Eco Ceramic Plus - Trymer do brody Tondeo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Eco Ceramic Plus Tondeo

jako zvláštní odpad.

Instrukcja eksploatacji zawiera ważne wskazówki bezpieczeństwa i informacje, które są niezbędne do bezzakłóceniowej eksploatacji urządzenia! Aby uniknąć szkód i zagrożeń spowodowanych przez niefachowe użytkowanie, należy przestrzegać instrukcji obsługi i starannie ją przechowywać, oraz przekazać ją ewentualnemu kolejnemu użytkownikowi! Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa służą bezpieczeństwu użytkownika!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie dla życia przez po- rażenie elektryczne! W razie kontaktu z przewodami lub elementami konstrukcyjnymi będącymi pod napięciem występuje zagrożenie dla życia! Prosimy zatem przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa!

• Napięcie sieci musi być zgodne z napięciem (V\~) podanym na tabliczce znamionowej stacji ładowania lub na urządzeniu!
• Stację ładowania lub urządzenie podłączać wyłącznie do prądu przemiennego.
• Kabla sieciowego nie przeciągać przez ostre krawędzie, nie zakleszczać i nie zwieszać. Stacji ładowania oraz kabla sieciowego nie wolno ustawiać ani klaść na gorących powierzchniach, jak płyty kuchenek itp. oraz umieszcać w bezpośredniej odległości występowania otwartych płomieni!
• Po użyciu urządzenie zawsze należy wyłączyć!
• Wtyczkę sieciową podłącać do gniazda sieciowego tylko przy wyłączonym urządzeniu!
• Kabla sieciowego nigdy nie owijać wokół urządzenia!
• Przed czyszczeniem urządzenia, jeżeli wystąpią zakłócenia w jego pracy, lub gdy z urządzenia nie korzysta się, zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda!
• Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić urządzenie pod względem prawidłowego działania i nie wolno go uruchamiać, gdy:
• uszkodzony jest przewód zasilający
• urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia
• urządzenie kiedyś spadło na podłogę

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie dla życia przez po- rażenie elektryczne! Zagroże-

nie dla życia występuje również i wtedy, gdy urządzenie miało bezpośredni kontakt z woda! Prosimy zatem przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa!

•NIEBEZPIECZEŃSTWO: Stacja

ładowania ani urządzenie nie może być nigdy użytkowane w

pobliżu wody, w wannie, pod prysznicem, nad wypełnionymi wodą umywalkami. Urządzenia nie wolno dotykać mokrymi rękoma ani zanurzać do wody.

- Jeżeli urządzenie jest stosowane w łazienie, to po użyciu wyciągnąć wtyczkę z gniazda, ponieważ w pobliżu wody stanowi ono zagrożenie także po wyłączeniu.

• Wtyczki sieciowej nigdy nie wyciągać z gniazdka pociągając za kabel sieciowy ani mokrymi rękoma!
• NIE WOLNO czyścić urządzenia pod bieżącą wodą!
• Przed każdym użyciem stacja ładowania, wtyczka ładowania i wtyczka sieciowa muszą być w prawidłowym stanie.
• Nigdy nie wolno dotykać styków stacji ładowania.
• Stację ładowania oraz urządzenie należy chronić przed wysoką temperaturą i wil-gocią.
• Stacja ładowania może być używana tylko do ładowania przewidzianego urządzenia.
• Stacja ładowania oraz urządzenie muszą pozostać zamknięte.
• Jako dodatkowe zabezpieczenie zale-camy montaż w prądowym obwodzie zasilającym łazienkę różnicowoprądo-wego wyłącznika (RCD) o nominalnym prądzie wyzwalania nie przekraczają-cym 30mA. Prosimy skorzystać z po-mocy elektroinstalatora!

UWAGA! Prosimy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa, co pozwoli uniknąć uszkodzeń i niebezpieczeństwa wynika -jących z nieprawidłowego użytkowania:

- Maszynek do strzyżenia sierści zwierząt, maszynek do strzyżenia włosów i urządzeń do manicure i pedicure wolno używać dzieciom od 3 roku życia pod nadzorem. Golarek, golarek na mokro,

maszynek do strzyżenia sierści zwierząt, urządzeń do manicure i pedicure wolno używać dzieciom od 8 roku życia oraz osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadających doświadczenia i/lub wiedzy tylko wtedy, gdy działają one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Bez nadzoru dzieci nie mogą urządzenia czyścić ani konserwować.

