Eco Ceramic Plus - Rifinitore per barba Tondeo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Eco Ceramic Plus Tondeo

Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze sulla sicurezza importanti e forniscono le informazioni necessarie per l'utilizzo corretto dell'apparecchio! Per evitare danni dovuti a un impiego non appropriato, osservare le istruzioni per l'uso, conservarle con cura e allegarle all'apparecchio in caso di una sua cessione a terzi! Tutte le avvertenze sulla sicurezza servono per la vostra sicurezza personale!

PERICOLO! Pericolo di morte da folgorazione! Pericolo di morte

in caso di contatto con cavi o componenti sotto tensione! Attenersi pertanto alle seguenti norme di sicurezza:

• Assicurarsi che le indicazioni sulla tensione (V) riportate sulla targhetta della stazione di ricarica e/o dell'apparecchio corrispondano alla tensione di rete!
• Collegare la stazione di ricarica o l'apparecchio solo alla corrente alternata.
• Evitare che il cavo di collegamento alla rete venga in contatto con spigoli vivi, si incastri o penda. Non collocare la stazione di ricarica, l'apparecchio e il cavo di alimentazione sopra superfici calde, quali ad esempio piani di cottura o similari né in prossimita di fiamme vive!
• Spegnere sempre l'apparecchio dopo l'uso!
• Collegare la spina alla presa di corrente solo mentre l'apparecchio è spento!
• Non avvolgere mai il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio!
• Staccare sempre la spina quando si pulisce l'apparecchio, in presenza di anomalie di funzionamento o se l'apparecchio non viene utilizzato!

• Prima di ogni messa in funzione, verificare le condizioni dell'apparecchio. Evitarne la messa in funzione nei seguenti casi:

• se la linea di alimentazione è danneggiata

• se l'apparecchio presenta danni visibili
• se l'apparecchio è caduto.

PERICOLO! Pericolo di morte da folgorazione! Pericolo di morte in caso di contatto con l'acqua

da parte dell'apparecchio sotto tensione! Attenersi pertanto alle seguenti norme di sicurezza:

- PERICOLO: non usare mai la stazione di ricarica e/o l'apparecchio nelle vicinanze di acqua, nella vasca da bagno, doccia, su lavandini pieni d'acqua o con le mani bagnate e non immergerlo mai nell'acqua.

- Se l'apparecchio viene usato nel bagno, dopo l'utilizzo stacca-re la spina poiché la vicinanza dell'acqua rappresenta un peri-colo anche se è spento.

- Non staccare la spina dalla presa di corrente tirandola dal cavo di alimentazione e tanto meno con le mani bagnate!

- Il dispositivo NON deve essere pulito sotto l'acqua corrente!

- Prima di ogni utilizzo, verificare che stazione di ricarica, presa di ricarica e presa di rete siano in perfette condizioni.

- Non toccare mai i contatti della stazione di ricarica.

- Proteggere la stazione di ricarica e l'apparecchio da calore e umidità.

- Utilizzare la stazione di ricarica solo per caricare l'apposito apparecchio.

- La stazione di ricarica e l'apparecchio devono rimanere chiusi.

- Come ulteriore protezione si consiglia di installare nel circuito elettrico del bagno un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto (RCD) con una corrente di aper-

tura nominale non superiore a 30mA. Fatevi consigliare da un elettrotecnico!

ATTENZIONE! Per evitare danni e pericoli dovuti a un utilizzo improprio, attenersi alle seguenti norme di sicurezza:

- La tosatrice per animali, il tagliacapelli e gli apparecchi per manicure e pedicure possono essere utilizzati dai bambini di età inferiore ai 3 anni solo sotto la sorveglianza di un adulto. Rasoi, rasoi a umido, tosatrici per animali, tagliacapelli e apparecchi per la manicure e la pedicure possono essere utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità motorie, sensoriali o cognitive ovvero prive di esperienza e/o conoscenza specifica solo sotto attenta supervisione, previa formazione sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e solo se hanno consapevolezza dei pericoli che ne conseguono. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere affidate ai bambini non sorvegliati.

