Eco Ceramic Plus - Trimmer pentru barbă Tondeo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Eco Ceramic Plus Tondeo

Indicații de siguranță

Instrucțiunile de utilizare vă oferă indicații de siguranță și informații importante care sunt necesare pentru funcționarea ireproșabilă a aparatului! Pentru a evita daunele prin utilizarea neregulamentară, trebuie respectate instrucțiunile de utilizare și trebuie păstrate cu grijă și eventual trebuie înmânate proprietarului ulterior!

PERICOL! Pericol de rănire prin electrocutare, precum și pericol de incendiu și explozie! Există

pericol de moarte în caz de contact cu cabluri sau componente aflate sub tensiune! Prin urmare, respectați următoarele indicații de siguranță:

• Tensiunea de rețea trebuie să corespundă cu specificația de tensiune (V\~) de pe plăcuța de identificare a stației de încărcare, respectiv a aparatului!
• Conectați stația de încărcare, respectiv aparatul doar la curent alternativ.
• Nu trageți, nu prindeți și nu agățați cablul de alimentare de margini ascuțite. Nu așezați, respectiv nu amplasați aparatul, stația de încărcare și cablul de alimentare pe suprafețe calde, cum ar fi plite sau altele asemenea și nu le țineți în apropiere de flăcări deschise!
• Opriti întotdeauna aparatul după utilizare!
• Conectați stecărul de alimentare la priză numai atunci când aparatul este oprit!
• Nu înfășurați niciodată cablul de alimentare în jurul aparatului!

• Deconectați întotdeauna ștecărul de alimentare atunci când curățați aparatul, atunci când există defectiuni sau atunci când nu utilizați aparatul!

• Verificați starea ireproșabilă a aparatului înainte de fiecare pornire. Acesta nu trebuie pornit în cazul în care:

• cablul de alimentare este deteriorat
• aparatul prezintă avariți vizibile
• aparatul a căzut o dată.

PERICOL! Pericol de moarte prin electroşoc! Dacă aparatul aflat sub tensiune intră în contact

cu apa, există pericol de moarte! Prin urma- re, respectați următoarele indicatii de siguranță:

- PERICOL! Stația de încărcare, respectiv aparatul nu trebuie utilizat niciodată în apropierea apei, în baie, duș, deasupra bazinelor umplute cu apă sau cu mâinile ude și nu trebuie niciodată scu-fundat în apă.

- Dacă aparatul este utilizat în baie, stecărul trebuie deconectat după utilizare, deoarece apa aflată în apropiere este periculoasă, chiar dacă aparatul este oprit.

• Nu scoateți ștecărul de alimentare din priză trăgând de cablul de alimentare sau folosind mâinile ude!
• Aparatul NU trebuie curățat sub jet de apă!
• Stația de încărcare, ștecărul de încărcare și ștecărul de alimentare trebuie să fie în stare corespunzătoare înainte de fiecare utilizare.
• Contactele stației de încărcare nu trebuie niciodată atinse.

• Stația de încărcare, precum și aparatul trebuie să fie protejate împotriva căldurii și umidității.

• Stația de încărcare poate fi utilizată numai pentru încărcarea aparatului prevăzut.

• Stația de încărcare și aparatul nu trebuie deschise.
• Pentru protecție suplimentară, în circuitul electric al băii se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent nominal de declanșare de cel mult 30 mA.

ATENTIE! Respectați următoarele indicații de siguranță pentru a evita dete- riorarea și pericolele cauzate de o utilizare necorespunzătoare:

- Maşinile de tuns animale, maşinile de tuns părul și aparatele pentru manichiură și pedichiură pot fi utilizate de copii începând cu vârsta de 3 ani sub supraveghere. Aparatele de ras, aparatele de ras ume-de, maşinile de tuns animale, maşinile de tuns părul și aparatele pentru manichiură și pedichiură pot fi utilizate de copiii cu vârsta peste 8 ani sau mai mult sau de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau fără experiență și/sau cunoștințe, dacă sunt supraveg-heate sau instruite cu privire la utilizarea sigură a aparatului și dacă au înțeles peri-colele care rezultă astfel. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

- Aparatul nu este o jucărie!

