Eco Ceramic Plus - Aparador de barba Tondeo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Eco Ceramic Plus Tondeo

Indicações de segurança

O manual de instruções fornece-lhe indicações de segurança e informações importantes necessárias ao bom funcio-

namento do aparelho! Para evitar danos causados por uma utilização incorrecta, deve respeitar o manual de instruções, guardá-lo cuidadosamente e entregá-lo a eventuais proprietários posteriores! As indicações de segurança destinam-se a salvaguardar a sua segurança pessoal!

PERIGO! Perigo de ferimento por choques elétricos e risco de incêndio e explosão! Existe o perigo de

vida ao entrar em contacto com cabos ou componentes que estejam sob tensão! Observe as seguintes instruções de segurança:

• A tensão da rede deve corresponder à indicação de tensão (V\~) na placa de identificação da estação de carregamento ou no aparelho!
• A estação de carregamento ou o aparelho só pode ser ligado à corrente alternada.
• Não puxe, prenda ou pendure o cabo de alimentação sobre partes cortantes. Não coloque o aparelho, a estação de carregamento e o cabo de alimentação em superfícies quentes, como placas de aquecimento ou semelhantes, e não os exponha a fogo ou chamas!
• Desligue sempre o aparelho após a utilização!
• Encaixar a ficha de rede na tomada de corrente apenas com o aparelho desligado!
• Nunca enrolar o cabo de rede à volta do aparelho!
• Retire sempre da tomada a ficha de rede antes de iniciar a limpeza do aparelho, se existirem avarias de funcionamento ou se não utilizar o aparelho!

• Verifique o estado do aparelho antes de cada utilização. Não utilize o aparelho se:

• o cabo estiver danificado

• o aparelho estiver visivelmente danificado
• depois de o aparelho ter caído.

PERIGO! Perigo de vida por choque elétrico! Perigo de vida

quando o aparelho sob tensão entrar em contacto com água! Observe as seguintes instruções de segurança:

- PERIGO! A estação de carregamento ou o aparelho não podem ser utilizados perto de água, na banheira, no chuveiro, sobre recipientes com água ou com as mãos molhadas, e nunca devem ser imersos em água.

- Se o aparelho for usado na casa de banho, deve retirar a ficha após a utilização, pois a proximidade da água representa um perigo mesmo se o aparelho estiver desligado.

• Não extrair a ficha de rede da tomada de corrente pelo cabo de rede ou com as mãos molhadas!
• O aparelho NÃO deve ser limpo debaixo de água corrente!
• Antes de cada utilização, a estação de carregamento, a ficha de carregamento e a ficha de alimentação devem estar em bom estado.
• Não toque nos contactos da estação de carregamento.
• A estação de carregamento e o aparelho devem ser protegidos do calor e da humidade.

• A estação de carregamento só pode ser utilizada para carregar o aparelho fornecido.

• A estação de carregamento e o aparelho não podem ser desmontados.

• Como protecção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo diferencial residual (DDR) de corrente diferencial estipulada não superior a 30 mA no circuito eléctrico da casa de banho. A conselhe-se com o seu electricista!

ATENÇÃO! Observe as seguintes instruções de segurança para evitar danos e perigos resultantes de uso inapropriado:

• As máquinas de cortar pelo de animais, as máquinas de cortar cabelo e os aparelhos de manicura e pedicura podem ser utilizados por crianças a partir dos 3 anos de idade sob supervisão. As máquinas de barbear, as lâminas de barbear, as máquinas de cortar pelo de animais, as máquinas de cortar cabelo e os aparelhos de manicura e pedicura podem ser utilizados por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidade física, sensitiva ou mental reduzida ou com falta de experiência e/ou conhecimento desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre como utilizá-los com segurança e os riscos envolvidos sejam compreendidos. Nunca deixe as crianças brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho não é um brinquedo!
• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.

eja o aparelho con-

tra influências do tempo como, por ex., humidade

ou exposição direta ao sol! O aparelho não foi concebido para a utilização ao ar livre.

• O aparelho não é adequado para ser lavado numa máquina de lavar louça!
• Utilize apenas os acessórios fornecidos.
• Se a estação de carregamento ou o aparelho estiverem defeituosos, nunca tente reparar o aparelho, uma vez que reparações incorretas podem representar riscos significativos para o utilizador.
• A bateria do aparelho só pode ser carregada com o adaptador ZD5C050100EUE incluído.

AVISO! Perigo de ferimento por peças do aparelho danifi-

- Não utilize o aparelho se as lâminas de corte estiverem danificadas.

