Eco Ceramic Plus - Zastřihovač vousů Tondeo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Eco Ceramic Plus Tondeo

V návodu na obsluhu naleznete důležité bezpečnostní pokyny a informace, jichž je zapotřebí k bezproblémovému provozu strojku!

Abyste zabránili škodám v důsledku nesprávného používání, dodržujte návod na obsluhu, pečlivě ho uschovejte a příp. odevzdejte dalším uživatelům!

Všechny bezpečnostní pokyny slouží vaší osobní bezpečnosti!

NEBEZPEČÍ! Smrtelné nebez- -pečí při zasažení elektrickým proudem! Při kontaktu s vedením

nebo součástmi, které vedou napětí, hrozí smrtelné nebezpečí! Proto dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

• Sítové napětí se musí shodovat s údajem o napětí (V\~) na typovém štítku nabíjecí stanice, resp. přístroje!
• Nabíjecí stanici, resp. přístroj připojujte jen na střídavý proud.
• Sítový kabel nevedte přes ostré hrany, nepřiskřípněte ani nenechávejte viset. Nabíjecí stanici, přístroj a sítový kabel nepokládejte na horké plochy, jako jsou sporáky apod., a nedávejte je do blízkosti otevřeného ohně!
• Po použití přístroj vždy vypněte!
• Sítovou zástrčku zapojte do zásuvky jen tehdy, pokud je přístroj vypnutý!
• Sítový kabel nikdy neomotávejte kolem přístroje!
• Sítovou zástrčku vytáhněte vždy, pokud chcete vyčistit přístroj nebo se objeví poruchy provozu nebo pokud přístroj nepoužíváte!

• Před uvedením do provozu vždy zkontrolujte bezvadný stav přístroje. Nesmí být uveden do provozu, pokud:

• je poškozeno přívodní vedení

• dpřístroj vykazuje viditelné škody
• prístroj spadl na zem.

NEBEZPEČÍ! Smrtelné nebez- -pečí při zasažení elektrickým proudem!

Pokud přijde přístroj pod napětím do kontaktu s vodou, hrozí smrtelné nebezpečí! Proto dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

- NEBEZPEČÍ! Nabíjecí stanice přístroj se nesmí nikdy používat v blízkosti vody, ve vaně, ve sprše, nad umývadlem naplněným vodou nebo s mokrýma rukama, a rovněž se nikdy nesmí poňit do vody.

• Používáte-li strojek v koupelně, po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i pokud je strojek vypnutý.
• Netahejte síťovou zástrčku ze zásuvky za síťový kabel ani mokrýma rukama!
• Přístroj nesmí být čištěn pod tekoucí vodou!
• Před každým použitím je nutné zkontrolovat, zda jsou nabíjecí stanice, nabíjecí vidlice a síťová vidlice v řádném stavu.
• Nedotýkejte se kontaktů nabíjecí stanice.
• Nabíjecí stanice i přístroj chraňte před hor-kem a vlhkostí.
• Nabíjecí stanice smí být používána jen k nabíjení určeného přístroje.
• Nabíjecí stanice i přístroj nesmějí být ot-vírány.
• Jako doplňkovou ochranu doporučujeme instalaci bezpečnostního zařízení proti chybnému proudu (RCD) s dimen-

zovaným spouštěcím proudem maximálně 30mA v elektrickém obvodu koupelny. Poradte se s elektroinstalatérem!

POZOR! Dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste zabránili škodám a rizikům v důsledku nesprávného použití:

- Děti od 3 let smějí strojky na stříhání zvířecích chlupů, strojky na stříhání vlasů a přístroje pro manikúru a pedikúru používat jen pod dohledem. Holicí strojky, strojky pro holení zavlhka, strojky na stříhání zvířecích chlupů, strojky na stříhání vlasů a přístroje pro manikúru a pedikúru mohou děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a/nebo vědomostmi používat jen tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použití přístroje a pochopily rizika, která z něho plynou. Děti si nesmějí se strojkem hrát. Děti nesmějí bez dozoru strojek čistit ani provádět jeho údržbu.

• Tento přístroj není hračka.
• Přístroj nikdy nepřenášejte za kabel.

ňte přístroj před

povětrnostními vlivy, jako je např. vlhkost nebo přímé sluneční záření! Přístroj není povoleno používat venku.

• Přístroj není vhodný k čištění v myčce na nádobí!
• Používejte pouze dodané příslušenství.
• Pokud jsou nabíjecí stanice a strojek vadné, nikdy se nepokoušejte o opravu, protože následkem neodborně provedené opravy mohou pro uživatele nastat značná rizika.

- Pro nabíjení akumulátoru smí být přístroj připojen jen k adaptér ZD5C050100EUE, která je součástí dodávky.

VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu poškozenými částmi přístroje!

- Nepoužívejte přístroj, pokud je střihací nůž poškozen.

VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu ostrým nožem!

• Nikdy nesahejte na střihací nůž, když je přístroj v chodu.
• Nikdy neodkládejte strojek, pokud je v chodu. Při přerušení stříhání strojek vždy vypněte.