• To urządzenie nie jest zabawką.
• Nigdy nie nosić urządzenia za kabel.

my chronić urządzenie

przed wpływem czynników atmosferycznych, jak np. wilgocią lub bezpośrednim nasłonecznieniem! Urządzenie nie jest dopuszczone do użytkowania na wolnym powietrzu.

• Urządzenie nie nadaje się do czyszczenia w zmywarkach!
• Stosować tylko wyposażenie wchodzące w skład dostawy.
• Jeżeli stacja ładowania lub urządzenie ulegnie uszkodzeniu, nigdy nie należy próbować dokonywać naprawy we własnym zakresie, ponieważ niefachowo wykonane naprawy mogą spowodować znaczne zagrożenie dla użytkownika.
• Do ładowania akumulatora urządze może być podłączane tylko przy użyciu przejściówki z zestawu ZD5C050100EUE.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko odnie- sienia obrażeń spowodowa- nych przez uszkodzone części zenia!

- Nie korzystać z urządzenia, jeśli nóż tnący jest uszkodzony.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko odniesienia obrażeń spowodowanych przez ostre noże!

• Podżadnym pozorem nie sięgać w kierunku noża tnącego podczas pracy urządzenia.
• Nigdy nie odkładać włączonego urządzenia. Podczas przerw w strzyżeniu urządzenie zawsze wyłącać.

OSTRZEŻENIE! Zagrożenie zdrowia spowodowane przez olej poślizgowy!

- Napełnioną butelkę z olejem przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie połykać! Nie doprowadzać do kontaktu z oczami. Wyrzucać po opróżnieniu!

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIE- CZEŃSTWO UDUSZENIA!

- Materiały opakowaniowe, jak np. foliowe worki, trzymać z dala od dzieci.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy wyłącznie do strzyżenia i stylizowania ludzkich włosów na głowie. Każde inne zastosowanie jest niedozwolone. W razie niezgodnego z przeznaczeniem użycia, wadliwej obsługi lub niefachowej naprawy, nie przejmuje się odpowiedzialności cywilnej za ewentualne szkody. Klient traci także w takim wypadku uprawnienia z tytułu gwarancji!

Ładowanie urządzenia w celu zasilania akumulatorowego

- Urządzenie w momencie zakupu nie jest jeszcze gotowe do użytku. Przed pierwszym użyciem należy je naładowywać przez 3,0 godzin. Kontrolka na urządzeniu sygnalizuje, że urządzenie i stacja ładowania są ze sobą połączone lub kabel nie sieciowy jest włóżony do urządzenia (patrz rys. 1 - 3).

- Status ładowania akumulatora (biały wskaźnik paskowy) pokazuje jeszcze tylko jeden migający pasek! Pojemność akumulatora 25% – 1%. Należy naładować urządzenie.

- Status ładowania akumulatora (biały wskaźnik paskowy) nie pokazuje już pasków! Kontrola stanu ładowania (symbol wtyczki) miga na czerwono ≤ 1% pojemności akumulatora Należy naładować urządzenie.

ntrola stanu ładowania (symbol wtyczki) świeci

się na czerwono! Migający wskaźnik paskowy sygnalizuje aktualny status ładowania, trwa ładowanie urządzenia.

- Kontrola stanu ładowania (symbol wtyczki) jest wyłączona! Świecą się wszystkie 4 wskaźniki pa- skowe. Urządzenie jest całkowicie naładowane.

WSKAZÓWKA! W przypadku pustego akumulatora można mimo to dalej używać urządzenia, podłączając kabel sieciowy bezpośrednio do urządzenia (patrz rys. 3). W ten sposób akumulator jest również ładowany.

Tak przedłużysz żywotność akumulatora

• Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator do pełna. Należy pamiętać o tym, że proces ładowania powinien odbywać się w temperaturze pokojowej. Tylko w ten sposób zapewniona jest długa żywotność akumulatora.
• Stacja ładowania i akumulator mogą nagrzewać się podczas ładowania. Jest to normalne i nie świadczy o wadzie technicznej.
• Akumulator litowo-jonowy można ładować w dowolnym momencie, niezależnie od poziomu naładowania.