• Nunca coloque os dedos nas lâminas de corte quando o aparelho estiver em funcionamento.
• Nunca coloque um aparelho de lado que esteja em funcionamento. Se o processo de corte for interrompido, desligue sempre o aparelho.

AVISO! Perigo para a saúde por óleo de lubrificação!

- Guarde o frasco de óleo cheio fora do alcance das crianças. Não ingerir! Não permitir que entre em contacto com os olhos. Elimine o frasco quando este estiver vazio!

- Os materiais de embalagem, como por exemplo sacos de alumínio, não devem estar ao alcance das crianças.

Uso apropriado

Este aparelho serve apenas para cortar e estilizar o cabelo de pessoas. Não é permitida qualquer outra utilização. Em caso de utilização indevida, operação incorreta ou reparação incorreta, não assumimos qualquer responsabilidade por eventuais danos.

Carregar o aparelho para operação com bateria

- O aparelho fornecido não está pronto para utilização. Antes da primeira utilização, o aparelho deve ser carregado durante 3 horas. O indicador do estado da carga do aparelho indica que existe contacto entre o aparelho e a estação de carregamento, ou que o cabo de alimentação está ligado ao aparelho (veja a fig. 1 - 3).

tado de carga da bateria (indicador de barras bran-

co) apresenta apenas uma barra a piscar! Capacidade da bateria 25% - 1%. O aparelho deve ser carregado.

estado de carga da bateria (indicador de barras

branco) já não apresenta barra nenhuma! O indicador do estado de carga (símbolo da ficha) pisca vermelho ≤ 1% da capacidade de carga. O aparelho deve ser carregado.

está vermelho! O indicador de barras pisca indicando o estado de carga atual. O aparelho está a carregar.

- O indicador do estado de carga (símbolo da ficha) está desligado! As 4 barras do indicador estão ace-sas. O aparelho está completamente carregado.

NOTA! Quando a bateria estiver vazia, ligue o cabo de alimentação ao aparelho para utilizá-lo (veja a fig. 3). A bateria será carregada durante a utilização do aparelho.

Prolongar a vida útil da bateria

• A bateria deve ser totalmente carregada antes da primeira utilização. O carregamento deve ser sempre realizado à temperatura ambiente. Assim, prolonga a vida útil da bateria.
• A estação de carregamento e a bateria podem aquecer durante o carregamento. Isto é normal e não é indicação de defeito técnico.
• A bateria de iões de lítio pode ser carregada a qualquer momento, independentemente do estado da carga.

Colocação em funcionamento e utilização

Nunca coloque os dedos nas lâminas de corte quando o aparelho estiver em funcionamento.

• Ligue o aparelho com o interruptor Ligar/Desligar (veja a fig. 4).
• Com o ajuste mecânico do comprimento de corte altere o comprimento de corte de 0,9 mm a 1,2 mm (veja a fig. 5).

- Dependendo da espessura do cabelo, ajuste a velocidade de rotação das lâminas de corte entre 5000 e 7000 com as teclas +/- (veja a fig 6).

Indicação no display
Rotações 5000 U/min	6000 U/min	7000 U/min

NOTA! Independentemente da espessura/quantidade de cabelo, a velocidade de rotação definida permanece a mesma devido ao ajuste inteligente da velocidade de rotação!

- Com os 5 pentes removíveis pode alargar o alcance do comprimento de corte por 1,5 mm / 3 mm / 6 mm / 9 mm ou 12 mm (os comprimentos de corte são indicados nos pentes).

stalar, coloque o pente na cabeça de corte até encaixar na posição desejada (veja a fig. 7). Para realizar a qualidade de corte desejada com o pente é necessário que o corte seja feito devagar e com exatidão.

A utilização incorreta do aparelho ao cortar o cabelo pode ferir, por exemplo, a área das orelhas.

Para evitar ferimentos, corte apenas com um lado da unidade de corte. Certifique-se de que os dentes da unidade de corte não tocam as orelhas. Afaste ligeiramente a orelha da cabeça.

Limpeza e cuidados

PERIGO! Perigo de vida por choque elétrico!

Existe o perigo de vida ao entrar em contacto com cabos ou componentes que estejam sob

tensão! Observe as seguintes instruções de segurança:

• Antes de limpar, desligue sempre a ficha e desligue o aparelho.
• Não coloque o aparelho na água.

• Limpe o aparelho ocasionalmente com um pano húmido e, em seguida, seque-o. Mantenha os contactos de carregamento elétrico limpos.

• Limpe as placas de corte com a escova fornecida após cada utilização.

• Lubrifique as placas de corte pelo menos 1 x por dia exatamente nos pontos descritos na Fig. 10. Para tal, retire a cabeça de corte (veja „Retirar a cabeça de corte para fazer a limpeza“). Apenas 1 gota por ponto de lubrificação com óleo. Depois de lubrificar, ligue brevemente o aparelho para distribuir o óleo.

NOTA! Nunca utilize outros produtos para a manutenção, porque o óleo foi especialmente concebido para máquinas de corte de cabelo e tem a propriedade de não evaporar ou travar as lâminas.

Se o desempenho do corte após muito tempo de utilização e apesar da manutenção regular começar a diminuir, são necessárias novas placas de corte. Pode adquirir novas placas de corte junto do seu revendedor especializado.

Retirar a cabeça de corte para fazer a limpeza completa

• Retire a placa de corte conforme demonstrado na figura.
• Utilize a escova para remover cabelos da placa de corte 9.
• Com um clique coloque a placa de corte no devido lugar 11. Não utilize força. A placa de corte deve encaixar visivelmente.

Eliminação da bateria

Como consumidor, é legalmente obrigado

a descartar pilhas e baterias usadas como resíduos perigosos. Para obter informações sobre como remover a bateria no final da vida útil do aparelho, veja as figuras 12 a 15. Depois de remover a bateria, o aparelho deve ser eliminado e NÃO deve ser reutilizado.

CUIDADO! Perigo de ferimento por bateria danificada ou com vazamento!

A bateria utilizada contém substâncias que podem causar ferimentos através do contacto com a pele ou através da inalação. Uma bateria com vazamento de líquido no seu aparelho só pode ser removida utilizando luvas de borracha e deve ser entregue num recipiente fechado para eliminação adequada. De acordo com a Diretiva Europeia 2013/56/UE, as baterias defeituosas devem ser recolhidas separadamente e entregues para reciclagem ecológica. Existem as seguintes possibilidades de entrega para a eliminação: – entrega ao retalhista especializado; – entrega a uma empresa especializada identificada com a marca GRS; – despejo nos contentores de resíduos perigosos designados pelos municípios para o efeito. Podem ser obtidas mais informações sobre a eliminação junto do seu município ou da administração da cidade.

Eliminação de aparelhos elétricos no final da sua vida útil Não elimine os aparelhos elétricos com os resíduos domésticos. De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e implementação no direito nacional, os aparelhos elétricos usados devem ser recolhidos separadamente e reciclados de forma ecológica. Alternativa de reciclagem por pedido de devolução: Em alternativa à devolução do aparelho ao fabricante, o proprietário do aparelho eletrónico tem a obrigação de garantir a reciclagem apropriada. Para tal, o aparelho eletrónico também pode ser entregue num ponto de recolha autorizado e responsável pela implementação da legislação de resíduos. O anterior não se aplica a acessórios e ferramentas, fornecidos com o aparelho, que não contenham peças eletrónicas.

Garantia legal

A TONDEO assume responsabilidade (2 anos) por todos os componentes dos seus pequenos eletrodomésticos que não estejam sujeitos a desgaste em todos os estados-membro da UE. Nos países que não sejam estados-membro da UE consulte o seu revendedor. A garantia não inclui o desgaste normal (motor), bem como danos que resultem de uma utilização incorreta ou manuseamento indevido do aparelho.

Este aparelho está em conformidade com as directivas europeias 2006/42/EG (MrL), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RohS) & 2019/1782/EC (ErP)

Âmbito de fornecimento

1 x máquina de corte de cabelo
1 x fonte de alimentação
1 x bateria
5 x pentes removíveis (1,5 / 3 / 6 / 9 / 12) mm
1 x conjunto de manutenção composto por frasco de óleo, escova de limpeza
1 x manual de instruções

O manual de instruções também pode ser descarregado do link seguinte do website TONDEO: https://www.tondeo.com/downloads

Dados técnicos

Modelo: ECO CERAMIC PLUS

Número do artigo: 32536

Bateria: lões de lítio // 3,7 V // 2200 mAh

Tempo de carregamento: 3,0 horas

Tempo de utilização sem

Cabo de alimentação: 2,5 m

Peso: 260 g

Adaptador da classe de proteção II:

Máquina de corte de cabelo da classe de proteção III:

Em caso de utilização comercial: o nível de pressão acústica de emissão ponderado A (LpA) é de 70,0 dB(A). O nível de potência acústica com classificação A (LwA), é de 78,0 dB(A). No âmbito do melhoramento do produto, reservamos o direito de proceder a alterações técnicas e visuais no artigo.

Este manual de instruções pode ser obtido junto do fabricante. Poderá encontrar a morada no verso destas instruções de utilização ou no certificado de garantia.

SÄKERHETSHÄNVISNINGAR