KFB 222 - Limpeza facial Koenic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KFB 222 Koenic

Instruções de segurança

- Este produto pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência, se forem supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização segura do produto e se compreenderem os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o produto.
• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças a menos que sejam supervisionadas.
• AVISO: Retire a parte manual do cabo de alimentação antes de limpá-lo com água.
• AVISO: para recarregar a bateria, usar apenas a unidade de alimentação amovível KH6-050080EU fornecida com este aparelho.

Instruções de segurança

• A fonte de alimentação fornecida deve ser usada apenas para carregar este produto (KFB 222).
• Nunca exponha as baterias recarregáveis ao calor excessivo (por ex., luz do sol, fogo) e nunca as atire para o fogo. As baterias recarregáveis podem explodir.
• A bateria recarregável está incorporada permanentemente no produto e não pode ser substituída. Ao descartar o produto, consulte por favor um eletricista ou o seu revendedor para remover e descartar as baterias incorporadas de forma não nociva para o ambiente.
• Nunca danifique a bateria recarregável. Se danificar o compartimento da bateria recarregável, poderá provocar uma explosão ou incêndio!

Português

Instruções de segurança

• Nunca ligue os contactos da bateria recarregável em curto-circuito. Não atire a bateria recarregável nem o produto para o fogo. Existe o risco de incêndio e explosão!

- Siga as instruções no capítulo Limpeza e cuidado.

1. Leia cuidadosamente este

manual antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

Contém informações importantes para a sua segurança, assim como para a utilização e a manutenção do aparelho. Guarde estas instruções para consultas futuras e mantenha-as por perto do aparelho.

1. Leia atentamente este manual do utilizador antes da primeira utilização e ceda-o juntamente com o produto. Preste atenção aos avisos existentes no produto e no manual do utilizador. Contém informações importantes para a sua segurança, bem como para a utilização e manutenção do equipamento.

2. Utilize o produto apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. A utilização indevida ou incorreta pode dar origem a perigos.

3. Nunca deixe o produto sem supervisão enquanto estiver ligado.

4. Não tente reparar o produto por si próprio, sob nenhuma circunstância (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produto cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizado.
5. Utilize este produto apenas em áreas internas e secas e nunca no exterior.
6. Nunca utilize, exponha nem coloque o produto junto de:

- luz solar direta e pó;

- fogo (lareiras, grelhadores, velas), água (salpicos de água, jarras, lagos, banheiras) ou humidade intensa.

1. Este produto não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso doméstico.

2. Limpe o aparelho e os respectivos acessórios após cada utilização.

Instruções de segurança

1. Carregue a bateria recarregável regularmente, mesmo se não estiver a usar o produto. Devido à tecnologia da bateria recarregável usada, não é necessário descarregar primeiro a bateria recarregável.
2. Nunxa xarregue a bateria recarregável do produt sem supervisão.
3. Este produto NÃO é um brinquedo. Mantenha o produto fora do alcance das crianças.
4. Carregue, use e guarde o produto a uma temperatura entre 10°C/50°F e 40°C/104°F.
5. Adequado para limpeza com água corrente.
6. Adequado para utilização numa banheira ou no duche.
7. IPX6 Protegido contra jatos de água poderosos.
8. Unidade de alimentação amovível.
9. Importante! Verificar se o produto está em condições de serviço antes da sua utilização. O produto não deve ser utilizado se apresentar quaisquer sinais de danos ou se houver suspeita de defeito.

Português

Parabéns!

Agradecemos a aquisição de um aparelho KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.

Finalidade de utilização

Este produto é adequado apenas para a limpeza da pele, especialmente a do rosto, exceto as áreas sensíveis perto dos olhos. Qualquer outra utilização pode provocar danos no produto ou ferimentos.

A Imtron GmbH não se responsabiliza por danos ao produto, danos a propriedade ou ferimentos pessoais devido a negligência ou utilização indevida do produto, ou utilização do produto fora da finalidade especificada pelo fabricante.

Para que tipos de peles é o produto adequado?