Uruchomienie i użytkowanie

OSTRZEŻENIE! Ryzyko odniesienia obrażeń spowodowanych przez ostre noże! Pod żadnym pozorem nie sięgać w kierunku noża tnącego podczas pracy urządzenia.

• Urządzenie włącać przełącznikiem wt./wył. (patrz rys. 4).
• Ustawić długość cięcia na od ok. 0,9 mm do ok. 1,2 mm za pomocą mechaniczną regulacji długości cięcia (patrz ilustr.

5).

- W zależności od grubości swoich włosów, prosimy zmienić prędkość obrotową ostrzy tnących pomiędzy 5.000 a 7.000 obrotów w zakresie 3 poziomów za pomocą przycisków +/- (patrz ilustr. 6).

Prezentacja na wyświetlaczu

Prędkość obrotowa

5000 U/min 6000 U/min 7000 U/min

WSKAZÓWKA! Niezależnie od grubości i ilości włosów, ustawiona prędkość pozostaje zawsze taka sama dzięki stale działającemu, inteligentnemu systemowi regulacji prędkości!

- Przy użyciu odpowiedniej nasadki możliwe jest zwiększenie długości cięcia na 1,50 mm; 3,00 mm; 6,00 mm; 9,00 mm lub 12,00 mm. Długość cięcia podana jest na poszczególnych nasadkach.

grzebień zamocować, nasunąć go na głowicę tnąca, aż zatrzaśnie w żądanej pozycji (patrz rys. 7). Prosimy zwrócić uwagę, że przy stosowaniu tego grzebienia dla uzyskania żądanej jakości fryzury należy pracować powoli i bardzo dokładnie.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko odniesienia obrażeń spowodowanych przez ostre może! Istnieje ryzyko zranienia osoby, u której obcina się włosy, np. w okolicy uszu, wskutek nieprawidłowej pracy. Aby uniknąć obrażeń, ciąć tylko przy pomocy krawędzi jednostki tnącej. Zwracać uwagę, aby zęby jednostki tnącej nie dotknęły uszu. Odchylić mażowinę uszną nieco od głowy.

Czyszczenie i pielęgnacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie dla życia przez porażenie elektryczne! W razie kontaktu z przewodami lub elementami konstrukcyjnymi będącymi pod napięciem występuje zagrożenie dla

życia! Prosimy zatem przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa!

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyjmować wtyczkę z gniazdka i wyłącać urządzenie.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Urządzenie należy przetrzeć od czasu do czasu wilgotną ściereczką, następnie wytrzeć na sucho. Elektryczne zestyki należy zawsze utrzymywać w czystości.
• Ostrza należy czyścić załączoną szczoteczką po każdym użyciu.
• Przynajmniej raz dziennie dokładnie naoliwić płytki tnące w miejscach opisanych na rys. 10 - w tym celu należy zdemontować głowicę tnącą (patrz „Demontaż głowicy tnącej w celu dokładnego oczyszczenia“). W każdym miejscu posmarować tylko jedną kroplą oleju. Po naoliwieniu włączyć na chwilę maszynkę w celu równomiernego rozprowadzenia oleju.

UWAGA! Nie używać innych produktów do konserwacji, gdyż olejek ten został stworzony specjalnie do maszynek do strzyżenia włosów i posiada właściwości sprawiające, że nie paruje i nie tępi ostrzy.

Jeżeli po dłuższym czasie pomimo regularnej pielęgnacji wydajność maszynki zmaleje, konieczna będzie wymiana ostrzy. Zamienne ostrza są dostępne w specjalistycznym handlu.

Demontaż głowicy tnącej w celu dokładnego oczyszczenia

• Usunąć płytki tnące w sposób przedstawiony na rys. 8
• Dokładnie usunąć resztki włosów za pomocą szczotki 9.
• Następnie zamontować głowicę tnącą ponownie w poz.

Nie używać siły. Płytka musi wyraźnie zaskoczyć.

Utylizacja akumulatora

Jako konsument jesteś zobowiązany ustawowo do utylizacji zużytych baterii i akumulatorów jako odpadów specjalnych.

Informacje na temat usuwania akumulatora na koniec żywotności urządzenia znajdują się na rysunkach od 12 do 15

. Po usunięciu akumulatora należy zutylizować urządzenie i NIE wolno go ponownie używać.

OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek wadliwego akumulatora, z którego wyciekl elektrolit!

Używany akumulator zawiera substancje, które wskutek kontaktu skórnego lub wdychania mogą spowodować obrażenia ciała. Jeśli w urządzeniu znajduje się akumulator, z którego wyciekl elektrolit, można go wyjąć z urządzenia wyłącznie w gumowych rękawicach i przekazać do prawidłowej utylizacji w zamkniętym pojemniku. Zgodnie z europejską dyrektywą 2013/56/UE wadliwe akumulatory/baterie należy zbierać oddzielnie i przekazywać do ekologicznej utylizacji. W celu utylizacji dostępne są następujące możliwości: – za pośrednictwem specjalistycznych sklepów; – za pośrednictwem punktu odbioru ze znakiem GRS; – za pośrednictwem kontenerów na odpady specjalne udostępnionych przez gminy.

Dodatkowe informacje na temat utylizacji można uzyskać w swo- jej gminie lub urzędzie miasta.

Usuwanie zużytych urządzeń elektrycznych

Zużytych urządzeń elektrycznych prosimy nie wrzucać do śmieci domowych. Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2012/19/UE o zużytych urządzeniach elektronicznych oraz z implementacją do praw krajowego, należy zużyte urządzenia elektryczne zbierać osobno i odprowadzać do ekologicznego sortowania i recyclingu. Alternatywa recyclingu wobec konieczności zwrotnego odesłania:

Właściciel urządzenia elektrycznego jest zamiast wysyłki zwrotnej zobowiązany do udziału we właściwym posortowaniu w przypadku rezygnacji z prawa własności. Zużyte urządzenie można również przekazać do punktu zbiórki, gdzie następuje likwidacja w sensie gospodarki recyclingowej danego kraju oraz według prawa o odpadach. Nie dotyczy to elementów osprzętu zużytych urządzeń oraz środków pomocniczych nieposiadających elementów elektrycznych.

Rękojmia ustawowa

TONDEO zapewnia we wszystkich krajach UE na wszystkie swoje małe urządzenia elektryczne ustawową rękojmię (2 lat) na wszystkie niezużywające się elementy urządzenia. Jeśli chodzi o wszystkie kraje niebędące członkami UE, należy w tej sprawie zapytać dystrybutora. Rękojmi nie podlegają normalne zużycie (ostrza i akumulatory) oraz szkody spowodowane błędną obsługą lub nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem.

Urządzenie spełnia wymogi określone w unijnych dyrektywach nr 2006/42/EG (MrL), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RohS) & 2019/1782/EC (ErP)

Zakres dostawy

1 x maszynka do strzyżenia włosów

1 x zasilacz

1 x akumulator

5 x nakładek grzebieniowych (1,5 / 3 / 6 / 9 / 12) mm

1 x zestaw do pielęgnacji ostrzy (pojemnik z olejem, szczotka do czyszczenia)

1 x instrukcja obsługi

Instrukcję eksploatacji można alternatywnie uzyskać również ze strony internetowej TONDEO na następującym linku: https://www.tondeo.com/downloads

Dane techniczne

Model: ECO CERAMIC PLUS

Item no.: 32536

Akumulator: litowo-jonowy, 3,7 V, 2200 mAh

Czas ładowania: 3,0 godziny

Czas użytkowania bez

ładowania: 4,0 godziny

Wejście ładowarki: 100–240 V // 50/60 Hz // 0,2 A

Wyjście ładowarki: 5 V // 1,0 A

Moc: 5 W

Przewód zasilający: 2,5 m

Waga: 260 g

Adapter o klasie ochrony II: □

Maszynka do strzyżenia włosów o klasie ochrony III:

W przypadku użytku komercyjnego: Poziom ciśnienia akustycznego emisji hałasu skorygowany charakterystyką częstotliwościową A (LpA) wynosi < 70,0 dB(A). Poziom mocy akustycznej określony według skali A (LwA), wynosi < 78,0 dB(A). W trakcie ulepszania produktów zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i optycznych produktu. Niniejszą instrukcję eksploatacji można uzyskać u producenta. Adres podano na odwrocie instrukcji użytkowania lub karty gwarancyjnej.