KFB 222 - Gesichtsreinigung Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KFB 222 Koenic

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind beaufsichtigt.
• WARNUNG: Das handgehaltene Teil ist von der Anschlussleitung zu trennen, bevor es im Wasser gereinigt wird.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• WARNUNG: Zum Laden der Batterie nur das abnehmbare Netzteil
  KH6-050080EU benutzen, dass mit diesem Produkt geliefert wurde.
• Das mitgelieferte Netzteil nur zum Aufladen dieses Produktes (KFB 222) benutzen.
• Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Akkus könnten explodieren.
  • Die Akkus sind im Produkt fest eingebaut und können nicht ausgetauscht werden. Wenden Sie sich vor der Entsorgung des Produktes an einen elektrischen Fachmann oder Ihren Händler, um die Akkus auszubauen und umweltgerecht zu entsorgen.

Sicherheitshinweise

• Die Akkus niemals beschädigen. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurzschließen. Den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
- Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

1. Lesen Sie diese

Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des

Produkts aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Pflege des Produkts. Bewahren Sie die Anleitungen für späteres Nachschlagen auf und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter.

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

2. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.

3. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

4. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.

5. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

Deutsch

Sicherheitshinweise

1. Schützen Sie das Produkt vor:
2. direkter Sonneneinstrahlung und Staub;
3. Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.
4. Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
5. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.
6. Die Akkus regelmäßig nachladen, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus erforderlich.
7. Die Akkus des Produkts niemals unbeaufsichtigt laden.
8. Dieses Produkt ist KEIN Spielzeug. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
9. Laden, benutzen und verwahren Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10°C/50°F und 40°C/104°F.
10. Geeignet zur Reinigung unter fließendem Wasser.
11. Geeignet zur Verwendung in einer Badewanne oder Dusche.

12. IPX6 Geschützt gegen starkes Strahlwasser.

13. ☐☐☐ Abnehmbares Netzteil.

14. Wichtig! Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass sich das Produkt in einem einwandfreien funktionsfähigen Zustand befindet. Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder wenn der Verdacht besteht, dass es defekt ist.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäße Benutzung

Diese Gesichtsreinigungsbürste ist nur zur Reinigung der Haut speziell im Gesicht geeignet. Ausgenommen sind davon empfindliche Augenpartien. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Für welchen Hauttyp ist dieses Produkt geeignet?

Das Produkt ist für alle Hauttypen geeignet.

Verwenden Sie das Produkt nicht

• auf trockener, spröder Haut, auf offenen Wunden, oder wenn Sie an Hautkrankheiten bzw. Hautirritationen leiden, wie zum Beispiel schwere Akne, Sonnenbrand, Hautinfektionen usw.
• wenn Sie Medikamente einnehmen, die Steroide enthalten.
• auf den empfindlichen Hautpartien um die Augen.
• mehr als zweimal pro Tag.
• gemeinsam mit anderen Personen (aus hygienischen Gründen).
• wenn Sie Piercings im Gesicht tragen, sollten Sie die Piercings vor dem Gebrauch des Produktes entfernen bzw. sicherstellen, dass Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe der Piercings verwenden.
• wenn Sie Schmuck oder eine Brille tragen, nehmen Sie diese vor der Benutzung des Produktes ab oder wenden Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe des Schmucks oder der Brille an.
• mit selbstgemachten Hautreinigern oder Reinigungsprodukten, die aggressive Chemikalien oder grobe Partikel enthalten.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Hinweis

Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus mindestens 1,5 Stunden geladen werden, siehe Abschnitt Akkus aufladen.

Entsorgung

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte

entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte

die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Deutsch

Lieferumfang

1 x Gesichtsreinigungssgerät
2 x Reinigungsbürsten
1 x Ladestation
1 × Etui
1 x USB-Ladekabel
1 x USB-Ladeadapter
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

Bedienelemente und Komponenten

A Schutzkappe
B Bürste - normal
c Beutel
D USB-Ladekabel & Ladeadapter
E Ladestation
F Ladebuchse
G Ladekontroll-LED
H Ein-/Aus-Schalter
Gesichtsreinigungsgerät
Bürste weich

Technische Daten

Akku : 3,7 V = 600mAh Nenneingangsspannung/ -strom : 5 V / 0,8 A =

Akku-Ladedauer : 1,5 Std.