O produto é adequado para todos os tipos de peles.

Não utilize o produto

• em pele seca, gretada, feridas abertas ou se sofrer de alguma doença de pele ou irritação na pele, como acne severa, queimaduras solares, infecção na pele, etc.
• se tiver a tomar medicação à base de esteróides.
• na pele sensível, em redor dos olhos.
• mais de duas vezes ao dia.
• com outras pessoas. (Por motivos de higiene, não partilhe.)
• se utilizar piercings no rosto, remova os piercings antes de utilizar o produto ou certifique-se de que não usa o produto em cima ou perto do piercing.
• se utilizar joalharia ou óculos, remova antes de utilizar o produto ou certifique-se de que não usa o produto em cima ou perto das joias ou óculos.
• com produtos de limpeza caseiros ou produtos de limpeza que contenham químicos abrasivos ou partículas grosseiras.

Antes de utilizar pela primeira vez

Remova o produto e os acessórios com cuidado da embalagem original. Recomenda-se que guarde a embalagem original para armazenamento. Inspeccione o conteúdo fornecido e verifique se está completo e sem danos. Se o conteúdo fornecido estiver incompleto ou com danos, contacte imediatamente o seu ponto de venda. Depois de desembalar, consulte por favor o capítulo Limpeza e cuidado.

Nota

Antes da primeira utilização, as baterias integradas deve ser carregadas durante pelo menos 1,5 horas. Consulte o capítulo Carregar as baterias.

Eliminação

Não elimine este aparelho como lixo doméstico. Entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.

Contacte o seu vendedor ou a sua autoridade local para mais informações.

Elimine as pilhas de forma ecológica. Não as jogue no lixo doméstico. Utilize os sistemas de devolução e recolha da sua

zona ou contacte o vendedor onde comprou o produto.

Português

Conteúdo

1 x Aparelho de limpeza

1 x Estação de carregamento

1 x Bolsa

1 x cabo de carregamento USB

1 x USB adaptador

1 x Manual do utilizador

1 x Cartão de garantia

Lista de peças

A Tampa

B Escova - Normal

c Bolsa

D Cabo de carregamento USB/ Adaptador incluído

E Estação de carregamento

F Entrada de carregamento

G Indicador de carregamento LED

H Interruptor On/Off (ligar/desligar)

Tensão/Corrente entrada : 5 V = 0,8 A

Tempo de carregamento : 1,5 h

da bateria

Grau de proteção : IPX6

Adaptador

Fabricante:

Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd.

Tensão de entrada : 100-240 V\~

Frequência AC de : 50/60 Hz entrada

Tensão de saída : 5,0 V

Corrente de saída : 0,8 A

Potência de saída : 4,0 W

Eficiência ativa média : 74,34 %

Eficiência com baixa : --

carga (10 %)

Consumo de potência : 0,090 W

sem carga

Carregue por completo o produto pelo menos a cada 3 meses, para garantir a durabilidade das baterias.

Fig. 1 Coloque a estação de carregamento numa superfície estável, uniforme e antiderrapante. Insira a ficha de carregamento na entrada de carregamento.

Fig. 2 Conecte a ficha USB A a um carregador USB (incluído) e ligue o carregador a uma tomada elétrica.

Fig. 3 Coloque o produto na base de carregamento.

Português

Nota

• Certifique-se de que os contactos do produto e da base de carregamento não estão sujos. Limpe os contactos, caso seja necessário.
• Alternativamente, pode também carregar diretamente o produto inserindo a ficha de carregamento diretamente no produto.

Aviso

O produto não pode ser utilizado enquanto estiver ligado à corrente elétrica.

Fig. 4 O indicador de carregamento LED acende-se a vermelho e indica que a bateria está a ser carregada. Quando a bateria estiver completamente carregada o indicador acende-se a verde.

Limpar o rosto

Fig. 5 Empurre a cabeça da escova para o pino de ligação até fixar na posição, com um clique.

Fig. 6 Humedeça a cabeça da escova com água ou produto de limpeza líquido ou aplique o produto de limpeza diretamente na sua pele antes de utilizar o produto.