• Questo apparecchio non è un giocattolo.
  • Non afferrare mai l'apparecchio dal cavo.

ggerel'apparecchio

da influssi ambientali, quali umidità o raggi diretti del sole! L'apparecchio non è omologato per l'utilizzo all'aperto.

• L'apparecchio non è adatto per il lavaggio in lavastoviglie!
• Utilizzare solo gli accessori in dotazione.
• Se la stazione di ricarica e/o l'apparecchio dovessero essere difettosi non cercare mai di ripararli personalmente, poiché riparazioni non eseguite a regola d'arte possono rappresentare un grave pericolo per l'utente.
• Per ricaricare l'accumulatore, collegare l'apparecchio esclusivamente al adattatore ZD5C050100EUE in dotazione.

AVVERTENZA! Pericolo di le- sioni in caso di componenti dell'apparecchio danneggiati!

- Non utilizzare l'apparecchio se la lama è danneggiata.

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni dovuto a lame affiliate!

• Non toccare la lama quando l'apparecchio è in funzione.
• Non deporre mai l'apparecchio funzione. In caso di interruzione del processo di taglio, spegnere sempre l'apparecchio.

AVVERTENZA! Pericolo per la salute legato all'olio lubrificante!

- Conservare i flaconcini di olio pieni fuori dalla portata dei bambini. Non ingerire! Evitare il contatto con gli occhi. Smaltire i flaconcini vuoti!

AVVERTENZA! PERICOLO DISOFFOCAMENTO!

- I materiali di imballaggio, quali ad esempio i sacchetti di plastica, devono essere conservati al di fuori della portata dei bambini.

Uso appropriato

L'apparecchio deve essere usato esclusivamente per il taglio e l'acconciatura di capelli umani. Qualsiasi altro uso non è consentito. In caso di usi per scopi diversi da quelli previsti, utilizzo non corretto o riparazione non eseguita a regola d'arte, non viene assunta alcuna responsabilità per eventuali danni. In tali casi viene altresì esclusa qualsiasi prestazione di garanzia!

Caricamento dell'apparecchio per funzionamento a batteria

- Quando l'apparecchio viene consegnato, non è pronto per l'uso. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, questo dovrebbe essere caricato per 3,0 ore.

La spia di controllo sull'apparecchio segnala la presenza di contatto tra la macchina e la stazione di ricarica oppure che il cavo di rete dell'apparecchio è inserito (vedere Fig.

1 - 3).

nto di carica dell'accumulatore (la visualizzazione a barre bianca mostra solo una barra lampeggiante)! Capacità dell'accumulatore 25% - 1%. L'apparecchio dovrebbe essere caricato.

di carica dell'accumulatore (visualizzazione a barre bianca) senza più nessuna barra! La spia di controllo dello stato di carica (simbolo della spina) lampeggia di rosso ≤ 1 % capacità dell'accumulatore. L'apparecchio deve essere caricato.

- La spia di controllo dello stato di carica (simbolo della spina) si accende di rosso! La visualizzazione a barre lampeggiante mostra lo stato attuale dell'accumulatore, l'apparecchio si ricarica.

- La spia di controllo dello stato di carica (simbolo della spina) è spenta! Tutte e 4 le visualizzazioni a barre si accendono. L'apparecchio è completamente carico.

AVVERTENZA! Con accumulatore scarico, è possibile continuare a usare l'apparecchio collegando il cavo di rete direttamente all'apparecchio (vedere Fig. 3). In questa fase anche l'accumulatore si ricarica.