Schutzart : IPX6

Adapter

Importiert durch : Imtron GmbH Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany

Handelsregisternr: HRB 4580

Modell: KH6-050080EU

Eingangsspannung: 100-240 V\~

Eingangswechselstromfrequenz : 50/60 Hz

Ausgangsspannung : 5,0 V

Ausgangsstrom : 0,8 A

Ausgangsleistung : 4,0 W

Durchschnittliche : 74,34 % Effizienz im Betrieb

Effizienz bei geringer :-- Last (10 %)

Leistungsaufnahme : 0,090 W bei Nulllast

Akkus aufladen

Hinweis

Laden Sie das Produkt mindestens alle 3 Monate vollständig auf, um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.

Abb. 1 Stellen Sie die Ladestation auf einen festen, ebenen und rutschfesten Untergrund. Stecken Sie den Ladestecker in die Ladebuchse der Ladestation.

Abb. 2 Stecken Sie den USB A-Stecker in das mitgelieferte USB-Ladegerät und stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose.

Abb. 3 Das Produkt in die Ladestation einsetzen.

Deutsch

Hinweis

• Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Produkt und Ladestation nicht verschmutzt sind. Reinigen Sie die Kontakte gegebenenfalls mit einem trockenen Tuch.
• Alternativ können Sie das Produkt auch direkt aufladen, indem Sie den Ladestecker direkt in die Ladebuchse am Produkt stecken.

Achtung

Das Produkt soll während des Aufladens nicht betrieben werden!

Abb. 4 Die Ladekontroll-LED leuchtet rot und zeigt damit, dass der Akku geladen wird. Wenn der Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontroll-LED grün.

Gesichtsreinigung

Abb.5 Drücken Sie den Bürstenkopf auf den Verbindungspin, bis er mit einem hörbaren Klick einrastet.

Abb. 6 Befeuchten Sie den Bürstenkopf mit Wasser oder flüssigem Gesichtsreiniger, bzw. tragen Sie das Reinigungsmittel bereits vor der Benutzung des Produktes direkt auf die Haut auf.

Hinweis

• Verwenden Sie das Produkt nicht mit trockener Bürste, dies kann die Haut reizen.
• Wenn Sie empfindliche Haut haben oder sich bereits Hautirritationen nach der Verwendung des Produktes mit dem normalen Bürstenkopf gezeigt haben, empfehlen wir zum Bürstenkopf - weich für empfindliche Haut zu wechseln.

Abb. 7 Setzen Sie den Bürstenkopf auf Ihrer Haut auf.

Abb. 8 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben, um das Produkt einzuschalten. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach unten, um das Produkt auszuschalten.

Abb. 9 Führen Sie nun das Produkt kontinuierlich mit sanften Bewegungen über die Haut. Üben Sie dabei keinen starken Druck auf die Haut aus, um Hautreizungen zu vermeiden. Reinigen Sie jede Hautpartie für ca. 20 Sekunden und bewegen Sie dann die Bürste zur nächsten Hautpartie. Nach der Reinigung schalten Sie das Produkt aus und spülen Sie die Haut mit reichlich klarem Wasser ab. Ihr Gesicht ist jetzt bereit für den nächsten Schritt bei Ihrer täglichen Hautpflege.

Achtung

Das Produkt nicht an den empfindlichen Hautpartien um die Augen verwenden.

Hinweis

• Wir empfehlen eine maximale Reinigungsdauer von 1 Minute pro Behandlung, damit die Haut nicht überstrapaziert wird.
• Um Schäden und Verletzungen zu vermeiden, halten Sie das eingeschaltete Produkt (mit oder ohne Aufsatz) von den Kopfhaaren, Augenbrauen, Kleidung etc. fern.

• Bitte beachten Sie, dass der Zustand der Haut im Jahresverlauf variiert. Im Winter kann die Gesichtshaut trockener werden. In diesem Fall können Sie die Dauer oder Häufigkeit der Behandlung entsprechend den Anforderungen Ihrer Haut verringern.
• Regelmäßiges Reinigen des Produktes stellt optimale Ergebnisse und eine längere Lebensdauer des Produktes sicher.

Deutsch

Bürstenkopf austauschen

Beschädigte Bürstenköpfe oder verschlissene Borsten können zu Hautreizungen führen. Deshalb müssen Bürstenköpfe alle 3 Monate ersetzt werden, bei verformten oder beschädigten Borsten gegebenenfalls schon früher. Ersatzbürstenköpfe erhalten Sie in dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Reinigung und Pflege

Warnung

• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
  • Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
• Bei der Reinigung des Produktes darf das Wasser nicht wärmer als normales Duschwasser (max. 40 °C) sein.
• Legen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in den Geschirrspüler

Bürstenkopf reinigen

Hinweis

Reinigen Sie das Produkt und den Bürstenkopf nach jedem Gebrauch gründlich mit Wasser, um optimale Ergebnisse sicherzustellen.

Abb. 10

Nehmen Sie den Bürstenkopf vom Gerät ab. Spülen Sie den Griff und den Bürstenkopf mit warmem Leitungswasser ab. Reinigen Sie den hinteren Teil des Bürstenkopfes und den Verbindungspin des Geräts mit fließendem Leitungswasser.

Ladestation

Achtung

Halten Sie die Ladestation immer trocken. Das Produkt keinesfalls mit fließendem Wasser reinigen oder in Wasser eintauchen.

Abb. 11

Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch um die Ladestation zu reinigen.

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Problem Mögliche Ursache Behebung
Produkt funktioniert nicht	Akku leerProdukt ist nicht eingeschaltet	Laden Sie das Produkt gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.Achten Sie darauf, den Ein-/Ausschalter richtig zu drücken.
Das Produkt lädt nicht	Keine Stromversorgung oder falsche Spannung	Achten Sie darauf, dass die Steckdose, an die Sie das Produkt anschließen, Spannung führt. Steckdosen in einem Badezimmerschrank funktionieren möglicherweise nur, wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist. Falls die Ladekontrollleuchte am Produkt immer noch nicht leuchtet oder das Produkt immer noch nicht lädt, bringen Sie es zu Ihrem Händler oder zu einem Service-Center.

10

Safety instructions

Wankelstraße 5,85046

Ingolstadt, Germany

Commercial registration : HRB 4580 number

Model : KH6-050080EU

Input voltage: 100-240 V\~

Input AC frequency : 50/60 Hz

Wankelstraße 5,85046

Ingolstadt, Germany

Wankelstraße 5, 85046

Ingolstadt, Germany

Wankelstraße 5,85046

Ingolstadt, Germany

Kereskedelmi : HRB 4580

Modell: KH6-050080EU

Wankelstraße 5,85046

Ingolstadt, Germany

Numero registro : HRB 4580

imprese

Modello : KH6-050080EU

Tensione in ingresso : 100-240 V\~

Wankelstraße 5,85046

Ingolstadt, Germany

Handelsregisternummer: HRB 4580

Model : KH6-050080EU

Ingangsspanning: 100-240 V\~

Ingangsfrequentie : 50/60 Hz

wisselstroom

Wankelstraße 5,85046

Ingolstadt, Germany

Wankelstraße 5,85046

Ingolstadt, Germany

Kommersiellt : HRB 4580

registreringsnummer

Modell : KH6-050080EU

ithal eden: Imtron GmbH

Wankelstraße 5,85046

Ingolstadt, Germany

Ticaret sicil numarası : HRB 4580

Model: KH6-050080EU

Giriş gerilimi : 100-240 V\~