Nota

• Não utilize o produto com uma cabeça de escova seca, uma vez que pode irritar a pele.
• Se tiver pele sensível ou tiver uma irritação na pele depois de utilizar o produto com a cabeça de escova normal, aconselhamos que altere para a cabeça de escova sensível.

Fig. 7 Coloque a cabeça da escova na pele.

Fig. 8 Deslize o interruptor on/off (ligar/ desligar) para cima para ligar o produto. Deslize o interruptor on/off (ligar/ desligar) para baixo para desligar o produto.

80

Fig. 9 Mova continuamente com movimentos suaves na pele. Não utilize pressão para evitar irritar a pele. Limpe cada parte do rosto durante cerca de 20 segundos e mova a escova para a parte do rosto seguinte. Quando terminar, desligue o produto e passe bem a pele tratada com água em abundância.

Cuidado

Não utilize a cabeça da escova na pele sensível em redor dos olhos.

Nota

• Aconselhamos que não limpe a pele durante mais de 1 minuto para evitar tratamento excessivo.
• Para evitar danos e lesões, mantenha o produto a funcionar (com ou sem acessório) afastado do cabelo, rosto, sobrancelhas, pestanas, vestuário, fios, cabos, escovas, etc.

• Tenha em atenção que a condição da pele varia de acordo com a altura do ano. A pele facial pode ficar mais seca durante o inverno. Nesse caso, pode reduzir a duração ou frequência do tratamento, dependendo das necessidades da sua pele.
• A limpeza regular do produto garante resultados ideais e uma durabilidade maior do produto.

Substituição da cabeça da escova

As cabeças da escova danificadas ou filamentos gastos podem provocar irritação da pele. Portanto as cabeças da escova devemser trocadas a cada 3 meses ou antes, se os filamentos estiverem deformados ou danificados. As cabeças da escova de substituição estão disponíveis na loja onde adquiriu o produto.

Limpeza e manutenção

Aviso

• Durante a limpeza, nunca utilize solventes, materiais abrasivos, escovas duras nem objetos metálicos ou afiados. Os solventes são prejudiciais à saúde humana e podem danificar as peças de plástico, enquanto os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podem deixar riscos na(s) superfície(s).
• Nunca introduza as peças elétricas do produto na água durante a limpeza ou o funcionamento. Nunca coloque o produto sob água corrente.
• Não limpe o produto com água mais quente que a temperatura do duche (máx. 40°C/104°F).
• Não coloque o produto ou nenhuma peça na máquina de lavar loiça.

Limpar a cabeça da escova

Nota

Limpe o produto e a cabeça da escova muito bem com água após cada utilização, para garantir um desempenho ideal. Certifique-se de que o produto está desligado antes de começar a limpar.

Fig. 10 Enxagúe a pega e a cabeça da escova debaixo da torneira com água morna. Remova a cabeça da escova do produto. Limpe a parte traseira da cabeça da escova e o pino de ligação do produto na torneira.

Estação de carregamento e adaptador

Cuidado

Mantenha sempre a estação de carregamento seca. Nunca enxagúe por baixo da torneira nem mergulhe em qualquer outro líquido.

Fig. 11 Limpe a estação de carregamento apenas com um pano seco.

Resolução de problemas

Se houver algum problema durante o funcionamento, consulte a tabela seguinte. Se os problemas não forem solucionados conforme indicado em Solução, contacte o seu fabricante.

Problema Causas Possíveis
O produto não funciona	A bateria está gastaO produto não está ligado	Carregue o produto de acordo com as instruções neste manual do utilizador.Certifique-se de que premiu devidamente o botão ligar/desligar.
O produto não carrega	O produto não carrega	Certifique-se de que a tomada à qual ligou o produto tem eletricidade. Se utilizar uma tomada num armário na casa de banho, pode ter de ligar a luz para ativar a tomada. Se a luz no produto continuar a não acender ou se o produto continuar a não carregar, entregue no seu distribuidor ou num centro de serviços autorizado.

Svenska