Così la batteria dura di più

• Caricare completamente l'accumulatore prima della prima messa in funzione. Accertarsi che il processo di carica avvenga a temperatura ambiente. Solo così si garantisce una lunga durata dell'accumulatore.
• Durante il processo di carica, può verificarsi il riscaldamento di caricatore ed accumulatore. Questo fenomeno è normale e non è indice di difetto.
• L'accumulatore a litio-ioni in dotazione può essere ricaricato in qualsiasi momento, indipendentemente dal livello di carica.

Messa in funzione e utilizzo

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni dovuto a lame affiliate! Non toccare la lama quando l'apparecchio è in funzione.

• Accendere l'apparecchio dall'interruttore On/Off 4).
• Modificare la lunghezza di taglio nell'intervallo compreso fra circa 0,9 mm e 1,2 mm mediante la regolazione meccanica (vedere Fig. 5).

- A seconda dello spessore del capello, modificare il numero di giri della lama di taglio fra 5.000 e 7.000 giri in 3 stadi con l'ausilio dei tasti +/- (vedere Fig. 6).

Visualizzazione
Numero di giri 5000 U/min 6000	U/min 7000 U/min

AVVERTENZA! Indipendentemente dallo spessore e dalla quantità di capelli, il numero di giri impostato rimane sempre lo stesso per effetto dell'intelligente adattamento costante della velocità!

- Con i 5 rialzi è possibile modificare la lunghezza del taglio di rispettivamente 1,5 mm / 3 mm / 6 mm / 9 mm o 12 mm (le lunghezze di taglio sono indicate sui pettini).

montare il rialzo sulla testina spingerlo fin-

ché non è inserito nella posizione desiderata (vedere Fig. 7). Considerare che quando si usa il pettine, per ottenere la qualità del taglio desiderata si deve lavorare lentamente e con estrema precisione.

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni dovuto a lame affiliate! In caso di utilizzo improprio, si corre il rischio di ferire, p. es. nella zona degli orecchi, la

persona a cui si stanno tagliando i capelli. Per evitare lesioni, procedere al taglio solo con un bordo dell'unità di taglio. Assicurarsi che i denti dell'unità di taglio non entrino in contatto con le orecchie. Allontanare il padiglione auricolare dalla testa.

Pulizia e manutenzione

PERICOLO! Pericolo di morte da folgorazione!

Pericolo di morte in caso di contatto con cavi o componenti sotto tensione! Attenersi pertanto alle seguenti norme di sicurezza: :

• Prima della pulizia, staccare sempre la spina di rete e l'apparecchio.
  • Non immergere l'apparecchio in acqua.
• Pulire il vostro apparecchio di tanto in tanto con un panno umido, successivamente asciugarlo strofinando delicatamente. Mantenere sempre puliti anche i contatti di alimentazione.
• Al termine di ogni utilizzo pulire le testine con il pennello in dotazione.
• Oliare le piastre trancianti almeno una volta al giorno esattamente nei punti illustrati nella Fig. 10. Per fare questo, sganciare la testina di taglio (vedere “Per una pulizia accurata, è bene sganciare la testina di taglio”). Versare una sola goccia in corrispondenza di ciascun punto indicato Una volta effettuata la lubrificazione, mettere in funzione l’apparecchio per meglio distribuire l’olio.

AVVERTENZA! Per la manutenzione non utilizzare mai altri prodotti, poiché l'olio, sviluppato esclusivamente per il tagliacapelli, non evapora o trattiene le lame.

Se con il tempo l'efficienza della tosatrice dovesse diminuire nonostante la corretta manutenzione, è possibile richiedere i pezzi di ricambio (testina, batteria, alimentatore...) al proprio rivenditore.

Per una pulizia accurata, è bene sganciare la testina di taglio

• Rimuovere le piastre trancianti come illustrato nelle figure 8.
• Eliminare tutti i residui di capelli con la spazzola 9.
• Riagganciare quindi la testina di taglio 11.

Non esercitare alcuna forza. La piastra di taglio deve potersi agganciare facilmente.