VÝSTRAHA! Zdravotní riziko hrozící od ložiskového oleje!

- Nahvičky naplněné olejem skladujte mimo dosah dětí. Nepolykejte olej! Olej nesmí přijít do kontaktu s očima. Lahvičku zlikvidujte jen tehdy, je-li prázdná!

ÝSTRAHA!NEBEZPEČÍUDUŠENÍ

- Obalové materiály, jako např. fóliové sáčky, nepatří do rukou dětem.

Použití v souladu s určením

Výrobek přístroj je určen výlučně ke stříhání a styling lidských vlasů. Každé jiné použití není přípustné. V případě použití, které není v souladu s určeným účelem, nesprávné obsluhy nebo neodborné opravy nepřebíráme zodpo-vědnost za případné škody. Poskytnutí záruky v takových případech je rovněž vyloučené!

Nabíjení přístroje pro akumulátorový provoz

- Po dodání ještě přístroj není připravený k provozu. Před prvním použitím by se měl přístroj nabíjet 3,0 hodin. Kontrolní světlo přístroje signalizuje, že existuje kontakt mezi strojem a nabíjecí stanicí, resp., že je síťový kabel zasunut do přístroje. (viz obr. 1 – 3).

/ nabití akumulátoru (na pruhovém indikátoru se zobrazuje pouze jeden blikající bílý pruh)! Kapacita akumulátoru 25 % – 1 %. Přístroj by měl být nabitý.

v nabití akumulátoru (pruhový indikátor) již ne- obsahuje žádné bílé pruhy! Indikátor stavu nabíjení (symbol zástrčky) bliká červeně při ≤ 1 % kapacity akumulátoru. Přístroj je potřeba nabít.

kátor stavu nabíjení (symbol zástrčky) svítí červeně! Blikající pruhový indikátor zobrazuje aktuální stav nabití, přístroj se nabíjí.

- Indikátor stavu nabíjení (symbol zástrčky) nesvítí! Svítí všechny 4 pruhové indikátory. Přístroj je plně nabitý.

UPOZORNĚNÍ! Přístroj můžete používat dále, i když je akumulátor prázdný. V takovém případě připojte síťový kabel přímo k přístroji (viz obr. 3). Akumulátor se přitom bude rovněž nabíjet.

Takto prodloužíte životnost baterie:

• Dbejte prítom na to, že nabíjení se provádí pri pokojové teplotě. Jen tak bude dosaženo vysoké životnosti akumulátoru.
• Nabiječka a akumulátor se mohou při nabíjení zahřát. To je normální a neukazuje to na žádnou technickou závadu.
• Dodaný akumulátor Lithium-Ion lze nabíjet kdykoli, nezávisle na stavu nabití.

Uvedení do provozu a použití

VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu ostrým nožem! Ni- kdy nesahejte na střihací nůž, když je přístroj v chodu.

• Zapněte přístroj spínačem ZAP/VYP (viz obr 4).
• Délku střihu můžete měnit od cca 0,9 mm do cca 1,2 mm pomocí mechanickým nastavování délky střihu (viz obr. 5).

- Pomocí tlačítek +/- (viz obr. 6) můžete ve 3 stupních měnit počet otáček střihacích nožů od 5 000 do 7 000 otáček v závislosti na síle vašich vlasů.

Indikátor na obrazovce
Rychlost 5000 U/min 6000 U/min		7000 U/min

UPOZORNĚNÍ! Nastavený počet otáček zůstane nezávisle na síle/množství vašich vlasů stále stejný díky inteligentní konstantní úpravě otáček!

- Pomocí 5 přiložených hřebenů je možné zvýšit výšku střihu na 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm nebo 12 mm (délky střihu jsou uvedeny na hřebenech).

ec nasuňte na stříhací hlavu, dokud ne- zaklapne do zvolené polohy (viz obr. 7). Zohledněte prosím, že při použití hřebenu se musí pracovat pomalu a velmi přesně, aby se dosáhlo požadovaného střihu.

VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu ostrým nožem!

Při nesprávném zacházení se strojkem můžete osobu, které střiháte vlasy, zranit např. v oblasti

uší. Abyste zabránili zraněním, stříhejte jen jednou hranou strojku. Dávejte pozor, aby zuby strojku nezasáhly uši. Ušní boltce poněkud odtlačte od hlavy.

Čištění a údržba

NEBEZPEČÍ! Smrtelné nebezpečí při zasažení elektrickým proudem! Při kontaktu s vedením nebo součástmi, které vedou napětí, hrozí smrtelné nebezpečí! Proto dodržujte následující bezpeč- nostní pokyny:

• Před čištěním vždy vytáhněte síťovou vidlici a vypnět přístroj.
• Přístroj neponořujte do vody.
• Přístroj občas očistěte vlhkou utěrkou, následně vytřete dosucha. Elektrické kontakty na nabíjení udržujte stále v čistotě.
• Stríhací břity čistěte přiloženým kartáčkem po každém použití.
• Minimálně jednou denně naolejujte střihací desky přesně v místech znázorněných na obr. 10. Předtím je potřeba vyjmout střihací hlavu (viz „Demontáž střihací hlavy před důkladným čištěním“). Kápněte do mazacího bodu 1 kapku.
  Po namazání krátce zapněte strojek aby se olej rozprostřel.

