagli si riferiscono alle istruzioni del decalcificante. Si prega di utilizzare "anticalcare per uso domestico", è possibile utilizzare l'acido citrico (ottenibile in farmacia o farmacie) invece del disincrostante (cento parti di acqua e tre parti di acido citrico).

3. In base al programma di preriscaldamento, posizionare l'imbuto di metallo (senza caffè in polvere) e la caraffa (brocca) in posizione. Erogare acqua per "PRERISCALDAMENTO".

4. Premere il pulsante ON / OFF “☐” per accendere l'unità, l'indicatore di alimentazione (rosso) si illuminerà. È necessario premere il pulsante di controllo della pompa “☐” nella posizione inferiore. Assicurarsi che il pulsante caffè / vapore “☐” sia nella posizione più alta quando c'è acqua che fuoriesce e chiudere la pompa premendo nuovamente il pulsante di comando pompa “☐”. Aspetta un attimo, la caffettiera inizia a scaldarsi.

5. Quando l'indicatore di pronto (verde) si illumina, indica che il riscaldamento è terminato. Premere il pulsante di comando della pompa “☐” nella posizione inferiore e preparare due tazze di caffè (circa 2Oz). Quindi chiudere la pompa e attendere 5 secondi.

6. Premere il pulsante caffè / vapore “nella posizione inferiore. Attendere finché l'indicatore giallo non si accende. Fare vapore per 2 minuti, quindi ruotare la manopola vapore sulla posizione “O” per interrompere la produzione di vapore. Premere il pulsante ON / OFF “per spegnere immediatamente l’unità, lasciare che il decalcificante si depositi nell’unità per almeno 15 minuti.

7. Riavviare l'unità e ripetere i passaggi 4-6 almeno 3 volte.

8. Quindi premere e rilasciare il pulsante caffè / vapore “ ” nella posizione più alta. Quando la spia verde è accesa, premere il pulsante di controllo della pompa “ □ nella posizione inferiore, per erogare fino a quando non rimane più il decalcificante.

9. Quindi preparare il caffè (senza polvere di caffè) con acqua del rubinetto al livello MAX, ripetere i passaggi 4-6 per 3 volte (non è necessario attendere 15 minuti al passaggio 6), quindi erogare fino a quando non è rimasta acqua nel serbatoio.

10. Ripetere il passaggio 9 almeno 3 volte per assicurarsi che le tubazioni siano pulite.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sintomo Causa Correzioni
Perdite d'acqua dal fondo della caffettiera.	C'è molta acqua nella vaschetta raccogligocce.	Si prega di pulire il vassoio antigoccia.
	La macchina per il caffè non funziona correttamente.	Contattare il centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
L'acqua fuoriesce dal lato esterno del filtro.	C'è un po 'di polvere di caffè sul bordo del filtro.	Sbarazzarsi di esso.
C'è un gusto acido (aceto) nel caffè espresso.	Non è pulito correttamente dopo la pulizia dei depositi minerali.	Pulire più volte la caffettiera in base al contenuto in "prima del primo utilizzo".
	La polvere di caffè viene conservata a lungo in un luogo caldo e umido. La polvere di caffè si guasta.	Utilizzare polvere di caffè fresca o conservare la polvere di caffè inutilizzata in un luogo fresco e asciutto. Dopo aver aperto una confezione di caffè in polvere, richiuderla ermeticamente e conservarla in frigorifero, per mantenerla fresca.
La caffettiera non funziona più.	La presa di corrente non è ben collegata.	Collegare correttamente il cavo di alimentazione a una presa a muro, se l'apparecchio ancora non funziona, contattare il centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
Il vapore non fa schiuma. L'indicatore di vapore pronto non è illuminato.		Solo dopo che la spia di vapore pronto si è illuminata, è possibile utilizzare il vapore per montare.
	Il contenitore è troppo grande o la forma non si adatta.	Usa una tazza alta e stretta.
	Hai usato latte scremato Usa latte intero o latte parzialmente scremato

Non smontare l'apparecchio da soli se non si trova la causa del guasto, è meglio contattare un centro assistenza certificato.

Informazioni Tecniche:

Voltaggio / Frequenza: 220 - 240V\~ 50/60Hz

Consumo potenza: 1100W

_

| _

一

1

_

| _

一

1

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161