- Nu transportați niciodată aparatul de cablu.

jati aparatul împotri- va influențelor meteorolo- gice, cum ar fi umiditatea

sau lumina directă a soarelui! Aparatul nu are aprobare pentru utilizare în aer liber.

- Aparatul nu este potrivit pentru curățarea într-o mașină de spălat vase!

- Utilizați doar accesoriiile furnizate.

- Dacă stația de încărcare, respectiv aparatul este defect, nu încercați niciodată să reparați aparatul pe cont propriu, deoare-ce reparațiile necorespunzătoare pot cauza pericole semnificative pentru utilizator.

- Pentru a încărca accumulatorul, aparatul poate fi conectat numai cu adaptorul ZD-5C050100EUE inclus în pachetul de livrare.

AVERTIZARE! Pericol de rănire din cauza pieselor de-e ale aparatului!

- Nu utilizați aparatul în cazul în care la- mele sunt deteriorate.

AVERTIZARE! Pericol de rănire din cauza lamelor ascuțite!

- Nu atingeti niciodată lamele în timp ce aparatul este în funcțiune.

- Nu depozitați niciodată aparatul atunci când este în funcțiune. Opriți întotdeau-na aparatul în caz de întrerupere a procesului de tundere.

AVERTIZARE! Pericol pentru sănătate din cauza uleiului

lubrifiant!

- Nu depozitați flaconul umplut cu ulei la îndemâna copiilor. Nu ingerați! Evitați contactul cu ochii. Eliminați în stare goală!!

AVERTIZARE! PERICOL DE SUFOCARE!

- Materiale de ambalare, cum ar fi pun-gile din plastic nu trebuie lăsate la în-demâna copiilor.

Utilizarea conform destinației

Aparatului trebuie utilizat exclusiv pentru tunderea și coafarea părului uman. Orice altă utilizare nu este permisă. În cazul utilizării

în alt scop, utilizării incorecte sau a reparației neregulamentare, nu răspundem pentru eventualele daune rezultate. În aceste cazuri se anulează orice pretenție de garanție.

Încărcarea aparatului pentru funcționarea cu acumulator

- La livrare, aparatul nu este încă pregătit de utilizare. Acesta ar trebui încărcat timp de 3,0 ore înainte de prima utilizare. Verificarea stării de încărcare pe aparat semnalează că există contact între mașină și stația de încărcare sau cablul de alimentare este conectat la aparat (consultați Fig. 1 – 3).

elul de încărcare a accumulatorului (afișajul cu

bare albe arată doar o bară intermitentă)! Capacitatea accumulatorului 25% - 1%. Aparatul ar trebui să fie încărcat.

velul de încărcare a accumulatorului (afișajul cu

bare albe) nu mai arată nicio bară! Controlul nivelului de încărcare (simbolul cu stecăr) clipește în roșu ≤ 1% din capacitatea accumulatorului. Aparatul trebuie încărcat.

trolul nivelului de încărcare (simbolul cu ștecăr)

se aprinde în roșu! Afisajul cu bare intermitente arată nivelul actual de încărcare, aparatul se încarcă.

- Controlul nivelului de încărcare (simbolul cu ștecăr) este dezactivat! Toate cele 4 bare ale afișajului se aprind. Aparatul este complet încărcat.

INDICATIE! Dacă accumulatorul este gol, puteți utiliza aparatul prin conectarea cablului de alimentare direct la aparat (consultați Fig. 3). Acumulatorul este, de asemenea, încărcat astfel.

Cum să prelungiți durata de viață a accumulatorului

• Încărcați complet accumulatorul înainte de prima utilizare. Retineți că procesul de încărcare se desfășoară la temperatura camerei. Acesta este singurul mod de a obține o durată de viață lungă a accumulatorului.
• Stația de încărcare și accumulatorul se pot încălzi în timpul încărcării. Acest lucru este normal și nu reprezintă un defect tehnic.
• Acumulatorul cu litiu-ion poate fi încărcat în orice moment, indiferent de starea de încărcare. Scoateți-Il

Punere în funcțiune și utilizare

AVERTIZARE! Pericol de rănire din cauza lamelor ascuțite! NU atingeți niciodată lamele în timp ce aparatul este în funcțiune.

- Porniți aparatul cu ajutorul comutatorului de pornire/oprire (consultați Fig. 4).

- Ajustați lungimea de tăiere de la aproximativ 0,9 mm la aproximativ 1,2 mm cu reglarea mecanică a lungimii de tăiere (consultați Fig. 5).

- În funcție de grosimea părului, ajustați turația lamelor în tre 5.000 și 7.000 de rotații în trei trepte folosind tastele +/- (consultați Fig. 6).

Afişaj ecran
Turatie 5000 U/min	6000 U/min	7000 U/min

INDICAȚIE! Indiferent de grosimea/cantitatea părului, turația setată rămâne aceeași datorită ajustării inteligente și constante a turației!

• Cu cei cinci piepteni detaşabili, puteți extinde intervalul lungimii de tăiere cu 1,5 mm / 3 mm / 6 mm / 9 mm sau 12 mm (lungimile de tăiere sunt specificate pe piepteni).
• Pentru montare, împingeți pieptenele pe capul de tuns până se înclichetează în poziția dorită (consultați Fig. 7). Rețineți că atunci când utilizați un pieptene, trebuie să lucrați încet și foarte precis pentru a obține calitatea dorită a tăieturii.

AVERTIZARE! Pericol de rănire din cauza lamelor ascuțite! Puteți răni persoana căreia îi tundeți părul, de exemplu, în zona urechilor, din

cauza manevrării incorecte. Pentru a evita rănirea, tundeți numai cu o margine a unității de tuns. Asigurați-vă că dinții unității de tuns nu întră în contact cu urechile. Depăratați ușor pavilionul urechii de cap.

Curățare și îngrijire

PERICOL! Pericol de moarte prin electroşoc! Există pericol de moarte în caz de contact cu caburi sau componente aflate sub tensiune!

Prin urmare, respectați următoarele indicatii de siguranță:

- Înainte de curățare, deconectați întotdeauna ștecărul de alimentare și opriți aparatul.

• Nu scufundati niciodată aparatul în apă.
• Ştergeti ocazional aparatul cu o lavetă umedă, apoi uscati-l. Păstrați întotdeauna curate contactele electrice de încărcare.
• După fiecare utilizare, curățați inserțiile de tăiere cu peria inclusă.
• Ungetiplăciledetăiatcelputinodatăpeziexactînlocuriledescriseînfig. 10 – apăsați pe capul de tăiere (consultați „Apăsarea capului de tăiere pentru o curățare temeinică”)

Doar o picătură per punct de lubrifiere. După lubrifiere, lăsați aparatul să funcționeze o perioadă scurtă pentru a distribui uleiul.

INDICAȚIE! Nu utilizați niciodată alte produse pentru întreținere, deoarece uleiul este special dezvoltat pentru tunderea părului și are proprietatea de a nu se evapora sau de a nu frâna lamele.

Dacă performanța de tăiere se deteriorează după un timp îndelungat, în ciuda întreținerii periodice, sunt necesare inserții noi de tăiere. Le puteți obține de la distribuitorul dvs. specializat.

Montarea capului de tuns pentru o curățare minuțioasă

• Îndepăratați inserția de tăiere așa cum se arată în Figura.
• Îndepărtați cu grijă toate reziduurile de păr cu o perie 9.
• Apoi montați insertia de tăiere la loc. 11.

Nu aplicați forță. Insertția de tăiere trebuie să se înclicheteze corespunzător.

Eliminarea accumulatorului

În calitate de consumator, sunteti obligat prin lege să eliminați acumulatorii uzați ca deșeuri speciale. Indicațiile despre modul de scoatere a accumulatorului la sfârșitul duratei de viață a aparatului pot fi găsite în Figurile de 12 la 15. După scoaterea accumulatorului, aparatul trebuie eliminat și NU trebuie reutilizat.

PRECAUTIE! Pericol de rănire din cauza unui accumulator uzat, scurs!

Accumulatorul uzat conține substanțe care pot provoca răniri prin contactul cu pielea sau prin inhalare. Dacă există un accumulator scurs în aparat, ar trebui să îl scoateți doar cu mănuși din cauciuc și să îl eliminați în mod corespunzător într-un recipient închis. Conform Directivei Europene 2013/56/UE, accumulatorii/bateriile defecte trebuie colectate separat și reciclate în mod ecologic.

Pentru eliminare sunt disponibile următoarele opțiuni: – prin intermediul comercianților specializați; – o stație de retur identificată prin marcajului GRS; – prin containerele speciale pentru deșeuri furnizate de municipalități.

Puteți obține informații suplimentare privind eliminarea de la administrația municipalității sau a orașului.

Deşeuri de echipamente electrice la sfârșitul duratei de viață a acestora

Nu eliminați echipamente electrice la deșeuri menajere. Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și punerea în aplicare a acesteia în legislația națională, echipamentele electrice uzate trebuie colecitate separat și trimise în vederea reciclării ecologice. Alternative de reciclare pentru solicitarea de retur: Proprietarul aparatului electric este obligat alternativ, în locul returului, să participe la reciclarea corespunzătoare în cazul renunțării la proprietatea respectivă. În acest scop, aparatul vechi poate fi, de asemenea, predat la un punct de retur, care efectuează eliminarea în conformitate cu legislația națională privind reciclarea și deșeurile. Accesoriiile și echipamentele auxiliare, fără componente electrice, care însoțesc aparatele vechi, nu sunt vizate.

Garantie legală

TONDEO acordă în toate statele membre UE pentru toate aparatele electrice mici garanția legală (2 ani) pentru toate componentele aparatului care nu sunt supuse uzurii. Pentru celelalte țări, vă rugăm să luați legătura cu distribuitorul dumneavoastră. Garanția nu include uzura normală (lamele de tăiere și accumulatorii), precum și daunele care sunt puse pe seama utilizării eronate sau a manipulării neregulamentare a aparatului.

CE Acest aparat respectă prevederile directivelor europene 2006/42/EG (MrL), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RohS) & 2019/1782/EC (ErP)

Pachet de livrare

1 x maşină de tuns părul
1 x sursă de alimentare
1 x accumulator
5 x pieptăn detaşabil (1,5 / 3 / 6 / 9 / 12) mm
1 x set de îngrijire care constă din flacon de ulei, perie de curățare
1 x manual de utilizare

În mod alternativ, manualul de utilizare poate fi descărcat și de pe pagina principală TONDEO la următorul link: https://www.tondeo.com/downloads

Date tehnice

Model: ECO CERAMIC PLUS

Număr articol: 32536

Acumulator: Li-Ion // 3,7 V // 2200

mAh

Timp de încărcare: 3,0 ore

Timp de utilizare fără încărcare: 4,0 ore

Intrare încărcător: 100-240 V // 50/60 Hz // 0,2 A

leşire încărcător: 5 V // 1,0 A

Putere: 5 W

Cablu de alimentare: 2,5 m

Greutate: 260 g

Maşină de tuns părul din clasa de protectie III:

Pentru uz comercial: Nivelul de presiune acustică ponderat A (LpA) este < 70,0 dB (A). Nivelul de putere acustică ponderat A (LwA) este < 78,0 dB (A).

În cursul îmbunătățirilor produsului, ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice și vizuale asupra articolului.

Acest manual de utilizare poate fi procurat de la producător. Adresa se află pe partea din spate a acestui manual de utilizare sau certificat de garanție.