UPOZORNĚNÍ! Na údržbu nikdy nepoužívejte jiné výrobky, protože olej je speciálně vyvinutý pro stříhací strojky na vlasy a díky svým vlastnostem se neodpařuje ani nezadrhuje čepele. Jestliže dojde navzdory pravidelné péči po určité době používání strojku ke zhoršení jeho výkonu, je čas vyměnit stříhací břity. Ty jsou k dostání u Vašeho obchodníka.

Demontáž střihací hlavy před důkladným čištěním

- Střihací destičky sejměte tak, jak je ukázáno na obrázcích

8

• Všechny zbytky vlasů důkladně odstraňte kartáčkem

9

• Následně opět klikněte na střihací bř11.

Nepoužívejte sílu. Stříhací část musí zřetelně zapadnout.

Jako spotřebitelé jste ze zákona povinni zlikvidovat použité baterie a akumulátory

Pokyny, jak na konci životnosti příslušného přístroje odstranit akumulátor, najdete na obrázcích 12 až 15. Po odstranění akumulátoru musí být přístroj zlikvidován a NESMÍ být opět použit.

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poranění vadnými, vyteklými akumulátory!

Použitý akumulátor obsahuje látky, které mohou při kontaktu s kůží nebo vdechnutí způsobit poranění. Pokud by se ve vašem přístroji nacházel vyteklý akumulátor, smíte ho z přístroje vyjmout jen v gumových rukavicích a v uzavřené nádobě ho předejte k likvidaci.

Podle evropské směrnice 2013/56/EU se musí poškozené akumulátory/baterie sbírat odděleně, aby se předaly k recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

Pro likvidaci existují následující možnosti:

- přes váš obchod

- před odběrné místo s označením recyklace

- pomocí kontejneru na zvláštní odpad, poskytnutý obcí

Další pokyny pro likvidaci získáte u své obce nebo správy města.

Odpady z elektrických přístrojů na konci jejich životnosti

Elektrické prístroje neodhazujte do domovního odpadu.

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a realizaci v národním právu musejí být opotřebovaná elektrická zařízení shromažďována odděleně a odevzdána k ekologické recyklaci. Recyklační alternativa výzvy k zaslání zpět: Vlastník elektrického zařízení je v případě, že se výrobku vzdá, místo zaslání zpět alternativě povinen k součinnosti při řádné recyklaci. Vysloužilé zařízení může být také předáno odběrnímu místu, které provede jeho likvidaci ve smyslu národní cyklické ekonomiky a zákona o odpadech. Netýká se částí příslušenství, přiložených k vysloužilým zaří-zením, a pomocných prostředků bez elektrických součástí.

Zákonná záruka

Společnost TONDEO poskytuje ve všech členských státech EU na všechny své elektrické malé přístroje zákonnou záruku (2 roky) na všechny díly přístroje, které nepodléhají opotřebování. Ve všech zemích, které nejsou členskými státy EU, se obraťte na specializovaného prodejce. Ze záruky se vylučuje běžné opotřebování (řezné destičky a akumulátory), jakož i škody způsoben nesprávnou obsluhou nebo neodborným zacházením s přístrojem.

Tento přístroj je v souladu s evropskými směrnicemi 2006/42/EG (MrL), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RohS) & 2019/1782/EC (ErP)

Rozsah dodávky

1 x strojek na stříhání vlasů

1 x síťový zdroj

1 x Akumulátor

5xhřebenových nástavců (1,5 / 3 / 6 / 9 / 12) mm

1xsouprava na údržbu stříhacích destiček (lahvička s oleje, čisticí kartáč)

1xnávod k obsluze

Návod k použití si můžete alternativně stáhnout z domovské stránky TONDEO pod tímto odkazem: https://www.tondeo.com/downloads

Technické údaje

Model: ECO CERAMIC PLUS

Item no.: 32536

Délka nabíjení: 3,0 hodin

Doba použití bez nabíjení: 4,0 hodin

Nabiječka - vstup: 100-240 V // 50/60 Hz // 0,2 A

Nabíječka - výstup: 5 V // 1,0 A

Elektrické vedení: 5 W

Sítové vedení: 2,5 m

Hmotnost: 260 g

Adaptér třídy ochrany II:

Strojek na stříhání vlasů třídy ochrany III:

V případě komerčního používání: Emisní hladina akustického tlaku ohodnocená třídou A (LpA) je < 70,0 dB(A).

Hladina akustického výkonu (LwA), hodnocení A, je < 78,0 dB(A). V rámci zlepšování výrobků si vyhrazujeme technické a optické změny na výrobcích. Tento návod na obsluhu si můžete vyžádat u výrobce. Adresa je uvedená na zadní straně tohoto návodu na obsluhu nebo záručního listu.

SIKKERHEDSINFORMATIONER

Akkumulátor: Li-ion, 3,7 V, 2200 mAh