Smaltimento dell'accumulatore

La legge impone all'utente di smaltire le mulatori usati come rifiuti speciali.

Le avvertenze relative a come togliere l'accumulatore a fine ciclo dell'apparecchio sono riportate nelle figure da 12 a 15. Una volta rimosso l'accumulatore, smaltire l'apparecchio e NON riutilizzarlo più.

La legge impone all'utente di smaltire le batterie e gli accumulatori usati come rifiuti speciali.

L'accumulatore utilizzato contiene sostanze che possono causare lesioni se vengono a contatto con la pelle o inalate.

Se nel proprio apparecchio si trova un accumulatore che perde, rimuoverlo dall'apparecchio solo utilizzando i guanti protettivi, metterlo in un recipiente chiuso e provvedere allo smaltimento secondo le norme.

Conformemente alla direttiva europea 2013/56/EU gli accumulatori/batterie devono essere raccolti separatamente e quindi smaltiti presso un centro di riciclaggio autorizzato secondo le norme per la protezione ambientale.

Lo smaltimento può essere effettuato::

• tramite il negozio specializzato
• tramite un centro di ritiro con marchio GRS
• presso un container per rifiuti speciali messo appositamente a disposizione del comune.
  Per ulteriori informazioni relative allo smaltimento, rivolgersi al proprio comune o all'amministrazione cittadina.

Smaltimento di apparecchi elettrici alla fine della loro durata

Non gettare gli utensili elettrici nei rifiuti domestici.

Secondo la Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.

Alternativa di riciclaggio alla richiesta di restituzione:

Il proprietario dell'apparecchio elettrico è tenuto in alternativa, invece della restituzione, a collaborare in modo che lo

smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l'apparecchio. L'apparecchio vecchio può anche venire consegna-to ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti.

Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi.

Garanzia legale

TONDEO garantisce in tutti gli stati membri dell'UE per tutti gli apparecchi elettrici la garanzia (2 anni) a norma di legge su tutti i componenti dell'apparecchio non soggetti ad usura. In tutti gli stati non appartenenti all'UE rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Sono esclusi dalla garanzia l'usura normale (piastre e batterie ricaricabilite) nonché danni causati da un utilizzo sbagliato o da un trattamento inadeguato dell'apparecchio.

Questo apparecchio è conforme alle direttive europee 2006/42/EG (MrL), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RohS) & 2019/1782/EC (ErP)

Volume della fornitura

1 x tosatrice
1 x alimentatore di rete
1 x Accumulatore
5 x rialzi (1,5 / 3 / 6 / 9 / 12) mm
1 x set per la manutenzione delle testine di taglio (olio lubrifi cante, spazzolino per la pulizia)
1 x Istruzioni per l'uso

In alternativa, le istruzioni per l'uso possono essere scaricate anche dalla homepage TONDEO al seguente link: https://www.tondeo.com/downloads

Dati tecnici

Modello: ECO CERAMIC PLUS

Item no.: 32536

Accumulatore: ioni di litio, 3,7 V, 2200 mAh

Tempo di ricarica: 3,0 ore

Autonomia senza ricarica: 4,0 ore

Ingresso caricatore: 100-240 V // 50/60 Hz // 0,2 A

Uscita caricatore: 5 V // 1,0 A

Potenza: 5 W

Linea di allacciamento

alla rete: 2,5 m

Peso: 260 g

Adattatore con classe di protezione II:

Tagliacapelli con classe di protezione III:

Per l'uso commerciale: il livello di pressione acustica valutato A (LpA) è < 70,0 dB(A). Il livello di potenza sonora classe A (LwA), è all'incirca < 78,0 dB(A).

Per un'ottimizzazione dei prodotti ci riserviamo sull'articolo cambiamenti tecnici e ottici. Queste istruzioni per l'uso possono essere acquistate presso il produttore. L'indirizzo è riportato a tergo di queste istruzioni per l'uso o del certificato di garanzia.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES