The Tube - Limpador a vapor LAURASTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR The Tube LAURASTAR

Parabéns! É agora o orgulhoso proprietário do The Tube, o novo companheiro do IGGI. Este acessório para desinfeção a vapor é uma extensão do aparelho de limpeza a vapor higiénico Laurastar IGGI. Em conjunto, são a epítome da tecnologia e design suíços. Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, bem como as instruções de segurança, e guarde o manual para utilização futura.

AVISO: O seu produto Laurastar™ produz calor e vapor, pelo que determinados elementos podem ficar muito quentes e provocar queimaduras durante a utilização. Os elementos muito quentes são indicados com este símbolo.

AVISO: O não cumprimento deste manual de instruções/estas instruções de segurança pode tornar o aparelho perigoso. O fabricante não se responsabiliza por danos materiais ou ferimentos resultantes do não cumprimento destas instruções de segurança. Guarde este manual de instruções para qualquer pessoa que utilize o aparelho.

DESCRIÇÃO GERAL E FUNCIONALIDADES

1. O corpo do The Tube
2. Dispensador de vapor
3. Anel adaptador
4. Encaixe de emparelhamento
5. Depósito de recolha amovível

ÍNDICE

DESCRIÇÃO GERAL E FUNCIONALIDADES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 57 DRY MICROFINE STEAM (DMS) HIGIÉNICO DA LAURASTAR 59 ESTERILIZAÇÃO COM O THE TUBE 61 MANUTENÇÃO 63 INFORMAÇÕES TÉCNICAS 64 PROBLEMAS E SOLUÇÕES 64 APOIO AO CLIENTE 64

NOTE POR FAVOR: O The Tube é um acessório do aparelho de limpeza a vapor higiénico Laurastar IGGI. Para uma utilização e instruções adequadas, consulte o manual do utilizador fornecido com o IGGI.

LEIA INTEGRALMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

A utilização de vapor requer o cumprimento de precauções básicas, incluindo as seguintes:

• Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e similares, tais como: (IEC 60335-2-15)
• áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho
  • por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial
• ambientes do tipo alojamento com pequeno-almoço
• Deve utilizar o aparelho com prudência, devido à presença de vapor.
• A utilização incorreta do produto pode resultar em ferimentos.
• O objeto apresenta calor residual após a utilização.

- O contacto com o vapor sob pressão ou elementos aquecidos pode resultar em queimaduras graves.

• Não utilize em materiais sensíveis ao calor ou à água. Deve consultar as instruções de utilização e de cuidados do fabricante.
• Nunca utilize o produto e o vapor em pessoas, animais ou aparelhos elétricos de qualquer tipo.
• Não deixe o produto sem vigilância se estiver conectado a um aparelho elétrico ligado à corrente elétrica ou quando ainda estiver quente.
• Este produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com

falta de experiência e conhecimentos sob supervisão ou desde que tenham recebido instruções relativas à utilização segura do produto e compreenderem os perigos envolvidos.

CUIDADO: As crianças devem ser supervisionadas para

garantir que não brincam com o produto.

• Mantenha o produto fora do alcance das crianças quando estiver conectado a um aparelho ligado à corrente elétrica ou a arrefecer.
• A limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O produto não deve ser utilizado em áreas onde exista perigo de explosão ou a presença de substâncias tóxicas.
• Nunca utilize o produto para esterilizar itens que contenham substâncias perigosas (por exemplo, amianto).
• O produto deve ser colocado sobre uma superfície estável.
• O aparelho elétrico usado com o produto deve ser desligado da corrente após a utilização e antes de o utilizador proceder à manutenção do produto.
• O produto não deve ser utilizado se tiver caído, se existirem sinais visíveis de danos ou se apresentar fugas.
• Não tente reparar o produto. Contacte um representante autorizado de Apoio ao Cliente Laurastar para obter informações relativas a reparações.

Não elimine juntamente com os resíduos domésticos.

INFORMAÇÕES AMBIENTAIS E MEDIDAS DE ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS

Guarde a caixa no qual o seu produto foi embalado num local seguro para utilização futura (transporte, manutenção, etc.). NÃO elimine o produto usado com o lixo doméstico normal! Solicite informações às autoridades municipais ou locais sobre instalações de eliminação adequadas e amigas do ambiente.

AVISOS

Não direcione o vapor para pessoas ou animais.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES EM SEGURANÇA

DRY MICROFINE STEAM (DMS) HIGIÉNICO DA LAURASTAR

Com mais de 40 anos de experiência em sistemas de vapor de elevada qualidade, a Laurastar desenvolveu o exclusivo e natural Dry Microfine Steam (DMS) com poder para esterilizar materiais.

O vapor higiénico Laurastar é tão potente que são necessários menos de 10 segundos para esterilizar o seu material.

De acordo com testes realizados por laboratórios científicos independentes com a norma ISO 17025, o IGGI e o The Tube eliminam sem qualquer produto químico:

Bactérias C. Albicans Vírus

$$

99,9999\% > 99,99\% > 99,99\% $$

10 seg. 10 seg. 10 seg.

O DMS da Laurastar é um vapor natural, que assegura uma esterilização completa e uniforme sem a utilização de quaisquer substâncias químicas.

Para garantir informações objetivas e rigor científico, os nossos aparelhos e os testes científicos a que são submetidos, são todos controlados por um comité científico. Para mais informações, consulte o nosso website www.laurastar.com, secção Lab-L.

O que pode ser tratado com o The Tube de esterilização a vapor?

SUGESTÃO: Certifique-se de que o(s) seu(s) artigo(s) e mãos estão lavados e limpos.

O The Tube foi concebido para desinfetar e esterilizar aprofundadamente itens alongados, como frascos e boiões. O vapor abrange toda a área das paredes até à parte inferior.

Segue-se uma lista não exaustiva de itens sugeridos que o IGGI e o The Tube podem e não podem esterilizar:

	Itens sensíveis ao calor ou à água (PET)
	GarrafasBoiõesBiberõesCanecas de viagemTermosGarrafas de água reutilizáveis

• Coloque o The Tube e o IGGI sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor (A).
• Encha o IGGI apenas com água destilada ou desmineralizada e ligue-o (B).

NOTA: O The Tube de esterilização a vapor foi concebido para utilização com água destilada ou desmineralizada.

• Desbloqueie o bocal de pulverização do IGGI (C).
• Escolha o anel adaptador (3) adequado ao recipiente (D). Mantenha ou remova o anel adaptador, dependendo do diâmetro do seu recipiente.
  • Ligue o The Tube ao IGGI (E).

NOTA: Nunca utilize aditivos (por exemplo, água perfumada), água que contenha produtos químicos ou água recolhida da máquina de secar roupa, uma vez que estes produtos irão afetar o correto funcionamento do seu IGGI.

PERIGO! MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. NÃO BEBA a água que esteve no interior do IGGI.

• Introduza o bocal no encaixe de emparelhamento (4) do The Tube e coloque o recipiente no interior (F).
• Prima o botão de vapor no IGGI para ativar o vapor. Active o vapor continuamente (G) durante 10 segundos (H) para uma esterilização adequada.
• Retire o recipiente do The Tube com a luva de proteção térmica do IGGI (I) e, depois, retire o The Tube do IGGI, puxando-o com cuidado. Bloqueie o bocal de pulverização para evitar uma rajada de vapor indesejada (J).
• Deixe os artigos secar naturalmente.
• Abra o depósito de recolha do The Tube (5) para remover a água produzida pela condensação (K).

CUIDADO: Os itens podem estar quentes. Utilize a luva de proteção térmica do IGGI quando esterilizar recipientes.

NOTE POR FAVOR: Retire SEMPRE o The Tube do IGGI após a utilização. Um odor residual não afeta a qualidade da esterilização com o vapor higiénico DMS.

MANUTENÇÃO

AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento de manutenção, DESLIGUE O IGGI, RETIRE A FICHA DA TOMADA e DEIXE-O ARREFECER durante, pelo menos, 30 minutos.

• Após a utilização, esvazie a água residual do depósito de recolha amovível (5), depois deixe o The Tube secar ao ar para evitar a proliferação de novas bactérias.
• Guarde o The Tube num local seco e isento de poeiras, preferencialmente afastado da luz.

NOTE POR FAVOR: Consulte o manual do utilizador do IGGI para obter informações sobre a respetiva manutenção.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Peso do aparelho	121 g
Dimensões	121 x 92 x 133 mm

Antes de contactar o Apoio ao Cliente da Laurastar, verifique os seguintes pontos:

Sintoma Causa provável Solução

O meu produto desenvolveu calcário e/ou está a produzir partículas de calcário.	A água utilizada não é adequada.	Utilize apenas água destilada ou desmineralizada, não água amaciada ou água da torneira.
As partes laterais estão a ficar sujas.	Estas são marcas de condensação que aparecem durante a utilização.	Limpe o interior do The Tube com um pano macio limpo após cada utilização.
É difícil emparelhar com o IGGI.		Aplique a pressão necessária ao inserir o bocal no IGGI.

APOIO AO CLIENTE

Contactar a Laurastar

Referências para o Apoio ao Cliente

Faça-se acompanhar do seu contrato, fatura ou recibo de compra. Contacte o Apoio ao Cliente e siga as instruções fornecidas.

IMPORTANTE: Antes de qualquer contacto com o Apoio ao Cliente, consulte o capítulo de problemas e soluções.